KUPNÍ SMLOUVA
KUPNÍ SMLOUVA
Uzavřená podle ust. § 2079 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění (dále jen „občanský zákoník“ nebo „Obč.Z")
I. Smluvní strany
Obchodní jméno/název
OKIM spol. s r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 5020,
se sídlem: Xxxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxxxxxxx
IČO: 48290980
DIČ: CZ48290980
zastoupená: Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatelem
zástupce ve věcech plnění a technických včetně podpisu předávacího protokolu: Xxxxxxxx Xxxxx
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Lovosice číslo účtu: 21007471/0100
(dále jen „prodávající")
a
Královéhradecký kraj
se sídlem: Xxxxxxxxxx xxxxxxx 0000, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxx
IČO: 70889546
DIČ: CZ70889546
zastoupený: PhDr. Xxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., hejtmanem Královéhradeckého kraje bankovní spojení: Komerční banka a.s.
číslo účtu: 27-2031110287/0100
osoby oprávněné jednat ve věcech plnění a technických: Xxx. Xxxx Xxxxxx, tel.: 000000000, e-mail: phylmar@kr- xxxxxxxxxxxxxxx.xx
(dále jen „kupující")
Prodávající a kupující (dále též oba jako „smluvní strany" nebo „strany") uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu (dále též jen „smlouva"):
II. Preambule
1. Tato smlouva je uzavírána smluvními stranami na základě výsledku zadávacího řízení veřejné zakázky nazvané "Dodávka vozidel pro Královéhradecký kraj pro rok 2019 - 2ks vozidel kategorie M1" (dále jen „veřejná zakázka").
2. Prodávající tímto prohlašuje, že se seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění dle této smlouvy, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci plnění dle této smlouvy, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi a oprávněními, které jsou ke splnění této smlouvy nezbytné.
III. Účel smlouvy
Tato smlouva je uzavřena za účelem úpravy práv a povinností smluvních stran souvisejících s dodávkou 2 ks nových, dosud nepoužitých osobních motorových vozidel blíže technicky specifikovaných v této smlouvě a zejména v příloze č. 1 této smlouvy - min.technické parametry vozidel.
IV. Předmět plnění
1. Předmětem plnění je dodání vozidel [2 ks ŠKODA SUPERB 2.0 TDI/110 kW AMBITION 7-st.automat DSG] pro potřebu Královéhradeckého kraje, a to včetně vybavení a dokladů nutných k řádnému užití těchto vozidel (dále též jen „vozidla" nebo „předmět plnění"). Technická specifikace předmětu plnění je uvedena v Příloze č. 1 této smlouvy. Doklady a minimální výbava každého prodávaného vozidla: velký technický průkaz s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů, návod k obsluze a údržbě v českém jazyce, servisní sešit, seznam záručních opraven, gumové koberce, lékárna, výstražný trojúhelník, sada náhradních žárovek, případně i další výbava stanovená platnými právními předpisy (§ 31 vyhlášky Ministerstva dopravy č. 341/2014 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších právních předpisů).
2. U vozidel, uvedených v příloze č. 1 této smlouvy se musí jednat o vozidla stejné tovární značky, typu a jednoho modelu. Vozidla musí mít stejné vybavení a vztahují se na ně stejné technické parametry v rozsahu přílohy č. 1 této smlouvy.
3. Prodávající se zavazuje odevzdat vozidla, která jsou předmětem této smlouvy kupujícímu a umožnit mu nabýt vlastnické právo k nim. Kupující se zavazuje řádně a včas dodaná vozidla od prodávajícího převzít a zaplatit za ně sjednanou kupní cenu, to vše za podmínek této smlouvy. Vozidla budou dodána zcela nová. Prodávajícímu vzniká právo na zaplacení předmětu plnění na základě oboustranně podepsaného protokolu o předání a převzetí předmětu plnění vyhotoveného prodávajícím (dále jen „předávací protokol"). Předávací protokol bude vyhotoven pro každé vozidlo zvlášť. Kupující nabývá vlastnického práva k předmětu plnění jeho řádným převzetím na základě podepsaného předávacího protokolu
4. Prodávající prohlašuje, že vozidla splňují podmínky stanovené zákonem č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, v účinném znění, a ustanovení vyhlášky Ministerstva dopravy ČR č. 341/2014 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích.
5. Kupující prohlašuje, že specifikace vozidel uvedená v příloze č. 1 této smlouvy je vymezena dostatečně určitě a srozumitelně a splňuje požadavky kupujícího na dodávku vozidel.
6. Smluvní strany si výslovně ujednaly, že v případě dodání většího množství předmětu plnění, než je ujednáno v bodu 1 tohoto článku, není kupní smlouva na toto množství uzavřena. Ustanovení § 2093 Obč. Z. se tak mezi smluvními stranami neuplatní.
7. Smluvní strany se dohodly, že na vztah založený touto smlouvou se neuplatní § 2126 Obč. Z., týkající se svépomocného prodeje, tedy smluvní strany sjednávají, že v případě prodlení jedné strany s převzetím předmětu plnění nebo s placením za předmět plnění nevzniká druhé smluvní straně právo tuto věc po předchozím upozornění na účet prodlévající strany prodat.
V. Základní povinnosti kupujícího
1. Kupující je povinen převzít řádně dodaná vozidla způsobem a za podmínek blíže specifikovaných touto smlouvou. K předání předmětu plnění se zavazuje kupující poskytnout prodávajícímu řádnou součinnost.
2. Kupující je povinen za řádně dodaná vozidla zaplatit prodávajícímu kupní cenu v rozsahu a za podmínek blíže specifikovaných touto smlouvou.
3. Kupující se zavazuje poskytnout prodávajícímu včas všechny potřebné informace nezbytné pro řádné splnění závazku prodávajícího vyplývající z této smlouvy.
VI. Základní povinnosti prodávajícího
1. Prodávající se zavazuje prodat kupujícímu vozidla bez vad, dle právních předpisů České republiky plně způsobilá, homologovaná k provozu na pozemních komunikacích na území Evropské unie, zejména ČR, a dále se zavazuje, že při prodeji vozidel, jakož i při plnění dalších závazků vyplývajících z této smlouvy, bude
2
dodržovat obecně závazné právní předpisy a platné technické normy vztahující se k předmětu plnění, řídit se touto smlouvu, pokyny kupujícího a podklady, které mu byly kupujícím předány.
2. Prodávající se zavazuje zajistit kupujícímu po dobu 10 let ode dne nabytí vlastnického práva kupujícím servisní služby (jejich dostupnost) na území celé České republiky a to v rozsahu minimálně 1 servisní místo na území každého samosprávního kraje. Tyto služby zajistí prodávající sám anebo smluvně prostřednictvím jiného subjektu. Prodávající se zavazuje zajistit kupujícímu bezplatný servis pro garanční opravy po dobu záruční doby.
VII. Záruční podmínky, odpovědnost
1. Prodávající výslovně prohlašuje, že dodávaný předmět plnění je bez vad. Vadou se rozumí odchylka od druhu či kvalitativních podmínek vozidel stanovených touto smlouvou, technickými normami či jinými obecně závaznými předpisy.
2. Prodávající odpovídá za vady zjevné, skryté a právní, které má předmět plnění v době odevzdání kupujícímu, i když se vada stane zjevnou i po této době, a dále za ty vady, které se na vozidlech vyskytnou v záruční době.
3. Rozsah, kvalita, technická specifikace, výbava, příslušenství a další související služby musí odpovídat požadavkům kupujícího a vymezení uvedenému v této smlouvě. Jakékoliv odchylky od požadavků kupujícího či vymezení uvedenému v této smlouvě jsou vadným plněním.
4. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost spočívající v tom, že vozidla, jakož i jejich veškeré části a komponenty budou po celou záruční dobu způsobilé k použití k obvyklým účelům a zachovají si obvyklé vlastnosti.
5. Záruční doba na vozidla začíná běžet ode dne jejich převzetí. Délka záruční doby se řídí všeobecnými záručními podmínkami importéra resp. výrobce, minimálně však činí:
> 24 měsíců záruka na to, že automobil si zachová vlastnosti dohodnuté v této smlouvě a vlastnosti obvyklé, není-li pro určité vlastnosti dohodnuta v této smlouvě anebo výrobcem stanovena delší záruční doba,
> 36 měsíců na vady laku,
> 10 let na neprorezavění karoserie.
6. Po dobu běhu záruční doby se prodávající zavazuje provést veškeré opravy a výměny vyplývající ze záruky na vlastní náklady do 30 dnů po té, co mu byly oznámeny. Kontaktní osobou prodávajícího pro nahlášení vady je: Xxxxxxxx Xxxxx, tel.: ................., e-mail: Po dobu, po kterou je vozidlo nepoužitelné,
se zavazuje prodávající poskytnout náhradní vozidlo stejné nebo vyšší kategorie se stejnou nebo nižší spotřebou.
7. V případě, že prodávající neodstraní vady ve výše uvedené lhůtě, je kupující kromě nároku na smluvní pokutu podle této smlouvy oprávněn zajistit odstranění této vady třetí osobou na náklady prodávajícího.
8. Sjednaná záruční doba se prodlužuje o dobu, která uplyne od oznámení vady, na kterou se vztahuje záruka, v záruční době do odstranění této vady.
9. Prodávající prohlašuje, že při výrobě vozidel byly dodrženy veškeré technické normy a platné právní předpisy, které se takové činnosti týkají. Pokud porušením těchto předpisů vznikne jakákoliv škoda, nese veškeré vzniklé náklady prodávající, který následně může náhradu škody požadovat na výrobci.
10. Prodávající odpovídá zato, že vozidlo nebude trpět žádnými právními vadami, které by měly původ v činnostech či výrobcích použitých při jeho výrobě. Prodávající rovněž odpovídá za to, že vozidla nebudou dotčena chráněnými právy třetích osob, která by nebyla vypořádána nejpozději ke dni odevzdání vozidel kupujícímu.
11. Poskytnutí záruk za jakost není podmíněno využitím záručního servisu prodávajícího kupujícím.
3
Vlil. Kupní cena
1. Celková kupní cena vozidel činí: 1.207.620 Kč bez DPH
253.600 Kč DPH
1.461.220 Kčs DPH
Cena předmětu plnění, která byla stanovena na základě výsledků veřejné zakázky a je v podrobném členění uvedena v Krycím listu nabídky, který tvoří Přílohu č. 2 této smlouvy.
2. Kupní cena včetně DPH je sjednána jako cena pevná a nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady prodávajícího pro plnění předmětu této smlouvy v rozsahu a za podmínek v této smlouvě stanovených, včetně všech poplatků, daní a cel a i nákladů spojených s dopravou, včetně balení podle zvyklostí, do místa plnění.
3. Kupní cenu lze měnit pouze v případech a způsobem upraveným zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. V případě změn zákonné výše sazeb DPH nemají tyto vliv na výši kupní ceny a prodávající se zavazuje odvést daň ve výši dle účinné právní úpravy.
IX. Platební podmínky
1. Kupující neposkytuje zálohy ani závdavek.
2. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu kupní cenu za předmět plnění v souladu s touto smlouvou po řádném předání a převzetí všech vozidel na základě daňového dokladu (faktury). Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu podle § 435 Obč.Z., podle § 7 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), podle zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a podle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a název veřejné zakázky. Nedílnou přílohou faktury musí být protokoly o předání a převzetí jednotlivých vozidel.
3. Splatnost řádně vystaveného daňového dokladu - faktury obsahující náležitosti dle příslušných právních předpisů činí 30 dnů ode dne doručení kupujícímu na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo do datové schránky kupujícího.
4. Pokud faktura nebude mít zákonem či touto smlouvou stanovené náležitosti, je kupující oprávněn ji ve lhůtě splatnosti vrátit prodávajícímu k doplnění (opravě), aniž se tak dostane do prodlení se splatností, přičemž po vystavení opravené faktury běží lhůta splatnosti dle odstavce 3 tohoto článku znovu.
5. Kupující zaplatí prodávajícímu kupní cenu vozidel převodem na jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy ve lhůtě 30 dní ode dne doručení příslušného daňového dokladu kupujícímu.
6. Faktura musí být vystavena a předána kupujícímu nejpozději do 15 dnů od odevzdání a bezvadného převzetí zboží. Platba prodávajícímu se považuje za splněnou dnem odepsání fakturované částky z účtu kupujícího.
7. Plátce je povinen ve lhůtě pro vystavení daňového dokladu vynaložit úsilí, které po něm lze rozumně požadovat, k tomu, aby se tento daňový doklad dostal do dispozice příjemce plnění.
8. V případě, že zboží bude vykazovat vady, není kupující povinen, do doby, než prodávající vady odstraní, uhradit prodávajícímu kupní cenu a ohledně zaplacení kupní ceny se v takových případech neocitá v prodlení.
X. Dodací podmínky
1. Prodávající odevzdá vozidla kupujícímu a kupující převezme řádně dodaná vozidla od prodávajícího v den odevzdání a převzetí vozidel v místě plnění.
4
2. Termín odevzdání vozidel: nejpozději do 12 týdnů ode dne od oznámení objednatele o zveřejnění této smlouvy v registru smluv. Konkrétní termín předání bude prodávajícím dojednán min. 5 pracovních dnů předem s osobou oprávněnou jednat ve věcech plnění a technických za kupujícího, uvedenou v této smlouvě.
3. Místo plnění: sídlo kupujícího uvedené v záhlaví této smlouvy.
4. Prodávající je povinen připravit a doložit u přejímacího řízení průvodní doklady ke každému vozidlu. Bez těchto dokladů nelze považovat vozidlo za schopné přejímky.
5. Smluvní strany stvrdí odevzdání a převzetí každého vozidla podpisem předávacího protokolu. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí předmětu plnění, a to i částečně (tedy jednotlivého vozidla), pokud není v souladu s touto smlouvou. V takovém případě smluvní strany v předávacím protokolu blíže specifikují, které skutečnosti, vady, brání převzetí vozidla/ vozidel. V případě, že kupující převezme vozidlo/ vozidla, které neodpovídá této smlouvě, smluvní strany sepíší protokol o předání, v němž specifikují, v jakém rozsahu vozidlo neodpovídá této smlouvě včetně termínu pro odstranění těchto vad. Po odstranění těchto vad bude proveden zápis v předávacím protokolu a teprve tímto zápisem se považuje vozidlo za řádně předané. Prodávající splní řádně svůj závazek z této smlouvy vyplývající okamžikem řádného a úplného odevzdání celého předmětu plnění.
6. Prodávající odpovídá za vady, kterou vozidla mají v okamžiku jejich odevzdání a převzetí kupujícím i když se vada stane zjevnou až po této době. Povinnosti prodávajícího vyplývající ze záruky nejsou tímto ustanovením dotčeny.
7. Aktualizace mapových podkladů, které dodal prodávající po převzetí automobilů, poskytne prodávající ve lhůtách sjednaných v této smlouvě. O předání aktualizace mapových podkladů prodávajícím a jejím převzetí kupujícím smluvní strany vyhotoví protokol, který obsahuje specifikaci instalované aktualizace, jména a příjmení osob jednajících za smluvní strany, datum a místo předání aktualizace navigačního systému.
XI. Smluvní pokuty, úroky z prodlení
1. V případě prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny podle této smlouvy zaplatí kupující prodávajícímu úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády ČR č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany výslovně sjednávají, že v takovém případě odpovídá výše úroků náhradě škody.
2. Pokud bude prodávající v prodlení s odevzdáním vozidel dle této smlouvy, zavazuje se zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč za každý i započatý den prodlení a za každé jednotlivé vozidlo, s jehož předáním je v prodlení.
3. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vady předmětu plnění dle čl. Vlil. této smlouvy, zavazuje se prodávající zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč za každý i započatý den prodlení.
4. Smluvní strany výslovně sjednávají, že smluvní pokuta dle bodů 2 a 3 tohoto článku se nezapočítává na náhradu škody.
5. Smluvní pokuty zde ujednané se uplatní pro každé jednotlivé vozidlo samostatně, není-li uvedeno jinak.
6. Smluvní pokuta je vždy splatná do 14 dnů od doby, kdy bude písemná výzva k jejímu zaplacení doručena druhé straně.
7. V případě porušení povinnosti kupujícího převzít předmět plnění řádně a včas dodaný podle kupní smlouvy zaplatí kupující prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z kupní ceny předmětu plnění za každý kalendářní den prodlení s převzetím. Nárok na tuto smluvní pokutu prodávajícímu nevzniká, pokud kupující odmítne převzít předmět plnění pro vady. Za vady se považuje i nedodání příslušných dokladů, potřebných k registraci a užívání vozidla a dodání vozidla/ vozidel neodpovídajícího plně technickým specifikacím, požadovaným kupujícím v rámci veřejné zakázky, která předchází uzavření této smlouvy.
XII. Přechod vlastnických práv a přechod nebezpečí škody
Nebezpečí škody na předmětu plnění ve smyslu § 2082 odst. 1 Obč.Z. přechází na kupujícího současně s přechodem vlastnického práva okamžikem převzetí řádného plnění od prodávajícího, tedy na základě oboustranně podepsaného předávacího protokolu, a to až po odstranění vad ve smyslu čl. XI bodu 5. této smlouvy.
5
XIII. Změna smlouvy
1. Jakákoliv změna smlouvy musí mít písemnou formu a musí být podepsána osobami oprávněnými jednat a podepisovat za kupujícího a prodávajícího nebo osobami jimi zmocněnými. Změny smlouvy se sjednávají zásadně jako dodatek ke smlouvě s číselným označením podle pořadového čísla příslušné změny smlouvy.
2. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění smlouvy, je povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání osob oprávněných k podpisu smlouvy.
XIV. Odstoupení od smlouvy
1. Kupující může odstoupit od smlouvy nebo její části v případě podstatného porušení smlouvy prodávajícím. Za podstatné porušení smlouvy se považuje zejména:
zpoždění sjednaného termínu odevzdáni předmětu plnění;
dodání předmětu plnění (a to i částečně), neodpovídajícího technickým parametrům, specifikovaným v této smlouvě.
2. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy i v případě, že prodávající vstoupí do likvidace nebo bude zahájeno insolvenční řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, v účinném znění, jehož předmětem bude úpadek nebo hrozící úpadek prodávajícího.
3. V případě odstoupení od smlouvy má kupující bez jakýchkoliv výhrad právo na náhradu škody, zejména prokázaných nákladů, které vzniknou v souvislosti s nesplněním smlouvy.
4. V případě, že prodlení kupujícího s placením kupní ceny trvá déle než dva měsíce, může prodávající od kupní smlouvy odstoupit s tím, že kupujícímu zašle písemné vyrozumění o odstoupení od kupní smlouvy. Po odstoupení od kupní smlouvy je kupující povinen vrátit prodávajícímu vozidlo.
5. V případě odstoupení prodávajícího nebo kupujícího od smlouvy je toto účinné doručením písemného oznámení druhému účastníku.
XV. Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy založené touto smlouvou se budou řídit právním řádem České republiky.
2. Smluvní strany se dohodly, že ve věcech výslovně neupravených se tato smlouva bude řídit příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
3. Tato smlouva se sepisuje v českém jazyce v čtyřech vyhotoveních, z nichž tři obdrží kupující a jedno obdrží prodávající.
4. Uzavření této smlouvy bylo schválenou Radou Královéhradeckého kraje na jejím zasedání konaném dne
21.10.2019.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění dle příslušných právních předpisů.
6. Případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy věcně a místně příslušnými soudem ČR.
7. Strany ujednávají, že písemnosti doručované konvenční poštou dle této smlouvy budou zasílány na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Každá strana je povinna druhé straně neprodleně písemně oznámit případnou změnu své adresy. V případě, že druhá strana si zaslanou zásilku nevyzvedne, odmítne přijmout nebojí nebude doručena z důvodu absence poštovní schránky nebo z důvodu změny adresy považuje se zásilka za doručenou
10. dne od jejího odeslání i když se o ní adresát nedozvěděl.
8. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny osob uvedených v záhlaví této smlouvy (dále též „kontaktní osoby") není třeba uzavírat dodatek ke smlouvě, ale každá ze smluvních stran je povinna změnu kontaktní osoby druhé smluvní straně bezodkladně písemně oznámit, a to na adresu druhé smluvní strany uvedenou v záhlaví této smlouvy.
6
9. Prodávající výslovně souhlasí s tím, že kupující tuto smlouvu včetně všech jejích příloh uveřejni na svém profilu zadavatele v plném znění v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
10. Prodávající dále bere na vědomí, že uzavřená kupní smlouva bude zveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv (zákon o registru smluv), v účinném znění. Uveřejnění zajistí ve lhůtě stanovené tímto zákonem kupující a prodávajícímu ho bez zbytečného odkladu oznámí.
11. Prodávající výslovně prohlašuje, že s pokud nějakou část své nabídky považuje za obchodní tajemství, řádně takové části předem označil a uvedl konkrétní důvod pro nemožnost zveřejnění.
12. Smluvní strany si výslovně odlišně od § 2914 Obč.Z. ujednaly, že prodávající odpovídá za škodu způsobenou jeho zmocněncem, zaměstnancem nebo jiným pomocníkem (dále jen „pomocník"), jako by ji způsobil sám, a to i v případě, že se pomocník zavázal provést určitou činnost samostatně.
13. Prodávající na sebe přebírá nebezpečí změny okolností dle § 1765 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
14. Prodávající bere na vědomí, že podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Prodávající bere na vědomí, že obdobnou povinností je povinen smluvně zavázat také své poddodavatele.
15. Obě smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle, což stvrzují podpisem svého oprávněného zástupce.
Nedílnou součástí této smlouvy je:
Základní údaje o vozidlech
Příloha č. 1 - Min.technické parametry vozidel - ŠKODA SUPERB 2.0TDI/110 kW AMBITION 7-st.automat DSG
Příloha č. 2 - Krycí list nabídky
V Lovosicích dne: | x x . 2019 | V Hradci Králové dne: | 11 | 11. | 2019 |
za prodávajícího | za kupujícího |
Zákiaam uaaje o voziaiecn:
Technické údaje a informace o provedení nabízeného automobilu:
Uveďte tovární značku: ŠKODA Uveďte typ: SUPERB
Uveďte obchodní označení: SUPERB 2.0TDI/110 kW AMBITION 7-st.automat DSG
Uveďte maximální výkon v kW: 110 Uveďte zdvihový objem vozu: 1968 cm3 Uveďte barvu vozu: stříbrná metalická
Uveďte povrchovou úpravu karosérie: pozinkovaná, lakovaná Uveďte barvu sedadel: černá
Uveďte materiál potahu sedadel: látkový Uveďte barvu interiéru: černá
Uveďte počet míst k sezení: 5
Uveďte spotřebu pohonných hmot pro kombinovaný provoz na 100km: 3,9 I
7
instrukce pro vyplnění sloupce C
"O
0 ■’3§
£ £
o
1c Ic:
o
■§
S '2?
•cÍC:
o
•ie
O CTO
o
c
O Oc
cTO TO OJ
o
c
<T3
Oc;
CD
Příloha č. 1 ZD - Minimální technické parametry vozidel
Osobní vozidlo v provedení sedan, hatchback nebo liftback o výkonu motoru min. 100 kW - 2 ks
vyplní dodavatel
O K
co
2
<
co OL L0U.
3 (O
o
á
Sč 05
O)
O co
CNi
CN
>6
c
I
a
(D
6
•TO oe 3T3O
•TO
TO
"O
>(/)
Oc 0oc3:
TO
c
Ocm:
13
O
T3
>i_
O
c:
ca
>03
‘0
N 0 _
o O 1
QTO.
TO OOT
>0o3
C>L CL
‘CD
N
O>
o
•c> ,
O>B
oc
-D
E
!k g
ID
x i
05
-S' (O
O T-
c o
C
■cCO
_Q O T3 X)
c
•CO
L_
D
SL
>o
TJ
>Eo
O
X I
■>oT
o>
co
•co N
15
o.
o
x: 03
to
OT
c
OC TO O
o
>0 O
TO T I
CL N 2
NTO 3TO _0
CD
>
3
>Oo
O O
J*:
C>D
O
O
>0
Q_ O
CO
0)
3~ T3
>L_ C>L
>03
O0
>‘0U3
03
C
3
0
“O E
>0
Q>_i w
*3o o
0 _0
c
O
>0 0
0
0
CL N
JD >00
_C
'0 =>3
>U
>
0 0
> O
o ■o CN
oT O 3
0 0 -40—* >1—
° Icso-
•CO
5c 8* co _ >O
>> 2
E 0 "0
o -3t;
O >ToO
Q_ co
CO (D
DQ Q: ~o L_
< CO 0 >0 yo
o >0
>
3 O
0 ,0
co
TO S3
TO T3
N >o
QL O
8 “TO
(O
0
g 1
>>< >
0
Oc
2 o
CL
O Nc
0 j*O: >*
0o
>>0v 0
N
CL
to 'J5
X ■ra ‘o
E TL—O TO
0 ‘>s *E >
'>1
03 >2 >
TO > TS
CO C
Jffl
C03L oc
O O *> ‘0> ‘0
> _(Q1)
■LT_O .
> , NTO.N -co E E
>0 0> ‘oc
c
O
0
CO O
>0)
D. -4o—*
ž 1
>L_ ‘EE ,N0) c
OT C» JD čó E
--40-J --T4—O>
"o'
CD D O
CL T3
L_
L_ ‘E T> >
CO
o
c o cn >u_
2 XLi. O 0 0
N 03 0
0 c _Q
ro N
Q_ <D 03
co QOT. S |
co >co
-~O >N
03 N 0
CL
CO
>o
OJ E N
>
•co
o
> 0 c c >
•*o->
o
CD co
CO
>o
To3 TO
0)
> Z
TO
co
-Q >
o0
c
>0
0
aN.
0
CD
0 "D
o o
c: c
0 CD
o o o
ro
c c
CD ro
o o
c: c:
0 0
O O
c: c
0 0
O o O
c c c
0 CD CD
O o o
c c c
ro ro ro
O O O o
c c: C c
0 0 0 0
c >*
'0
>% CL
E
3
C
0 L)
Q_ 5
3
0
O X N 0
'o
O Q. W
x
ro •0
0
x x ro N
o
Q_
O X
o
0
X
•>,
>
>0
x
•*3—'
0
E
o
CL
E
■0f-*
0
co 3
T3 ?
Z3 O
0 "O
0
0
>o
0
0
>
O o
0
c >1—
> 0
i—
0
0 o
0
M— o ‘c
3 -Q >
O O o
_Q "D o
O
*0 >0
>
C >
0
0
05
N
‘E
0 i_
*0
«*-»
“O -C
O
>i— D
■o
c
‘E N
0 O > 0
>o x
>L_
_ro
■o
ro
Q. O
t/) ro
■0
0
>o
>
-ro
N _
C
> 0
3
‘0 £
T3 ‘0
>
O Q.
0
Ol_
Q.
O
_c
‘0
E c 0
0
o
>o 0 >% 0
0
0 CL CL
> 0 E O
0
E C >o 13
O
o 0 OL JQ 0 o
"O x o
0 0 ro
O
0
> >
> P o
o o
>0 ~o
>
>0 ‘0
>
co c co "D
O CO
O
sz >
>0
N 13
-Q
0 OL—
0 >(/)
M
0 0
O O
c c
•*—> E ? D
0
0 m j
>
O o
Q. 0
0
t/>
'E
X
Q.
■ro c
>0
"O
_o "O
ri—o
>0
Q.
O
E C
o 0
>
3 _ O
ro 0
>o
0 "2 'E
o ro
c
ro IR
NJ 2
>o "U
0
0 N
0
0
0
-Q ^ >
o r N
•0 i! j C
0
o
0
0
>o
0i—
>0
0
0
O T3 0 C
-+0—1
>
0
‘0
■s ! E
S i l
13
"D N 0
N O
-*-*
c
O
0 >o o ro
>
c
3 > -»—»
0 J >0
-♦0—*
c
Q.
o
L
"O o
>10— co
_cz 0
0
N
0
i—
+~>
o
L—
2 ( )
ro 3
0 p 0
'> ‘E
-X X
> ro
N
ro 3
=E "r2o
Ji: <fi
o
E
>0
3
> 0
xxxx : O
N ro x 2 0
0 X0 »J1—) T53 0
0 [ Q. O 0
Q. T3
E _Q >
c
0
>u 0 Q. N 0
-Q
0
N
c
o O o O o o O O o o o o o o o
c c c: c c c c c c c 0 t: c c
CO co co co co co co 0 0 0 0 0 co co 0
oc:
co
oc: o
c
co CO
s
o o o o o o o o o o o o o o c: c c c c c c c c c c: c c: c co co CD co 0 co <0 10 co CO co (0 0 co
'
Oc:
co
co
5 6
g>
in H
o Šxo sg s
co
Dl
c fc CLM: >c
S § i.
oco pN co v-
"8
(D
o'
*o
O
E N
o
> JZ
Q. ’c
CO (D
E
c ■nr*
‘0
c
-+0—»
0L_
'> 0
N
JZ
ČD o
E 0
■04-»
re
rNe
c ‘TO
cn
>
i _
O O
v>
O
Q. tro
>
sz
3
o
N
>
O
> N O
>0
£ E
sroe E
E X»
•re
3 3 'c0o A ; 0
•Q) ra > o
CD n
N 0 c o
>o _c
O 'E
>LZ LO
“a
NJ
E
o
E •re
>>
'>N
>
U0m O
3 E >k_ o
TJ • r e
re os
<D h-
>
c g o CD '0 N
> ‘c
N >. -u
o
co CO
>% ’ti c 0
Zi—3 ■0 >o o 0
ro E > c
Q. 0
c
> O
vo_ O
E
O •>*
Q_ xi
■re
iCZ ’ŽT >0
o
o
x> 3
3 0 m
r>o re E
0
O) c ^ l_
JZ o
C o :
>
oos
3 c
O
o>
-C •0
>
r>e
D. o co
3 '0
E > N
1o— c
u- 73
E
3 0co 'E
N co
N
orso ‘E CO
• r e
CD OQ 3
CO r co T3
•re
TS
3 ■ró
■o a 0
c o E
o
'0 '0
c >
os. co
>>
<- ra
O CO N 3
'>% w 0 o c
'CO
E Q-
L_ > re
c: c c c
c - r o E p
'CD O
Q_ c
0 Cl O '0L_ "O
«♦0—1 0 >
T> 0 o
0? >
•re £
CL—D
0 O 0
> SZ o
"Č75
cz 0 £ ~o
o10
>> LU
SZ (0
Q_ JO
JL_ o JZ
> 0 "co 0 > o
'CO
OS
o
co . Q>
CO O
3 73
CL co
'0 -40-»
CL 0 _0
o -0 c
c >. a . O
c •0
>0 T3
O
c
■c
N
11
>0 i_ SZ
Q. J= C/3 c
-0 >
>0)
0 >
E
Q .
re re
O)
0 w
'CO
.2 Q £
■>
(0
o
>0
•re
'>cl_ >0
HO "D
c o
0
0
0
re
c
O ;U
£
3L_ ‘0
-4—'
N
c
o >
l
-4—* o
Mo—
*1— 2
>čó
re o
> -o
"O co ‘c N
0 0 0 0
E os N
A: o
>(/)
re o
0 "c
’cŤT >L_ "O N o o >1—
o 0 0 c
•0 co
C Q_ k_ -—- E c > N Li. o > a. >
0 JD >
"O CM
>,
■Q
•>.
>d) re o1_
E 2 >
o
o o A :
oc >
Příloha č. 2
' : :
K R Y C Í L I S T N A B Í D K Y
V e ř e jn á z a k á z k a
V e ř e jn á z a k á z k a d l e z á k o n a č. 1 3 4 /2 0 1 6 S b ., o z a d á v á n í v e ř e jn ý c h z a k á z e k
"Dodávka vozidel pro Královéhradecký kraj pro rok 2019 - 2ks vozidel kategorie M l"
Z á k la d n í id e n t i f ik a č n í ú d a je
Z a d a v a te l
Zadavatel: Královéhradecký kraj
Pivovarské nám ěstí 1245/2,
Sídlo:
500 03 Hradec Králové
IČ:
Osoba oprávněná jednat jm énem zadavatele:
708 89 546
PhDr. Xxxx Xxxxxx, Ph.D. - hejtman K rálovéhradeckého kraje
K ontaktní osoba; JUDr. Xxxx X xxxxxxx
Tel.: 000 000 000
E-mail: imitrovi c(<”k r- k ra 1o veh ra d ec k x.xx
D o d a v a t e l
Název: OKIM spol. s r.o.
Sídlo/m ísto podnikání: Xxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxxxxxx
IČ: 48290980
Osoba oprávněná za dodavatele jednat: Xxxxxxxx Xxxx
Kontaktní osoba: Xxxxxxxx Xxxxx
Tel./fax:
E-mail:
Cena celkem bez DPH: Samostatrtě DPH: Cena celkem včetně DPH:
1 .2 0 7 .6 2 0 ,- 2 5 3 .6 0 0 ,- 1 .4 6 1 .2 2 0 ,-
C e n a z a 1 k s v o z id la b e z D P H :
S a m o s ta tn ě D P H : C e n a z a l k s v o z id la v č e tn ě D P H :
6 0 3 .8 1 0 ,- 1 2 6 .8 0 0 ,- 7 3 0 .6 1 0 ,-
_ ..... ........
O s o b a o p r á v n ě n á z a dodavatele Jednat
P o d p is o p r á v n ě n é o s o b y
T i tu l , jm é n o , p ř í jm e n í , Xxxxxxxx Xxxxx", prodej nových vozů ŠKODA
razítko