SMLOUVA O DÍLO
uzavřená v souladu s ustanoveními § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „občanský zákoník“) a v souladu s ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (dále také jen „autorský zákon“), ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „stavební zákon“), vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů
„ČZU Viniční dům“
Chloumecká 1717, 276 01 Mělník
OBJEDNATEL: Česká zemědělská univerzita v Praze
Sídlo: Xxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx – Xxxxxxx Zastoupený: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, kvestorem IČO: 60460709
DIČ: CZ60460709
(dále jen „OBJEDNATEL“) na straně jedné
a
ZHOTOVITEL: XXXXXXX – projektová a inženýrská kancelář spol. s r.o.
Sídlo: Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0 Xxxxxxxxxx: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxx, jednatelem
Ing. Markem Pavlíkem, jednatelem bank. spojení: xxxx
č. ú.: IČO:
xxxx
25076655
DIČ: CZ25076655
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 47627
(dále jen „ZHOTOVITEL“) na straně druhé
(společně dále jen „smluvní strany“) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku smlouvu o dílo (dále také jen „smlouva“) následujícího znění:
ČLÁNEK 1.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1.1 ZHOTOVITEL se zavazuje ke zhotovení dále uvedeného předmětu smlouvy a OBJEDNATEL se
zavazuje, že řádně a včas dokončený předmět smlouvy převezme a zaplatí dohodnutou cenu.
1.1.2 Předmětem této smlouvy je na jedné straně závazek ZHOTOVITELE ke zhotovení díla spočívajícího v provedení prací a poskytnutí dalších výkonů a služeb dle odst. 1.2 této smlouvy (dále jen „dílo“), a to v rozsahu stanoveném dále touto smlouvou a jejími přílohami.
1.1.3 Službami ZHOTOVITELE se pro potřeby této smlouvy rozumí poskytnutí takových odborných a souvisejících výkonů, které vedou k naplnění záměru a účelu vymezených touto smlouvou.
1.2 OBSAHOVÉ NÁLEŽITOSTI A ROZSAH PLNĚNÍ
Předmětem smlouvy je vypracování projektové dokumentace (PD) ve stupni studie na akci „ČZU Viniční dům“ pro Vinařské středisko Chloumek České zemědělské univerzity v Praze, Chloumecká 1717, 276 01 Mělník, parc.č. 7123, 7124/4, 7118/21.
Jedná se o návrh přestavby viničního domu. V přízemí domu se počítá s prodejnou vín a zachováním stávajících prostor pro technologie výroby a zázemím pro zaměstnance. V druhém nadzemním podlaží bude navržena seminární/obřadní síň s kapacitou 20-30 osob, hygienickým zázemím a přípravnou cateringu, případně i s navrženými pokoji pro hosty, které budou situovány ve třetím nadzemním podlaží, pokoje s vlastním hygienickým zázemím, případně s minikuchyňkou. Předpokládaná celková kapacita 20-25 osob.
Součástí návrhu bude řešení parteru na výše uvedených pozemcích (venkovní posezení, cyklisté, automobily, provozní obsluha), základní bilanční požadavky na IS a řešení alternativních zdrojů.
Návrh bude průběžně konzultován s OBJEDNATELEM a Městským úřadem Mělník, Odborem školství a kultury, Oddělení památkové péče.
Zpracování proběhne v SW Allplan 2019 (BIM).
Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka ZHOTOVITELE č.150/2021 ze dne 27.12.2021, která je nedílnou součástí této smlouvy jako její příloha č.1
Přípravné práce obsahují:
VF 01- přípravné práce
• Analýza pozemku a jeho okolí (oslunění, exponované pohledy, přístup na pozemek,…)
• Geodetické zaměření
• Ověření průběhu stávajících IS od veřejných správců
• Specifikace potřebných podkladů a průzkumů
• Předběžné vymezení a upřesnění potřebných projektových prací
• Sestavení funkčního a prostorového programu stavby
• Shromáždění dostupných podkladů (územní plán, místní regulativy, studium archivní dokumentace,…)
VF 02 – návrh stavby
• Koncept architektonického řešení - ideový návrh (skici, provozní schéma, hmotové
vizualizace)
• Dopracování architektonického řešení stavby, vzájemné architektonické a provozní vazby s ohledem na místní podmínky dané územním plánem, regulativy, zadáním OBJEDNATELE a stavebně-architektonickými souvislostmi (architektonický výraz, dispoziční uspořádání, základní materiálový koncept), pracovní půdorysy, řezy, 3D zobrazení
• Průběžné konzultace s OBJEDNATELEM
• Předběžné základní bilance, alternativní zdroje, předběžný PENB
• Předběžné projednání na vybraných orgánech DOSS (MěÚ Mělník, Odborem školství a
kultury, Oddělení památkové péče)
• Vzorové řešení vč. vizualizace jednoho pokoje
• Vzorové řešení vč. vizualizace společenské místnosti
• Propočet nákladů
Tato studie bude podkladem pro zpracování PD ve stupni DSP a následných stupňů a bude proto
zahrnovat veškeré zadávací náležitosti pro zpracování dalších stupňů PD.
1.3 FORMÁLNÍ NÁLEŽITOSTI PLNĚNÍ
1.3.1 Dílo bude zpracováno v souladu s odsouhlasenými záměry a požadavky OBJEDNATELE.
1.3.2 ZHOTOVITEL zhotoví dílo dle příslušných EN ČSN a ČSN v částech závazných i směrných. Odchylky musí být vždy odsouhlaseny OBJEDNATELEM. Součástí díla bude také soupis EN ČSN a ČSN vztahujících se k dílu.
1.3.3 Dílo, jež má charakter dokumentace, bude OBJEDNATELI odevzdáno takto:
Dokumentace bude OBJEDNATELI předána ve 3 vyhotoveních v tištěné podobě a rovněž v 1 vyhotovení v digitální formě (PDF). Textová část studie bude obsahovat koncept, urbanistické a architektonické řešení, základní ukazatele stavby, základní bilance IS vč. propočtu nákladů.
Výkresová část studie bude obsahovat architektonickou situaci stavby, celkové půdorysy všech podlaží vč. dispozičního uspořádání, celkový řez, pohledy, perspektivní zobrazení exteriéru vč. parteru, vizualizace vybraných interiérů (pokoj, společenská místnost).
1.3.4 ZHOTOVITEL poskytne OBJEDNATELI vzor originálu svého podpisu a otisku razítka autorizovaného ZHOTOVITELE.
1.3.5 ZHOTOVITEL předá OBJEDNATELI na základě jeho vyžádání dílčí pracovní a předběžné výsledky.
1.3.6 Slova a zkratky, které mají všeobecně známý technický či profesní význam, jsou v dokumentaci užívány v těchto významech.
ČLÁNEK 2.
DOBA PLNĚNÍ
2.1 Dílo bude řádně předáno OBJEDNATELI v následujících termínech: Termíny plnění
VF1 01 Příprava stavby:
Do 1 měsíce od uzavření smlouvy budou provedeny následující činnosti:
- Geodetické zaměření
- Ověření stávajících IS
VF 02 Návrh stavby/architektonická studie:
- Koncept/hrubopis bude předán do 8 týdnů od předání aktualizovaného zaměření
- Čistopis včetně Bilance IS, alternativního využití energií a PENP budou předány do 5ti týdnů od odsouhlasení řešení OBJEDNATELEM a projednání s příslušným Oddělením památkové péče
Termíny v odpovědnosti OBJEDNATELE se týkají dodání podkladů potřebných pro činnost
ZHOTOVITELE, jestliže si tyto podklady není dle smlouvy povinen obstarat ZHOTOVITEL sám.
Není-li touto smlouvou výslovně stanovena lhůta k dodání podkladů ZHOTOVITELI OBJEDNATELEM, mají obě smluvní strany za sjednané, že podklady dodávané OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI musí být dodány v dostatečném předstihu, aby byl ZHOTOVITELI poskytnut dostatek času k jejich zpracování, nejméně však 5 dnů předem.
ČLÁNEK 3.
HONORÁŘ ZHOTOVITELE ZA SJEDNANÉ ZÁKLADNÍ, POPŘÍPADĚ ZVLÁŠTNÍ VÝKONY A FAKTURAČNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1 Honorář ZHOTOVITELE v rozsahu dohodnutém v této smlouvě a za podmínek v ní uvedených je stanoven dohodou smluvních stran v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a vychází z cenové nabídky ZHOTOVITELE.
VF1 01 Příprava stavby :
- Geodetické zaměření 25 000 Kč
- Ověření stávajících IS 19 000 Kč
VF 02 Návrh stavby/architektonická studie 250 000 Kč
- Koncept/hrubopis
- Čistopis
- Bilance IS, alternativní využití energií 55 000 Kč
- PENB 20 000 Kč
Honorář celkem bez DPH 369 000 Kč
3.2 OBJEDNATEL se zavazuje uhradit ZHOTOVITELI za zhotovení díla dle této smlouvy sjednaný celkový honorář ve výši 369 000,- Kč bez DPH (slovy: třistašedesátdevět tisíc korun českých). DPH bude stanovena a odvedena v souladu s platnými právními předpisy.
3.3 Honorář je sjednán jako nejvýše přípustný. Honorář obsahuje veškeré náklady zajišťující řádné plnění předmětu díla, včetně všech nákladů, dále včetně veškerých poplatků, které jsou platnými zákony, předpisy a nařízeními požadovány pro splnění smluvních závazků včetně plnění, která nejsou ve smlouvě výslovně uvedena, ale o kterých ZHOTOVITEL vzhledem ke svým odborným znalostem a s vynaložením veškeré odborné péče věděl nebo vědět měl a mohl.
3.4 Honorář bude uhrazen na základě protokolárního předání jednotlivých částí díla v termínech dle odst.
2.1 smlouvy.
3.5 Honorář bude OBJEDNATELEM uhrazen v české měně na základě daňových dokladů – faktur vystavených v souladu s výše uvedenými podmínkami, a to bezhotovostním převodem na bankovní účet ZHOTOVITELE uvedený na faktuře. Fakturu je ZHOTOVITEL oprávněn vystavit do 14 dnů po splnění podmínek uvedených v předchozím odstavci.
3.6 Daňový doklad – faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je OBJEDNATEL oprávněn ji vrátit ve lhůtě splatnosti zpět ZHOTOVITELI k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné či opravené faktury OBJEDNATELI.
3.7 Splatnost daňového dokladu (faktury) je 30 dnů ode dne jeho doručení OBJEDNATELI. Fakturu je ZHOTOVITEL povinen doručit na adresu: Česká zemědělská univerzita v Praze, Ekonomický odbor, Xxxxxxx 000, XXX 000 00, Xxxxx – Xxxxxxx. Jiné doručení nebude považováno za řádné s tím, že OBJEDNATELI nevznikne povinnost fakturu doručenou jiným způsobem uhradit.
3.8 Honorář nebo jeho část bude ZHOTOVITELI převedena na jeho účet zveřejněný správcem daně podle
§ 98 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a to i v případě, že na faktuře bude uveden jiný bankovní účet. Pokud ZHOTOVITEL nebude mít bankovní účet zveřejněný podle § 98 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, správcem daně, provede OBJEDNATEL úhradu na bankovní účet až po jeho zveřejnění správcem daně, aniž by byl OBJEDNATEL v prodlení s úhradou. Zveřejnění bankovního účtu správcem daně oznámí ZHOTOVITEL bezodkladně OBJEDNATELI.
ČLÁNEK 4.
SMLUVNÍ SANKCE A POKUTY
4.1 Nedodrží-li ZHOTOVITEL termín předání jednotlivých částí díla dle odst. 2.1 smlouvy, je ZHOTOVITEL povinen zaplatit OBJEDNATELI smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkového honoráře dle odst. 3.2 smlouvy, a to za každý takovýto případ a za každý byť i započatý den prodlení. Jednotlivé části díla se považují za předané OBJEDNATELI podpisem předávacího protokolu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
4.4 Neuhradí-li OBJEDNATEL řádně a v souladu s touto smlouvou ZHOTOVITELEM vystavené faktury ve lhůtě jejich splatnosti, je ZHOTOVITEL oprávněn uplatnit vůči OBJEDNATELI úrok z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení. Za den rozhodný pro splatnost je považován den odepsání fakturované částky z účtu OBJEDNATELE.
4.6 OBJEDNATEL je oprávněn jakoukoli smluvní pokutu jednostranně započítat proti jakékoli pohledávce ZHOTOVITELE za OBJEDNATELEM (včetně pohledávky ZHOTOVITELE na zaplacení honoráře). Úhradou smluvní pokuty zůstávají nedotčena práva OBJEDNATELE na náhradu škody v plné výši.
ČLÁNEK 5.
ROZSAH ČINNOSTÍ, ODPOVĚDNOSTI A POVINNOST SMLUVNÍCH STRAN
5.1 ROZSAH ČINNOSTI A ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE
5.1.1. ZHOTOVITEL se zavazuje provádět a předat OBJEDNATELI sjednané dílo nebo jeho část řádně, ve smluveném objemu, termínu (lhůtě) a v požadované kvalitě, a dbát oprávněných zájmů OBJEDNATELE a tyto zájmy chránit.
5.1.2. ZHOTOVITEL se zavazuje svolávat kontrolní dny projektu v průběhu projektových prací na díle minimálně 1x za měsíc po celou dobu zpracovávání díla, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
5.1.3 ZHOTOVITEL odpovídá za to, že část díla jím zhotovená, jakož i dílo jako xxxxx, bude mít i po uplynutí záruční doby vlastnosti, které předpokládaly výchozí podklady a které odpovídají normám a právním předpisům ČR. Dále ZHOTOVITEL odpovídá za to, že dílo bude respektovat zásady hospodárného provozu zhotovované stavby, její udržovatelnosti a bezpečnosti provozu.
5.2 VÝKONY A DÍLČÍ PLNĚNÍ
5.2.1 Výkony ZHOTOVITELE se pro potřeby této smlouvy rozumí takové základní výkony, které vedou k naplnění této smlouvy. Základními výkony se rozumí takové výkony, bez nichž nelze vůbec dosáhnout záměru a účelu této smlouvy.
5.2.2 ZHOTOVITEL je povinen hájit zájmy OBJEDNATELE podle svých nejlepších znalostí a schopností. S údaji týkajícími se předmětu smlouvy bude ZHOTOVITEL zacházet šetrně a zachovávat o nich mlčenlivost, ledaže by byl této povinnosti výslovně zproštěn OBJEDNATELEM. Porušení uvedených povinností se považuje za podstatné porušení smluvních závazků a je důvodem k okamžitému odstoupení od smlouvy ze strany OBJEDNATELE za podmínek stanovených v této smlouvě.
5.2.3 ZHOTOVITEL se zavazuje neprodleně informovat OBJEDNATELE o všech skutečnostech, které by mohly OBJEDNATELI způsobit finanční, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny stanovené touto smlouvou a o eventuálních vadách a nekompletnosti podkladů předaných mu OBJEDNATELEM. ZHOTOVITEL je povinen upozornit OBJEDNATELE rovněž na následky takových OBJEDNATELOVÝCH rozhodnutí a úkonů, které jsou zjevně neúčelné nebo samého OBJEDNATELE poškozující nebo které jsou ve zjevném rozporu s chráněným veřejným zájmem.
5.2.4 Zjistí-li ZHOTOVITEL, že nemůže předmět plnění podle této smlouvy provést za podmínek závazně plynoucích z obecně platných právních předpisů, nebo požadovaných výslovně OBJEDNATELEM, popřípadě za dalších podmínek zvláště dohodnutých touto smlouvou, a stejně tak nebude-li moci splnit dohodnuté termíny, uvědomí o tom neprodleně písemně OBJEDNATELE s uvedením důvodů.
5.2.5 ZHOTOVITEL se zavazuje, že bez písemného souhlasu OBJEDNATELE neposkytne výsledek činnosti, jenž je předmětem plnění podle této smlouvy, jiné osobě než OBJEDNATELI nebo jím k tomu zmocněné osobě.
5.3 ODPOVĚDNOST A POVINNOSTI OBJEDNATELE
5.3.1 OBJEDNATEL poskytne údaje, zprávy a služby požadované v souladu s ustanoveními příslušných předpisů a jiné podobné údaje, které mohou být příležitostně vyžádány, prostuduje dokumenty předané mu ZHOTOVITELEM, sdělí ZHOTOVITELI podle potřeby svoje rozhodnutí a udělí mu souhlas s postupem prací.
5.3.4 OBJEDNATEL bude své povinnosti plnit řádně a včas tak, aby se nenarušovala plynulost ZHOTOVITELI práce na zhotovování díla.
ČLÁNEK 6.
ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ O SOUČINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
6.1 Smluvní strany se shodují, že uskutečňování předmětu této smlouvy vyžaduje od obou smluvních stran intenzívní vzájemnou součinnost, pravidelnou informovanost a operativní aktualizaci stanoveného postupu. Proto budou informace o všech okolnostech, které mohou mít vliv na plnění závazků plynoucích z této smlouvy, zejména podklady pro uskutečňování jednotlivých úkonů a činností, rozhodné pro plnění závazku ZHOTOVITELE převzatých touto smlouvou, předávány, nedohodnou-li se smluvní strany jinak, v sídle OBJEDNATELE. Sídlo OBJEDNATELE je za stejných podmínek také místem předání díla.
6.2 O předání a převzetí díla, resp. jeho jednotlivé části, bude smluvními stranami sepsán zápis. OBJEDNATEL uplatní připomínky písemně do 15 dnů od převzetí. Po uplynutí této doby se má za to, že dílo, resp. jeho jednotlivá část, obsahově odpovídá smluvnímu závazku. OBJEDNATELOVA kontrola se týká prověření, zda dílo, resp. jeho jednotlivá část, nemá zřejmé vady a nedostatky. OBJEDNATEL však není povinen přezkoumávat výpočty nebo takové výpočty provádět, zkoumat technická řešení a ani za ně neručí. V případě skrytých vad nebo technických řešení, která jsou v rozporu s ČSN nebo jinými závaznými předpisy, se ZHOTOVITEL nezbavuje odpovědnosti za škody.
6.3 Nespolupracuje-li ZHOTOVITEL s OBJEDNATELEM bez OBJEDNATELOVA zavinění, popřípadě je-li ZHOTOVITEL nečinný a neplní-li touto svou nečinností zaviněně předmět smlouvy po dobu delší než 15 dnů, a to ani po písemné výzvě OBJEDNATELE, je OBJEDNATEL oprávněn z důvodů podstatného porušení smluvních závazků odstoupit s okamžitou platností od této od smlouvy. ZHOTOVITEL a OBJEDNATEL se dohodli, že v takovém případě ZHOTOVITEL uděluje souhlas OBJEDNATELI s výhradním užitím autorského díla (předmětu smlouvy) ke všem způsobům, které tato smlouva předpokládá, bez časového omezení a dále k dokončení, změnám a zpracování autorského díla (předmětu smlouvy) jiným subjektem dle volby OBJEDNATELE, odměna za toto je započtena v části honoráře, která byla ZHOTOVITELI uhrazena do doby, než došlo k odstoupení od smlouvy OBJEDNATELEM.
6.4 OBJEDNATEL se zavazuje poskytnout ZHOTOVITELI veškerou nezbytnou součinnost a ZHOTOVITELEM požadované informace a podklady k řádnému a včasnému provedení díla. Součinnost zahrnuje zejména řešení majetkoprávních vztahů a aktivní účast při jednání s orgány státní správy, správci sítí a právnickými a fyzickými osobami. OBJEDNATEL se zavazuje spolupracovat se ZHOTOVITELEM tak, že se bez zbytečného prodlení, nejpozději však do tří pracovních dnů, nebude-li dohodnuto jinak, od
vyžádání ZHOTOVITELE závazně vyjádří ke skutečnostem, které jsou nezbytné pro pokračování v řádném a včasném provádění díla.
6.5 Závazná forma komunikace je datová zpráva, e-mail s potvrzením přijetí, zápis z jednání, protokol o předání a převzetí. Tyto dokumenty musí být podepsány příslušnými odpovědnými zástupci OBJEDNATELE nebo ZHOTOVITELE.
ČLÁNEK 7.
VADY A ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE ZA ŠKODU
7.1 Dílo má vady, jestliže jeho zhotovení neodpovídá této smlouvě a obecně závazným právním předpisům či technickým normám. ZHOTOVITEL odpovídá za vady díla, existující v době jeho předání. Za vady později vzniklé odpovídá ZHOTOVITEL jen tehdy, byly-li způsobeny porušením jeho povinností. Záruční doba na celé dílo provedené ZHOTOVITELEM dle této smlouvy je 60 měsíců a začíná běžet dnem převzetí díla OBJEDNATELEM bez vad a nedodělků.
7.2 Případné vady díla v záruční době odstraní ZHOTOVITEL bezplatně do 10 kalendářních dnů od nahlášení vady, nebude-li smluvními stranami sjednáno jinak. V případě nedodržení těchto prováděcích termínů je OBJEDNATEL dále oprávněn nedostatky nechat odstranit třetí osobou na náklady ZHOTOVITELE, a to i bez předchozího upozornění na tuto skutečnost. Dále se ZHOTOVITEL zavazuje, že uhradí OBJEDNATELI v plné výši škody, které budou způsobeny vadou díla, včetně škod vzniklých opomenutím ZHOTOVITELE v díle. Škodou se též rozumí nutnost vynaložení dalších neplánovaných nákladů OBJEDNATELEM z důvodů vady díla nebo opomenutí ZHOTOVITELE v díle.
7.3 ZHOTOVITEL NEBUDE V PRŮBĚHU TÉTO DOBY ZODPOVĚDNÝ:
7.3.1 za vady, pokud byly způsobeny použitím podkladů poskytnutých mu ke zpracování OBJEDNATELEM v případě, že ZHOTOVITEL ani při vynaložení odborné péče nemohl nevhodnost těchto podkladů nebo pokynů zjistit, nebo na ně OBJEDNATELEA upozornil a OBJEDNATEL přesto na jejich použití trval,
7.3.2 za škody způsobené vyšší mocí, jimž nemohl zabránit ani při vynaložení odpovídajícího úsilí, které by OBJEDNATEL mohl oprávněně požadovat,
7.3.3 za prodlení, opominutí a škody způsobené rozhodnutími orgánů veřejné správy.
7.4 ZHOTOVITEL odpovídá za škody, které vzniknou OBJEDNATELI a třetím osobám porušením povinností ZHOTOVITELE uvedených v této smlouvě nebo porušením právním předpisů a norem. ZHOTOVITEL je povinen být pojištěn po celou dobu provádění díla z odpovědnosti za škody, vzniklé jinému v souvislosti s prováděním díla. ZHOTOVITEL je povinen na výzvu OBJEDNATELE předložit tuto pojistnou smlouvu OBJEDNATELI k nahlédnutí ve lhůtě 3 pracovních dnů od doručení výzvy ZHOTOVITELI. Nezajistí-li ZHOTOVITEL nepřetržité trvání pojištění v odpovídajícím rozsahu, je OBJEDNATEL oprávněn uzavřít a udržovat toto pojištění sám. Náklady vzniklé v souvislosti s takovým pojištěním bude OBJEDNATELII hradit ZHOTOVITEL podle účtů OBJEDNATELE nebo je OBJEDNATEL odečte z plateb ZHOTOVITELI splatných, dle volby OBJEDNATELE.
.
ČLÁNEK 8.
AUTORSKÁ PRÁVA
8.1 Ochrana autorských práv se řídí platným zněním autorského zákona a veškerými mezinárodními dohodami o ochraně práv k duševnímu vlastnictví, které jsou součástí českého právního řádu, a příslušnými ustanoveními zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
8.2 ZHOTOVITEL tímto ujednáním poskytuje OBJEDNATELI licenci ke všem způsobům užití díla zhotoveného dle této smlouvy, a to v neomezeném rozsahu, včetně práva dílo upravit, a to i prostřednictvím jiného subjektu dle volby OBJEDNATELE (možnost udělit podlicenci). OBJEDNATEL (nabyvatel licence) není povinen licenci využít. Odměna za poskytnutí licence podle tohoto ujednání je zahrnuta v honoráři ZHOTOVITELE dle této smlouvy. Za účelem odstranění jakýchkoli pochybností se dílem pro účely této smlouvy rozumí jakýkoli jedinečný výsledek či výsledky tvůrčí činnosti ZHOTOVITELE, které ZHOTOVITEL provede na základě této smlouvy, a které budou vyjádřeny v objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické. ZHOTOVITEL poskytuje OBJEDNATELI licenci na dobu trvání majetkových práv ZHOTOVITELE k autorskému dílu, a to dle § 27 autorského zákona.
8.3 ZHOTOVITEL souhlasí, že OBJEDNATEL (nabyvatel licence) je v souladu s ustanovením § 2375 občanského zákoníku oprávněn upravit či měnit autorské dílo nebo jeho část nebo jeho název, či jeho část spojit nebo zařadit do díla souborného, kolektivního, vždy však takovým způsobem, který nesníží hodnotu autorského díla. OBJEDNATEL (nabyvatel licence) je tak oprávněn užít autorské dílo i ke všem jiným účelům, než je uvedeno v této smlouvě.
8.4 ZHOTOVITEL není oprávněn předmět smlouvy nebo jeho část, jež je autorským dílem, poskytnout jiným osobám než OBJEDNATELI, a to ani v případě, že by to nebylo v rozporu se zájmy OBJEDNATELE.
ČLÁNEK 9.
ZÁMĚRNÉ OPUŠTĚNÍ (PŘERUŠENÍ) PRACÍ, UKONČENÍ SMLOUVY A VYROVNÁNÍ VZÁJEMNÝCH ZÁVAZKŮ
Z UKONČENÍ SMLOUVY PLYNOUCÍCH
9.1 Bude-li práce na předmětu smlouvy (nebo jeho části) ukončena nebo záměrně přerušena OBJEDNATELEM (OBJEDNATELOVA nečinnost) po více než šedesát po sobě jdoucích dnů, bude OBJEDNATEL povinen vyrovnat všechny ZHOTOVITELEM do té doby oprávněně fakturované části honoráře za řádně a včas provedené činnosti dle této smlouvy.
9.2 Od této smlouvy mohou smluvní strany odstoupit z důvodů, které jsou výslovně uvedeny v této smlouvě jako podstatné porušení smluvních závazků, tj. neplní-li druhá smluvní strana svoje podstatné povinnosti, které převzala touto smlouvou, ačkoli byla na neplnění těchto povinností písemně upozorněna. Tyto úkony musí mít písemnou formu, jinak jsou neplatné.
9.3 Stejně tak mohou smluvní strany od této smlouvy odstoupit v případě, že se druhově obdobného porušení povinností, na které bylo způsobem uvedeným shora písemně dříve upozorněno, dopustí druhá smluvní strana opětovně. Za přiměřenou lhůtu, která má být stanovena k nápravě stavu se považuje lhůta minimálně deseti a více pracovních dnů ode dne doručení upozornění.
9.4 Za podstatné povinnosti podle této smlouvy se považují zejména: plnění platebních povinností, dodržení termínů pro dokončení či předání díla či jeho jednotlivých částí, dodržení sjednané výše honoráře, dodržení informační povinnosti ZHOTOVITELE vůči OBJEDNATELI, provádění díla nebo jeho části řádně, bez vad a s předepsanými parametry, odstranění vad ve sjednaných či zákonných lhůtách, poskytnutí součinnosti, závazek neopustit plnění této smlouvy.
9.5 Není-li výslovně v této smlouvě sjednáno jinak, neruší se odstoupením smlouva od počátku, ale teprve ode dne, kdy bylo odstoupení doručeno druhé smluvní straně.
9.6 Smlouvu je možné ukončit výpovědí OBJEDNATELE bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí třicet dnů od doručení výpovědi ZHOTOVITELI.
9.7 V případě ukončení smlouvy vyrovnají smluvní strany vzájemné nároky a povinnosti, které budou mezi nimi existovat, nejdéle ve lhůtě třiceti dnů.
9.7.1 ZHOTOVITEL především předá OBJEDNATELI veškerá plnění sjednaná dle této smlouvy, která do ukončení platnosti smlouvy provedl či zhotovil,
9.7.2 OBJEDNATEL uhradí ZHOTOVITELI veškeré nedoplatky za včas a řádně provedené a předané plnění ZHOTOVITELE, na které ZHOTOVITELI dle této smlouvy vznikne při ukončení smlouvy nárok.
9.8 Zásadně platí, že plnění řádně provedená ZHOTOVITELEM do doby skončení smlouvy budou uhrazena v rozsahu jednotlivých dílčích částí honoráře za konkrétní provedené plnění či poměrně, jak je sjednáno v této smlouvě.
9.9 VÝJIMKU PŘEDSTAVUJÍ TYTO PŘÍPADY SKONČENÍ PLATNOSTI SMLOUVY:
9.9.1 výpověď této smlouvy daná OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI; v tomto případě ukončení smlouvy má ZHOTOVITEL nárok na úhradu za plnění provedená pro OBJEDNATELE do dne podání výpovědi v rozsahu skutečně vynaložených a řádnými účetními doklady doložených nákladů za takto provedená dílčí plnění;
9.9.2 pokud plnění, která byla ZHOTOVITELEM provedena do skončení smlouvy a mají pro OBJEDNATELE hospodářský význam jen ve spojení s plnou realizací ostatních plnění dle ustanovení této smlouvy, která však již v důsledku ukončení smlouvy nebudou ZHOTOVITELEM provedena, nebo nemá-li OBJEDNATEL v důsledku vad plnění možnost ani částečně vadné plnění použít, není povinen ZHOTOVITELI za vadné plnění nic hradit, je však povinen plnění, které je zachyceno v materializované podobě ZHOTOVITELI vrátit. Tím není dotčeno právo OBJEDNATELE takováto plnění převzít a ZHOTOVITELI sjednaným způsobem uhradit.
ČLÁNEK 10.
SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
10.1 Veškerá ustanovení této smlouvy a výkony v jejím rámci prováděné se řídí českým právním řádem. Ve věcech smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy z ní vznikající a vyplývající řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
10.2 Vzniknou-li mezi OBJEDNATELEM a ZHOTOVITELEM v rámci rozsahu této smlouvy spory, které nelze vyřešit dohodou, mohou účastníci této smlouvy podat ve smyslu zákona návrh na soudní projednání k příslušnému soudu.
10.3 Tato smlouva představuje úplnou a ucelenou dohodu o předmětu smlouvy mezi OBJEDNATELEM a ZHOTOVITELEM, která nahrazuje všechna předcházející ujednání, smlouvy a dohody, ať písemné nebo ústní.
10.4 ZHOTOVITEL uděluje bezvýhradní souhlas se zveřejněním plného znění smlouvy tak, aby tato smlouva mohla být předmětem poskytnuté informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a s uveřejněním plného znění smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
10.5 ZHOTOVITEL se zavazuje spolupůsobit jako osoba povinná v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.
10.6 Pokud by smlouva trpěla právními vadami v důsledku změny obecné právní úpravy nebo i jinak, nemohou takové právní vady způsobit neplatnost nebo neúčinnost celé smlouvy. Všechna ustanovení smlouvy jsou oddělitelná, a pokud se jakékoliv její ustanovení stane neplatným, protiprávním nebo v rozporu s veřejným zájmem, platnost ostatních ustanovení tím není dotčena a smlouva bude posuzována tak, jako by tato neplatná ustanovení nikdy neobsahovala. Na místo neplatného nebo neúčinného ujednání se smluvní strany zavazují nahradit tato ustanovení takovým obsahem, který umožní, aby účelu smlouvy bylo dosaženo.
10.7 Smluvní strany jsou zproštěny v přiměřeném rozsahu smluvních závazků, pokud plnění objektivně brání "vyšší moc" (například živelná pohroma nebo válečný konflikt). V takovém případě je možno provádění díla zastavit na základě písemného oznámení druhé smluvní straně, jestliže je odůvodněné a jedná se o skutečně objektivní příčinu.
10.8 Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
10.9 Smlouvu lze doplnit a měnit výlučně formou písemných dodatků, opatřených časovým a místním určením a podepsaných oprávněnými osobami. Dodatky takto sjednané se smluvní strany zavazují jako součást této smlouvy akceptovat a plnit.
10.10 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží OBJEDNATEL a jeden ZHOTOVITEL. Každý stejnopis této smlouvy má platnost originálu. Pokud je smlouva uzavírána v elektronické podobě, je vyhotovena v jednom stejnopise podepsaném elektronicky oběma smluvními stranami.
10.11 Smluvní strany výslovně prohlašují, že je jim obsah smlouvy dobře znám v celém jeho rozsahu s tím, že smlouva je projevem pravé a svobodné vůle smluvních stran a nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy, jak následuje.
V Praze dne ………………………….…….. V Praze dne ………………..
za OBJEDNATELE za ZHOTOVITELE
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, kvestor Ing. Xxxxxxxx Xxx, jednatel
Xxx. Xxxxx Xxxxxx, jednatel
Příloha č.1- Nabídka ze dne 27.12.2021
• koncept archltektonického řešení - ideový návrh
skici, provozní schéma, hmotové vizualizace
• dopracování architektonického řešení stavby, vzájemné architektonické a provozní vazby s ohledem na místní podmínky dané územním plánem, regulativy, zadáním investora a stavebně-architektonickými souvislostmi (archltektonický výraz, dispoziční uspořádání, základní materiálový koncept)
pracovní půdorysy, řezy, 3d zobrazeni
• průběžná konzultace s investorem
• předběžné základní bilance,alternativní zdroje, předběžný PENB
• předběžné projednání na vybraných orgánech DOSS
D0OSS (Městským úřadem Mělník, Odborem školství a kultury, Odděleni památkové péče)
• vzorové řešení vč. vizualizace jednoho pokoje
• vzorové řešení vč. vizualizace společenské místnosti
Čistopis návrhu stavby (formát A3, 3 pare, digitální podoba ve formátu pdf)
textová část studie
koncept, urbanistické a architektonické řešeni, základní ukazatele stavby, základní bilance IS
výkresová část studie
architektonická situace stavby, celkové piidorysy všech podlaží (vč. dispozičního uspořádáni), celkový řez, pohledy, perspektivní zobrazení exteriéru včetně parteru, vizualizace vybraných interiérů (pokoj, společenská místnost)
Termíny plnění a nabídková cena
VFl 01 Příprava stavby do 1 měsíce od objednání (uzavření SOD)
- geodetické zaměření ověření stávajících IS
VF 02 Návrh stavby/ architektonická studie
koncept I hrubopis 8 týdnů od předání aktualizovaného zaměření
25 OOOKč
19 OOOKč
250 OOOKč
čistopis 5 týdnů od odsouhlasení řešení objednatelem a projednání s památkáři
bilance IS, alternativní využití energií PENB
Cena celkem bez DPH
K ceně bude připočteno 21 %DPH
Předmětem stavby nejsou
- jiné studie,posudky
stavebně-technický a historický průzkum pasportizace objektu
C.\Users\Lan\CloudShare\_LanPav\Nab,dky\2021I150_2021 (CZU-Vinični dilm).doc
55 OOOKč
20 OOOKč
369 OOOKč