SMLOUVA O VÝROBĚ AUDIOVIZUÁLNÍHO DÍLA

SMLOUVA O VÝROBĚ AUDIOVIZUÁLNÍHO DÍLA

Zdravotnická záchranná služba Středočeského kraje, příspěvková organizace, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze oddíl Pr, vložka 079 IČO 75030926, DIČ

(dále jen „Klient“)

a

Online Goblins Agency s.r.o.,

zapsanou v Obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 342009 IČO: 09788018 DIČ: CZ09788018

dále jen „Výrobce“/

uzavírají smlouvu o vytvoření autorského díla

takto:

1. Předmět smlouvy

1.1. Předmětem smlouvy je závazek výrobce vytvořit pro klienta audiovizuální dílo (reklamní spot) specifikované v čl. 2. této smlouvy a zajistit mu výhradní licenci ve smyslu ust. § 2358 a 2360 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů („občanský zákoník”), k užití díla v souladu s ust. § 12 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, pro propagaci klienta.

Předmětem smlouvy je též závazek klienta zaplatit výrobci za vytvoření díla včetně poskytnuté licence dohodnutou odměnu.

1.2. Autorské dílo, které bude dle této smlouvy vytvořeno, lze charakterizovat jako dílo audiovizuální, provedené dle zadání klienta, které je v souladu s příslušnými ustanoveními autorského zákona výsledkem samostatné tvůrčí činnosti autora.

2. Popis díla

Produkt:	Video spot ZZS SK	Klient: ZZS Středočeského kraje
Producent:	Online Goblins Agency	Název: Reklamní spot
Počet a délka:	1 (cca minuta)	Režisér: Ve formě: Video + hudba
Producent výrobce:		Natáčení: 8.11. 2022

První dodací Ihúta: 30.11.2022

3. Povinnosti výrobce

3.1. Výrobce se zavazuje vytvořit a provést dílo v souladu s cenovým rozpočtem ze dne 25.8. 2022 schváleným klientem, který je přílohou č. 1 k této smlouvě a je její nedílnou součástí. V ceně díla uvedené v čl. 4 této smlouvy jsou zahrnuty služby přímo související s výrobou, zejména vyhledávání a zajištění lokací, castingové služby, osvětlovací a další technické služby, služby režisérů, kameramanů a ostatních členů filmového štábu, občerstvení a dopravu štábu, herců, producentů a všech osob spojených s natáčením, případné ubytování, pronájem studií, dokončovací práce, pojištění, které nezahrnuje pojištění proti nepřízni počasí a z toho vyplývající následné přetáčení a další.

3.2. Výrobce prohlašuje, že uzavřel vlastním jménem a na vlastní účet v souladu s platnou zákonnou úpravou autorské smlouvy (včetně poskytnutí licencí) s jednotlivými autory, kteří se podílí na provádění autorského díla a též i smlouvy se všemi výkonnými umělci. V případě porušení tohoto závazku zodpovídá klientovi za způsobenou škodu.

3.3. Výrobce prohlašuje, že autorské dílo je výsledkem samostatné tvůrčí činnosti a odpovídá klientu za původnost díla. V případě porušeni tohoto závazku má klient právo na smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč a na náhradu způsobené škody.

3.4. Výrobce je povinen vyžádat si od klienta kreativní schválení autorského díla a postupovat při jeho vytvoření v souladu s jeho záměrem a pokyny.

3.5. Klient potvrdí výrobci Osvědčení o řádném poskytnutí služby, pokud bude o toto osvědčení požádán výrobcem a služba bude řádně provedena.

4. Cena díla a její splatnost

4.1. Cena díla včetně licence k Jeho užití v souladu s touto smlouvou činí bez DPH 139 500 Kč (slovy: jedno sto třicet devět tisíc pět set korun českých). Výrobce prohlašuje, že uvedená cena zahrnuje odměnu výrobce za vytvoření díla a veškeré náklady se zhotovením díla spojené, včetně odměn výkonných umělců a jednotlivých autorů, kteří se na výrobě díla podíleli.

4.2. Celková splátka ve výši 139 500 Kč bude zaplacena bankovním převodem na účet výrobce na základě předložené faktury do jednoho měsíce od zaslání faktury. Pokud platba nebude uhrazena ve lhůtě splatnosti, má Výrobce právo na odstoupení od smlouvy.

4.3. V případě opožděné platby Klientem má Výrobce právo účtovat smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení.

5. Licence k užití a šíření díla

5.1. Výrobce se touto smlouvou zavazuje klientovi poskytnout výhradní licenci od autora díla k jeho užití a šíření na území ČR prostřednictvím internetu po dobu neomezenou, která počíná běžet od předání díla klientovi dle této smlouvy.

5.2. Výrobce prohlašuje, že písemnou smlouvou uzavřenou s autorem audiovizuálního díla, kterým je dle ust. § 63 autorského zákona jeho režisér, má právo poskytnout všechna oprávnění tvořící součást licence v plném rozsahu klientovi. Tato práva odpovídající výhradní licenci výrobce s písemným souhlasem autora, převádí na klienta v souladu s ust. § 2363 občanského zákoníku a § 63, odst. 3. autorského zákona ve shodném rozsahu, ve kterém je získal. Výrobce se zavazuje, že se sám zdrží výkonu práva užít dílo způsobem, ke kterému byla licence udělena.

6. Další dohodnuté podmínky

6.1. Výrobce přijímá závazek, že autorské dílo dle této smlouvy dokončí a předá klientovi do: 30.11. 2022 ve formě Klientem schváleného Off-line střihu a zvukového mixu.

7. Zrušení, odložení

7.1. Pokud klient zruší nebo odloží natáčení v době mezi 21. a 7. dnem před dohodnutým termínem natáčení, klient má povinnost uhradit následující položky:

- 7.1.1. 100% výši všech nákladů vynaložených Výrobcem v době před zrušením nebo odložením natáčení; a

- 7.1.2. 50% výši částky Výrobce připočítané k nákladům; a

- 7.1.3. 25% výši odměny režiséra, producenta a odměny za produkční služby.

7.2. Pokud klient zruší nebo odloží natáčení v době před 7.dnem dohodnutého termínu Natáčení, klient má povinnost uhradit:

- 7.2.1.100% výši všech nákladů vynaložených Výrobcem v době před zrušením nebo odložením natáčení; a

- 7.2.2. 100% výši částky Výrobce připočítané k nákladům;a

- 7.2.3. 50% výše odměny režiséra, producenta a odměny za produkční služby.

8. Ujednání závěrečná

8.1. Pokud nejsou touto smlouvou upraveny vzájemné vztahy účastníků, řídí se obecně závaznou právní úpravou platnou v ČR.

8.2. Obsah této smlouvy včetně příloh lze měnit či doplnit pouze písemnými dodatky odsouhlasenými oběma účastníky. Účastníci uzavírají dohodu o tom, že pro operativní styk k řešení záležitostí vyplývajících z této smlouvy lze použít veškerých prostředků komunikace včetně e-mailu a faxu.

8.3. Smlouva nabývá platnosti dme jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění v registru smluv zajistí Klient.

8.4. Smlouva zaniká splněním závazků účastníků. Poruší-li některý z účastníků tuto smlouvu podstatným způsobem, má druhá smluvní strana právo od této smlouvy odstoupit. V případě odstoupení smlouva zaniká doručením písemného odstoupení druhé smluvní straně. Odstoupením

od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti stran ze smlouvy. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy.

8.5. Účastníci po přečtení této smlouvy prohlašují, že obsahuje jejich pravou a svobodnou vůli, její obsah považují za srozumitelný a na důkaz toho připojují podpisy svých statutárních orgánů.

V Praze, dne.................

Příloha: č.1 Produkční rozpočet

Výrobce:

Xxxxxx Xxxxxxx

jednatel Online Goblins Agency s.r.o.

Klient:

XXXx. Xxxxx Xxxx ředitel ZZS SK

2 4-10- 2022

PŘÍLOHA Č. 1 - PRODUKČNÍ ROZPOČET

KE SMLOUVĚ O VÝROBĚ AUDIOVIZUÁLNÍHO DÍLA

ZtfravPtmcka ' ’ má služba Střear krajt;

přisp-- r . ’ xxxx Xxxxxxxxx i -.44. 272 01 Kladno

IČ- 7.-0 30 923

	POZICE
TYP AGENDY	POPIS		H	CELKEM
	ČÍSLO	SAZBA
Úprava scénáře	Finalizace + rozpracování pro účely natáčení	1000	15	15 000Kč
Štáb	2x kameraman, osvětlovač, ostřič, režisér	2000	20	40 000Kč
Technika + produkce	Zajištění natáčení, lokace, technika, případné rekvizity	2000	20	40 000Kč
Post-produkce	Grading, střih	1500	18	27 000Kč
Grafika	Grafické prvky ve videu/packshot/titulky apod.	1500	5	7 500Kč
Voiceover + zvuk	Nahrání VO + zvukař na místě	1000	5	5000Kč
Hudba	Zakoupení licence	1000	5	5 000Kč

lei.; 312 256 601 29

139 500Kč

bez DPH