Všeobecné podmienky finančného leasingu

Všeobecné podmienky finančného leasingu

A. VŠEOBECNÁ ČASŤ

1. Základné ustanovenia

1.1 Toto je úplné znenie Všeobecných podmienok finančného leasingu (ďalej len „VPFL“) Prenajímateľa s účinnosťou od 01.05.2009 v znení Dodatku č. 1 účinného od 01.03.2012 a Dodatku č. 2 účinného od 01.01.2013.

1.2 Tieto VPFL upravujú všetky vzťahy medzi Prenajímateľom a Nájomcom vznikajúce na základe alebo v súvislosti so Zmluvou o finančnom leasingu (ďalej len „ZFL“), prípadne s akoukoľvek inou zmluvou alebo dohodou medzi Prenajímateľom a Nájomcom uzavretou na základe alebo v súvislosti so ZFL, ako aj všetky vzťahy vznikajúce v súvislosti s konaním, ktorého cieľom je uzavretie ZFL, ak nie je v ZFL alebo vo VPFL výslovne uvedené inak, a ak nie je výslovne vylúčená platnosť VPFL ako celku, prípadne platnosť len niektorých ustanovení VPFL.

1.3 Tieto VPFL sú súčasťou ZFL, ako aj súčasťou akejkoľvek inej zmluvy alebo dohody uzavretej medzi Prenajímateľom a Nájomcom na základe alebo v súvislosti so ZFL.

1.4 V rozsahu, v akom sa ustanovenia ZFL, prípadne ustanovenia inej zmluvy alebo dohody uzavretej na základe alebo v súvislosti so ZFL, líšia od ustanovení VPFL, rozhodujúce sú ustanovenia ZFL, prípadne ustanovenia inej zmluvy alebo dohody uzavretej na základe alebo v súvislosti so ZFL. Ak ustanovenia osobitnej časti VPFL obsahujú odlišnú úpravu ako všeobecná alebo záverečná časť VPFL, rozhodujúce sú ustanovenia osobitnej časti VPFL.

2. Definície

Pojmy, písané veľkými začiatočnými písmenami, používané v ZFL, vo VPFL, alebo v súvisiacej dokumentácii, majú význam, ktorý je definovaný v týchto VPFL, ak nie je v príslušnom dokumente uvedené inak.

Akontácia prvá zvýšená mimoriadna splátka Istiny, ktorej výška je dohodnutá v ZFL, pričom táto výška je stanovená ako percentuálny podiel z predbežnej obstarávacej ceny PL bez dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“ alebo „daň z pridanej hodnoty“), prípadne iným v ZFL dohodnutým spôsobom. K takto stanovenej Akontácii sa pripočíta DPH vo výške v súlade s platnými právnymi predpismi. Akontácia je splatná v deň prevzatia PL, ak Prenajímateľ neurčí inak.

Deň rekalkulácie v prípade, ak bola v ZFL dohodnutá kalkulácia Variabil je to deň, kedy Prenajímateľ vypočíta výšku Platieb pre nasledujúce Obdobie fixácie. Prvý Deň rekalkulácie sa stanovuje tak, že sa odo dňa začiatku druhého Obdobia fixácie odpočíta štrnásť (14) kalendárnych dní (príklad: prevzatie PL = 16.6.2009, Obdobie fixácie = 1Y, tak Deň rekalkulácie je 16.6.2009+1Y-14 dní = 2.6.2010). Pri výpočte výšky Platieb pre ďalšie Obdobia fixácie sa postupuje primerane podľa vyššie uvedeného.

Dodávateľ fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je s Prenajímateľom v záväzkovom vzťahu, na základe ktorého Prenajímateľ nadobudne, prípadne nadobudol vlastnícke právo k PL, a to za účelom následného poskytnutia finančného leasingu na PL Nájomcovi.

Dôverné informácie všetky informácie týkajúce sa Nájomcu, prípadne tretích osôb, ktoré sú v zmluvnom

vzťahu s Nájomcom, ktoré Prenajímateľ získal na základe alebo v súvislosti so ZFL, vrátane informácií, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva v zmysle zákona č.513/1991 Zb. v platnom znení (ďalej len „Obchodný zákonník“), informácií, ktoré sú predmetom ochrany v zmysle zákona č.428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení (ďalej len „Zákon o ochrane osobných údajov“), ako aj všetky ďalšie informácie o právnom statuse alebo ekonomickej a finančnej situácii a činnosti Nájomcu, prípadne tretích osôb, ktoré sú v zmluvnom vzťahu s Nájomcom.

XXXXXXX referenčná úroková sadzba p.a. (Euro Interbank Offered Rate), za ktorú si európske referenčné banky (EURIBOR Panel Banks) na medzibankovom refinančnom trhu poskytujú peňažné prostriedky v EUR, a to na časové obdobie totožné s Obdobím fixácie. Referenčná sadzba sa určuje v závislosti od aktuálnej situácie na medzibankovom refinančnom trhu.

Istina suma rovnajúca sa obstarávacej cene PL, pričom súčasťou Istiny nie sú iné platby vyžadované Prenajímateľom počas trvania ZFL, ako napr. zmluvné pokuty, úroky z omeškania, poistné z poistných zmlúv sprostredkovaných Prenajímateľom, atď. Zostatkom Istiny sa v ďalšom texte rozumie nesplatená časť Istiny.

Kúpna cena suma dohodnutá v ZFL, zaplatením ktorej Nájomca nadobudne PL do svojho vlastníctva, za splnenia ďalších podmienok dohodnutých v ZFL a vo VPFL.

Leasingová splátka suma uvedená v Splátkovom kalendári, ktorá sa skladá zo splátky Istiny a z úroku pripadajúceho na nesplatenú časť Istiny, pričom Akontácia sa neúročí.

Nájomca fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej Prenajímateľ na základe ZFL poskytol finančný leasing na PL.

Obdobie fixácie v prípade, ak bola v ZFL dohodnutá kalkulácia Variabil je to obdobie, počas ktorého je výška Platieb nemenná. Jeho dĺžka je uvedená v ZFL a v závislosti od jeho dĺžky sa pre výpočet výšky Platieb použije príslušná sadzba EURIBOR (napr. ak Obdobím fixácie je jeden rok (1Y), pri výpočte výšky Platieb pre prvé Obdobie fixácie sa použije

sadzba 1Y EURIBOR platná ku dňu uvedenému v ZFL. Pri výpočte výšky Platieb pre nasledujúce Obdobia fixácie sa použije sadzba 1Y EURIBOR platná k príslušnému Dňu rekalkulácie). Začiatkom prvého Obdobia fixácie je deň prevzatia PL Nájomcom podľa Protokolu o prevzatí PL. Začiatkom druhého Obdobia fixácie je deň, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom prevzatia PL po uplynutí prvého Obdobia fixácie. Ak sa takýto deň v príslušnom kalendárnom mesiaci nenachádza, rozhodujúci je posledný deň príslušného kalendárneho mesiaca. Pri stanovení začiatku nasledujúcich Období fixácie sa postupuje primerane podľa vyššie uvedeného.

Oprávnená osoba fyzická osoba, ktorá je na základe plnomocenstva s úradne overeným podpisom Nájomcu, prípadne plnomocenstva podpísaného Nájomcom pred zamestnancom Prenajímateľa alebo pred zamestnancom Slovenskej sporiteľne, a.s., splnomocnená vykonať určitý právny úkon, resp. určité právne úkony v mene Nájomcu, alebo fyzická osoba konajúca v mene Nájomcu na základe osobitných právnych predpisov.

Osobné údaje osobné údaje Nájomcu – fyzickej osoby, ako aj osobné údaje fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu Nájomcu – právnickej osoby, ktoré získal Prenajímateľ na základe alebo v súvislosti so ZFL, a ktoré sú osobnými údajmi v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov.

Platba suma uvedená v Splátkovom kalendári, ktorá je súčtom Leasingovej splátky a ostatných položiek podľa Splátkového kalendára (napr. poistného a DPH vypočítanej podľa platných právnych predpisov).

Poistné podmienky všeobecné poistné podmienky a zmluvné, prípadne osobitné dojednania príslušnej poisťovne, ktoré sa vzťahujú na poistný vzťah, predmetom ktorého je poistenie PL, PZP alebo poistenie schopnosti splácať Platby.

Poplatok poplatok dohodnutý v ZFL, v zmluve alebo v dohode uzavretej na základe alebo v súvislosti so ZFL, vo VPFL alebo v Sadzobníku, vo výške podľa Sadzobníka alebo vo výške dohodnutej medzi Prenajímateľom a Nájomcom odchylne od Sadzobníka.

Predmet leasingu (PL) hnuteľná vec, na ktorú Prenajímateľ v súlade so ZFL poskytol Nájomcovi finančný leasing. Vlastníkom PL je počas celej doby trvania ZFL Prenajímateľ.

Prenajímateľ Slovenská sporiteľňa, a. s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, Vložka číslo: 601/B.

Protokol o prevzatí PL dokument, podpisom ktorého Nájomca potvrdí prevzatie Predmetu leasingu.

PZP povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle osobitného právneho predpisu.

Sadzobník Sadzobník poplatkov a náhrad Prenajímateľa.

Skupina Nájomcu osoby, ktoré sú v zmysle platných právnych predpisov ovládané Nájomcom, ktoré v zmysle platných právnych predpisov Nájomcu ovládajú alebo sú spoločne s Nájomcom ovládané treťou osobou; pre účely VPFL patria do Skupiny Nájomcu aj hospodársky spojené osoby v zmysle zákona NR SR č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Skupina Prenajímateľa a) Erste Group Bank AG, Viedeň, Rakúska republika, Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, Asset Management Slovenskej sporiteľne, správ. spol., a.s., Bratislava, Bratislava, Realitná spoločnosť Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava, Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o., Bratislava, s IT Solutions SK, spol. s r.o., Bratislava, s IT Solutions AT Spardat GmbH, Viedeň, Rakúska republika, Procurement Services SK, s.r.o., Bratislava, Erste Group IT International, spol. s r.o., Bratislava, Erste Group IT SK, spol. s r. o., Bratislava, EGB Ceps Holding GmbH, Viedeň, Rakúska republika, EGB Ceps Beteiligungen GmbH, Viedeň, Rakúska republika, Transfactor Slovakia, a.s., Bratislava, Intermarket Bank AG, Viedeň, Rakúska republika,

b) osoby, ktoré vykonávajú nad Prenajímateľom kontrolu alebo osoby, nad ktorými Prenajímateľ vykonáva kontrolu,

c) osoby, v ktorých vykonávajú osoby uvedené v písm. b) kontrolu.

Kontrolou pre účely definície Skupiny Prenajímateľa je:

a) priamy alebo nepriamy podiel najmenej 20 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo

b) právo vymenovať alebo odvolávať štatutárny orgán, väčšinu členov štatutárneho orgánu, dozornej rady alebo riaditeľa právnickej osoby, alebo

c) možnosť vykonávať vplyv na riadení právnickej osoby porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim podielu podľa písmena a), v ktorej je iná fyzická osoba spoločníkom, akcionárom alebo členom, a to na základe zmluvy s právnickou osobou, stanov právnickej osoby alebo dohody s ostatnými spoločníkmi, akcionármi alebo členmi právnickej osoby, alebo

d) možnosť vykonávať priamo alebo nepriamo vplyv zodpovedajúci podielu podľa písmena a) iným spôsobom.

Aktuálny zoznam subjektov tvoriacich Skupinu Prenajímateľa podľa písmena a) tejto definície určí Prenajímateľ Zverejnením.

Splátkový kalendár dohoda o Platbách (ak je menou ZFL zákonná mena SR) alebo doklad informatívneho charakteru (ak je menou ZFL iná ako zákonná mena SR), ktorý obsahuje najmä presné určenie výšky a splatnosti Akontácie a Platieb.

Zabezpečenie zabezpečovacie prostriedky, ktorými sú zabezpečené pohľadávky Prenajímateľa.

Zmluva o finančnom

leasingu (ZFL) písomný právny úkon, ktorým sa Prenajímateľ zaväzuje poskytnúť Nájomcovi finančný leasing na PL a Nájomca sa zaväzuje zaplatiť Prenajímateľovi dohodnutú odplatu. Nájomca počas trvania ZFL odpisuje PL vo svojom účtovníctve a po uplynutí doby leasingu uvedenej v ZFL má právo PL od Prenajímateľa za splnenia dohodnutých podmienok odkúpiť. V ZFL je dohodnuté, v akej mene je Nájomca povinný plniť svoje záväzky voči Prenajímateľovi (mena ZFL).

Zverejnenie sprístupnenie dokumentu alebo informácie vo verejne prístupných priestoroch obchodných miest Prenajímateľa alebo vo verejne prístupných priestoroch obchodných miest osoby, s ktorou Prenajímateľ spolupracuje pri uzatváraní ZFL alebo na internetovej stránke Prenajímateľa alebo prostredníctvom písomného oznámenia doručeného Nájomcovi alebo inou vhodnou formou, čím príslušný dokument alebo informácia nadobúda účinky, ak nie je v príslušnom dokumente určené inak.

3. Konanie a podpisovanie

3.1. Xxxxxxx Xxxxxxx

3.1.1 Právnická osoba, ktorá sa zapisuje do obchodného registra, koná štatutárnym orgánom, a to spôsobom, ktorý určuje výpis z obchodného registra, prípadne za ňu koná zástupca. Za právnickú osobu, ktorá sa nezapisuje do obchodného registra koná štatutárny orgán, t.j. tie osoby, ktoré sú na to oprávnené listinou o založení právnickej osoby alebo inými zodpovedajúcimi listinami v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

3.1.2 Ak dôjde ku zmene v zložení štatutárneho orgánu právnickej osoby, je táto zmena účinná voči Prenajímateľovi okamihom, keď mu bol predložený originál, alebo úradne overená kópia právoplatného rozhodnutia takého orgánu, ktorý je podľa spoločenskej zmluvy, zakladateľskej listiny, prípadne stanov právnickej osoby oprávnený uskutočniť takúto zmenu. Toto ustanovenie nemá vplyv na povinnosť Nájomcu uviesť zápis v obchodnom registri alebo inom zákonom určenom registri, do súladu s faktickým právnym stavom, ako i na povinnosť Nájomcu predložiť Prenajímateľovi bezodkladne po uskutočnení zmeny v obchodnom registri alebo inom zákonom určenom registri, nový výpis z registra.

3.1.3 Fyzická osoba môže konať samostatne vo vzťahu s Prenajímateľom iba za predpokladu, že má plnú spôsobilosť na právne úkony.

3.2. Konanie prostredníctvom zástupcu

3.2.1 Právnická osoba aj fyzická osoba sa môže dať pri právnom úkone zastúpiť zástupcom na základe plnomocenstva. Plnomocenstvo musí byť udelené v písomnej forme, a musí byť dostatočne určité. Podpis Nájomcu na plnomocenstve musí byť overený úradne alebo inak, pre Prenajímateľa vyhovujúcim spôsobom. Nájomca sa zaväzuje, že Prenajímateľovi bezodkladne oznámi akúkoľvek zmenu či ukončenie platnosti plnomocenstva.

3.3. Preukazovanie totožnosti

3.3.1. Prenajímateľ je pri každom úkone s Nájomcom oprávnený požadovať preukázanie totožnosti Nájomcu a Nájomca je povinný tejto žiadosti Prenajímateľa vyhovieť.

3.3.2. Nájomca - fyzická osoba preukazuje Prenajímateľovi svoju totožnosť platným dokladom totožnosti. Fyzická osoba konajúca za Nájomcu – právnickú osobu preukazuje Prenajímateľovi svoju totožnosť rovnakým spôsobom ako Nájomca – fyzická osoba.

3.3.3. Za doklad totožnosti sa považuje: občiansky preukaz, cestovný pas, alebo povolenie na pobyt pre cudzinca. Prenajímateľ je oprávnený v ním stanovených prípadoch od Nájomcu žiadať doplňujúce doklady preukazujúce pravdivosť a úplnosť informácií poskytnutých Nájomcom. Nájomca súhlasí s tým, aby si Prenajímateľ vyhotovil fotokópiu dokladu totožnosti, prípadne iných doplňujúcich dokladov, ktoré mu Nájomca predložil a tieto fotokópie uchoval v rámci informácií o Nájomcovi.

3.3.4. Ak za Nájomcu koná zástupca, či už na základe zákona alebo na základe plnomocenstva, Prenajímateľ overuje totožnosť zástupcu a zástupca predkladá Prenajímateľovi doklad, z ktorého je zrejmé oprávnenie na zastupovanie.

B. OSOBITNÁ ČASŤ

4. Predmet leasingu

4.1. Odovzdanie a prevzatie Predmetu leasingu

4.1.1 Nájomca prejaví vôľu uzavrieť s Prenajímateľom ZFL doručením riadne vypísanej a podpísanej žiadosti

o poskytnutie finančného leasingu. Táto žiadosť je nezáväzná, má len informatívny charakter, jej akceptáciou zo strany Prenajímateľa nevzniká medzi ním a Nájomcom ZFL, ani iný záväzkový vzťah. Leasingový vzťah vzniká až podpísaním ZFL zo strany Prenajímateľa a Xxxxxxx. Nájomca si PL a Dodávateľa vyberá sám, a nakoľko Prenajímateľ nie je oboznámený s účelom použitia PL zamýšľaným zo strany Nájomcu, ani s vlastnosťami PL predpokladanými zo strany Nájomcu, Prenajímateľ

nezodpovedá za jeho spôsobilosť a vhodnosť na použitie predpokladané Nájomcom, ani za to, že PL má vlastnosti predpokladané Nájomcom, ani za to, že používanie PL je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, prípadne normami. Špecifikácia PL je obsiahnutá v ZFL a v Protokole o prevzatí PL, ak nie je v ZFL alebo vo VPFL uvedené inak.

4.1.2 Nájomca alebo ním poverená osoba je povinná prevziať PL riadne a včas, t.j. za podmienok, v čase a na mieste dohodnutom medzi Prenajímateľom a Dodávateľom, pričom Prenajímateľ vopred oboznámi Xxxxxxx s podmienkami, časom a miestom prevzatia PL. Ak nie sú takéto podmienky dohodnuté, je Nájomca povinný PL prevziať za podmienok obvyklých pre odovzdanie obdobných vecí. Nájomca nie je oprávnený prevziať PL bez osobnej prítomnosti povereného pracovníka Prenajímateľa, prípadne bez písomného súhlasu Prenajímateľa s prevzatím PL, ak ZFL nestanovuje inak. Nájomca je povinný na vlastný účet zabezpečiť všetky technické a právne predpoklady potrebné na odovzdanie, prevzatie a užívanie PL. Nájomca je povinný zaistiť, aby Protokol o prevzatí PL a všetky súvisiace zmluvy a dokumenty boli zo strany Dodávateľa riadne podpísané, a aby spolu s prevzatím PL boli prevzaté aj všetky súvisiace doklady potrebné na riadne užívanie PL.

4.1.3 Predtým ako Nájomca potvrdí prevzatie PL, je povinný s odbornou starostlivosťou prekontrolovať PL. Nájomca je povinný najmä overiť presnú identifikáciu PL podľa príslušných dokladov, overiť úplnosť PL, jeho plnú funkčnosť a nezávadnosť, overiť úplnosť príslušenstva PL a dokladov potrebných na riadne užívanie PL, vykonať skúšobnú prevádzku (jazdu) a oboznámiť sa so spôsobom užívania PL. Pokiaľ je v ZFL alebo v kúpnej zmluve s Dodávateľom dohodnutý zvláštny účel užívania PL, Nájomca je povinný prekontrolovať a preskúšať, či je PL spôsobilý na tento dohodnutý zvláštny účel užívania. Ak Nájomca nie je spôsobilý s odbornou starostlivosťou prekontrolovať PL alebo ak tak určí Prenajímateľ najneskôr pri preberaní PL, Nájomca na vlastné náklady zabezpečí znalca zapísaného do zoznamu znalcov, resp. odborníka v príslušnom odbore, ktorý posúdi funkčnosť a spôsobilosť PL na užívanie. Písomný súhlas Prenajímateľa s prevzatím PL podľa bodu 4.1.2 VPFL nezbavuje Nájomcu povinností stanovených v tomto bode VPFL.

4.1.4 Prevzatie PL potvrdí Nájomca podpísaním Protokolu o prevzatí PL. Pokiaľ je pri prevzatí PL osobne prítomný poverený zástupca Prenajímateľa, prevzatie PL potvrdí v mene Prenajímateľa tento poverený zástupca podpísaním Protokolu o prevzatí PL. Pokiaľ pri prevzatí PL nie je osobne prítomný poverený zástupca Prenajímateľa, pričom Nájomca má písomný súhlas Prenajímateľa s prevzatím PL podľa bodu

4.1.2 VPFL, prevzatie PL potvrdí Nájomca aj v mene Prenajímateľa podpísaním Protokolu o prevzatí PL, ak nie je písomne dohodnuté inak. V prípadoch stanovených Prenajímateľom potvrdí Nájomca prevzatie PL podpísaním Protokolu o prevzatí PL až po podpise tohto Protokolu o prevzatí PL povereným pracovníkom Prenajímateľa, pričom tento podpis povereného pracovníka Prenajímateľa sa považuje za písomný súhlas Prenajímateľa daný podľa bodu 4.1.2 VPFL. Nájomca zodpovedá za správnosť údajov uvedených v Protokole o prevzatí PL, najmä za uvedenie dátumu prevzatia PL a identifikačných údajov Nájomcu a Dodávateľa, a za to, že Protokol o prevzatí PL bude riadne podpísaný v zmysle bodu 4.1.2 VPFL. Nájomca podpisom Protokolu o prevzatí PL potvrdzuje, že PL spĺňa všetky náležitosti vymedzené v bode 4.1.3 VPFL, je dodaný riadne a včas, bez vád, a že PL preberá spolu s kompletným príslušenstvom vrátane technickej dokumentácie. Pokiaľ pri prevzatí PL nie je osobne prítomný poverený zástupca Prenajímateľa, Nájomca je povinný doručiť Prenajímateľovi podpísaný Protokol o prevzatí PL bez zbytočného odkladu, najneskôr však do piatich (5) dní odo dňa prevzatia PL, ak Prenajímateľ písomne neurčí inak. Ak nedôjde k podpísaniu Protokolu o prevzatí PL bezprostredne po odovzdaní PL, má sa za to, že okamihom odovzdania PL ho Nájomca prevzal a z právneho hľadiska má takéto prevzatie PL rovnaký význam ako podpísanie Protokolu o prevzatí PL, táto právna domnienka však nezbavuje Nájomcu zodpovednosti za porušenie povinnosti potvrdiť prevzatie PL podpísaním Protokolu o prevzatí PL.

4.1.5 Ak Nájomca pri prevzatí PL zistí, že PL má vady, nie je úplný, chýbajú k nemu doklady potrebné na jeho riadne užívanie, alebo že PL iným spôsobom nespĺňa podmienky stanovené v ZFL alebo vo VPFL, Nájomca nie je oprávnený takýto PL prevziať, kým tieto nedostatky nebudú odstránené. Ak ide o zjavné neodstrániteľné vady, prípadne iné neodstrániteľné nedostatky, Nájomca je povinný prevzatie PL odmietnuť a ihneď, najneskôr však do troch (3) dní odo dňa odmietnutia prevzatia PL, o tejto skutočnosti a o dôvodoch odmietnutia prevzatia PL písomne informovať Prenajímateľa. Ak ide o zjavné odstrániteľné vady, prípadne iné odstrániteľné nedostatky, Nájomca je povinný trvať na ich odstránení, pričom Nájomca je oprávnený a zároveň povinný prevziať PL až po ich riadnom odstránení.

4.1.6 Ak Nájomca zistí vady, prípadne iné nedostatky na PL v čase po jeho prevzatí, má Nájomca právo a zároveň povinnosť v mene Prenajímateľa a na vlastné náklady uplatniť u Dodávateľa, prípadne u osoby, ktorá obstarala v mene Dodávateľa prepravu PL Nájomcovi, všetky práva a nároky Prenajímateľa vyplývajúce zo zodpovednosti za vady, s výnimkou práva na vrátenie PL a práva na odstúpenie od kúpnej zmluvy, na základe ktorej Prenajímateľ nadobudol vlastnícke právo k PL, vrátane zaobstarania znaleckých posudkov potrebných na uplatnenie takéhoto práva, a to na vlastné náklady. Ak je Nájomca zároveň aj Dodávateľom (tzv. spätný leasing), Nájomca je v prípade zistenia vád alebo iných nedostatkov na PL po jeho prevzatí povinný uplatniť všetky svoje práva zo zodpovednosti za vady u fyzickej osoby alebo u právnickej osoby, s ktorou je v záväzkovom vzťahu, na základe ktorého nadobudol vlastnícke právo k PL (ďalej len „Prvý dodávateľ“). Nájomca týmto zároveň udeľuje Prenajímateľovi plnú moc, aby v prípade tzv. spätného leasingu podľa predchádzajúcej vety Prenajímateľ v mene a na náklady Nájomcu uplatnil všetky práva a nároky Nájomcu zo zodpovednosti za vady priamo voči Prvému dodávateľovi. Všetky náklady a škody, ktoré vzniknú Prenajímateľovi

z dôvodu nesprávneho alebo oneskoreného postupu Nájomcu, najmä pri prevzatí PL alebo pri uplatňovaní nárokov zo zodpovednosti za vady po prevzatí PL, je Nájomca Prenajímateľovi povinný uhradiť.

4.1.7 Ak bolo k PL vydané osvedčenie o evidencii vozidla, prípadne iný, alebo tomu zodpovedajúci doklad, alebo k riadnemu užívaniu PL je potrebný certifikát, prípadne iné potvrdenie výrobcu alebo Dodávateľa PL alebo jeho príslušenstva, prípadne udelenie užívacieho povolenia orgánom štátnej správy v súlade s platnými právnymi predpismi, Nájomca nie je oprávnený prevziať PL, pokiaľ mu Dodávateľ neodovzdá všetky tieto doklady, prípadne pokiaľ neobdrží užívacie povolenie od príslušného orgánu štátnej správy. Nájomca taktiež nie je oprávnený prevziať PL, pokiaľ mu Dodávateľ neodovzdá kompletnú dokumentáciu potrebnú na riadne užívanie PL (najmä návod na obsluhu, záručné podmienky, servisný plán, atď.).

4.1.8 Ak to všeobecne záväzné právne predpisy SR vyžadujú, je Nájomca povinný prihlásiť PL do evidencie na príslušnom dopravnom inšpektoráte alebo na inom orgáne príslušnom v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. Nájomca je povinný zabezpečiť vykonanie záznamu o leasingovom vzťahu, zabezpečiť, aby v osvedčení o evidencii, prípadne v inom obdobnom doklade bol Prenajímateľ uvedený ako vlastník a Nájomca ako držiteľ PL. Nájomca zodpovedá za to, že počas celej doby trvania ZFL medzi Prenajímateľom a Nájomcom bude ako vlastník PL v príslušnej evidencii a dokladoch uvedený Prenajímateľ, Nájomca bude uvedený ako držiteľ PL a PL bude zaevidovaný ako prenajatý. Pokiaľ je uvedenie PL do prevádzky spojené so zákonnými povinnosťami registrácie alebo s povolením príslušného orgánu štátnej správy, iného orgánu, či s inými povinnosťami uloženými všeobecne záväznými právnymi predpismi SR, Nájomca je povinný riadne a včas splniť tieto povinnosti a uhradiť náklady spojené s týmito povinnosťami, ak nie je v ZFL, prípadne vo VPFL dohodnuté inak.

4.1.9 Nájomca je povinný kópiu všetkých strán osvedčenia o evidencii, kompletného záznamu o vykonaní registrácie, získaní povolenia, prihlásení do evidencie podľa bodu 4.1.8 VPFL doručiť Prenajímateľovi bez zbytočného odkladu po splnení si povinností uvedených v bode 4.1.8 VPFL, najneskôr však do štrnástich (14) dní odo dňa prevzatia PL. Ak Nájomca nesplní túto svoju povinnosť, Prenajímateľ je oprávnený postupovať podľa bodu 4.2.3 VPFL prípadne 5.1 VPFL.

4.2. Vlastníctvo a užívanie PL

4.2.1 Prevzatím PL Nájomcom za splnenia podmienok uvedených v ZFL, vo VPFL a v kúpnej zmluve medzi Prenajímateľom a Dodávateľom, na základe ktorej Prenajímateľ nadobudne vlastnícke právo k PL, stáva sa Prenajímateľ vlastníkom PL, pričom Prenajímateľ zostáva vlastníkom PL po celú dobu trvania ZFL a tiež po ukončení trvania ZFL, ak nedôjde k nadobudnutiu vlastníckeho práva Nájomcom v zmysle bodu

5.2. VPFL.

4.2.2 Nájomca je povinný PL zreteľne označiť ako vlastníctvo Prenajímateľa, podľa pokynov Prenajímateľa, prípadne umožniť jeho označenie osobou poverenou Prenajímateľom a zabezpečiť, aby umiestnenie PL, alebo jeho spojenie s pevnými alebo pohyblivými vecami, nemohlo spochybniť vlastnícke právo Prenajímateľa k PL, ak nie je písomne dohodnuté inak. Nájomca ako užívateľ, prípadne držiteľ PL, je považovaný za prevádzkovateľa, prípadne prevádzateľa PL podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení a v súlade s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.

4.2.3 Ak Nájomca poruší svoje povinnosti stanovené v ZFL, v Splátkovom kalendári, alebo vo VPFL, prípadne ak hrozí takéto porušenie povinností zo strany Nájomcu, Prenajímateľ je oprávnený dočasne prevziať PL od Nájomcu, prípadne zakázať Nájomcovi jeho ďalšie užívanie. Pre tento prípad je Xxxxxxx povinný Prenajímateľovi, prípadne tretím osobám povereným alebo splnomocneným Prenajímateľom, umožniť neobmedzený prístup k PL, jeho prípadný odvoz, prípadne vykonať opatrenia určené na to, aby zabránili ďalšiemu užívaniu PL, a to všetko aj bez predchádzajúceho súhlasu Nájomcu. Prenajímateľ, prípadne tretie osoby poverené alebo splnomocnené Prenajímateľom, sú na vykonanie takýchto úkonov oprávnené vstúpiť do priestorov, kde sa PL nachádza, a ktoré užíva Nájomca na základe akejkoľvek právnej skutočnosti. Náklady súvisiace s týmto konaním Prenajímateľa znáša Nájomca.

4.2.4 Nájomca je povinný odovzdať Prenajímateľovi PL na dočasné prevzatie v prípade, ak je Nájomca v omeškaní s plnením svojich záväzkov, ktoré mu voči Prenajímateľovi vznikli na základe alebo v súvislosti so ZFL, a to po dobu viac ako tridsať (30) dní. Nájomca je povinný odovzdať Prenajímateľovi PL na dočasné prevzatie v deň nasledujúci po uplynutí doby uvedenej v predchádzajúcej vete tohto bodu VPFL. O určenie miesta, na ktorom je Nájomca povinný odovzdať PL Prenajímateľovi na dočasné prevzatie, je Nájomca povinný požiadať v dostatočnom predstihu Prenajímateľa. Povinnosť Nájomcu platiť ďalšie Platby v súlade so Splátkovým kalendárom sa od momentu dočasného prevzatia PL Prenajímateľom odkladá. Počas dočasného prevzatia PL v zmysle tohto bodu VPFL je Prenajímateľ oprávnený predčasne ukončiť ZFL v súlade s bodom 5.1.1 VPFL a následne odpredať PL tretej osobe; ak došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok Nájomcu alebo k začatiu reštrukturalizačného konania Nájomcu alebo povoleniu reštrukturalizácie Nájomcu, je Prenajímateľ oprávnený odpredať PL tretej osobe aj pred predčasným ukončením ZFL. Ak počas dočasného prevzatia PL v zmysle tohto bodu VPFL, na základe žiadosti Nájomcu o možnosť ďalšieho užívania PL Prenajímateľ súhlasí s ďalším užívaním PL zo strany Nájomcu, Nájomca po prevzatí PL obdrží od Prenajímateľa nový Splátkový kalendár, ak nie je dohodnuté inak. Nájomca sa zaväzuje takto vyhotovený nový Splátkový kalendár akceptovať a dodržiavať.

4.2.5 Nájomca nie je bez prechádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa oprávnený s PL žiadnym spôsobom právne nakladať. Nájomca nie je bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa oprávnený PL najmä ďalej prenajať, vypožičať, darovať, predať, poskytnúť ako záloh alebo iným obdobným spôsobom nakladať s PL tak, aby sa dostal do dispozície tretej osoby. Nájomca je oprávnený PL vypožičať alebo dať do užívania len svojim zamestnancom alebo blízkym osobám Nájomcu v zmysle zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení.

4.2.6 Nájomca je povinný Prenajímateľovi bez zbytočného odkladu oznámiť akýkoľvek zásah tretích osôb do PL, do užívania PL, akékoľvek škody na PL, odcudzenie PL, skutočnosť, že tretie osoby si uplatňujú akékoľvek právo k PL, prípadne že k PL vzniklo akékoľvek právo tretích osôb, ako aj ďalšie dôležité skutočnosti týkajúce sa vzájomných záväzkových vzťahov medzi Prenajímateľom a Nájomcom vyplývajúcich zo ZFL, z VPFL alebo z iných zmlúv alebo dohôd medzi Prenajímateľom a Nájomcom uzatvorených na základe alebo v súvislosti so ZFL, a to uvedením všetkých podstatných skutočností, pričom tieto skutočnosti je Nájomca povinný doložiť všetkými potrebnými dokumentmi. Prenajímateľ má právo si od Nájomcu vyžiadať aj iné doklady preukazujúce vyššie uvedené skutočnosti.

4.2.7 Nájomca nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa vykonávať na PL akékoľvek zmeny, technické úpravy, iné úpravy, doplnky, prípadne iné zhodnotenia, ak nie je písomne dohodnuté inak. Zníženie hodnoty PL a akúkoľvek vzniknutú škodu z takéhoto konania Nájomcu je Nájomca povinný Prenajímateľovi nahradiť v celej výške. Zvýšenie hodnoty PL, ktoré vzniklo po vykonaní zmien a úprav podľa prvej vety tohto bodu VPFL a bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa, nie je povinný Prenajímateľ Nájomcovi nahradiť, ak nie je písomne dohodnuté inak. V takomto prípade sa akékoľvek zhodnotenie PL stáva súčasťou PL, bez povinnosti Prenajímateľa nahradiť Nájomcovi náklady a nároky z tohto zhodnotenia. Všetky zmeny, technické alebo iné úpravy, doplnky, prípadne iné zhodnotenia vykonané so súhlasom Prenajímateľa budú vykonané na zodpovednosť a nebezpečenstvo Nájomcu a na jeho náklady, ak nie je písomne dohodnuté inak.

4.2.8 Nájomca je povinný udržiavať PL v prevádzkyschopnom stave, používať a obsluhovať PL len spôsobom stanoveným výrobcom, prípadne Dodávateľom PL, v súlade s technickými podmienkami prevádzky, spôsobom zodpovedajúcim charakteru PL a jeho obvyklému užívaniu tak, aby na PL nevznikla škoda, ani nehrozil vznik škody, aby nedochádzalo alebo nehrozilo nadmerné opotrebovanie či poškodenie PL. Stupeň opotrebenia PL musí zodpovedať takémuto spôsobu užívania. Nájomca je povinný s PL zaobchádzať s odbornou starostlivosťou, najmä je povinný zabezpečiť na PL vykonanie garančných kontrol, prípadne akýchkoľvek iných kontrol stanovených výrobcom alebo právnymi predpismi, dodržiavať bezpečnostné pravidlá stanovené výrobcom, prípadne vyplývajúce z právnych predpisov, vykonať opatrenia aby nedošlo k poškodeniu, strate, odcudzeniu alebo zničeniu PL. Všetky povinnosti uvedené v tomto bode VPFL je Nájomca povinný vykonávať na vlastné náklady. Nájomca je povinný v celom rozsahu nahradiť Prenajímateľovi škodu, ktorá mu vznikne v dôsledku porušenia povinností Nájomcu uvedených v tomto bode VPFL.

4.2.9 Akékoľvek opravy a údržbu PL je Nájomca povinný vykonávať vo vlastnom mene a na vlastný účet, a to výhradne prostredníctvom servisných zariadení, ktoré sú stanovené, odporučené, prípadne autorizované výrobcom PL, prípadne Dodávateľom. Nájomca je povinný uhradiť všetky náklady súvisiace s užívaním PL a jeho príslušenstva, najmä prevádzkové náklady a poplatky súvisiace s užívaním PL a jeho príslušenstva, náklady na poistenie, koncesionárske poplatky, dane, zákonné sankcie, nároky tretích osôb súvisiace s užívaním PL a jeho príslušenstva, a pod. Prenajímateľ je oprávnený vykonať akékoľvek úkony potrebné na odstránenie právnych, technických, prípadne akýchkoľvek iných nedostatkov znemožňujúcich, prípadne obmedzujúcich práva na užívanie PL a požadovať od Nájomcu úhradu týchto nákladov. Nájomca je povinný plniť povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tohto bodu VPFL, s odbornou starostlivosťou. Nájomca je povinný v celom rozsahu nahradiť Prenajímateľovi škodu, ktorá mu vznikne v dôsledku porušenia povinností Nájomcu uvedených v tomto bode VPFL.

4.2.10 Ak je PL dopravná technika alebo mobilný stroj, Nájomca je oprávnený užívať PL len na území tých štátov, pre územie ktorých je PL riadne a v súlade so ZFL a s VPFL poistený. Ak je PL dopravná technika, Nájomca je oprávnený PL užívať na území štátov bývalého ZSSR a Albánska len s predchádzajúcim písomným súhlasom Prenajímateľa (s výnimkou Ukrajiny, Ruska, Estónska, Lotyšska a Litvy), a to i napriek tomu, že pre územie týchto štátov je PL poistený. Ak je PL mobilný stroj, miestom poistenia je SR a Nájomca je oprávnený PL užívať len na území SR. Ak je PL stacionárny stroj alebo zariadenie, miestom poistenia je miesto trvalého umiestnenia PL a Nájomca je oprávnený užívať PL len na tomto mieste trvalého umiestnenia PL. Územná platnosť poistenia PL, prípadne miesto poistenia PL, sú uvedené v Protokole o prevzatí PL.

4.2.11 Ak je PL stacionárny stroj alebo zariadenie, Nájomca je oprávnený meniť trvalé umiestnenie PL len s predchádzajúcim písomným súhlasom Prenajímateľa. Ak Nájomca zmení trvalé umiestnenie PL bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa, Prenajímateľ je oprávnený postupovať v zmysle bodu 4.2.3. alebo 5.1 VPFL, a zároveň je oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi nárok náhradu celej škody, ktorá Prenajímateľovi vznikla v súvislosti s takouto zmenou trvalého umiestnenia PL.

4.2.12 Prenajímateľ má právo kedykoľvek skontrolovať stav PL, umiestnenie PL, spôsob užívania PL, a to i bez predchádzajúceho oznámenia termínu vykonania kontroly Prenajímateľom. Nájomca je povinný umožniť Prenajímateľovi alebo tretej osobe poverenej, prípadne splnomocnenej Prenajímateľom, prístup k PL a strpieť všetky úkony súvisiace s výkonom takejto kontroly. Nájomca dáva týmto zároveň Prenajímateľovi výslovný súhlas na prístup k PL, ako aj na prekonanie prípadných prekážok brániacich prístupu na miesto, kde sa PL nachádza, a to aj vtedy, ak sa PL nachádza na pozemku, stavbe alebo

inom mieste, ku ktorému má Nájomca vlastnícke, prípadne iné právo. Ak Prenajímateľ, prípadne tretia osoba poverená, prípadne splnomocnená Prenajímateľom, vykonáva takúto kontrolu a realizuje právo prístupu k PL, Nájomca je povinný poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť, o ktorú ho Prenajímateľ, prípadne tretia osoba poverená, prípadne splnomocnená Prenajímateľom, požiada. Ak v dôsledku nesplnenia povinností uvedených v tomto bode VPFL vznikne Prenajímateľovi škoda, Nájomca je povinný takúto škodu Prenajímateľovi nahradiť v celom rozsahu. Ak bude PL umiestnený na pozemku, stavbe, alebo inom mieste, ku ktorému Nájomca nemá vlastnícke, prípadne iné právo, a v dôsledku toho nebude Prenajímateľovi, prípadne tretej osobe poverenej, prípadne splnomocnenej Prenajímateľom umožnený prístup k PL, Nájomca je povinný v celom rozsahu nahradiť Prenajímateľovi škodu, ktorá mu tým vznikne.

4.2.13 Nájomca je povinný na vlastné náklady zabrániť vzniku práv tretích osôb k PL, ak písomná dohoda medzi Prenajímateľom a Nájomcom, prípadne VPFL neustanovujú inak. Nájomca je povinný Prenajímateľovi ihneď oznámiť skutočnosť, že tretie osoby si uplatňujú akékoľvek právo k PL, prípadne že k PL vznikne alebo vzniklo akékoľvek právo tretích osôb. Ak si Nájomca nesplní povinnosti uvedené v tomto bode VPFL, je povinný Prenajímateľovi v celom rozsahu nahradiť škodu, ktorá mu tým vznikne a všetky náklady, ktoré Prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s ochranou jeho práv.

4.2.14 Ak má Nájomca počas trvania ZFL záujem o vykonanie akejkoľvek zmeny v evidencii vozidiel, prípadne inom obdobnom registri hnuteľných predmetov v súlade s platnými právnymi predpismi, prípadne ak došlo k strate evidenčných čísiel, osvedčenia o evidencii alebo obdobného dokladu o registrácii PL, Nájomca je povinný túto skutočnosť Prenajímateľovi písomne oznámiť a vyžiadať si jeho súhlas k vykonaniu zmeny, vybaveniu duplicitného dokladu, prípadne vydaniu nových evidenčných čísiel. Zároveň je povinný dbať, aby nedošlo k neoprávnenej zmene už zapísaných údajov. Nájomca je povinný doručiť Prenajímateľovi kópiu všetkých strán osvedčenia o evidencii, prípadne obdobného dokladu o vykonaní zmeny, bez zbytočného odkladu po vykonaní zmien v evidencii vozidiel alebo obdobnom registri, najneskôr však do ôsmych (8) dní odo dňa vykonania takejto zmeny. Ak Nájomca nesplní túto svoju povinnosť, Prenajímateľ je oprávnený postupovať podľa bodu 4.2.3. alebo 5.1 VPFL a zároveň je oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi aj svoj nárok na náhradu celej škody, ktorá mu vznikla v dôsledku nesplnenia povinností Nájomcu vymedzených v tomto bode VPFL. Všetky náklady spojené so zápisom zmien do evidencie znáša Nájomca.

4.3. Kalkulačný základ pre stanovenie Leasingových splátok a Platobné podmienky

4.3.1 Kalkulačným základom pre stanovenie Leasingových splátok je obstarávacia cena PL. Predbežná obstarávacia cena je uvedená v ZFL.

4.3.2 Ak v období od podpísania ZFL do momentu prevzatia PL Nájomcom dôjde k zmene predbežnej obstarávacej ceny PL alebo ak vzniknú Prenajímateľovi dodatočné náklady súvisiace so získaním PL, colným konaním v súvislosti s dovozom PL zo zahraničia, a pod., obstarávacou cenou PL sa rozumie kúpna cena, za ktorú nadobudne Prenajímateľ PL do svojho vlastníctva zvýšená o dodatočné náklady súvisiace so získaním PL známe Prenajímateľovi k momentu prevzatia PL Nájomcom, o ktorej účtoval alebo účtuje vo svojom účtovníctve.

4.3.3 Ak Prenajímateľ zaplatí Dodávateľovi časť alebo celú kúpnu cenu za PL v zmysle kúpnej zmluvy s Dodávateľom predo dňom prevzatia PL Nájomcom, je Prenajímateľ oprávnený požadovať od Nájomcu zaplatenie úrokov zo sumy zaplatenej Prenajímateľom Dodávateľovi, a to za obdobie odo dňa zaplatenia kúpnej ceny, prípadne časti kúpnej ceny za PL Dodávateľovi, do dňa prevzatia PL Nájomcom a Nájomca sa zaväzuje sumu takto vyčíslených úrokov Prenajímateľovi zaplatiť. Prenajímateľ pri výpočte úrokov vychádza z úrokovej sadzby využitej pri výpočte Leasingových splátok a zaplatenie sumy vyčíslených úrokov je Prenajímateľ oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi na základe osobitnej faktúry.

4.3.4 Nájomca je povinný zaplatiť Prenajímateľovi spracovateľský poplatok, ktorého výška je dohodnutá v ZFL, a to v deň podpisu ZFL. Dátumom vzniku daňovej povinnosti spracovateľského poplatku je dátum podpisu ZFL. Akontácia je splatná v deň prevzatia PL, ak Prenajímateľ neurčí inak, pričom Xxxxxxx nie je do okamihu jej zaplatenia oprávnený PL prevziať. Dátumom vzniku daňovej povinnosti Akontácie je dátum prevzatia PL. Prvú Platbu je Nájomca povinný zaplatiť v deň prevzatia PL, ak Prenajímateľ neurčí inak. Zaplatený spracovateľský poplatok sa nevracia. Akontácia sa neúročí, ak nie je písomne dohodnuté inak.

4.3.5 Nájomca je povinný platiť Platby riadne a včas, podľa Splátkového kalendára, ZFL a VPFL, výlučne v mene ZFL. Nájomca je najmä povinný zabezpečiť, aby bola každá Platba pripísaná na účet Prenajímateľa najneskôr v deň jej splatnosti, v plnej výške a bez akýchkoľvek zrážok. Výšku, splatnosť a počet Platieb stanovuje Splátkový kalendár. Splátkový kalendár vystaví a zašle Nájomcovi Prenajímateľ. Ak je menou ZFL zákonná mena SR, Splátkový kalendár je zároveň faktúrou. Ak je menou ZFL iná ako zákonná mena SR, Splátkový kalendár má informatívny charakter. V takom prípade vystavuje Prenajímateľ osobitné faktúry pre jednotlivé Platby v zmysle príslušných právnych predpisov. Prenajímateľ je oprávnený požadovať od Nájomcu zaplatenie akejkoľvek sumy, na zaplatenie ktorej má Prenajímateľ voči Nájomcovi nárok podľa ZFL alebo VPFL, aj vystavením inej faktúry ako je Splátkový kalendár, prípadne aj iným vhodným spôsobom. V prípade omeškania Nájomcu s platením Platieb je Prenajímateľ oprávnený postupovať podľa bodu 11.4 VPFL.

4.3.6 Ak Nájomca z akéhokoľvek dôvodu neobdrží od Prenajímateľa Splátkový kalendár, Nájomca je povinný platiť Platby vo výške podľa ZFL a vždy so splatnosťou ku dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, ktorý sa svojím číselným označením zhoduje s dňom prevzatia PL, uvedeným v Protokole o prevzatí PL. Ak

v príslušnom kalendárnom mesiaci nie je deň, ktorý sa svojím číselným označením zhoduje s dátumom prevzatia PL uvedeným v Protokole o prevzatí PL, splatnosť tejto Platby je v posledný deň príslušného kalendárneho mesiaca. Platba je splatná v deň určený v súlade s týmto bodom, a to bez ohľadu na to, či tento deň pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok. Obdobným spôsobom sa určuje splatnosť štvrťročných Platieb.

4.3.7 Ak nie je písomne dohodnuté inak, Nájomca je povinný platiť Platby a akékoľvek ďalšie úhrady spojené so ZFL alebo VPFL v mene stanovenej v ZFL, bez akýchkoľvek výdavkov pre Prenajímateľa - bezhotovostným prevodom peňažných prostriedkov na účet Prenajímateľa s uvedením čísla ZFL ako variabilného symbolu platby, ak nebol Prenajímateľom stanovený iný variabilný symbol. Číslo účtu Prenajímateľa môže byť počas trvania ZFL kedykoľvek zmenené aj bez súhlasu Nájomcu, pričom Prenajímateľ túto zmenu oznámi Nájomcovi zaslaním písomného oznámenia na poslednú známu adresu Nájomcu, týmto nie sú dotknuté ďalšie ustanovenia VPFL. Nájomca je povinný túto zmenu akceptovať a zabezpečiť úhradu Platieb a ostatných úhrad na tento účet.

4.3.8 Nájomca je povinný počas trvania ZFL mať založený účet v banke, prostredníctvom ktorého bude uskutočňovať úhradu Xxxxxxx formou trvalého prevodného príkazu, ak nie je Prenajímateľom stanovené inak. Nájomca je povinný ihneď písomne nahlásiť Prenajímateľovi zmenu čísla svojho účtu, prípadne zmenu bankového ústavu, prostredníctvom ktorého bude uskutočňovať úhradu Platieb. Ak tak určí Prenajímateľ, Xxxxxxx je povinný písomne udeliť banke, ktorá vedie účet Nájomcu, súhlas s inkasom zo svojho účtu v prospech účtu Prenajímateľa. Tento súhlas s inkasom musí byť daný tak, aby Platby boli Prenajímateľovi uhradené riadne a včas podľa ZFL, Splátkového kalendára a VPFL. Zmluvné strany sa dohodli, že Nájomca je oprávnený uhradiť Platbu len spôsobmi špecifikovanými v tomto bode VPFL a úhrada Platby Nájomcom v rozpore s ustanoveniami tohto bodu VPFL (napr. poštou, šekom, zmenkou, a pod.) sa nepovažuje za úhradu Platby riadne a včas.

4.3.9 Prenajímateľ je oprávnený jednostranne, aj bez súhlasu Nájomcu, zmeniť Splátkový kalendár, najmä je oprávnený zmeniť výšku Platieb, ich splatnosť a ich štruktúru, ale to len v prípade, ak:

a) pred prevzatím PL Nájomcom dôjde k zmene predbežnej obstarávacej ceny PL, kúpnej ceny PL alebo k vzniku dodatočných nákladov podľa bodu 4.3.2 VPFL, Prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku Platieb počnúc prvou Platbou, pričom takto zmenenú výšku Platieb zahrnie do Splátkového kalendára, ktorý následne zašle Nájomcovi;

b) v období odo dňa uzatvorenia ZFL do dňa prevzatia PL Nájomcom dôjde k zmene na kapitálovom a finančnom trhu, najmä ak dôjde k zmene úrokovej sadzby EURIBOR, k zmene úrokových sadzieb úverov poskytovaných bankami alebo pobočkami zahraničných bánk, alebo ak dôjde iným spôsobom k zvýšeniu refinančných nákladov Prenajímateľa, Prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku Xxxxxxx s prihliadnutím na zmeny na kapitálovom a finančnom trhu; Prenajímateľ a Nájomca sa dohodli na tom, že ak výška referenčnej sadzby EURIBOR platná k príslušnému Dňu rekalkulácie dosiahne zápornú hodnotu, t.j. hodnotu nižšiu ako 0 % p.a., má sa za to, že pre účely stanovenia výslednej úrokovej sadzby sa hodnota referenčnej sadzby EURIBOR platná k príslušnému Dňu rekalkulácie pre príslušné Obdobie fixácie zaráta vo výške 0 % p.a.

c) po prevzatí PL Nájomcom vzniknú Prenajímateľovi ďalšie dodatočné náklady v súvislosti s obstaraním, vlastníctvom, prevádzkou PL, zakúpením dodatočnej výbavy alebo iným technickým zhodnotením podľa bodu 4.2.7. VPFL alebo všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré musel Prenajímateľ uhradiť dodatočne. V takomto prípade Prenajímateľ tieto náklady premietne do výšky zostávajúcich Platieb, pričom sa použije rovnaká metóda výpočtu ako pri výpočte pôvodných Platieb, prípadne požiada Nájomcu o ich uhradenie formou vyrovnávacej platby;

d) dôjde k zmene zákonných, vykonávacích alebo iných predpisov majúcich vplyv na výšku Platieb, najmä ak dôjde k zmene daňových podmienok, zavedeniu nových daní alebo poplatkov, Prenajímateľ je oprávnený túto zmenu premietnuť do výšky zostávajúcich Platieb, pričom sa použije rovnaká metóda výpočtu ako pri výpočte pôvodných Platieb, prípadne požiadať Nájomcu o úhradu nákladov spojených s touto zmenou formou vyrovnávacej platby;

e) v poisťovni, v ktorej je PL poistený alebo v ktorej sú uzatvorené ďalšie poistné zmluvy v súvislosti so ZFL dôjde k zmene podmienok poistenia, k zmene poistných sadzieb, prípadne iných rozhodných okolností majúcich vplyv na výšku poistného;

f) ak bola v ZFL dohodnutá kalkulácia Variabil, v Deň rekalkulácie spôsobom bližšie špecifikovaným v ZFL a vo VPFL.

Zmena Splátkového kalendára nadobúda účinnosť dňom uvedeným v Splátkovom kalendári. Zmenený Splátkový kalendár odovzdá, prípadne doručí Nájomcovi Prenajímateľ bez zbytočného odkladu.

4.3.10 Nájomca je povinný uhrádzať Platby riadne a včas, a to aj počas doby, keď je PL z akéhokoľvek dôvodu neschopný prevádzky, a bez ohľadu na to, či Nájomca PL užíva, ak VPFL nestanovujú inak.

4.3.11 Náklady súvisiace s užívaním a prevádzkovaním PL a jeho príslušenstva (najmä náklady na prevádzkové náplne, pohonné hmoty, daň za motorové vozidlo, prípadne iné poplatky v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, atď.) je povinný platiť Nájomca na svoje vlastné náklady.

4.4. Postúpenie práv a povinností zo ZFL

4.4.1 Nájomca je oprávnený postúpiť svoje práva a povinnosti zo ZFL na tretiu osobu (ďalej len „Nový nájomca“) len s predchádzajúcim písomným súhlasom Prenajímateľa, pričom Prenajímateľ nebude bezdôvodne odopierať súhlas s takýmto postúpením. Za písomný súhlas Prenajímateľa sa považuje výlučne podpísanie Dohody o postúpení práv a povinností zo ZFL zo strany Prenajímateľa.

4.4.2 V prípade postúpenia práv a povinností zo ZFL je Nájomca povinný postupovať podľa pokynov Prenajímateľa. Prenajímateľ je oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi, prípadne voči Novému Nájomcovi, nárok na zaplatenie Poplatku za spracovanie Dohody o postúpení práv a povinností zo ZFL vo výške dohodnutej v Dohode o postúpení práv a povinností zo ZFL, prípadne vo výške podľa Sadzobníka.

4.4.3 Na základe Dohody o postúpení práv a povinností zo ZFL Nový Nájomca vstupuje do všetkých práv a povinností Nájomcu. Dohoda o postúpení práv a povinností zo ZFL nadobudne platnosť jej podpísaním všetkými zmluvnými stranami, účinnosť dňom uvedeným v tejto dohode.

4.5. Poistenie

4.5.1. Poistenie PL uzatvorené / sprostredkované Prenajímateľom

4.5.1.1 Pokiaľ v ZFL nie je dohodnuté inak, Prenajímateľ poistí PL (stroje a zariadenia) alebo v mene a na účet Nájomcu sprostredkuje poistenie PL (dopravná technika) proti všetkým obvyklým poistným rizikám v niektorej zo svojich zmluvných poisťovní. V takomto prípade je Prenajímateľ oprávnený na základe osobitnej dohody so svojou zmluvnou poisťovňou v jej mene inkasovať od Nájomcu poistné, pričom poistné tvorí súčasť Platby. Nájomca vykonáva jeho úhradu ako súčasť Platby na základe Splátkového kalendára, ZFL a VPFL. Ak v dôsledku zmeny podmienok poistenia alebo poistných sadzieb dôjde zo strany príslušnej poisťovne k zmene predpísaného poistného, Prenajímateľ má právo upraviť výšku Platieb v súlade s touto zmenou poistného, a to bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o tejto zmene Prenajímateľ dozvedel. Prenajímateľ je oprávnený upraviť výšku Platieb aj dodatočne, t.j. je oprávnený žiadať od Nájomcu zaplatenie zmenenej výšky poistného odo dňa jeho zmeny zo strany príslušnej poisťovne, bez ohľadu na okamih oznámenia tejto zmeny Nájomcovi.

4.5.1.2 Rozsah poistenia a ďalšie podmienky poistenia sú uvedené v Protokole o prevzatí PL a bližšie upravené v poistnej zmluve a v Poistných podmienkach. Nájomca je povinný oboznámiť sa s poistnou zmluvou, Poistnými podmienkami, ako aj s prípadnými požiadavkami príslušnej poisťovne na vybavenie PL predpísaným zabezpečením PL proti krádeži a dodržiavať ich. Ak Nájomca poruší alebo nesplní povinnosti, ktoré mu boli uložené poistnou zmluvou, Poistnými podmienkami, prípadne iným relevantným spôsobom, v dôsledku čoho príslušná poisťovňa odmietne alebo kráti poskytnutie poistného plnenia, Nájomca je povinný v celom rozsahu nahradiť Prenajímateľovi škodu vzniknutú na PL, po odpočítaní prípadného čiastočného plnenia príslušnej poisťovne.

4.5.2. Poistenie PL uzatvorené Nájomcom

4.5.2.1 Ak je v ZFL dohodnuté individuálne poistenie PL, Nájomca je povinný uzavrieť poistnú zmluvu, prípadne podpísať návrh poistnej zmluvy, na základe ktorej bude PL poistený, s účinnosťou najneskôr ku dňu prevzatia PL, a to za nasledujúcich podmienok:

a) rozsah poistného krytia: určí Prenajímateľ v závislosti od charakteru PL;

b) územná platnosť: ak je PL mobilný stroj - Slovenská republika, ak je PL stacionárny stroj - miestom poistenia je trvalé umiestnenie PL uvedené v Protokole o prevzatí PL, ak je PL dopravná technika - Slovenská republika a Európa;

c) vinkulácia poistného plnenia prevyšujúceho sumu určenú Prenajímateľom v prospech Prenajímateľa;

d) doba poistenia PL: od momentu prevzatia PL Nájomcom počas celej doby trvania ZFL.

Nájomca je povinný udržiavať poistenie PL v rozsahu vymedzenom v tomto bode VPFL počas celej doby trvania ZFL. Nájomca je povinný kedykoľvek na výzvu Prenajímateľa okamžite preukázať, že PL je riadne poistený s vinkuláciou v prospech Prenajímateľa v zmysle vyššie uvedeného.

4.5.2.2 Nájomca je povinný zabezpečiť, aby sa poistenie dojednané v súlade s bodom 4.5.2. VPFL vzťahovalo aj na zhodnotenie a príslušenstvo PL.

4.5.2.3 Nájomca je povinný v lehote štrnásť (14) dní odo dňa prevzatia PL doručiť Prenajímateľovi kópiu poistnej zmluvy alebo návrhu poistnej zmluvy a originál vinkulácie poistného plnenia z poistnej zmluvy potvrdený poisťovňou. V prípade nesplnenia ktorejkoľvek z povinností Nájomcu uvedených v bode 4.5.2 VPFL je Prenajímateľ oprávnený postupovať podľa bodu 4.2.3 alebo 5.1 VPFL a zároveň je oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi aj svoj nárok na náhradu celej škody, ktorá mu vznikla v dôsledku nesplnenia povinností Nájomcu vymedzených v bode 4.5.2 VPFL.

4.5.3. Povinné zmluvné poistenie (PZP)

4.5.3.1 Ak sa na PL vzťahuje povinnosť uzavrieť zmluvu o PZP v zmysle príslušných právnych predpisov, túto povinnosť má Nájomca.

4.5.3.2 Pokiaľ sa Prenajímateľ s Nájomcom písomne nedohodli inak, Prenajímateľ v mene a na účet Nájomcu sprostredkuje uzavretie zmluvy o PZP v niektorej zo svojich zmluvných poisťovní. V takomto prípade je Prenajímateľ oprávnený na základe osobitnej dohody so svojou zmluvnou poisťovňou v jej mene inkasovať od Nájomcu poistné, pričom poistné tvorí súčasť Platby. Nájomca vykonáva jeho úhradu ako súčasť Platby na základe Splátkového kalendára, ZFL a VPFL. Ak v dôsledku zmeny podmienok poistenia alebo poistných sadzieb dôjde zo strany príslušnej poisťovne k zmene predpísaného poistného, Prenajímateľ má právo upraviť výšku Platieb v súlade s touto zmenou poistného, a to bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o tejto zmene Prenajímateľ dozvedel. Prenajímateľ je oprávnený upraviť výšku Platieb aj dodatočne, t.j. je oprávnený žiadať od Nájomcu zaplatenie zmenenej výšky poistného odo dňa jeho zmeny zo strany príslušnej poisťovne, bez ohľadu na okamih oznámenia tejto zmeny Nájomcovi.

4.5.3.3 Súčasťou poistnej zmluvy sú aj Poistné podmienky. Nájomca je povinný oboznámiť sa s poistnou zmluvou a Poistnými podmienkami a dodržiavať ich.

4.5.3.4 Ak sa Prenajímateľ s Nájomcom dohodli na individuálnom uzavretí zmluvy o PZP, Nájomca je povinný na vlastné náklady uzavrieť poistnú zmluvu, prípadne podpísať návrh poistnej zmluvy, a to najneskôr ku dňu prevzatia PL. Nájomca je v takom prípade povinný v súlade s právnymi predpismi v príslušnej poisťovni riadne a včas platiť poistné za PZP pre územie, na ktorom sa PL nachádza. V prípade cesty mimo územia SR je Nájomca povinný na vlastné náklady a zodpovednosť zabezpečiť uzavretie zmluvy o PZP pre prípad spôsobenia škody v zahraničí.

4.5.3.5 V prípade porušenia povinností vyplývajúcich z povinného zmluvného poistenia znáša všetky nároky a postihy príslušnej poisťovne alebo Slovenskej kancelárie poisťovateľov v plnom rozsahu Nájomca.

4.5.4 Poistenie schopnosti splácať Platby

4.5.4.1 Pokiaľ sa na tom Prenajímateľ a Nájomca – fyzická osoba dohodnú, Prenajímateľ v mene a na účet Xxxxxxx sprostredkuje uzavretie zmluvy o poistení schopnosti splácať Platby v niektorej zo svojich zmluvných poisťovní. V takomto prípade je Prenajímateľ oprávnený na základe osobitnej dohody so svojou zmluvnou poisťovňou v jej mene inkasovať od Nájomcu poistné, pričom poistné tvorí súčasť Platby. Nájomca vykonáva jeho úhradu ako súčasť Platby na základe Splátkového kalendára, ZFL a VPFL. Ak v dôsledku zmeny podmienok poistenia alebo poistných sadzieb dôjde zo strany príslušnej poisťovne k zmene predpísaného poistného, Prenajímateľ má právo upraviť výšku Platieb v súlade s touto zmenou poistného, a to bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o tejto zmene Prenajímateľ dozvedel. Prenajímateľ je oprávnený upraviť výšku Platieb aj dodatočne, t.j. je oprávnený žiadať od Nájomcu zaplatenie zmenenej výšky poistného odo dňa jeho zmeny zo strany príslušnej poisťovne, bez ohľadu na okamih oznámenia tejto zmeny Nájomcovi.

4.5.4.2 Súčasťou poistnej zmluvy sú aj Poistné podmienky. Nájomca je povinný oboznámiť sa s poistnou zmluvou a Poistnými podmienkami a dodržiavať ich.

4.5.4.3 V prípade porušenia povinností vyplývajúcich z poistenia schopnosti splácať Platby znáša Nájomca v plnom rozsahu všetky nároky a postihy príslušnej poisťovne.

4.5.5. Vznik a likvidácia poistnej udalosti

4.5.5.1 Nájomca je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala. Pokiaľ takáto udalosť hrozí, Nájomca je povinný odvrátiť ju na vlastné náklady, prípadne podľa svojich možností obmedziť výšku vzniknutej škody. Ak je to vzhľadom na charakter poškodenia PL potrebné, Nájomca je povinný zabezpečiť, aby PL bol umiestnený tak, aby najmä nedošlo k ďalšiemu poškodeniu PL, znečisteniu životného prostredia, porušeniu verejného záujmu alebo všeobecne záväzného právneho predpisu.

4.5.5.2 V prípade vzniku poistnej udalosti týkajúcej sa PL je Nájomca povinný:

a) v prípadoch stanovených Poistnými podmienkami alebo príslušnými právnymi predpismi (najmä v prípade odcudzenia PL, v prípade úmyselného poškodenia PL, pri podozrení z trestného činu, atď.), okamžite oznámiť túto udalosť polícii;

b) okamžite po oznámení polícii túto poistnú udalosť oznámiť príslušnej poisťovni a súčasne uplatniť podľa poistnej zmluvy, Poistných podmienok a príslušných právnych predpisov všetky nároky vyplývajúce z poistnej zmluvy, Poistných podmienok a príslušných právnych predpisov;

c) následne je Nájomca povinný písomne oznámiť túto skutočnosť Prenajímateľovi zaslaním kópie oznámenia o poistnej udalosti a v prípade odcudzenia PL doručiť Prenajímateľovi policajné hlásenie

o oznámení krádeže PL a následne sa riadiť pokynmi Prenajímateľa;

d) zabezpečiť dôkazy a podklady potrebné na uplatnenie, prípadne vymáhanie poistného plnenia. Ak je nevyhnutnou podmienkou plnenia poisťovne záznam polície, je Nájomca povinný tento záznam na vlastné náklady zabezpečiť;

e) zúčastniť sa obhliadky PL prípadne miestnej obhliadky v prípade odcudzenia PL pracovníkom poisťovne;

f) ak je to možné, zabezpečiť na vlastné náklady bez zbytočného odkladu uvedenie PL do stavu predchádzajúcemu poistnej udalosti, pri splnení tejto povinnosti je Nájomca povinný postupovať v súlade s poistnou zmluvou, Poistnými podmienkami a právnymi predpismi. Všetky náklady súvisiace s opravou PL hradí Nájomca. V prípade úplného zničenia PL (totálna havária PL) je Nájomca povinný zabezpečiť doručenie potvrdenia poisťovne o úplnom zničení PL (totálnej havárii PL) Prenajímateľovi.

4.5.5.3 Vznik, prípadne trvanie poistnej udalosti nemajú vplyv na povinnosť Nájomcu platiť Platby, vrátane poistného, ak VPFL nestanovujú inak. PL musí byť poistený počas celej doby trvania ZFL, ak nie je v ZFL alebo vo VPFL uvedené inak.

4.5.5.4 V prípade poistnej udalosti samotné konanie s poisťovňou, prípadne protistranou alebo iným subjektom, týkajúce sa komunikácie ohľadom poistnej udalosti, likvidácie poistnej udalosti a parciálneho vysporiadania poistnej udalosti vedie Nájomca sám a na vlastné náklady, pričom Nájomca je povinný vyvinúť maximálne úsilie smerujúce k čo najskoršiemu ukončeniu likvidácie poistnej udalosti poisťovňou.

4.5.5.5 Nájomca je povinný konať pri vybavovaní poistnej udalosti v zmysle ZFL a týchto VPFL s odbornou starostlivosťou, pričom za toto vybavovanie nepatrí Nájomcovi odmena.

4.5.5.6 Ak Nájomca hradí Platby riadne a včas, a ak Prenajímateľ neeviduje voči Nájomcovi žiadnu pohľadávku, Prenajímateľ udelí súhlas príslušnej poisťovni na uvoľnenie vinkulovaného poistného plnenia v prospech Nájomcu. Ak je v prípade poistenia PL poisteným Prenajímateľ, riziko vzniku poistnej udalosti na PL

nesie Prenajímateľ, a to do výšky poistného plnenia priznaného zo strany príslušnej poisťovne. Ak Nájomca hradí Platby riadne a včas, a ak Prenajímateľ neeviduje voči Nájomcovi žiadnu pohľadávku, Prenajímateľ udelí súhlas príslušnej poisťovni na uvoľnenie priznaného poistného plnenia v prospech Nájomcu. Ak Prenajímateľ eviduje voči Nájomcovi akúkoľvek pohľadávku zo ZFL alebo z akejkoľvek inej zmluvy alebo dohody uzavretej medzi Prenajímateľom a Nájomcom, Prenajímateľ je oprávnený započítať si túto pohľadávku s prijatým poistným plnením, a to až do výšky pohľadávky Prenajímateľa. Prípadný zostatok poistného plnenia Prenajímateľ uvoľní v prospech Nájomcu. Toto ustanovenie sa netýka prípadu odcudzenia PL alebo totálnej havárie PL, keď príslušná poisťovňa poistné plnenie poukáže na účet Prenajímateľa.

4.5.6 Poistenie – všeobecné ustanovenia

4.5.6.1 Nájomca je povinný dojednať poistenie na cenu nového PL bez prípadnej zľavy poskytnutej Dodávateľom, vrátane príplatkovej a doplnkovej výbavy (poistná suma), ak sa zmluvné strany písomne nedohodli inak. Ak v prípade nedodržania tejto povinnosti Nájomcom (najmä ak bude PL poistený na obstarávaciu cenu po zľave alebo v prípade použitých PL na aktuálnu obstarávaciu cenu) dôjde zo strany poisťovne ku kráteniu poistného plnenia alebo ak Prenajímateľovi v tejto súvislosti vznikne akákoľvek škoda, Prenajímateľ je oprávnený požadovať uhradenie tejto škody od Nájomcu v celej výške. Príplatková a iná (napr. špeciálna) výbava je poistená, ak je zahrnutá do poistnej sumy. Ak poistenie bolo zabezpečené alebo sprostredkované Prenajímateľom, poistná suma je uvedená v Protokole o prevzatí PL.

4.5.6.2 Nájomca je povinný zabezpečiť PL proti odcudzeniu v zmysle Poistných podmienok príslušnej poisťovne. Ak v prípade nedodržania tejto povinnosti Nájomcom dôjde zo strany poisťovne ku kráteniu poistného plnenia alebo ak Prenajímateľovi v tejto súvislosti vznikne akákoľvek škoda, Prenajímateľ je oprávnený požadovať uhradenie tejto škody od Nájomcu v celej výške.

4.5.6.3 Nájomca súhlasí s tým, že Prenajímateľ je oprávnený vykonať za Nájomcu úhradu poistného na účet príslušnej poisťovne aj v prípade, ak Nájomca nezaplatí príslušnú úhradu poistného na účet Prenajímateľa. V takomto prípade je Nájomca povinný v plnej výške zaplatiť na účet Prenajímateľa poistné, ktoré za neho Prenajímateľ plnil poisťovni. Zároveň je Prenajímateľ v takomto prípade oprávnený vyúčtovať Nájomcovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania z neuhradenej čiastky poistného, ak nie je vo VPFL uvedené inak. Nárok Prenajímateľa na náhradu škody týmto nie je dotknutý.

4.5.6.4 Prenajímateľ počas trvania ZFL zabezpečí riadne a včasné platenie poistného zahrnutého do Platieb príslušnej poisťovni. V prípade predčasného ukončenia ZFL podľa bodu 5.1 VPFL je Prenajímateľ oprávnený požadovať od Nájomcu úhradu poistného až do doby, pokiaľ bude Prenajímateľ hradiť poistné za PL príslušnej poisťovni v zmysle príslušných ustanovení VPFL, poistnej zmluvy, Podmienok poistenia a platných právnych predpisov.

4.5.6.5 Počas trvania ZFL môže Nájomca zmeniť poisťovateľa alebo podmienky poistenia PL len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa, pričom Prenajímateľ nebude bezdôvodne odopierať súhlas s takouto zmenou. V takomto prípade je Prenajímateľ oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi nárok na zaplatenie Poplatku za vyhotovenie takéhoto súhlasu a Nájomca sa zaväzuje tento Poplatok Prenajímateľovi uhradiť.

4.5.6.6 Ak došlo k predčasnému ukončeniu ZFL a to z akéhokoľvek dôvodu, a ak bolo v súlade so ZFL a s týmito VPFL dojednané poistenie PL, PZP alebo poistenie schopnosti splácať Platby, Nájomca podpisom ZFL udeľuje Prenajímateľovi plnú moc k ukončeniu poistenia PL, PZP alebo poistenia schopnosti splácať Platby v príslušnej poisťovni, v ktorej bolo poistenie PL, PZP alebo poistenie schopnosti splácať Platby dojednané.

4.6. Informačné povinnosti

4.6.1. Nájomca je povinný vždy bez zbytočného odkladu a na vlastné náklady:

a.) kedykoľvek počas existencie vzťahu na požiadanie Prenajímateľa predložiť listiny preukazujúce bonitu Nájomcu (t.j. schopnosť riadne a včas splácať pohľadávku Prenajímateľa, plniť si povinnosti voči Prenajímateľovi a poskytnúť Prenajímateľovi, podľa názoru Prenajímateľa dostatočné zabezpečenie pohľadávky Prenajímateľa), listiny potrebné na posúdenie právneho alebo ekonomického postavenia Nájomcu a overenie informácií a vyhlásení, ktoré poskytol Prenajímateľovi alebo ktoré Prenajímateľ získal od tretej osoby, alebo listiny preukazujúce existenciu zabezpečenia pohľadávky Prenajímateľa. Listiny je Nájomca povinný zabezpečiť sám na vlastné náklady a predložiť Prenajímateľovi v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčených kópiách;

b.) ak je Nájomcom podnikateľ, predložiť Prenajímateľovi najneskôr v lehote do štyroch mesiacov po ukončení každého obchodného roka kópie svojho daňového priznania vrátane všetkých príloh (súvaha, výkaz ziskov a strát a ostatné prílohy, ak Nájomca účtuje v sústave podvojného účtovníctva alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch a výkaz o majetku a záväzkoch, ak Nájomca účtuje v sústave jednoduchého účtovníctva) s potvrdením prevzatia príslušným daňovým úradom;

c.) ak sa na Nájomcu vzťahuje povinnosť overenia výsledkov hospodárenia audítorom, predložiť Prenajímateľovi najneskôr do siedmich mesiacov po ukončení obchodného roka kópiu audítorom overených účtovných výkazov (súvahy, výkazu ziskov a strát) spolu s audítorskou správou o overení výsledkov hospodárenia, dosiahnutých v obchodnom roku vrátane rozhodnutia o rozdelení zisku, vyhotovenú podľa slovenských účtovných štandardov SAS (alebo IAS alebo US GAAP);

d.) ak je Nájomcovi uložená zo zákona alebo všeobecne záväzného právneho predpisu povinnosť konsolidácie výsledkov hospodárenia hospodársky spojených subjektov, predložiť Prenajímateľovi v lehote do šiestich mesiacov po ukončení obchodného roka aj konsolidované výsledky hospodárenia;

e.) ak je Nájomca podnikateľom, odovzdávať Prenajímateľovi v zákonných termínoch riadne, mimoriadne, priebežné alebo konsolidované účtovné závierky, vrátane výročnej správy a správy o vzťahoch medzi prepojenými osobami, ak je Nájomca povinný ich vypracovať;

f.) ak je Nájomca podnikateľom, predložiť Prenajímateľovi účtovné výkazy (súvahu a výkaz ziskov a strát v štandardizovanej forme SAS (alebo IAS alebo US GAAP)) v štvrťročnej periodicite do tridsiatich kalendárnych dní po ukončení príslušného kalendárneho štvrťroka, ak nie je dohodnutá iná periodicita.

4.6.2. Nájomca je povinný na výzvu informovať Prenajímateľa pravdivo a úplne o existencii ostatných ním ovládaných spoločností a o spoločnostiach v tuzemsku i v zahraničí, voči ktorým má postavenie ovládanej alebo ovládajúcej osoby alebo s ktorými tvorí koncern, a o percentuálnom podiele Nájomcu na základnom imaní, hlasovacích právach, kontrole či obchodnom vedení takýchto spoločností.

4.6.3. Nájomca je povinný riadne a včas oznámiť Prenajímateľovi aj bez výzvy, že je povinnou osobou v zmysle zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších dodatkov a ZFL a akákoľvek ďalšia zmluva či dohoda je povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle tohto zákona a Nájomca má zákonnú povinnosť zverejniť tieto zmluvy so všetkými jej prílohami a súčasťami podľa cit. zákona a v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka; rovnakú povinnosť má Nájomca aj v prípade, ak sa dozvie, že sa v budúcnosti stane takouto povinnou osobou v zmysle cit. zákona.

5. Ukončenie ZFL

5.1. Predčasné ukončenie ZFL

5.1.1 Nájomca nie je oprávnený ZFL jednostranne vypovedať prípadne od nej odstúpiť, okrem prípadu, ak Prenajímateľ podstatným spôsobom porušil povinnosti vyplývajúce zo ZFL alebo z VPFL. Prenajímateľ je oprávnený písomne vypovedať ZFL alebo od nej odstúpiť z týchto dôvodov:

a) ak sa Nájomca dostal do omeškania so zaplatením Platby alebo jej časti, prípadne s plnením akéhokoľvek iného peňažného alebo nepeňažného záväzku voči Prenajímateľovi alebo tretej osobe. Ak je Nájomca spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu, dôvod pre výpoveď alebo odstúpenie od ZFL uvedený v predchádzajúcej vete tohto bodu sa použije len v prípade, ak sa Nájomca dostal do omeškania so zaplatením najmenej dvoch Platieb, alebo ak sa dostal do omeškania so zaplatením jednej Platby po dobu dlhšiu ako tri (3) mesiace, alebo ak sa dostal do omeškania s plnením akéhokoľvek iného peňažného alebo nepeňažného záväzku voči Prenajímateľovi alebo tretej osobe; alebo

b) ak Nájomca nesplnil alebo porušil akékoľvek svoje záväzky (povinnosti) alebo podmienky obsiahnuté v ZFL, vo VPFL alebo vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov (napr. Nájomca podľa ust. bodov 4.2.3 a 4.2.4 VPFL má povinnosť odovzdať PL, no PL neodovzdal); alebo

c) ak sa Prenajímateľ hodnoverným spôsobom dozvedel o chystanom alebo podanom návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok Nájomcu alebo návrhu na povolenie reštrukturalizácie Nájomcu alebo o chystanom vstupe Nájomcu do likvidácie, alebo je chystaný alebo bol podaný návrh na začatie súdneho výkonu rozhodnutia, exekučného konania alebo dobrovoľnej dražby na majetok Nájomcu, došlo k ustanoveniu dočasného správcu, núteného správcu alebo akejkoľvek inej osoby, ktorá prebrala všetky alebo časť právomoci štatutárneho orgánu Nájomcu; alebo

d) ak Nájomca alebo jeho príslušný orgán rozhodol o :

da) zrušení Nájomcu s likvidáciou alebo bez likvidácie; db) zmene právnej formy Nájomcu;

dc) kúpe, predaji alebo nájme podniku Nájomcu alebo časti podniku Nájomcu; dd) znížení základného imania Nájomcu;

de) uskutočnení zmien statusu Nájomcu;

df) takej záležitosti, ktorá by mala podľa príslušného zahraničného právneho poriadku obdobný účinok ako zmeny statusu v prípade, ak sa Nájomca riadi takýmto právnym režimom, ktoré by podstatným spôsobom ovplyvnilo splácanie pohľadávky Prenajímateľa;

a Prenajímateľ prejavil svoj písomný nesúhlas s týmito zmenami; alebo

e) zánik registrácie alebo povolenia príslušného orgánu štátnej správy potrebného na užívanie alebo prevádzkovanie PL; alebo

f) ak Nájomca vyhlási alebo uzná, že nie je schopný zaplatiť akýkoľvek svoj peňažný záväzok voči Prenajímateľovi v termíne jeho splatnosti; alebo

g) ak zmenil Nájomca svoje sídlo mimo územia Slovenskej republiky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa; alebo

h) ak s PL bola spáchaná trestná činnosť alebo ak hrozí začatie alebo už bolo začaté trestné stíhanie Nájomcu, prípadne osoby konajúcej za Nájomcu; alebo

i) ak Nájomca pri uzatváraní ZFL alebo v súvislosti s jej uzatváraním uviedol Prenajímateľovi alebo inej osobe poverenej alebo splnomocnenej Prenajímateľom nesprávne, neúplné alebo nepravdivé údaje, vrátane údajov o svojej ekonomickej a finančnej situácii alebo činnosti, zamlčal skutočnosti

alebo okolnosti, za ktorých by Prenajímateľ, podľa vlastného uváženia, nebol s Nájomcom ZFL uzavrel; alebo

j) Nájomca neakceptoval zmenu výšky Platieb alebo Splátkového kalendára, vykonanú v zmysle VPFL, alebo ak Nájomca vyjadril svoj nesúhlas so zmenou VPFL vykonanou v súlade s bodom 11.1 VPFL; alebo

k) Dodávateľ nedodal PL v stanovenej lehote, prípadne Nájomca odmietol riadne prevziať PL napriek tomu, že Dodávateľ a Prenajímateľ splnili všetky podmienky vymedzené v bode 4.1 VPFL; alebo

l) ak Nájomca – právnická osoba stratil oprávnenie na výkon podnikateľskej činnosti alebo iné oprávnenie nevyhnutné na výkon podnikateľskej činnosti, alebo ak bolo takéto oprávnenie pozastavené alebo inak obmedzené; alebo

m) ak Nájomca - fyzická osoba bol pozbavený alebo obmedzený v spôsobilosti na právne úkony; alebo

n) ak Nájomca neposkytol alebo nedoplnil Zabezpečenie podľa žiadosti Prenajímateľa v prípade, ak počas trvania ZFL došlo k zníženiu hodnoty alebo k zániku poskytnutého Zabezpečenia, alebo ak Nájomca porušil podmienky poskytnutého Zabezpečenia; alebo

o) ak Prenajímateľ zistil, že v dôsledku prevádzky PL dochádza k porušovaniu platných právnych predpisov alebo k nadmernému znečisťovaniu alebo poškodzovaniu životného prostredia; alebo

p) ak Prenajímateľ a Nájomca uzavreli viacero ZFL alebo iných zmlúv k produktom poskytovaným zo strany Prenajímateľa a nastal dôvod na predčasné ukončenie ktorejkoľvek z týchto zmlúv; alebo

q) omeškanie Nájomcu so splácaním svojich záväzkov voči svojmu akémukoľvek inému veriteľovi ako Prenajímateľovi, alebo ak Prenajímateľ zistí, že Nájomca je platobne neschopný alebo predĺžený, alebo ak Nájomca vyhlási alebo uzná, že nie je schopný včas zaplatiť akýkoľvek svoj peňažný záväzok voči Prenajímateľovi alebo akémukoľvek svojmu inému veriteľovi, prípadne ak Nájomca vstúpi čo i len s jedným veriteľom do rokovaní s cieľom dosiahnuť reštrukturalizáciu svojho záväzku alebo záväzkov; alebo

r) omeškanie Nájomcu alebo ktoréhokoľvek člena Skupiny Nájomcu so splatením pohľadávky Prenajímateľa alebo so splatením pohľadávky ktoréhokoľvek člena Skupiny Prenajímateľa alebo so splnením akéhokoľvek iného záväzku alebo povinnosti voči Prenajímateľovi alebo ktorémukoľvek členovi Skupiny Prenajímateľa; alebo

s) ak Nájomca svojím konaním alebo nekonaním porušil alebo nedodržal zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis a takéto konanie alebo nekonanie by mohlo mať za následok poškodenie alebo zhoršenie právneho, ekonomického alebo finančného postavenia Nájomcu, alebo bonity Nájomcu, alebo platnosť a vymáhateľnosť pohľadávky Prenajímateľa, a ktorého dôsledkom môže byť podľa názoru Prenajímateľa ohrozenie splácania pohľadávky Prenajímateľa, alebo zníženie hodnoty zabezpečenia pohľadávky Prenajímateľa, alebo zmena rozhodnutia Prenajímateľa o podmienkach poskytovania služieb a produktov Nájomcovi; alebo

t) ak došlo k vzniku akejkoľvek inej okolnosti, ktorá podľa názoru Prenajímateľa môže spôsobiť platobnú neschopnosť Nájomcu, a tým ohrozenie splácania pohľadávky Prenajímateľa; alebo

u) skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom na zrušenie Nájomcu ako právnickej osoby alebo skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú taký následok.

Výpoveď ZFL alebo odstúpenie od nej nadobúda účinnosť dňom doručenia takejto výpovede alebo odstúpenia druhej zmluvnej strane, ak vo výpovedi ZFL alebo odstúpení od nej nie je uvedené inak. Pri výpovedi ZFL alebo odstúpení od nej sa uskutočnené peňažné plnenia nevracajú. Povinnosť Nájomcu vrátiť PL Prenajímateľovi ku dňu ukončenia ZFL podľa bodu 5.1.8 VPFL týmto nie je dotknutá. Obe zmluvné strany berú na vedomie, že na doručovanie výpovede ZFL, ako aj odstúpenia od nej, sa použijú ustanovenia bodu 7.1 a nasl. VPFL.

5.1.2 Ak došlo k úmrtiu Nájomcu – fyzickej osoby nepodnikateľa, ZFL zaniká uplynutím šesťdesiateho (60) dňa odo dňa úmrtia Nájomcu, ak sa Prenajímateľ s okruhom známych dedičov písomne nedohodol inak. ZFL v takomto prípade zaniká automaticky splnením podmienok vymedzených v tomto bode VPFL, bez povinnosti vypovedať ZFL alebo od ZFL odstúpiť.

5.1.3 Ak ZFL zanikla v súlade s bodom 5.1.1 písm. i) VPFL v čase pred prevzatím PL Nájomcom, alebo ak Nájomca odmietol riadne prevziať PL, napriek tomu, že Dodávateľ a Prenajímateľ splnili všetky podmienky vymedzené v bode 4.1. VPFL, Prenajímateľ má právo uplatniť si u Nájomcu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z predbežnej obstarávacej ceny PL uvedenej v ZFL ako aj nárok na uhradenie všetkých nákladov, ktoré mu vznikli z dôvodov vymedzených v tomto bode VPFL alebo z dôvodu neprevzatia PL Nájomcom. Nárok Prenajímateľa na náhradu škody nie je týmto ustanovením dotknutý. Prenajímateľ je teda oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi popri nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty aj svoj nárok na náhradu celej škody, ktorá mu vznikla v dôsledku zániku ZFL z dôvodov vymedzených v tomto bode VPFL alebo z dôvodu neprevzatia PL Nájomcom, a to aj vtedy, ak výška škody presahuje výšku zmluvnej pokuty.

5.1.4 V prípade úplného zničenia PL (totálna havária PL) je Nájomca povinný zabezpečiť doručenie potvrdenia poisťovne o úplnom zničení PL (totálnej havárii PL) Prenajímateľovi. Odo dňa doručenia tohto potvrdenia Prenajímateľovi zaniká Nájomcovi povinnosť platiť Platby. ZFL zaniká ku dňu, keď Prenajímateľ obdrží od poisťovne, v ktorej je PL poistený, poistné plnenie alebo ku dňu, kedy Prenajímateľ obdrží od poisťovne, v ktorej je PL poistený, rozhodnutie poisťovne, že nebude plniť poistné plnenie.

5.1.5 V prípade odcudzenia PL je Nájomca povinný zabezpečiť doručenie policajného hlásenia o oznámení odcudzenia PL alebo uznesenie o začatí trestného stíhania vo veci odcudzenia PL Prenajímateľovi. Odo dňa doručenia tohto potvrdenia Prenajímateľovi sa odkladá splatnosť Platieb do dňa, keď Prenajímateľ

obdrží od poisťovne, v ktorej je PL poistený, poistné plnenie alebo do dňa, keď Prenajímateľ obdrží od poisťovne, v ktorej je PL poistený, rozhodnutie poisťovne, že nebude plniť poistné plnenie alebo do dňa nájdenia a vrátenia PL Prenajímateľovi v súlade s bodom 5.1.6 VPFL, ak VPFL nestanovujú inak. ZFL zaniká ku dňu, keď Prenajímateľ obdrží od poisťovne, v ktorej je PL poistený, poistné plnenie alebo ku dňu, kedy Prenajímateľ obdrží od poisťovne, v ktorej je PL poistený, rozhodnutie poisťovne, že nebude plniť poistné plnenie.

5.1.6 Ak v prípade odcudzenia PL bude PL nájdený a vrátený Prenajímateľovi pred obdržaním poistného plnenia, resp. pred obdržaním rozhodnutia poisťovne, v ktorej je PL poistený, že nebude plniť poistné plnenie, ZFL nezaniká a zmluvné strany sú povinné pokračovať v plnení ZFL. Ak dôjde k zmene okolností do takej miery, že je potrebné vyhotoviť nový Splátkový kalendár, Prenajímateľ je oprávnený vyhotoviť nový Splátkový kalendár, ktorý Nájomcovi odovzdá po prevzatí PL. V prípade vzniku škody na PL sa postupuje podľa bodu 4.5 a ďalších ustanovení VPFL.

5.1.7 Ak Nájomca písomne požiada Prenajímateľa o určenie kúpnej ceny v prípade predčasného odpredaja PL, je povinný Prenajímateľovi zaplatiť Poplatok podľa Sadzobníka. Ak Nájomca písomne požiada Prenajímateľa o predčasný odpredaj PL Nájomcovi alebo tretej osobe, Prenajímateľ je oprávnený, nie však povinný, tejto žiadosti Xxxxxxx vyhovieť. Ak Prenajímateľ súhlasí so žiadosťou Nájomcu, zaniká Nájomcovi povinnosť platiť ďalšie Platby, a to ku dňu vystavenia písomného súhlasu Prenajímateľa. Za súhlas Prenajímateľa podľa predchádzajúcej vety tohto bodu VPFL sa považuje aj vystavenie faktúry na kúpnu cenu za PL, ktorou si Prenajímateľ uplatní právo na jej zaplatenie. Ak Nájomca alebo tretia osoba neuhradí kúpnu cenu za PL vo výške stanovenej Prenajímateľom a v termíne stanovenom Prenajímateľom, Nájomca je povinný vrátiť PL Prenajímateľovi, a to najneskôr v deň, ktorý bol Prenajímateľom stanovený ako deň splatnosti kúpnej ceny za PL, pričom na povinnosť Nájomcu vrátiť PL Prenajímateľovi, ako aj na vysporiadanie ďalších vzájomných práv a povinností zmluvných strán sa primerane použijú ustanovenia bodu 5.1.8 a nasl. VPFL. Pre stanovenie kúpnej ceny v prípade predčasného odpredaja PL Nájomcovi a pre vyhotovenia finančného vyúčtovania v prípade predčasného odpredaja tretej osobe na základe žiadosti Nájomcu sa primerane použijú ustanovenia bodov 5.1.14 a nasl. VPFL.

5.1.8 Pri predčasnom ukončení ZFL z akéhokoľvek dôvodu je Nájomca povinný ku dňu ukončenia ZFL vrátiť PL Prenajímateľovi, ak PL ešte nie je v dispozícii Prenajímateľa v súvislosti s dočasným prevzatím PL, okrem prípadov, keď bol PL odcudzený (krádež PL) alebo predčasne odkúpený Nájomcom alebo treťou osobou na základe písomnej žiadosti Nájomcu. Ak túto povinnosť nie je Nájomca spôsobilý splniť, je povinný splniť túto povinnosť dedič, likvidátor, správca konkurznej podstaty, prípadne iná na to oprávnená osoba. Ak miesto a čas vrátenia PL neurčí písomne Prenajímateľ, Nájomca je povinný bezodkladne vrátiť PL Prenajímateľovi v jeho sídle, spolu so všetkými jeho súčasťami a príslušenstvom, vrátane dokladov, kľúčov, a v prípade, ak je PL dopravná technika, tak aj potvrdenia o uzavretí PZP (vrátane zelenej karty) a ďalšie podklady podľa pokynov Prenajímateľa. Túto povinnosť Nájomca nemá v prípade odcudzenia PL (krádež PL) a v prípade, ak Nájomca nadobudne vlastnícke právo k PL od Prenajímateľa. Pri odovzdaní PL sa spíše protokol o stave PL. Ak Nájomca pri vrátení PL neodovzdá aj jeho súčasti, príslušenstvo, doklady, kľúče a podklady, vzťahujúce sa k PL, je povinný uhradiť Prenajímateľovi všetky náklady spojené so zaobstaraním ich náhrady.

5.1.9 Ak je Nájomca v omeškaní s vrátením PL, Prenajímateľ je oprávnený požadovať od neho zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške súčtu všetkých Platieb, ktorých splatnosť by podľa Splátkového kalendára nastala v období odo dňa omeškania s vrátením PL až do dňa vrátenia PL. Nárok na náhradu škody nie je týmto ustanovením o zmluvnej pokute dotknutý, Prenajímateľ je teda oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi popri nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty aj svoj nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku nesplnenia povinností Nájomcu, vymedzených v tomto bode VPFL, a to aj vtedy, ak výška škody presahuje výšku zmluvnej pokuty.

5.1.10 Nevrátenie PL Prenajímateľovi v stanovenej lehote, ďalšie užívanie PL po dni ukončenia ZFL, ako aj bránenie odovzdaniu PL Prenajímateľovi podľa jeho pokynov, sa považuje za neoprávnené užívanie PL v zmysle ustanovení Trestného zákona s plnou zodpovednosťou Nájomcu za škodu spôsobenú na PL a za celú škodu spôsobenú Prenajímateľovi a tretím osobám.

5.1.11 Pri predčasnom ukončení ZFL, ak je PL dopravná technika, Nájomca týmto splnomocňuje Prenajímateľa a zároveň súhlasí s tým, aby Prenajímateľ vykonal na príslušnom dopravnom inšpektoráte alebo inom orgáne v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov príslušnú zmenu držiteľa PL na inú osobu namiesto Nájomcu - doterajšieho držiteľa uvedeného v príslušnej evidencii. Inou osobou sa rozumie najmä osoba, ktorá po predčasnom ukončení ZFL uzatvorí novú ZFL s Prenajímateľom na PL alebo kúpi PL od Prenajímateľa do svojho vlastníctva.

5.1.12 Ak Nájomca nevráti PL v stanovenej lehote, Prenajímateľ je oprávnený odobrať PL Nájomcovi sám alebo prostredníctvom inej osoby, spôsobom, ktorý uzná za vhodný. Na tento účel je Nájomca povinný umožniť Prenajímateľovi, alebo tretej osobe poverenej, prípadne splnomocnenej Prenajímateľom, prístup k PL a strpieť všetky úkony súvisiace s výkonom práva odobrať PL podľa prvej vety tohto bodu VPFL. Nájomca dáva týmto zároveň Prenajímateľovi výslovný súhlas na prístup k PL, ako aj na prekonanie prípadných prekážok brániacich prístupu na miesto, kde sa PL nachádza, a to aj vtedy, ak sa PL nachádza na pozemku, stavbe alebo inom mieste, ku ktorému má Nájomca vlastnícke, prípadne iné právo. Na tento účel je Prenajímateľ, alebo tretia osoba poverená, prípadne splnomocnená Prenajímateľom oprávnená vstúpiť a nahliadnuť najmä do priestorov sídla, miesta podnikania, bydliska Nájomcu. Nájomca sa zaväzuje uhradiť všetky náklady Prenajímateľa spojené so zaistením PL (najmä

náklady na jeho vydanie, získanie, odobratie, odbornú demontáž, atď.), s prepravou, ako aj s uskladnením PL.

5.1.13 Ak Prenajímateľ, alebo tretia osoba poverená, prípadne splnomocnená Prenajímateľom vykonáva odobratie PL a realizuje právo prístupu k PL podľa bodu 5.1.12 VPFL, Nájomca je povinný poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť, o ktorú ho Prenajímateľ, alebo tretia osoba poverená, prípadne splnomocnená Prenajímateľom požiada. Ak v dôsledku nesplnenia povinností Nájomcu uvedených v tomto bode VPFL vznikla Prenajímateľovi škoda, Nájomca je povinný Prenajímateľovi túto škodu v celom rozsahu nahradiť. Ak bude PL umiestnený na pozemku, stavbe, alebo inom mieste, ku ktorému Nájomca nemá vlastnícke, prípadne iné právo a v dôsledku toho nebude umožnený Prenajímateľovi, alebo tretej osobe poverenej, prípadne splnomocnenej Prenajímateľom, prístup k PL, Nájomca je povinný v celom rozsahu nahradiť Prenajímateľovi škodu, ktorá mu tým vznikla.

5.1.14 V prípade predčasného ukončenia ZFL Prenajímateľ vyhotoví a zašle Nájomcovi finančné vyúčtovanie, v ktorom uvedie vzájomné nároky Prenajímateľa a Nájomcu, ktoré vznikli počas trvania ZFL a v dôsledku predčasného ukončenia ZFL, v termíne:

a) v prípade totálnej havárie PL do 30 dní odo dňa obdržania poistného plnenia od poisťovne v ktorej je PL poistený, prípadne obdržania rozhodnutia poisťovne, v ktorej je PL poistený, že nebude plniť poistné plnenie alebo obdržania sumy za odpredaj zvyškov PL, podľa toho čo nastane neskôr;

b) v prípade odcudzenia (krádeže) PL do 30 dní odo dňa obdržania poistného plnenia, prípadne obdržania rozhodnutia poisťovne, v ktorej je PL poistený, že nebude plniť poistné plnenie;

c) v prípade vrátenia alebo odobratia PL alebo odpredaja PL tretej osobe na základe písomnej žiadosti Nájomcu do 30 dní odo dňa odpredaja PL.

V prípade predčasného odpredaja PL Nájomcovi v zmysle bodu 5.1.7 VPFL sa finančné vyúčtovanie nevyhotovuje.

5.1.15 V prípade predčasného ukončenia ZFL, bez ohľadu na dôvod jej ukončenia, vzniká Prenajímateľovi právo požadovať od Nájomcu:

a) zaplatenie všetkých peňažných záväzkov Nájomcu voči Prenajímateľovi, ktoré existujú ku dňu predčasného ukončenia ZFL, najmä dlžné Platby, úroky z omeškania, zmluvné pokuty a poplatky, ako aj úroky z omeškania, zmluvné pokuty a poplatky, ktoré vzniknú po predčasnom ukončení ZFL v zmysle ZFL, VPFL a Splátkového kalendára;

b) zaplatenie všetkých nákladov, ktoré vzniknú Prenajímateľovi v súvislosti s predčasným ukončením ZFL, najmä náklady spojené s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom PL, náklady spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávok voči Nájomcovi, náklady právneho zastúpenia Prenajímateľa, ako aj náklady na poistenie PL od doby predčasného ukončenia ZFL do doby predaja PL, náklady na prípadné nezaplatené alebo doúčtované poistné za povinné zmluvné poistenie, náklady na vypracovanie znaleckého posudku PL, náklady súvisiace s uvedením PL do primeraného stavu zodpovedajúceho veku a bežným prevádzkovým podmienkam, náklady súvisiace s predpredajným servisom vykonaným v primeranom rozsahu z dôvodu zhodnotenia PL, vrátane nákladov, ktoré vzniknú po zániku ZFL;

c) pri predčasnom ukončení podľa bodu 5.1.7 VPFL úhradu administratívneho Poplatku za predčasné ukončenie ZFL podľa Sadzobníka;

d) úhradu náhrady finančného výnosu. Náhrada finančného výnosu sa určí v súlade s bodom 5.1.18 VPFL. Prenajímateľ má na túto úhradu nárok aj vtedy, ak Nájomca nezavinil porušenie povinností vyplývajúcich pre neho zo ZFL a týchto VPFL;

e) úhradu osobitného peňažného plnenia, pričom pod pojmom „osobitné peňažné plnenie“ sa rozumie čiastka, ktorá je v prípade predčasného ukončenia ZFL určená v súlade s bodom 5.1.18 VPFL.

5.1.16 V prípade predčasného ukončenia ZFL, bez ohľadu na dôvod jej ukončenia, a za podmienky splnenia všetkých povinností vyplývajúcich zo ZFL a z VPFL zo strany Nájomcu, Prenajímateľ v prospech Nájomcu započíta nasledovné čiastky:

a) prípadné poistné plnenie v prípade totálnej havárie PL alebo odcudzenia PL;

b) prípadné poistné plnenie za parciálnu škodu.

5.1.17 Pri predčasnom ukončení ZFL je Prenajímateľ oprávnený započítať akékoľvek svoje pohľadávky voči Nájomcovi proti akýmkoľvek pohľadávkam Nájomcu voči Prenajímateľovi, a to bez ohľadu na to, či sú tieto pohľadávky splatné alebo nesplatné, premlčané alebo nepremlčané. Prenajímateľ je oprávnený započítať svoje pohľadávky voči Nájomcovi proti pohľadávkam Nájomcu voči Prenajímateľovi podľa tohto bodu VPFL, prípadne iným spôsobom si voči Nájomcovi nárokovať zaplatenie pohľadávok uvedených v tomto bode VPFL aj po uplynutí lehôt uvedených v bode 5.1.14 písm. a) až c) VPFL, ak to v týchto lehotách z akýchkoľvek dôvodov nebolo možné. Nájomca, ktorý nie je spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu, nie je oprávnený jednostranne započítať žiadne svoje pohľadávky voči Prenajímateľovi proti pohľadávkam Prenajímateľa voči Nájomcovi, ak nie je písomne dohodnuté inak.

5.1.18 Pri predčasnom ukončení ZFL:

a) podľa bodu 5.1.1, prípadne podľa bodu 5.1.2

aa) výška osobitného peňažného plnenia sa vypočíta ako rozdiel medzi zostatkom Istiny v účtovníctve Prenajímateľa ku dňu vrátenia, prípadne odobratia PL a cenou, za ktorú Prenajímateľ PL odpredal, pričom ak je tento rozdiel záporný, Prenajímateľ vystaví Nájomcovi na tento Bonus dobropis vo výške sumy tohto rozdielu, pričom Prenajímateľ a Nájomca sa dohodli, že v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi daň z pridanej hodnoty v platnom znení sa tento dobropis vystaví bez dane z pridanej hodnoty. Náhrada

finančného výnosu sa vypočíta vo výške úrokov (úroková sadzba je uvedená v ZFL, resp. v Splátkovom kalendári, ak došlo v priebehu existencie ZFL k zmene úrokovej sadzby) z nesplatenej časti Istiny, na ktoré by mal Prenajímateľ v súlade so ZFL a VPFL nárok za obdobie odo dňa vrátenia, prípadne odobratia PL do dňa odpredaja PL;

ab) ak Nájomca nevráti PL, prípadne ak sa Prenajímateľovi, alebo ním splnomocnenej tretej osobe nepodarí odobrať PL (najmä ak Nájomca spochybnil vlastnícke právo Prenajímateľa k PL v rozpore s bodom 4.2.2 VPFL spojením PL s pevnými alebo pohyblivými vecami alebo iným spôsobom v rozpore s bodom 4.2.5 VPFL, alebo ak by predpokladané náklady na demontáž PL presiahli predpokladaný výnos z predaja PL tretej osobe, atď.) alebo ak je PL vzhľadom na svoju povahu a účel využitia natoľko jedinečný, že má hospodársky význam iba pre Nájomcu a Prenajímateľovi sa ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nepodarilo tento jedinečný PL odpredať na relevantnom trhu v primeranej lehote odo dňa prevzatia PL Prenajímateľom, výška osobitného peňažného plnenia vo všetkých týchto prípadoch sa rovná výške zostatku Istiny v účtovníctve Prenajímateľa ku dňu určenému Prenajímateľom, najneskôr však ku dňu obdržania správy od tretej osoby poverenej, prípadne splnomocnenej Prenajímateľom k odobratiu PL o tom, že Nájomca mimosúdnou cestou nesplnil svoje záväzky, ktoré mu vznikli na základe alebo v súvislosti so ZFL voči Prenajímateľovi alebo ku dňu zistenia skutočností uvedených v tejto vete (ďalej „deň obdržania správy o neúspešnom inkase“). Náhrada finančného výnosu sa vypočíta vo výške úrokov (úroková sadzba je uvedená v ZFL, resp. v Splátkovom kalendári, ak došlo v priebehu existencie ZFL k zmene úrokovej sadzby) z nesplatenej časti Istiny, na ktoré by mal Prenajímateľ v súlade so ZFL a VPFL nárok za obdobie odo dňa obdržania správy o neúspešnom inkase do dňa uplatnenia si nárokov Prenajímateľa voči Nájomcovi podľa bodu 5.1.14 a nasl. VPFL.

b) podľa bodu 5.1.7:

ba) v prípade predčasného odpredaja PL Nájomcovi: výška osobitného peňažného plnenia (kúpna cena PL pre Nájomcu) sa rovná zostatku Istiny v účtovníctve Prenajímateľa ku dňu obdržania žiadosti Nájomcu o predčasný odpredaj PL. Náhrada finančného výnosu sa stanovuje vo výške 2% zo zostatku Istiny v účtovníctve Prenajímateľa ku dňu obdržania žiadosti Nájomcu o predčasný odpredaj PL;

bb) v prípade predčasného odpredaja PL tretej osobe: výška osobitného peňažného plnenia sa vypočíta ako rozdiel medzi zostatkom Istiny v účtovníctve Prenajímateľa ku dňu obdržania žiadosti Xxxxxxx o predčasný odpredaj PL a cenou, za ktorú Prenajímateľ PL odpredal. Náhrada finančného výnosu sa stanovuje vo výške 2% zo zostatku Istiny v účtovníctve Prenajímateľa ku dňu obdržania žiadosti Nájomcu o predčasný odpredaj PL.

c) z dôvodu odcudzenia PL: výška osobitného peňažného plnenia sa vypočíta ako súčet zostatku Istiny v účtovníctve Prenajímateľa ku dňu, keď bola Nájomcovi odložená splatnosť Platieb a príslušnej časti DPH z nadobúdacej ceny PL. Náhrada finančného výnosu sa vypočíta vo výške úrokov (úroková sadzba je uvedená v ZFL, resp. v Splátkovom kalendári, ak došlo v priebehu existencie ZFL k zmene úrokovej sadzby) z nesplatenej časti Istiny, na ktoré by mal Prenajímateľ v súlade so ZFL a VPFL nárok za obdobie odo dňa, ku ktorému sa odložila splatnosť Platieb, do dňa obdržania poistného plnenia, prípadne rozhodnutia poisťovne, že nebude plniť poistné plnenie;

d) z dôvodu úplného zničenia PL (totálnej havárie): vypočíta sa výška osobitného peňažného plnenia ako rozdiel medzi zostatkom Istiny v účtovníctve Prenajímateľa ku dňu zániku povinnosti Nájomcu platiť Platby a cenou, za ktorú sa odpredal PL. Náhrada finančného výnosu sa vypočíta vo výške úrokov (úroková sadzba je uvedená v ZFL, resp. v Splátkovom kalendári, ak došlo v priebehu existencie ZFL k zmene úrokovej sadzby) z nesplatenej časti Istiny, na ktoré by mal Prenajímateľ v súlade so ZFL a VPFL nárok za obdobie odo dňa, keď Nájomcovi zanikla povinnosť platiť Platby do dňa obdržania poistného plnenia, prípadne dňa obdržania rozhodnutia poisťovne, že nebude plniť poistné plnenie alebo deň odpredaja PL, podľa toho čo nastane neskôr.

5.1.19 Prenajímateľ je oprávnený vyhotoviť finančné vyúčtovanie a v súlade s VPFL uskutočniť započítanie vzájomných pohľadávok Prenajímateľa a Xxxxxxx aj v prípade:

a) odcudzenia PL, ak v termíne do 90 dní odo dňa hlásenia odcudzenia polícii nedôjde k poukázaniu poistného plnenia poisťovňou Prenajímateľovi;

b) totálnej havárie PL, ak v termíne do 30 dní odo dňa obdržania potvrdenia poisťovne o totálnej havárii nedôjde k poukázaniu poistného plnenia poisťovňou Prenajímateľovi;

c) totálnej havárie PL, ak v termíne do 30 dní odo dňa obdržania potvrdenia poisťovne o totálnej havárii, vzhľadom na charakter poškodenia nie je možné PL odpredať;

d) ak na Nájomcu bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na povolenie reštrukturalizácie, alebo ak bol na majetok Nájomcu vyhlásený konkurz, resp. povolená reštrukturalizácia, a to vo všetkých prípadoch bez ohľadu na to, či zo strany Prenajímateľa došlo alebo nedošlo k odpredaju PL;

e) ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v bode 5.1.18 písm. ab).

Výška osobitného peňažného plnenia sa v takýchto prípadoch určí bez započítania poistného plnenia, prípadne bez započítania výnosu z odpredaja PL. Ak Prenajímateľ po takomto vyhotovení finančného vyúčtovania obdrží od poisťovne dodatočne vyplatené poistné plnenie alebo odpredá PL, dôjde k dodatočnej úprave výsledku finančného vyúčtovania so zohľadnením poistného plnenia alebo sumy za odpredaj PL.

Pre účely prihlasovania pohľadávok do konkurzu vyhláseného na majetok Nájomcu alebo do povolenej reštrukturalizácie Nájomcu Prenajímateľ je oprávnený prihlásiť celú pohľadávku Prenajímateľa z finančného vyúčtovania v rozsahu ako vyplýva z ust. bodu 5.1.15 vrátane osobitného peňažného plnenia podľa bodu 5.1.19. Takto vyčíslená a prihlásená celková pohľadávka Prenajímateľa bude znížená, ak dôjde k vyplateniu poistného plnenia alebo vyplateniu sumy za odpredaj PL, o čom Prenajímateľ Nájomcu a správcu následne informuje.

5.1.20 Ak po započítaní vzájomných pohľadávok Prenajímateľa a Nájomcu, ktoré vznikli počas trvania ZFL a v dôsledku predčasného ukončenia ZFL, vo finančnom vyúčtovaní čiastky nárokované Prenajímateľom prevýšia čiastky nárokované Nájomcom, je Nájomca povinný takto vyčíslenú pohľadávku uhradiť Prenajímateľovi najneskôr do štrnásť (14) dní odo dňa vyhotovenia finančného vyúčtovania. Ak pohľadávky Nájomcu voči Prenajímateľovi prevýšia pohľadávky Prenajímateľa voči Nájomcovi, Prenajímateľ uhradí takto vyčíslený záväzok voči Nájomcovi do štrnásť (14) dní odo dňa obdržania oznámenia Nájomcu o svojom bankovom spojení. Ak Nájomca svoje bankové spojenie neoznámi Prenajímateľovi bez zbytočného odkladu, najneskôr do štrnásť (14) dní odo dňa doručenia oznámenia Prenajímateľa o vyhotovení finančného vyúčtovania, Prenajímateľ po uplynutí uvedenej doby tento svoj záväzok poukáže na účet Nájomcu uvedený v ZFL.

5.2 Riadne ukončenie ZFL

5.2.1 ZFL riadne končí dňom prevodu vlastníckeho práva k PL na Nájomcu. Za deň uplynutia doby leasingu sa považuje deň po uplynutí doby leasingu, ktorý sa svojim označením zhoduje s dňom prevzatia PL, a ak sa takýto deň v danom kalendárnom mesiaci nenachádza, je ním najbližší nasledujúci kalendárny deň.

5.2.2 Nájomca nadobudne vlastnícke právo k PL, ak budú súčasne splnené nasledujúce podmienky:

a) uplynie doba leasingu dohodnutá v ZFL;

b) Nájomca zaplatí všetky Platby a splní všetky ostatné záväzky vyplývajúce mu zo ZFL a VPFL;

c) Nájomca uplatní právo na odkúpenie PL v súlade s bodom 5.2.3 VPFL ;

d) Nájomca zaplatí sumu zodpovedajúcu Kúpnej cene PL;

e) Prenajímateľ neeviduje voči Nájomcovi žiadnu peňažnú alebo nepeňažnú pohľadávku v súvislosti s akoukoľvek inou zmluvou uzavretou medzi Nájomcom a Prenajímateľom;

a to ku dňu, v ktorom bude splnená niektorá z vyššie uvedených podmienok ako posledná.

5.2.3 Nájomca má predkupné právo na PL za Kúpnu cenu vo výške dohodnutej v ZFL. Nájomca môže toto svoje právo na odkúpenie PL uplatniť voči Prenajímateľovi doručením písomnej žiadosti v lehote odo dňa splatnosti poslednej Platby do dňa uplynutia doby leasingu alebo zaplatením Kúpnej ceny v lehote splatnosti v zmysle faktúry zaslanej zo strany Prenajímateľa, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodli inak. Kúpna zmluva medzi Prenajímateľom a Nájomcom, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k PL, vzniká po uplynutí doby leasingu dohodnutej v ZFL, a to len za predpokladu, že Nájomca splní podmienky uvedené v bode 5.2.2 písm. b) až e) VPFL, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodli inak.

5.2.4 Prenajímateľ vydá Nájomcovi doklady preukazujúce, že došlo k zmene v osobe vlastníka PL pri splnení podmienok podľa bodu 5.2.2. Pokiaľ v deň nadobudnutia vlastníckeho práva k PL má Nájomca PL v užívaní, považuje sa PL za odovzdaný a nevyžaduje sa samostatné preberacie konanie. Prenajímateľ uzavretím kúpnej zmluvy prenecháva PL ako stojí a leží a Nájomca ako kupujúci a nadobúdateľ vlastníckeho práva, užívajúci PL a oboznámený s technickým stavom PL, nie je oprávnený uplatňovať u Prenajímateľa ako predávajúceho akékoľvek práva a nároky vyplývajúce zo zodpovednosti za vady.

5.2.5 Ak Nájomca nesplní riadne a včas všetky záväzky vyplývajúce zo ZFL a VPFL najneskôr do uplynutia doby leasingu dohodnutej v ZFL alebo do uplynutia doby písomne určenej Prenajímateľom, platí, že ZFL zanikla a zároveň zaniklo aj oprávnenie Nájomcu na kúpu PL, ak tieto VPFL nestanovujú inak, prípadne ak sa Prenajímateľ s Nájomcom písomne nedohodli inak. V takomto prípade je Prenajímateľ oprávnený PL odobrať a predať ho tretej osobe alebo s ním inak naložiť.

5.2.6 V prípade márneho uplynutia lehoty podľa bodu 5.2.5 VPFL, je Nájomca povinný bezodkladne vrátiť PL Prenajímateľovi, okrem prípadov, keď bol PL odcudzený. Ak miesto a čas vrátenia PL neurčí písomne Prenajímateľ, je Nájomca povinný PL vrátiť bezodkladne Prenajímateľovi do jeho sídla spolu so všetkými jeho súčasťami a príslušenstvom, vrátane dokladov, kľúčov, a ak je PL dopravná technika, tak aj potvrdenia o uzavretí PZP (vrátane zelenej karty) a ďalšie podklady podľa pokynov Prenajímateľa. Pri odovzdaní PL sa spíše protokol o stave PL. Ak Nájomca pri vrátení PL neodovzdá aj jeho súčasti, príslušenstvo, doklady, kľúče, potvrdenie o uzavretí PZP (vrátane zelenej karty) a ďalšie podklady vzťahujúce sa k PL, je povinný uhradiť Prenajímateľovi všetky náklady spojené so zaobstaraním ich náhrady a uhradiť celú škodu, ktorá Prenajímateľovi v dôsledku nesplnenia si týchto povinností Nájomcu vznikla.

5.2.7 Nájomca, ktorý je v omeškaní s vrátením PL, je povinný zaplatiť Prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške Platby, a to za každý, aj začatý mesiac omeškania s vrátením PL. Nárok na náhradu škody nie je týmto ustanovením o zmluvnej pokute dotknutý, Prenajímateľ je teda oprávnený uplatniť si voči Nájomcovi popri nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty aj svoj nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku omeškania Nájomcu s vrátením PL, a to aj vtedy ak výška škody presahuje výšku zmluvnej pokuty. Nevrátenie PL v stanovenej lehote Prenajímateľovi, ďalšie užívanie PL po dni ukončenia ZFL, ako aj bránenie odovzdaniu PL Prenajímateľovi podľa jeho pokynov, sa považuje za neoprávnené užívanie cudzej veci v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona.

5.2.8 V prípade márneho uplynutia lehoty, počas ktorej bol Nájomca oprávnený PL odkúpiť do svojho vlastníctva, sa pri vysporiadaní vzájomných nárokov zo ZFL postupuje analogicky ako v prípade predčasného ukončenia ZFL podľa bodu 5.1 VPFL.

5.2.9 V prípade márneho uplynutia lehoty, počas ktorej bol Xxxxxxx oprávnený PL odkúpiť do svojho vlastníctva a ak je PL dopravná technika, Nájomca týmto splnomocňuje Prenajímateľa a zároveň súhlasí s tým, aby Prenajímateľ vykonal na príslušnom dopravnom inšpektoráte alebo inom orgáne v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov príslušnú zmenu držiteľa PL na inú osobu namiesto Nájomcu

- doterajšieho držiteľa uvedeného v príslušnej evidencii. Inou osobou sa rozumie najmä osoba, ktorá po predčasnom ukončení ZFL uzatvorí s Prenajímateľom novú ZFL na PL, alebo kúpi PL od Prenajímateľa do svojho vlastníctva.

C. ZÁVEREČNÁ ČASŤ

6. Dôverné informácie a ochrana Osobných údajov

6.1. Dôverné informácie

6.1.1 Prenajímateľ sa zaväzuje s Dôvernými informáciami zaobchádzať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a zachovávať dôverný charakter Dôverných informácií i po skončení zmluvného vzťahu medzi Prenajímateľom a Nájomcom.

6.1.2 Prenajímateľ je oprávnený poskytnúť Dôverné informácie tretím osobám len v prípade, v rozsahu a za podmienok:

a) stanovených vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, prípadne v právoplatných rozhodnutiach súdnych a iných správnych orgánov,

b) dohodnutých v ZFL a vo VPFL alebo v iných zmluvách alebo dohodách medzi Prenajímateľom a Nájomcom uzavretých na základe alebo v súvislosti so ZFL,

c) uvedených v písomnom súhlase Nájomcu udelenom Prenajímateľovi.

6.2. Ochrana Osobných údajov

6.2.1 Nájomca týmto dáva Prenajímateľovi výslovný súhlas, že Prenajímateľ je oprávnený:

a) spracovávať Osobné údaje Nájomcu, a to na účely správy záväzkového vzťahu medzi Nájomcom a Prenajímateľom alebo členom Skupiny Prenajímateľa a na účely súvisiace s podnikateľskou činnosťou Prenajímateľa alebo s podnikateľskou činnosťou člena Skupiny Prenajímateľa, zapísaných v obchodnom registri podľa osobitných predpisov, na účely dojednávania, uzatvárania, vykonávania a následnej kontroly záväzkových vzťahov s Nájomcom, na účel identifikácie Nájomcu a jeho zástupcov, na účel sprostredkovania uzatvárania, zmeny, ukončovania a správy záväzkových vzťahov medzi Nájomcom a príslušnou poisťovňou, v ktorej bolo v súlade so ZFL a VPFL dojednané poistenie PL, PZP, prípadne poistenie schopnosti splácať Platby, na účel zdokumentovania činnosti Prenajímateľa alebo člena Skupiny Prenajímateľa, na účel ochrany a domáhania sa práv Prenajímateľa alebo člena Skupiny Prenajímateľa, na plnenie si úloh a povinností Prenajímateľa podľa osobitných predpisov, na účel vytvorenia, vedenia a poskytovania údajov z / do Nebankového registra klientskych informácií v súlade s bodom 6.3.7 VPFL;

b) uskutočňovať prenos Osobných údajov mimo územia Slovenskej republiky, za predpokladu, že štáty, do ktorých sa prenášajú Osobné údaje zaručujú primeranú úroveň ochrany, pričom Prenajímateľ informuje Nájomcu o takýchto úkonoch Zverejnením; ak bude Prenajímateľ uskutočňovať prenos Osobných údajov do štátov, ktoré nezaručujú primeranú úroveň ochrany, Prenajímateľ sa zaväzuje postupovať v súlade so Zákonom o ochrane osobných údajov;

c) na základe zmluvy o spracovaní osobných údajov poskytnúť Osobné údaje Nájomcu alebo poveriť spracovaním Osobných údajov Nájomcu tretiu osobu, a to aj tretiu osobu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, za predpokladu, že táto zaručuje primeranú úroveň ochrany, a to na účely uvedené v písm. a) tohto bodu a na účely spolupráce podľa písm. e) tohto bodu, pričom Prenajímateľ informuje Nájomcu o takýchto úkonoch Zverejnením;

d) poskytnúť Osobné údaje Nájomcu, alebo odovzdávať k spracovaniu Osobné údaje Nájomcu členovi Skupiny Prenajímateľa, pričom Prenajímateľ informuje Xxxxxxx o takýchto úkonoch Zverejnením;

e) spracovávať Osobné údaje Nájomcu na účely vykonávania marketingu alebo marketingového prieskumu;

f) kopírovať, skenovať alebo iným spôsobom zaznamenať informácie obsiahnuté v doklade totožnosti Nájomcu prípadne osoby konajúcej za Nájomcu, prípadne tiež v iných dokladoch predložených Prenajímateľovi alebo Prenajímateľom splnomocnenej osobe a tieto záznamy archivovať, a to v rozsahu nevyhnutne potrebnom na dosiahnutie niektorého z účelov podľa tohto bodu VPFL.

6.2.2 Súhlas udelený Nájomcom podľa bodu 6.2.1 VPFL platí počas trvania účelu spracovania.

6.2.3 Nájomca je oprávnený tento svoj súhlas písomne odvolať, ak Prenajímateľ bude konať v rozpore s podmienkami dohodnutými v bode 6.2 VPFL.

6.2.4 Pokiaľ nie je osoba, ktorá je členom Skupiny Prenajímateľa, identifikovaná svojim obchodným menom a miestom sídla v definícii Skupiny Prenajímateľa, pre účely vykonávania oprávnenia Prenajímateľa podľa bodu 6.2 VPFL, v súlade so Zákonom na ochranu osobných údajov, bude takáto osoba identifikovaná Zverejnením.

6.2.5 Ak Nájomca poskytuje Prenajímateľovi osobné údaje inej fyzickej osoby v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov v súvislosti s akýmkoľvek zmluvným vzťahom, Nájomca výslovne vyhlasuje, že má

písomný súhlas takto dotknutej fyzickej osoby, na základe ktorého je oprávnený osobné údaje tejto osoby poskytnúť Prenajímateľovi na spracúvanie v rozsahu uvedenom vo VPFL.

6.3. Poskytnutie Dôverných informácií

6.3.1 Nájomca súhlasí s tým, že Prenajímateľ je oprávnený poskytnúť Dôverné informácie akcionárom Prenajímateľa, ako aj iným subjektom patriacim do Skupiny Prenajímateľa.

6.3.2 Nájomca súhlasí, aby Prenajímateľ poskytoval Dôverné informácie tretím osobám, s ktorými spolupracuje (napr. poistiteľom, s ktorými spolupracuje pri poistení PL, osobám, s ktorými spolupracuje pri vymáhaní svojich pohľadávok voči Nájomcovi) a to za podmienky, že tieto tretie osoby sú spôsobilé zabezpečiť ochranu Dôverných informácií pred zneužitím.

6.3.3 Nájomca súhlasí s tým, aby Prenajímateľ poskytol informácie v rozsahu Dôverných informácií a doklady o neplnení jeho záväzkov voči Prenajímateľovi tretej osobe, ktorej Prenajímateľ udelil písomné plnomocenstvo na vymáhanie splnenia týchto záväzkov v prípade, ak si Nájomca neplní riadne a včas svoje záväzky voči Prenajímateľovi.

6.3.4 Nájomca súhlasí s tým, aby Prenajímateľ poskytol Dôverné informácie tretím osobám, ktoré Prenajímateľ poveril plnením svojich zákonných alebo zmluvných povinností, ako aj tretím osobám, ktorým udelil písomne plnomocenstvo na zastupovanie v súdnom ako aj mimosúdnom konaní. Nájomca súhlasí tiež s tým, že Prenajímateľ je oprávnený za účelom uplatnenia svojho práva u tretej osoby voči Nájomcovi poskytnúť tejto tretej osobe informácie v rozsahu Dôverných informácií a doklady o neplnení záväzkov Nájomcu.

6.3.5 Nájomca súhlasí s tým, aby Prenajímateľ poskytol Dôverné informácie tretej osobe, s ktorou rokuje o postúpení pohľadávok Prenajímateľa voči Nájomcovi alebo o prevzatí záväzku Prenajímateľa voči Nájomcovi alebo o prevzatí záväzku Nájomcu voči Prenajímateľovi alebo o pristúpení k záväzku Nájomcu voči Prenajímateľovi, tretej osobe, ktorá poskytla zabezpečenia pohľadávky Prenajímateľa voči Nájomcovi alebo tretej osobe, ktorá poskytla plnenie záväzku Nájomcu voči Prenajímateľovi.

6.3.6 Nájomca súhlasí s tým, že Prenajímateľ je oprávnený za účelom správy registratúrnych záznamov Prenajímateľa podľa osobitného predpisu odovzdať tretej osobe všetky doklady o záväzkových vzťahoch medzi Prenajímateľom a Nájomcom vrátane zmlúv, dokumentácie súvisiacej so zmluvami a záznamov komunikácie medzi Prenajímateľom a Nájomcom.

6.3.7 Nájomca súhlasí s tým, že tretia osoba, ktorej boli zo strany Prenajímateľa poskytnuté Dôverné informácie, je oprávnená poskytnúť tieto Dôverné informácie v nevyhnutnom rozsahu ďalšej osobe, a to za nasledujúcich podmienok:

a) ak poskytnutie Dôverných informácií ďalšej osobe je nevyhnutné na plnenie záväzku tretej osoby vyplývajúceho zo zmluvného vzťahu medzi Prenajímateľom a touto treťou osobou, a zároveň

b) ak tretia osoba zaviaže ďalšiu osobu, ktorej Dôverné informácie poskytuje, povinnosťou ochrany poskytnutých Dôverných informácií pred zneužitím, a to minimálne v takom rozsahu, v akom je zaviazaná táto tretia osoba.

6.3.8 Nájomca súhlasí s tým, aby Prenajímateľ poskytoval jeho osobné údaje v rozsahu identifikačných údajov uvedených v ZFL, údajov týkajúcich sa záväzkových vzťahov medzi Nájomcom a Prenajímateľom a údajoch o plnení záväzkov Nájomcu vyplývajúcich z týchto záväzkových vzťahov a za účelom uvedeným v Informácii podľa § 10 Zákona o ochrane osobných údajov (ďalej len „Informácia“) prevádzkovateľovi Non Banking Credit Bureau, záujmové združenie právnických osôb, v skratke NBCB, IČO: 420 534 04, so sídlom Cintorínska 21, 811 08 Bratislava zapísané v registri záujmových združení právnických osôb vedenom Krajským úradom v Bratislave. Nájomca svoj súhlas udeľuje na dobu desať

(10) rokov po uhradení všetkých svojich záväzkov voči Prenajímateľovi v súlade s právnymi predpismi. Tento súhlas je možné odvolať len za podmienky, že v stanovenej lehote sa hodnoverne preukáže ich nezákonné spracúvanie a tým porušovanie práv a právom chránených záujmov Nájomcu ako dôsledok takéhoto spracúvania. Informácia: Združenie Non Banking Credit Bureau, záujmové združenie právnických osôb, v skratke NBCB, IČO: 420 534 04, so sídlom Cintorínska 21, 811 08 Bratislava zapísané v registri záujmových združení právnických osôb vedenom Krajským úradom v Bratislave, (ďalej len „Združenie“), je prevádzkovateľom informačného systému Nebankový register klientskych informácií (ďalej len „Register“), v ktorom sú s použitím automatizovaných prostriedkov spracúvania spracúvané údaje právnických osôb, ktoré požiadali o poskytnutie služby, ako aj tých, ktoré uzavreli zmluvný vzťah so spoločnosťami (ďalej len „tretie strany“) uvedenými na internetovej stránke xxx.xxxx.xx, vrátane osobných údajov fyzických osôb zastupujúcich tieto právnické osoby, osobné údaje fyzických osôb, ktoré požiadali o poskytnutie služby tretie strany a osobné údaje fyzických osôb, ktoré uzavreli zmluvný vzťah s tretími stranami (ďalej len „dotknuté osoby“), a to v rozsahu identifikačných údajov uvedených v ZFL, údajov týkajúcich sa záväzkových vzťahov medzi Nájomcom a Prenajímateľom a údajov o plnení záväzkov Nájomcu vyplývajúcich z týchto vzťahov a za účelom ich ďalšieho poskytovania vyššie uvedeným tretím stranám s cieľom ich overovania v Registri týmito tretími stranami z dôvodu ochrany svojich oprávnených hospodárskych záujmov, predchádzaniu úverovým podvodom, ako aj snahy zabrániť vzniku prípadných nevymožiteľných pohľadávok zo záväzkových vzťahov s dotknutými osobami, s možnosťou rozhodnúť sa o ich spracúvaní podaním žiadosti, uzavretím zmluvného vzťahu a podpísaním súhlasu so spracúvaním svojich osobných údajov v Registri. Osobné údaje dotknutých osôb sú ďalej spracúvané spoločnosťami SCB – Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, Slovenská republika a CRIF S.p.A. so sídlom Via X.Xxxxxx 1-3, 40131 Bologna, Talianska republika ako sprostredkovateľmi na vyššie uvedený účel. Dotknutá osoba je

oprávnená uplatniť svoje práva a právom chránené záujmy v súlade s ustanoveniami § 20 až 22 Zákona o ochrane osobných údajov.

6.3.9 Nájomca súhlasí, aby Prenajímateľ poskytoval spoločnosti SCB – Slovak Credit Bureau, s.r.o, Malý trh, 811 08 Bratislava, IČO: 35 88 60 13, DIČ: 2021842042, IčpD SK2021842042, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd.: Sro, Vložka č.:31737/B (ďalej „SCB“), údaje týkajúce sa Nájomcu, v rozsahu obchodné meno alebo názov Nájomcu, IČO Nájomcu a informácie o evidovaných neuhradených záväzkoch Nájomcu voči Prenajímateľovi viac ako 60 dní po lehote splatnosti za účelom vytvorenia a vedenia Univerzálneho registra Slovenskej republiky PLUS. Nájomca súhlasí s tým, že tieto údaje budú použité zo strany SCB na ďalšie ohodnotenie Nájomcu a toto ohodnotenie bude zverejnené na príslušných internetových stránkach. Nájomca súhlasí, s tým, že spoločnosť SCB je oprávnená tieto informácie získané od Prenajímateľa združovať s inými získanými informáciami, rozširovať, spájať, zlučovať, sprístupňovať tretím osobám, predávať, zahrňovať do databáz, a/alebo inak s nimi nakladať v súlade s platnými právnymi predpismi.

6.4. Zachovanie dôverného charakteru informácií Nájomcom

6.4.1 Nájomca zodpovedá za zachovanie informácií dôverného charakteru, ktoré získal na základe alebo v súvislosti so zmluvným vzťahom medzi ním a Prenajímateľom. Nájomca nie je oprávnený, bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa, poskytovať alebo sprístupňovať takéto informácie žiadnej tretej osobe.

7. Oznamovanie a doručovanie

7.1 Písomnosti Prenajímateľa sa doručujú:

a) osobne,

b) poštou,

c) elektronickými komunikačnými médiami (fax, telex, e-mail alebo iné elektronické médium).

7.2 Pri osobnom doručovaní písomnosti (za ktoré sa považuje aj doručovanie kuriérom alebo inou treťou osobou, ako aj preberanie písomnosti Nájomcom u Prenajímateľa) sa písomnosť považuje za doručenú jej odovzdaním, za ktoré sa považuje aj prípad, ak ju adresát odmietne prevziať.

7.3 Pri doručovaní písomností poštou sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní.

7.4 Pri doručovaní písomnosti prostredníctvom faxu alebo telexu sa písomnosti považujú za doručené momentom vytlačenia správy o ich odoslaní, písomnosti doručované prostredníctvom e-mailu sa považujú za doručené momentom prijatia správy o ich doručení.

7.5 Nájomca je povinný oznámiť Prenajímateľovi adresu, číslo telefónu, faxu, telexu a iných elektronických prostriedkov, na ktoré mu bude Prenajímateľ zasielať alebo oznamovať všetky oznámenia a dokumenty a bezodkladne informovať Prenajímateľa o akejkoľvek zmene týchto údajov. Ak Nájomca tieto informácie Prenajímateľovi neoznámi, považuje sa doručenie a oznámenie vykonané na posledne známu adresu, prípadne na posledne známe číslo telekomunikačného prostriedku za riadne vykonané.

7.6 Nájomca je povinný všetky oznámenia, žiadosti a akúkoľvek komunikáciu s Prenajímateľom uskutočňovať písomnou formou doručenou osobne, poštou, prípadne inou treťou osobou. V prípadoch stanovených Prenajímateľom je Nájomca oprávnený doručiť písomnosť faxom. Prenajímateľ je oprávnený od Nájomcu požadovať, aby určité oznámenia doručené faxom boli potvrdené do troch (3) pracovných dní doručením ich písomného originálu Prenajímateľovi. Pokiaľ Nájomca toto potvrdenie v uvedenej lehote neuskutoční, nie je Prenajímateľ povinný takéto oznámenie akceptovať, ak však tak Prenajímateľ vykonal, nie je zodpovedný za škodu, ktorá vznikne jeho postupom na základe takto nepotvrdeného oznámenia. Nájomca uhradí Prenajímateľovi akúkoľvek škodu a náklady, ktoré mu vzniknú v dôsledku uskutočnenia oznámenia Nájomcom. Nájomca nie je oprávnený uskutočňovať žiadne oznámenia, prípadne žiadosti ústnou formou.

7.7 Nájomca je povinný oznámenie, žiadosť, prípadne akúkoľvek inú písomnosť podľa predchádzajúceho bodu VPFL uskutočniť tak, aby táto písomnosť bola určitá, zrozumiteľná, správna a presná, aby bola datovaná a podpísaná Nájomcom, prípadne Oprávnenou osobou. Prenajímateľ nie je povinný overovať správnosť, presnosť, ani úplnosť údajov, ktoré Nájomca uviedol v písomnosti podľa predchádzajúcej vety tohto bodu VPFL.

7.8 Prenajímateľ je oprávnený požadovať, aby kópie originálneho dokumentu predloženého Nájomcom Prenajímateľovi boli úradne overené.

7.9 Prenajímateľ je oprávnený požadovať, aby Nájomca pri predložení akéhokoľvek dokumentu Prenajímateľovi v inom než slovenskom jazyku predložil Prenajímateľovi slovenský preklad uvedeného dokumentu opatrený znaleckou doložkou, obstaraný na náklady Nájomcu. V takomto prípade Prenajímateľ používa výhradne príslušný slovenský preklad a nie je povinný skúmať, či tento preklad zodpovedá pôvodnej jazykovej verzii.

8. Zodpovednosť Prenajímateľa

8.1 Zodpovednosť Prenajímateľa voči Nájomcovi, ktorý:

a) je spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu – Prenajímateľ a Nájomca zodpovedajú len za škody nimi spôsobené v dôsledku porušenia povinností uvedených v zákone, v ZFL, vo VPFL a v ostatných zmluvách alebo dohodách uzatvorených na základe alebo v súvislosti so ZFL, okrem prípadu ak preukážu, že škodu nezavinili, alebo že porušenie ich povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť, ak v ZFL alebo vo VPFL nie je uvedené inak; v prípade

vzniku povinnosti Prenajímateľa alebo Nájomcu nahradiť druhej zmluvnej strane škodu nie sú Prenajímateľ ani Nájomca povinní uhradiť druhej zmluvnej strane ušlý zisk,

b) nie je spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu – Prenajímateľ zodpovedá len za škody ním zavinené. Pre obchodno-právne vzťahy je tým princíp objektívnej zodpovednosti pre Prenajímateľa vylúčený. V prípade vzniku povinnosti Prenajímateľa nahradiť Nájomcovi škodu, nie je Prenajímateľ povinný uhradiť Nájomcovi ušlý zisk.

8.2 Prenajímateľ nezodpovedá za škody vzniknuté v dôsledku konania, prípadne nekonania tuzemských alebo zahraničných úradov či súdov, odmietnutia alebo oneskoreného udelenia nevyhnutných povolení zo strany úradov, v dôsledku pôsobenia vyššej moci, povstania, revolúcie, občianskych nepokojov, vojny alebo prírodných katastrof, alebo v dôsledku iných udalostí, ktoré Prenajímateľ nemá pod kontrolou (napr. poruchy trhu, štrajky, pracovné výluky alebo iné okolnosti, ktoré Prenajímateľ nemôže ovplyvniť). Prenajímateľ nezodpovedá za škody, ktoré vznikli v dôsledku nefungovania telekomunikačných služieb poskytovaných Prenajímateľovi tretími osobami. Prenajímateľ ďalej nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú v dôsledku udalostí pod kontrolou Nájomcu, alebo udalostí, za ktoré Nájomca zodpovedá, alebo škody vzniknuté v dôsledku porušenia alebo omeškania splnenia akejkoľvek povinnosti Nájomcu voči Prenajímateľovi.

9. Započítanie

9.1 Prenajímateľ je oprávnený kedykoľvek započítať akékoľvek svoje pohľadávky voči Nájomcovi proti akýmkoľvek pohľadávkam Nájomcu voči Prenajímateľovi, a to bez ohľadu na to, či sú tieto pohľadávky splatné alebo nesplatné, premlčané alebo nepremlčané.

9.2 Nájomca, ktorý nie je spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu, nie je oprávnený jednostranne započítať žiadne svoje pohľadávky voči Prenajímateľovi proti pohľadávkam Prenajímateľa voči Nájomcovi, ak nie je písomne dohodnuté inak.

9.3 Za predpokladu, že tým nebudú poškodené alebo ohrozené práva a záujmy Prenajímateľa, a za predpokladu, že tým Prenajímateľovi nebude znemožnený alebo ohrozený výkon jeho práva započítať si svoje pohľadávky, je Prenajímateľ povinný o započítaní svojich pohľadávok podľa bodu 9.1 VPFL Nájomcu vopred informovať a vynaložiť všetko úsilie, ktoré od neho možno spravodlivo požadovať, aby Xxxxxxxxx nebola spôsobená žiadna škoda, a aby Nájomcovi nevznikli neprimerané ťažkosti.

10. Poplatky, odmeny, náklady

10.1. Sadzobník

10.1.1 Nájomca je povinný platiť Prenajímateľovi Poplatky za služby poskytované Prenajímateľom vo výške podľa Sadzobníka platného v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu, ak nie je v ZFL, vo VPFL alebo v inej zmluve alebo dohode súvisiacej s poskytovaním služieb Nájomcovi písomne dohodnuté inak.

10.1.2 Ak nie je medzi Nájomcom a Prenajímateľom písomne dohodnuté inak, Poplatky sú splatné ku dňu uvedenému v osobitnej faktúre (alebo inom doklade), ktorou si Prenajímateľ uplatnil ich zaplatenie.

10.1.3 Prenajímateľ je oprávnený Sadzobník kedykoľvek meniť. Zmenu Sadzobníka určí Prenajímateľ Zverejnením. Zmena Sadzobníka je účinná dňom Zverejnenia zmenenej časti Sadzobníka alebo úplného znenia Sadzobníka.

10.2. Náhrada škody a úhrada nákladov

10.2.1 Nájomca sa zaväzuje bezodkladne na požiadanie Prenajímateľa uhradiť mu v celom rozsahu všetky škody a náklady, vrátane nákladov na právne zastupovanie Prenajímateľa , ktoré Prenajímateľovi vznikli v súvislosti:

a) s porušením akejkoľvek zmluvnej povinnosti Nájomcu voči Prenajímateľovi alebo s riešením sporov medzi Prenajímateľom a Nájomcom, najmä v súvislosti s vymáhaním splatných pohľadávok Prenajímateľa voči Nájomcovi (vrátane súdnych a správnych poplatkov a ďalších nákladov spojených so súdnym či mimosúdnym vymáhaním pohľadávok), alebo

b) so súdnym alebo mimosúdnym konaním, ktorého sa Prenajímateľ zúčastnil v súvislosti so súdnym konaním alebo sporom medzi Nájomcom a tretími osobami.

10.2.2 Okrem Xxxxxxxxx podľa Sadzobníka je Nájomca povinný bezodkladne uhradiť Prenajímateľovi všetky ďalšie náklady a výdavky, ktoré mu vznikli v súvislosti s uzatvorením, zmenami alebo ukončením zmluvného vzťahu medzi Prenajímateľom a Nájomcom, ako aj s návrhom tohto zmluvného vzťahu, najmä notárske, súdne, správne a iné poplatky, náklady na dokumentáciu, náklady na právne služby, služby znalcov a daňových a ekonomických poradcov, prekladateľov a tlmočníkov.

11. Všeobecné ustanovenia

11.1 Prenajímateľ je oprávnený meniť a dopĺňať VPFL, a to z dôvodu:

a) zmien právnych predpisov, alebo

b) vývoja na finančnom trhu, ktorý je objektívne spôsobilý ovplyvniť poskytovanie produktov Prenajímateľa alebo podmienky ich poskytovania, alebo

c) zmien technických možností poskytovania produktov Prenajímateľa, alebo

d) skvalitnenia a zjednodušenia poskytovania produktov Prenajímateľa, alebo

e) rozšírenia ponuky produktov Prenajímateľa.

Aktuálne znenie VPFL bude Prenajímateľom určené ich Zverejnením. Nájomca je oprávnený vyjadriť svoj nesúhlas so zmenou alebo doplnením VPFL výlučne písomným oznámením doručeným Prenajímateľovi do pätnástich (15) dní odo dňa, kedy bolo znenie VPFL určené Zverejnením. Ak sa tak

nestane, zmeny a doplnky VPFL nadobudnú účinnosť dňom uvedeným vo VPFL, nie však skôr ako uplynie lehota uvedená v predchádzajúcej vete tohto bodu VPFL. Pre odstránenie pochybností platí, že vykonaním akejkoľvek Platby, jej časti alebo vykonanie akejkoľvek inej úhrady Nájomcu v prospech Prenajímateľa, alebo vykonanie akéhokoľvek úkonu, ktorým Nájomca pokračuje v užívaní PL vo forme finančného leasingu, ak bola táto Platba, iná úhrada alebo úkon vykonaný po dni účinnosti zmien a doplnkov VPFL platí, že Nájomca vzal všetky zmeny a doplnky VPFL na vedomie, že s týmito zmenami a doplnkami VPFL súhlasí a zaväzuje sa ich dodržiavať. Ak Nájomca do pätnástich (15) dní od Zverejnenia VPFL vyjadrí svoj nesúhlas písomným oznámením doručeným Prenajímateľovi a medzi Prenajímateľom a Nájomcom nedôjde k dohode, zostávajú pre zmluvné strany v platnosti VPFL v pôvodnom znení.

11.2 Splatnosť všetkých pohľadávok Prenajímateľa, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti so ZFL alebo VPFL (s výnimkou Platieb), je štrnásť (14) dní od ich vzniku, ak to nie je Prenajímateľom písomne určené inak.

11.3 Všetky peňažné čiastky uvedené v ZFL, vo VPFL a v ďalších dokumentoch sú uvedené v mene ZFL a bez DPH, pokiaľ nie je výslovne stanovené inak. Sadzba DPH je stanovená platnou legislatívou a vo faktúrach osobitne vyčíslená. Nájomca je povinný každú peňažnú čiastku uhradiť v mene ZFL a spolu s každou peňažnou čiastkou uhradiť aj DPH vo výške stanovenej vo faktúre vzťahujúcej sa k danej peňažnej čiastke. Ak zrealizuje Nájomca alebo tretia osoba (napríklad poisťovňa) akúkoľvek úhradu v inej mene ako je mena ZFL v prospech bankového účtu Prenajímateľa, banka Prenajímateľa uskutoční konverziu predmetnej úhrady na menu ZFL a to kurzom devíza predaj podľa aktuálneho kurzového lístka banky v deň pripísania peňažných prostriedkov na účet Prenajímateľa.

11.4 V prípade omeškania Nájomcu s plnením akéhokoľvek peňažného záväzku voči Prenajímateľovi, vrátane úhrady Platby, má Prenajímateľ právo požadovať od Nájomcu úroky z omeškania vo výške 0,05

% z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania, ak nie je vo VPFL uvedené inak. Nárok Prenajímateľa na náhradu škody týmto nie je dotknutý. Prenajímateľ je zároveň oprávnený pristúpiť k vymáhaniu svojej pohľadávky, a to buď sám alebo prostredníctvom inej osoby, podľa vlastného uváženia. Nájomca sa zaväzuje uhradiť všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávok Prenajímateľa vrátane príslušenstva peňažných záväzkov voči Prenajímateľovi, úrokov z omeškania, zmluvných pokút, inkasných nákladov, ako aj prípadných nákladov na zaistenie PL, t.j. na jeho vydanie, získanie, odobratie, prevoz, stráženie a uskladnenie, atď.

11.5 Ak v súlade s akýmkoľvek ustanovením VPFL alebo ZFL má Prenajímateľ voči Nájomcovi, ktorý je spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu, právo požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, výška týchto úrokov z omeškania je 0,022% denne z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania. Nárok Prenajímateľa na náhradu škody týmto nie je dotknutý.

11.6 Ak Prenajímateľ a Nájomca uzavreli viac zmlúv o finančnom leasingu alebo iných zmlúv k produktom poskytovaným zo strany Prenajímateľa (ďalej len „Iné zmluvy“) a akékoľvek peňažné plnenie, ktoré Prenajímateľ obdrží od Nájomcu v prospech ZFL, je vyššie ako jeho splatné pohľadávky zo ZFL, Prenajímateľ je oprávnený použiť toto peňažné plnenie vo výške, ktorá prevyšuje jeho splatné pohľadávky zo ZFL, na úhradu svojich splatných pohľadávok voči Nájomcovi, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s Inými zmluvami.

11.7 Účtovné a iné záznamy vedené Prenajímateľom v súvislosti so zmluvným vzťahom medzi Prenajímateľom a Nájomcom, budú v prípade akýchkoľvek nezrovnalostí medzi Prenajímateľom a Nájomcom vždy rozhodným dokladom vo vzťahu ku všetkým záležitostiam, ktorých sa dotýkajú.

11.8 Nájomca je povinný kedykoľvek, keď ho o to Prenajímateľ počas trvania ZFL požiada, poskytnúť Prenajímateľovi doklad o svojom založení a právnej existencii (doklad preukazujúci právnu subjektivitu) alebo preukázať svoju totožnosť.

11.9 Nájomca, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je povinný ihneď po uskutočnení zmien skutočností, ktoré sú predmetom zápisu do obchodného registra, predložiť Prenajímateľovi aktuálny výpis z obchodného registra. Toto ustanovenie sa primerane použije aj na zmeny týkajúce sa zápisov v živnostenskom registri alebo v inom zákonom stanovenom registri. Nájomca je povinný bezodkladne informovať Prenajímateľa o zmene všetkých relevantných informácií (napr. zmene bankového spojenia, korešpondenčnej adresy a pod.).

11.10 Prenajímateľ je kedykoľvek, aj bez predchádzajúceho upozornenia Nájomcu, oprávnený vyhotoviť obrazové, zvukové záznamy, prípadne iné záznamy PL, prípadne akejkoľvek časti PL, prípadne dokladov a iných dokumentov súvisiacich s nadobudnutím a užívaním PL, kopírovať a archivovať tieto záznamy, ak je to potrebné na uplatnenie práv Prenajímateľa vyplývajúcich z akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi Prenajímateľom a Nájomcom. Nájomca výslovne súhlasí s vyhotovením, kopírovaním a archivovaním záznamov podľa predchádzajúcej vety tohto bodu VPFL a tiež s tým, že Prenajímateľ je oprávnený v prípade sporu použiť tieto záznamy a kópie ako dôkazný prostriedok.

11.11 Zabezpečenie pohľadávky Prenajímateľa trvá v pôvodnom rozsahu, čo do jeho druhu a výšky, až do úplného splatenia zabezpečovanej pohľadávky Prenajímateľa. Prenajímateľ môže na žiadosť Nájomcu alebo osoby, ktorá Zabezpečenie poskytla, uvoľniť Zabezpečenie alebo jeho časť aj pred úplným splatením svojej pohľadávky, ak považuje toto Zabezpečenie alebo jeho časť za nadbytočné. Prenajímateľ je oprávnený žiadať od Nájomcu poskytnutie alebo doplnenie Zabezpečenia v prípade, ak počas trvania ZFL došlo k zníženiu hodnoty alebo k zániku poskytnutého Zabezpečenia.

11.12 Nájomca je povinný pri uzatvorení, ako aj počas trvania ZFL, písomne oznámiť Prenajímateľovi skutočnosti, ktoré by spôsobili, že Nájomca by bol považovaný za politicky exponovanú osobu v zmysle

zákona č.297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu v platnom znení. Ak Nájomca neoznámi Prenajímateľovi skutočnosti podľa tohto bodu VPFL, bude Prenajímateľ považovať Nájomcu za osobu, ktorá nie je politicky exponovanou osobou.

11.13 Po zániku ZFL je Nájomca povinný urobiť všetky úkony potrebné na zabránenie vzniku škody na PL, resp. na zmenšenie jej rozsahu.

11.14 Prenajímateľ a Nájomca sa týmto výslovne dohodli, že aj po zániku ZFL, prípadne akejkoľvek inej zmluvy alebo dohody uzavretej na základe alebo v súvislosti so ZFL, sa pri vysporiadaní vzájomných práv a povinností medzi Prenajímateľom a Nájomcom postupuje podľa týchto VPFL, ak sa Prenajímateľ písomne nedohodol s Nájomcom inak.

11.15 Ak ZFL, prípadne akákoľvek iná zmluva alebo dohoda uzavretá na základe alebo v súvislosti so ZFL je uzavretá v slovenskom jazyku a v inom ďalšom jazyku, rozhodujúca je slovenská verzia dokumentu, pokiaľ ZFL alebo iná dohoda nestanovuje inak. Vždy je však rozhodujúca slovenská verzia VPFL.

11.16 Prenajímateľ a Nájomca sa dohodli, že všetky ich práva a povinnosti vyplývajúce zo ZFL, z VPFL, a z akejkoľvek inej zmluvy alebo dohody uzavretej na základe alebo v súvislosti so ZFL, pokiaľ nie sú výslovne upravené v príslušnom dokumente, budú sa spravovať právnym poriadkom Slovenskej republiky, a to najmä príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení.

11.17 Prenajímateľ a Nájomca sa dohodli, že na riešenie sporov vyplývajúcich zo ZFL, z VPFL a z akejkoľvek inej zmluvy alebo dohody uzavretej na základe alebo v súvislosti so ZFL sú príslušné súdy Slovenskej republiky.

11.18 Ak ktorékoľvek ustanovenie ZFL, VPFL alebo akejkoľvek inej zmluvy alebo dohody uzatvorenej medzi Prenajímateľom a Nájomcom na základe alebo v súvislosti so ZFL sa stane neplatné alebo nevymáhateľné, neovplyvní to platnosť a vymáhateľnosť ostatných ustanovení ZFL, VPFL a inej zmluvy alebo dohody uzatvorenej na základe alebo v súvislosti so ZFL. Zmluvné strany sa v takomto prípade zaviazali nahradiť neplatné alebo nevymáhateľné ustanovenia ustanoveniami platnými a vymáhateľnými, ktoré budú mať čo najbližší právny význam a účinok, ako ustanovenie, ktoré má byť nahradené.

11.19 Všetky zmluvy a dohody uzatvorené písomne medzi Prenajímateľom a Nájomcom môžu byť menené alebo doplňované výlučne písomnou formou, pričom takáto zmena musí byť podpísaná oboma zmluvnými stranami, ak nie je vo VPFL uvedené alebo písomne dohodnuté inak.

11.20 Nájomca výslovne súhlasí s tým, že Prenajímateľ je oprávnený kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky voči Nájomcovi, a to bez ohľadu na to, či sú splatné alebo nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či Prenajímateľ vzniesol v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku alebo nie, na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Nájomca je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči Prenajímateľovi alebo previesť svoje záväzky voči nemu na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom Prenajímateľa, pričom Prenajímateľ nebude neodôvodnene odopierať súhlas s postúpením.

11.21 Nájomca vyhlasuje, že všetky peňažné prostriedky, s ktorými vykonáva Nájomca leasingový obchod sú jeho vlastníctvom a leasingový obchod vykonáva na vlastný účet. Toto vyhlásenie sa považuje za pravdivé a zopakované počas celej doby trvania leasingu, pokiaľ Nájomca písomne nevyhlási opak. Ak nebudú peňažné prostriedky, s ktorými vykonáva Nájomca leasingový obchod vlastníctvom Nájomcu, alebo ak je leasingový obchod vykonaný na účet inej osoby, Nájomca sa zaväzuje doručiť Prenajímateľovi písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia a adresu trvalého pobytu fyzickej osoby alebo názov, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ak ho má pridelené, ktorej vlastníctvom sú prostriedky a na ktorej účet je leasingový obchod vykonaný, ako aj písomný súhlas dotknutej osoby na použitie jej prostriedkov na vykonávaný leasingový obchod a na vykonanie leasingového obchodu na jej účet.

11.22 Kontrolným orgánom Prenajímateľa vo vzťahu k dodržiavaniu zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľkých úveroch v platnom znení je Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, poštový priečinok 29, Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27.

11.23 Tieto VPFL nadobúdajú účinnosť dňa 01.05.2009.