SMLOUVA O DÍLO

SMLOUVA O DÍLO

uzavřená podle §2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, mezi těmito smluvními stranami:

1. statutární město Karviná

se sídlem: Xxxxxxxxxx 00/0, 000 00 Karviná-Fryštát zastoupeno: Xxxxxxx Xxxxxxx, primátorem města k podpisu smlouvy oprávněn:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, vedoucí Odboru rozvoje, na základě pověření ze dne 4.1.2016

zástupce pověřený jednáním ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx zástupce pověřený jednáním ve věcech dotačních: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx

IČ: 00297534

DIČ: CZ00297534

bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. č. účtu: 27-1721542349/0800

(dále jen objednatel)

a

2 Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

adresa: Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxx – Xxxxxxxx

IČ: 66921953

DIČ: neplátce DPH bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s. č. účtu: 673890001 / 5500

(dále xxx xxxxxxxxxx)

Uvedení zástupci obou smluvních stran prohlašují, že jsou oprávněni tuto smlouvu podepsat a k platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby.

Článek 1 ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou v souladu se skutečností v době uzavření této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně, v opačném případě nesou následky plynoucí z neoznámení.

2. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu smlouvy.

Smluvní strany prohlašují, že plnění dle této smlouvy není plněním nemožným a že tuto smlouvu uzavřely po pečlivém zvážení všech možných důsledků.

Článek 2

PŘEDMĚT SMLOUVY

1. Zhotovitel se zavazuje pro objednatele zpracovat studii proveditelnosti včetně zpracování finanční analýzy eCBA k žádosti o dotaci pro projekt „Nástavba učeben a stávající úpravy objektu školní družiny a jídelny ZŠ a MŠ Dělnická“, předkládanou do výzvy č. 47 Integrovaného regionálního operačního programu

„Infrastruktura základních škol“. Předmětem této smlouvy je rovněž konzultace týkající se komplexního zpracování studie proveditelnosti s poskytovatelem dotace, tj. Centrem pro regionální rozvoj v Ostravě a spolupráce s objednatelem při přípravě podkladů potřebných pro kompletaci úplné žádosti o výše uvedenou dotaci. Výše uvedené činnosti dle této smlouvy jsou dále též označovány jako dílo.

2. Xxxxxxxxxx je povinen provést dílo dle této smlouvy na svůj náklad a na své nebezpečí v době sjednané v článku 3 Doba plnění této smlouvy. Zhotovitel je povinen provést dílo v souladu s pokyny objednatele, v souladu s obecně závaznými právními předpisy, v souladu s touto smlouvou a v souladu s aktuální verzí Obecných pravidel pro žadatele a příjemce a Specifických pravidel pro žadatele a příjemce Integrovaného regionálního operačního programu, specifického cíle 2.4 Zvýšení kvality a dostupnosti infrastruktury pro vzdělávání a celoživotní učení.

3. Zhotovitel se zavazuje dílo zpracovat v rozsahu stanoveném Obecnými a Specifickými pravidly pro žadatele a příjemce Integrovaného regionálního operačního programu, specifického cíle 2.4. Zvýšení kvality a dostupnosti infrastruktury pro vzdělávání a celoživotní učení, kolová výzva č. 47 Infrastruktura základních škol a všech souvisejících příloh.

4. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli studii proveditelnosti v jednom vyhotovení a rovněž v elektronické podobě ve formátu „doc“ a „pdf“ v předepsané formě nutné k odevzdání žádosti o dotaci. eCBA bude zpracována v MS 2014+ v termínu uvedeném v článku 3.

5. Zhotovitel se zavazuje v průběhu zpracování studie proveditelnosti tuto konzultovat s objednatelem a poskytovatelem dotace, tj. Centrem pro regionální rozvoj v Ostravě. Zhotovitel bude v časovém předstihu informovat objednatele o termínu konzultací studie proveditelnosti s Centrem pro regionální rozvoj v Ostravě s tím, že objednatel se těchto konzultací dle svých možností zúčastní.

6. Objednatel se zavazuje předat Zhotoviteli všechny potřebné informace a dokumenty, nezbytně nutné pro zpracování předmětu díla a to jak v tištěné, tak v elektronické podobě a zajistit případnou součinnost zpracovatelů těchto podkladů.

Článek 3 DOBA PLNĚNÍ

1. Xxxxxxxxxx se zavazuje zahájit práce na díle neprodleně po podpisu smlouvy.

Xxxxxxxxxx se zavazuje předat objednateli dílo ve lhůtě nejpozději do 05.02.2017.

2. Objednatel se zavazuje v uvedených lhůtách zpracované dílo bez vad a nedodělků převzít.

3. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla v případě, že dílo vykazuje vady nebo nedodělky, tj. zejména není-li dodáno ve sjednaném rozsahu, je-li v rozporu s pokyny objednatele, v rozporu s touto smlouvou, právními předpisy nebo není-li použitelné apod. Pokud tak učiní, je povinen do protokolu o předání a převzetí díla uvést důvody, pro které dílo nepřevzal.

4. Prodlení zhotovitele s předáním díla delší než 7 kalendářních dnů se považuje za podstatné porušení smlouvy.

5. O předání a převzetí díla bude vyhotoven písemný protokol, který podepíší oprávnění zástupci obou smluvních stran nebo jimi pověřeni zástupci.

Článek 4 CENA DÍLA

1. Cena díla je stanovena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodou smluvních stran a činí

cena bez DPH 90.000,-Kč

DPH - neplátce 0,-Kč

cena celkem 90.000,-Kč (slovy: Devadesáttisíc korun českých)

Cena díla bude vyplacena na základě faktury vystavené po kompletním odevzdání studie proveditelnosti.

2. Cena díla uvedená v čl. 4 odst. 1 je maximálně možná. V ceně díla jsou započítány náklady na veškeré práce a dodávky, poplatky a jiné náklady nezbytné pro včasné a řádné provedení díla zhotovitelem. Součástí ceny díla jsou i náklady na práce a dodávky, které v této smlouvě nejsou výslovně uvedeny a zhotovitel ze svých odborných znalostí a zkušeností o nich měl nebo mohl vědět.

3. Objednatel se zavazuje za řádně a včas provedené dílo bez vad a nedodělků zaplatit cenu díla ve výši a v termínech sjednaných touto smlouvou.

4. Místem plnění je město Karviná.

Článek 5 PLATEBNÍ PODMÍNKY

1. Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli cenu díla podle článku 4, bod 1. Cena díla bude zaplacena objednatelem formou bezhotovostní úhrady na základě doručené faktury se splatností 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli po řádném převzetí díla.

2. Faktura vystavená zhotovitelem musí obsahovat kromě náležitostí dle právních předpisů rovněž:

• číslo smlouvy objednatele a datum jejího uzavření,

• předmět plnění, jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření,

• označení bankovního ústavu a číslo účtu, na který má být provedena úhrada,

• označení osoby, která fakturu vyhotovila včetně kontaktního telefonu,

• přesný název a registrační číslo projektu.

3. Smluvní strany se dohodly, že fakturu je objednatel povinen uhradit nejpozději do 30 dnů ode dne jejich doručení objednateli. Stejná splatnost je dohodnuta smluvními stranami i v případě smluvních pokut či jiných plateb, které jsou si smluvní strany povinny uhradit.

4. V případě, že zhotovitel vyúčtuje chybně cenu nebo faktura nebude obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost, je objednatel oprávněn vadnou fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit zhotoviteli bez zaplacení a dále je objednatel oprávněn požadovat vystavení nové faktury. Ve vrácené faktuře vyznačí důvod vrácení. Xxxxxxxxxx provede opravu dle pokynů objednatele, a to vystavením nové faktury.

5. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu zhotoviteli, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení vystavené nové faktury.

6. Doručení faktury se provede doporučenou poštovní zásilkou nebo osobně oproti podpisu druhé smluvní strany.

7. Prodlení objednatele s úhradou dlužné částky delší než 60 dnů se považuje za podstatné porušení smlouvy.

8. Povinnost úhrady faktury je splněna dnem odeslání příslušné částky z účtu objednatele.

Článek 6 MAJETKOVÉ SANKCE

1. V případě, že zhotovitel nedodá objednateli kompletně dokončené dílo bez vad a nedodělků v termínu uvedeném v článku 3 této smlouvy je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní pokuty za každý i započatý den prodlení ve výši 0,05 % z ceny díla uvedené v článku 4 Cena díla, bod 1 této smlouvy. Tím není dotčen nárok na náhradu škody.

2. V případě, že objednatel neuhradí ve sjednané lhůtě splatnosti fakturu zhotovitele vystavenou v souladu s článkem 5 Platební podmínky této smlouvy, je zhotovitel oprávněn požadovat po objednateli úhradu úroků z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky, za každý i započatý den prodlení s úhradou faktury.

3. V případě, že zhotovitel neodstraní reklamovanou vadu nebo nedodělek ve sjednané lhůtě, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,05 % z ceny díla za každý den prodlení s odstraněním reklamované vady nebo nedodělku. Tím není dotčen nárok na náhradu škody.

4. Jestliže závazek provést dílo zanikne před jeho řádným splněním, nezaniká nárok na smluvní pokutu, pokud vznikl porušením povinností před zánikem závazku provést dílo.

5. Zánik závazku provést dílo jeho pozdním splněním, neznamená zánik nároku na smluvní pokutu za prodlení s plněním závazku.

6. Kterákoliv smluvní strana je oprávněna odstoupit od této smlouvy v případě podstatného porušení smlouvy druhou smluvní stranou.

Článek 7 OSTATNÍ UJEDNÁNÍ

1. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době předání.

2. Zhotovitel odpovídá za vady, které se projevily v záruční době, pakliže tyto nebyly prokazatelně způsobeny vadnými podklady zhotovitele. Zhotovitel poskytuje na dílo záruku v délce 24 měsíců. Záruční doba začíná plynout ode dne převzetí celého díla bez vad a nedodělků objednatelem.

3. Zjistí-li objednatel, že dílo vykazuje vady či nedodělky, objednatel písemně oznámí zhotoviteli výskyt vady či nedodělku, vadu či nedodělek popíše a uvede, jak se projevuje. Jakmile objednatel odeslal toto písemné oznámení, má se za to, že požaduje bezplatné odstranění vady či nedodělku, neurčí-li objednatel jinak. Zhotovitel se zavazuje odstranit vadu či nedodělek do 7 dnů ode dne, kdy mu bylo doručeno oznámení objednatele o vadě či nedodělku dle předchozí věty, nestanoví-li objednatel lhůtu jinou.

4. Objednatel je oprávněn kontrolovat průběh provádění díla. Zhotovitel je povinen na žádost objednatele poskytnout veškeré informace o stavu rozpracovaného díla.

5. Zhotovitel je povinen řídit se pokyny objednatele. Zhotovitel je povinen prokazatelně upozornit objednatele na případnou nevhodnost jeho pokynů nebo chybné zadání, které v průběhu zpracování díla zjistí, je-li to objektivně možné, v opačném případě odpovídá za vzniklou škodu. Zhotovitel však neodpovídá za kvalitu poskytnutých podkladů, jejichž zpracování není předmětem díla (zejména dle bodu 6 článku 2 této smlouvy).

6. Obě smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny druhou smluvní stranou, nezpřístupní třetí osobě bez písemného souhlasu druhé smluvní strany a nepoužijí tyto informace k jiným účelům, než k plnění předmětu této smlouvy. To však neplatí, ukládá-li sdělení informace smluvní straně právní předpis. Zhotovitel je povinen totéž zajistit v případě služeb, které ve prospěch realizace zakázky nakupuje u třetích osob.

7. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.

8. Zhotovitel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně účetních dokladů minimálně do konce roku 2028, pokud není v českých právních předpisech stanovena lhůta delší.

9. Zhotovitel je povinen minimálně do konce roku 2028 poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.

Článek 8

AUTORSKOPRÁVNÍ DOLOŽKA

1. Xxxxxxxxxx dílo zhotoví tak, aby nedošlo k porušení práv třetích osob z hlediska ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen

„autorský zákon“).

2. Zhotovitel je povinen informovat všechny osoby, které se budou podílet na zhotovení díla pro objednatele o obsahu a účelu této smlouvy a k čemu bude dílo objednatelem využito; dále je zhotovitel povinen informovat všechny osoby, které se budou podílet na zhotovení díla pro objednatele o rozsahu oprávnění objednatele užívat dílo, jakož i o rozsahu licence udělené zhotovitelem objednateli.

3. Zhotovitel je povinen získat od všech nositelů práv k předmětům ochrany podle autorského zákona, kteří se budou podílet na zhotovení díla dle této smlouvy nebo jeho části či budou jiným způsobem působit při plnění této smlouvy, licenci k užití díla nebo

jeho části v rozsahu, v jakém tuto licenci uděluje zhotovitel objednateli dle této smlouvy, a to zejména v neomezeném rozsahu a pro účely vyplývající z této smlouvy.

4. Xxxxxxxxxx je povinen zajistit oprávnění disponovat s dílem nebo jeho části ve smyslu § 58 odst. 1 (zaměstnanecké dílo) a § 59 autorského zákona (kolektivní dílo), tj. upravit svůj vztah ke všem osobám, které se budou podílet na vytvoření díla nebo jeho části tak, aby tyto nemohly vznášet vůči objednateli žádné oprávněné nároky a požadavky z titulu autorství, resp. spoluautorství, na dílo nebo jeho části.

5. V případě, že zhotovitel poruší povinnosti uvedené v tomto článku, odpovídá objednateli za vzniklou škodu.

6. V případě, že zhotovitel poruší povinnosti uvedené v tomto článku, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč za každý případ porušení povinnosti. Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu škody. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů ode dne doručení písemné výzvy oprávněné strany. Porušením povinnosti se zejména rozumí uplatnění autorských práv k dílu nebo části díla třetí osobou nebo osobou jednající za zhotovitele, nebo osobou, která na základě smluvního vztahu se zhotovitelem spolupracovala či se jakkoliv podílela na zhotovení díla dle této smlouvy.

Článek 9

LICENČNÍ UJEDNÁNÍ

1. Zhotovitel uděluje objednateli v souladu s ustanovením § 2358 a násl. občanského zákoníku výhradní oprávnění k výkonu práva dílo nebo jeho část užít, zejména v rozsahu a způsobem dle této smlouvy tak, aby byl zejména naplněn účel této smlouvy (dále jen „výhradní licence“).

1.1. Tato výhradní licence poskytuje objednateli oprávnění k výkonu práva autorské dílo užít v původní nebo zpracované či jinak změněné podobě, a to všemi způsoby užití, v rozsahu neomezeném.

1.2. Licence zahrnuje též svolení ke zpracování či jiné změně díla nebo jeho části, spojení díla s jinými díly či prvky a svolení k poskytnutí oprávnění tvořící součást licence třetí osobě (podlicence dle ust. § 2363 zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku) a postoupení licence třetí osobě zcela nebo zčásti (dle ust. § 2364 zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku).

1.3. Časový rozsah licence je neomezen.

1.4. Územní rozsah licence je omezen na území České republiky

2. Objednatel jako nabyvatel licence není povinen udělenou licenci využít. Zhotovitel po celou dobu trvání licence udržuje autorská práva k dílu.

3. Cena díla uvedená v článku 4 bod 1 této smlouvy zahrnuje rovněž i odměnu za užití díla k účelu, ke kterému si nechává objednatel dílo zpracovat a také odměnu za udělení výhradní licence v rozsahu dle této smlouvy.

4. Dojde-li k ohrožení nebo porušení objednatelovy licence, vyrozumí o tom objednatel zhotovitele bez zbytečného odkladu, jakmile se o tom dozví. Zhotovitel poskytne objednateli součinnost k právní ochraně jeho licence.

5. Zhotovitel není oprávněn udělenou licenci vypovědět.

Článek 10

ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ

1. Zhotovitel tímto dává souhlas se zpracováním svých osobních údajů získaných v souvislosti s uzavřením této smlouvy, a to za účelem úkonů nezbytně nutných k uzavření, změně či zániku této smlouvy a s nimi souvisejícího projednání v orgánech statutárního města Karviná.

2. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je tato smluvní strana povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně a vyvolat jednání zástupců oprávněných k podpisu smlouvy. Tuto smlouvu lze měnit pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků, podepsaných oběma smluvními stranami a výslovně označených jako dodatek ke smlouvě.

3. Veškeré dohody, učiněné před podpisem této smlouvy a v jejím obsahu nezahrnuté, pozbývají dnem podpisu této smlouvy platnosti, a to bez ohledu na funkční postavení osob, které předsmluvní ujednání učinily.

4. Obě smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu této smlouvy.

5. Pro případ, že některé ustanovení této smlouvy, oddělitelné od ostatního obsahu smlouvy, se stane neplatným nebo neúčinným, smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu nahradit toto ustanovením novým. Případná neplatnost některého ustanovení smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení smlouvy.

6. Smluvní strany shodně prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy a s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech s platností originálu s tím, že 1 z nich obdrží objednatel a 1 z nich obdrží zhotovitel.

7. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uzavření podpisem druhé ze smluvních stran.

8. Smluvní strany se dohodly na tom, že tato smlouva je uzavřena okamžikem podpisu obou smluvních stran, přičemž rozhodující je datum pozdějšího podpisu.

9. Statutární město Karviná je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že povinnosti dle tohoto zákona v souvislosti s uveřejněním smlouvy zajistí statutární město Karviná.

10. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.

11. Smluvní strany souhlasí s tím, že v registru smluv bude zveřejněn celý rozsah smlouvy, včetně osobních údajů, a to na dobu neurčitou.

Za objednatele: Za zhotovitele:

V Karviné dne ..12.10.2016 V Ostravě dne 7.10.2016

..................................................... ……….....................................................

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx vedoucí Odboru rozvoje