PODNIKOVÁ LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA
PODNIKOVÁ LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA
Spoločnosť McAfee (ako je definovaná nižšie) a spoločnosť (ako je uvedená v udeľovacom liste) súhlasia s podmienkami
tejto zmluvy (ako sú definované nižšie).
Prevzatím, inštalovaním, skopírovaním, spúšťaním alebo používaním tohto softvéru spoločnosť súhlasí s touto zmluvou. Ak spoločnosť prijíma túto zmluvu v mene inej osoby alebo iného právneho subjektu, vyhlasuje a zaručuje sa, že má plné oprávnenie zaviazať túto osobu alebo právny subjekt touto zmluvou. Spoločnosť musí zaručiť, že koncoví používatelia (ako sú definovaní nižšie) dodržiavajú túto zmluvu, a zodpovedá za dodržiavanie alebo porušenie tejto zmluvy koncovými používateľmi.
Ak spoločnosť nesúhlasí s touto zmluvou:
• nesmie preberať, inštalovať, kopírovať, spúšťať ani používať softvér;
• musí bezodkladne vrátiť softvér a doklad o oprávnení strane, od ktorej spoločnosť získala softvér.
Výrazy napísané v tejto zmluve veľkými písmenami majú význam podľa článku 15.1 alebo iných článkov tejto zmluvy.
Odsek o výklade v článku 15.2 stanovuje pravidlá výkladu tejto zmluvy.
1. UDELENIE LICENCIE; VLASTNÍCKE PRÁVA
1.1 Právo na používanie softvéru: V súlade s ustanoveniami a podmienkami tejto zmluvy udeľuje spoločnosť McAfee spoločnosti nevýhradné a neprenosné právo na používanie softvéru uvedeného v udeľovacom liste výhradne na vlastné interné obchodné činnosti spoločnosti. Používanie softvéru podľa tejto zmluvy zahŕňa prevzatie, nainštalovanie a prístup k softvéru. Spoločnosti sa neudeľujú práva na aktualizácie a inovácie, ak si nezakúpila podporu (alebo predplatné služby udeľujúce práva na aktualizácie a inovácie).
2. PODMIENKY KOPÍROVANIA A POUŽÍVANIA
2.1 Nárok na produkt: Používanie softvéru závisí od zakúpených licencií (napr. uzly) a podlieha definícii nároku
na produkt.
2.2 Viaceré platformy/balíky: Ak softvér podporuje viaceré platformy alebo ak spoločnosť získa softvér v balíku s iným softvérom, celkový počet zariadení, na ktorých sú nainštalované všetky verzie softvéru, nemôže prekročiť nárok na produkt spoločnosti. Určitý softvér licencovaný ako súčasť balíka produktov spoločnosti McAfee tiež môže vyžadovať zakúpenie samostatnej serverovej licencie spoločnosti McAfee, aby bolo možné používať softvér na určitých typoch serverov, v každom prípade tak, ako je definované v dokumentácii.
2.3 Obdobie: Licencia je účinná obmedzený čas uvedený v udeľovacom liste. Ak nie je uvedené žiadne obdobie,
licencie budú trvalé.
2.4 Kópie: Spoločnosť môže kopírovať softvér, ako je primerane potrebné na účely zálohovania, archivovania alebo obnovy po katastrofe.
2.5 Pobočky a riadiace strany: Spoločnosť môže povoliť používanie softvéru v súlade s touto zmluvou:
(a) pobočkou;
(b) treťou stranou, s ktorou spoločnosť uzatvorí zmluvu o riadení prostriedkov informačných technológií spoločnosti (riadiaca strana), ak:
(i) riadiaca strana používa softvér len na vykonávanie interných operácií spoločnosti, a nie v prospech inej tretej strany alebo seba;
(ii) riadiaca strana súhlasí s tým, že bude dodržiavať ustanovenia a podmienky tejto zmluvy;
(iii) spoločnosť písomne upozorní spoločnosť McAfee, že riadiaca strana bude používať softvér v mene
spoločnosti.
Spoločnosť zodpovedá a plne ručí za to, že každá pobočka a riadiaca strana bude dodržiavať podmienky tejto zmluvy, a tiež za porušenie podmienok zmluvy.
2.6 Všeobecné obmedzenia: Spoločnosť nemôže ani nesmie žiadnej tretej strane umožniť:
(a) dekompilovať, rozkladať ani spätne vytvárať softvér, ani vytvárať alebo znova vytvárať zdrojový kód softvéru;
(b) odstraňovať, vymazávať, zakrývať ani neoprávnene meniť žiadnu identifikáciu autorských práv, akúkoľvek inú identifikáciu produktu, upozornenia na vlastnícke práva, pečať ani inštruktážny štítok vytlačený, narazený, prilepený, zakódovaný alebo nahratý v alebo na akomkoľvek softvéri alebo dokumentácii; nezachovať všetky upozornenia na autorské a iné vlastnícke práva vo všetkých kópiách, ktoré spoločnosť vytvorí zo softvéru a dokumentácie;
(c) prenajímať, požičiavať ani používať softvér na účely zdieľania času alebo servisného výpočtového strediska; predávať, poskytovať licenciu alebo sublicenciu, distribuovať ani inak udeľovať akejkoľvek osobe alebo subjektu akékoľvek právo na používanie softvéru s výnimkou rozsahu výslovne povoleného touto zmluvou; ani používať softvér na poskytovanie (samostatne alebo v spojení s akýmkoľvek iným produktom alebo službou) akéhokoľvek produktu alebo služby ľubovoľnej osobe alebo subjektu, či už na základe poplatku, alebo inak;
(d) modifikovať, prispôsobovať, zasahovať, prekladať alebo vytvárať odvodené diela zo softvéru alebo dokumentácie; kombinovať alebo zlučovať akúkoľvek časť softvéru alebo dokumentácie s akýmkoľvek iným softvérom alebo dokumentáciou; ani odkazovať na softvér alebo ho inak používať v rámci akéhokoľvek úsilia o vývoj softvéru (vrátane, ale nie výhradne, akejkoľvek rutiny, skriptu, kódu alebo programu) s akýmikoľvek funkčnými vlastnosťami, vizuálnymi vyjadreniami alebo inými funkciami, ktoré sa podobajú funkciám softvéru, alebo úsilia o konkurovanie spoločnosti McAfee;
(e) publikovať akékoľvek výkonnostné alebo porovnávacie testy alebo analýzy týkajúce sa softvéru bez predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti McAfee;
(f) pokúšať sa o vykonanie niektorej z činností uvedených v podčlánkoch (a) až (e); alebo
(g) spúšťať ani prevádzkovať softvér x xxxxxx, v internetovej výpočtovej technike ani v podobnom výpočtovom prostredí na požiadanie, ak používanie konkrétne neumožňuje udeľovací list spoločnosti alebo platné definície nároku na produkt.
3. TECHNICKÁ PODPORA A ÚDRŽBA
Ak si spoločnosť zakúpila podporu, platia ustanovenia a podmienky technickej podpory a údržby, ktoré sú začlenené formou odkazu. Po uplynutí obdobia podpory alebo predplatného služby špecifikovaného v udeľovacom liste nemá spoločnosť ďalšie práva na získavanie akejkoľvek podpory vrátane inovácií, aktualizácií a telefonickej podpory. Spoločnosť McAfee môže kedykoľvek zmeniť ponúkanú podporu, čo nadobudne účinnosť od začiatku obdobia obnovenia ľubovoľnej podpory.
4. UKONČENIE
4.1 Bez toho, aby boli dotknuté platobné povinnosti spoločnosti, môže spoločnosť svoju licenciu kedykoľvek ukončiť odinštalovaním softvéru.
4.2 Spoločnosť McAfee môže ukončiť licenciu spoločnosti v prípade, že spoločnosť závažným spôsobom poruší podmienky tejto zmluvy a nenapraví porušenie do tridsiatich (30) dní po tom, ako od spoločnosti McAfee dostane oznámenie o porušení. Po takomto ukončení musí spoločnosť bezodkladne vrátiť, zničiť alebo natrvalo odstrániť všetky kópie softvéru a dokumentácie.
4.3 Koniec životnosti: Právo spoločnosti na používanie softvéru a jeho akýchkoľvek funkcií podlieha zásadám o konci životnosti dostupným na lokalite xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx- support-eol.pdf. Po dátume konca životnosti softvéru alebo jeho akejkoľvek funkcie (ako je to uvedené v zásadách o konci životnosti) skončí právo spoločnosti na používanie softvéru alebo funkcie.
5. PLATBY; DANE; AUDIT
5.1 Platby: Pokiaľ spoločnosť nekupuje produkty McAfee prostredníctvom autorizovaného partnera, kedy sa platobné povinnosti týkajú výlučne autorizovaného partnera a spoločnosti, spoločnosť zaplatí spoločnosti McAfee poplatky za produkt McAfee do tridsiatich (30) dní od dátumu vystavenia faktúry. Neskoré platby podliehajú úroku vo výške 1,5 % mesačne alebo najvyššej sadzbe povolenej zákonom podľa toho, ktorá sadzba je nižšia. Všetky platobné povinnosti sú nezrušiteľné a nevratné. Ak spoločnosť považuje faktúru za nesprávnu, musí kontaktovať spoločnosť McAfee písomne do tridsiatich (30) dní od dátumu vystavenia faktúry a požiadať
o úpravu alebo dobropis.
5.2 Transakčné dane: Ak spoločnosť kupuje produkty McAfee priamo od spoločnosti McAfee na účely používania alebo opätovného predaja, zaplatí všetky príslušné transakčné dane vrátane daní z predaja a používania, daní z pridanej hodnoty, ciel, colných, tarifných a ďalších transakčných poplatkov uložených vládou bez ohľadu na ich označenie (a súvisiaci úrok alebo penále) zo súm platených spoločnosťou na základe tejto zmluvy (transakčné dane). Spoločnosť McAfee osobitne uvedie na svojich faktúrach transakčné dane, ktoré musí od spoločnosti vybrať podľa platných právnych predpisov. Spoločnosť poskytne spoločnosti McAfee doklad
o akomkoľvek oslobodení od transakčných daní najmenej pätnásť (15) pracovných dní pred dátumom splatnosti faktúry. Ak spoločnosť McAfee nevyberie od spoločnosti požadované transakčné dane, ale následne bude povinná odviesť transakčné dane daňovému úradu, spoločnosť ich okamžite uhradí spoločnosti McAfee vrátane prípadného penále alebo úroku v prípade, že neschopnosť včasného výberu a odvodu nebola spôsobená chybou spoločnosti McAfee.
5.3 Zrážkové dane: Žiadne platby spoločnosti nebudú zaťažené zrážkou akýchkoľvek súčasných a budúcich daní uvalených akýmkoľvek daňovým úradom. Ak platné zákony požadujú od spoločnosti odpočítanie alebo zrazenie daní z príjmu zo súm platených spoločnosti McAfee na základe tejto zmluvy (zrážkové dane), spoločnosť odvedie a poskytne spoločnosti McAfee doklad, že odviedla zrážkové dane príslušnému daňovému úradu, a zaplatí spoločnosti McAfee zvyšnú čistú sumu. Spoločnosť písomne oznámi spoločnosti McAfee svoj zámer zraziť daň (vrátane podrobností o sumách a právnom základe pre zrážkové dane) najmenej pätnásť (15) pracovných dní pred dátumom splatnosti platieb na základe tejto zmluvy a bude spolupracovať so spoločnosťou McAfee na znížení akýchkoľvek zrážkových daní. Ak spoločnosť McAfee poskytne spoločnosti platnú a oficiálnu dokumentáciu vydanú príslušným daňovým úradom kvôli nižšej sadzbe zrážkových daní, potom spoločnosť uplatní nižšiu sadzbu.
5.4 Ak spoločnosť kupuje produkty McAfee prostredníctvom autorizovaného partnera, povinnosti týkajúce sa transakčných alebo zrážkových daní budú výlučnou zodpovednosťou autorizovaného partnera alebo spoločnosti a pravidlá v článkoch 5.2 a 5.3 sa neuplatnia ako medzi spoločnosťou McAfee a spoločnosťou.
5.5 Dane z príjmu: Každá strana je zodpovedná za vlastné dane z príjmu alebo dane založené na hrubých výnosoch alebo hrubých príjmoch.
5.6 Audit: Spoločnosť McAfee si môže vyžiadať a spoločnosť musí tridsať (30) dní od dátumu žiadosti poskytnúť softvérom umožnené a systémom vygenerované hlásenie (systémové hlásenie), ktoré overuje nasadenie softvéru spoločnosťou. Spoločnosť berie na vedomie, že systémové hlásenie je založené na technologických funkciách softvéru, ktoré zabezpečujú overenie nasadenia softvéru. Ak softvér neobsahuje technologické funkcie, ktoré zabezpečujú overenie nasadenia softvéru, spoločnosť pripraví a poskytne spoločnosti McAfee presné hlásenie o overení nasadenia softvéru, a to do tridsiatich (30) dní od žiadosti spoločnosti McAfee. Spoločnosť McAfee bude požadovať systémové hlásenie (alebo hlásenie o overení nasadenia softvéru pripravené spoločnosťou) raz ročne a nebude neodôvodnene zasahovať do podnikania spoločnosti. Ak systémové hlásenie alebo hlásenie o overení nasadenia softvéru pripravené spoločnosťou ukáže, že spoločnosť nedodržiava licenčné podmienky tejto zmluvy, spoločnosť si bude musieť kúpiť ďalšie licencie a zaplatiť akékoľvek poplatky za obnovenie súvisiace s licenciami a podporou. Spoločnosť McAfee tiež môže vyrubiť poplatok za nedodržanie podmienok.
6. DÔVERNOSŤ
6.2 Každý príjemca dôverných informácií podľa tejto zmluvy musí:
(b) nepoužívať dôverné informácie odovzdávajúcej strany akýmkoľvek spôsobom na vlastný účet alebo na účet tretej strany s výnimkou plnenia svojich povinností, výkonu svojich práv alebo iným oprávneným spôsobom podľa tejto zmluvy;
(i) zamestnanci, dodávatelia alebo zástupcovia príjemcu potrebujú poskytnuté informácie poznať;
6.4 Spoločnosť okamžite a najmenej do sedemdesiatich dvoch (72) hodín oznámi spoločnosti McAfee, ak sa dôverné informácie spoločnosti McAfee použijú alebo poskytnú v rozpore s touto zmluvou. Keďže peňažné škody nemusia byť dostatočným opravným prostriedkom, ak niekto poruší alebo hrozí, že poruší podmienky tohto článku, spoločnosť McAfee bude bezprostredne oprávnená uplatniť svoje práva osobitnými výkonnými alebo súdnymi opatreniami nad rámec iných práv alebo opravných prostriedkov, ktoré môže mať.
6.5 Na žiadosť odovzdávajúcej strany a po vypovedaní tejto zmluvy (ak sa v tom čase zmluvné strany nedohodnú inak) každá strana vráti, zničí alebo natrvalo odstráni (podľa rozhodnutia odovzdávajúcej strany) dôverné informácie druhej strany.
7. PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA
7.1 Softvér vrátane jeho objektového a zdrojového kódu, či už spoločnosti bol, alebo nebol poskytnutý, predstavuje dôverné informácie spoločnosti McAfee. Spoločnosť McAfee (alebo jej poskytovatelia licencie) výhradne vlastní a vyhradzuje si všetky práva, právny titul a podiel v produktoch a dokumentácii spoločnosti McAfee vrátane všetkých práv duševného vlastníctva, ako aj akýchkoľvek odvodených diel. Spoločnosť si nemôže uplatňovať žiadne právo, právny titul ani podiel v produktoch McAfee, dokumentácii ani akýchkoľvek súvisiacich právach duševného vlastníctva s výnimkou obmedzených práv na používanie, ktoré sú spoločnosti udelené v tejto zmluve. Spoločnosť súhlasí vo svojom mene a v mene svojich pobočiek s tým, že spoločnosť a jeho pobočky neprijmú žiadne opatrenia v rozpore s právami duševného vlastníctva spoločnosti McAfee.
7.2 Táto zmluva nie je zmluvou o predaji a na spoločnosť neprevádza žiadny právny titul, práva duševného vlastníctva ani vlastnícke práva na produkty McAfee alebo dokumentáciu. Spoločnosť berie na vedomie a súhlasí s tým, že produkty McAfee, dokumentácia a všetky myšlienky, metódy, algoritmy, vzorce, postupy a koncepcie použité pri vývoji alebo začlenené do produktov McAfee alebo dokumentácie, všetky budúce aktualizácie a inovácie a všetky ostatné zlepšenia, revízie, opravy, odstránenia chýb, rýchle opravy, úpravy, zlepšenia, vydania, súbory DAT, množiny súborov na rozpoznávanie vírusov, inovácie, aktualizácie politík a databáz a iné aktualizácie produktov McAfee alebo dokumentácie, všetky odvodené diela založené na ktorejkoľvek z týchto položiek a všetky kópie týchto položiek predstavujú obchodné tajomstvo a majetok vo vlastníctve spoločnosti McAfee, ktorý má pre spoločnosť McAfee veľkú trhovú hodnotu.
8. OBMEDZENÁ ZÁRUKA A ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI
8.1 Obmedzená záruka: Spoločnosť McAfee sa zaručuje, že počas obdobia šesťdesiatich (60) dní od dátumu zakúpenia (záručná lehota) bude softvér licencovaný na základe tejto zmluvy náležite fungovať v súlade s dokumentáciou (obmedzená záruka). Výhradné odškodnenie spoločnosti a jediná povinnosť a zodpovednosť spoločnosti McAfee za akékoľvek porušenie obmedzenej záruky je oprava alebo výmena softvéru, prípadne vrátenie ceny, ktorú spoločnosť zaplatila za softvér, ak by bola oprava alebo výmena podľa názoru spoločnosti McAfee neodôvodnená. Obmedzená záruka je podmienená tým, že spoločnosť poskytne spoločnosti McAfee bezodkladné písomné upozornenie, že softvér náležite nefunguje v súlade s dokumentáciou.
8.2 Vylúčenie záruky: Obmedzená záruka nebude platiť, ak:
(a) sa softvér nepoužíva v súlade s touto zmluvou alebo dokumentáciou;
(b) bol softvér alebo akákoľvek jeho časť modifikovaná iným subjektom ako spoločnosťou McAfee; alebo
(c) porucha softvéru bola spôsobená zariadením alebo softvérom nedodaným spoločnosťou McAfee.
8.3 Zrieknutie sa záruk: S VÝNIMKOU OBMEDZENEJ ZÁRUKY SA SOFTVÉR POSKYTUJE „TAK, AKO JE“. V ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI SPOLOČNOSŤ MCAFEE NEPOSKYTUJE ŽIADNE ĎALŠIE VYHLÁSENIA ANI ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU TÝKAJÚCE SA SOFTVÉRU A PODPORY A ZRIEKA SA VŠETKÝCH ĎALŠÍCH POVINNOSTÍ A ZÁVÄZKOV, PRÍPADNE VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH ZÁRUK TÝKAJÚCICH SA SOFTVÉRU VRÁTANE IMPLICITNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, KVALITY, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, PRÁVNEHO TITULU, NEPORUŠOVANIA CUDZÍCH PRÁV ALEBO INTEGRÁCIE SYSTÉMOV. SPOLOČNOSŤ MCAFEE NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU, VYHLÁSENIE ANI GARANCIU VO VZŤAHU K POUŽÍVANIU ALEBO VÝKONU SOFTVÉRU, ANI ŽE PREVÁDZKA SOFTVÉRU BUDE BEZ ZLYHANÍ, PRERUŠENÍ, CHÝB ALEBO PORÚCH ANI ŽE SOFTVÉR BUDE CHRÁNIŤ PRED VŠETKÝMI MOŽNÝMI HROZBAMI.
8.4 Podmienky pre vysokorizikové systémy: SOFTVÉR MÔŽE ZLYHAŤ A NIE JE NAVRHNUTÝ, VYVINUTÝ, TESTOVANÝ ANI PLÁNOVANÝ TAK, ABY BOL SPOĽAHLIVÝ V KONTEXTE VYSOKORIZIKOVÝCH SYSTÉMOV. SPOLOČNOSŤ MCAFEE NEZODPOVEDÁ ZA (A SPOLOČNOSŤ ODŠKODNÍ A ZACHOVÁ SPOLOČNOSŤ MCAFEE BEZ UJMY PRED) ŽIADNE NÁROKY, SÚDNE SPORY, POŽIADAVKY A KONANIA, PROSTREDNÍCTVOM KTORÝCH SA
KONŠTATUJE, NÁROKUJE, POŽADUJE ALEBO UPLATŇUJE AKÁKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ, STRATA, POVINNOSŤ, RIZIKO, NÁKLADY, ŠKODA, ODMENA, SANKCIA, UROVNANIE, ROZSUDOK, POKUTA ALEBO VÝDAVKY (VRÁTANE POPLATKOV ZA PRÁVNE ZASTÚPENIE) VYPLÝVAJÚCE Z ALEBO SÚVISIACE S POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU SPOLOČNOSŤOU VO VYSOKORIZIKOVOM SYSTÉME VRÁTANE TÝCH, KTORÝM SA DALO PREDÍSŤ NASADENÍM FUNKCIÍ PROTI ZLYHANIU ALEBO BEZPORUCHOVÉHO VÝKONU VO VYSOKORIZIKOVOM SYSTÉME, KTORÉ SÚ ZALOŽENÉ NA NÁROKU, TVRDENÍ ALEBO VÝROKU, ŽE FUNGOVANIE VYSOKORIZIKOVÉHO SYSTÉMU ZÁVISÍ ALEBO ZÁVISELO OD FUNGOVANIA SOFTVÉRU ALEBO ŽE ZLYHANIE SOFTVÉRU SPÔSOBILO ZLYHANIE VYSOKORIZIKOVÉHO SYSTÉMU.
8.5 Tretie strany: Produkty McAfee môžu obsahovať produkty nezávislej tretej strany a spoliehať sa na ne pri vykonávaní určitých funkcií vrátane definícií malvéru alebo filtrov a algoritmov adries URL. Spoločnosť McAfee neposkytuje žiadnu záruku prevádzky akýchkoľvek produktov tretích strán ani presnosti akýchkoľvek informácií tretích strán.
9. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI: CELKOVÁ SÚHRNNÁ ZODPOVEDNOSŤ KAŽDEJ STRANY VOČI DRUHEJ STRANE ZA NÁROKY V SÚVISLOSTI S PREDMETOM TEJTO ZMLUVY NEPREKROČÍ CELKOVÉ PLATBY ZAPLATENÉ ALEBO SPLATNÉ SPOLOČNOSŤOU SPOLOČNOSTI MCAFEE PODĽA TEJTO ZMLUVY POČAS ŠIESTICH (6) MESIACOV PRED VZNIKOM NÁROKU. ŽIADNA ZO STRÁN NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE NÁSLEDNÉ ŠKODY V SÚVISLOSTI S TOUTO ZMLUVOU, A TO ANI VTEDY, AK BOLI ŠKODY PREDVÍDATEĽNÉ ALEBO STRANA BOLA UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TÝCHTO ŠKÔD. TOTO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI PLATÍ, ČI UŽ TAKÉTO NÁROKY VZNIKNÚ NA ZÁKLADE ZMLUVY, DELIKTU (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI), SPRAVODLIVÉHO NÁROKU, ŠTATÚTU, ALEBO INAK. NIČ V TEJTO ZMLUVE NEOBMEDZUJE ANI NEVYLUČUJE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ, KTORÚ NEMOŽNO OBMEDZIŤ ALEBO VYLÚČIŤ PODĽA PLATNÝCH ZÁKONOV.
10. ODŠKODNENIE
10.1 Povinnosti odškodnenia na strane spoločnosti: Spoločnosť bezpodmienečne odškodní a bude brániť spoločnosť McAfee, jej pobočky a ich členov predstavenstva, riaditeľov, zamestnancov, dodávateľov a zástupcov (každý z nich odškodnená strana spoločnosti McAfee) voči akýmkoľvek nárokom, záväzkom a výdavkom (vrátane súdnych poplatkov a primeraných poplatkov za právne zastúpenie), ktoré odškodnenej strane spoločnosti McAfee vzniknú v dôsledku alebo v súvislosti s:
(a) akýmikoľvek nárokmi tretej strany vyplývajúcimi z:
(i) toho, že spoločnosť nezískala pre spoločnosť McAfee súhlas, oprávnenie alebo licenciu požadovanú na používanie údajov, softvéru, materiálov, systémov, sietí alebo inej technológie poskytovanej spoločnosťou na základe tejto zmluvy;
(ii) používania softvéru spoločnosťou, a to spôsobom, ktorý nie je výslovne povolený touto zmluvou;
(iii) súladu spoločnosti McAfee s akoukoľvek technológiou, návrhmi, pokynmi alebo požiadavkami poskytovanými spoločnosťou alebo treťou stranou v mene spoločnosti;
(iv) akýchkoľvek nárokov, nákladov, škôd a záväzkov, ktoré uplatňuje akýkoľvek zástupca spoločnosti;
alebo
(v) akéhokoľvek porušenia platných zákonov spoločnosťou; a
(b) akýchkoľvek primeraných nákladov a poplatkov za právne zastúpenie potrebných pre spoločnosť McAfee, aby mohla reagovať na predvolanie, súdny príkaz alebo inú oficiálnu vládnu požiadavku týkajúcu sa používania softvéru spoločnosťou.
10.2 Povinnosti odškodnenia na strane spoločnosti McAfee
(a) Spoločnosť McAfee odškodní a podľa svojho uváženia ochráni spoločnosť pred nárokom tretej strany uplatňovaným voči spoločnosti v súdnom spore alebo žalobe, ak sa nárok týka priameho porušenia patentu alebo autorského práva alebo neoprávneného privlastnenia obchodného tajomstva spoločnosťou McAfee a nárok sa uplatňuje voči softvéru samostatne a nie v kombinácii s čímkoľvek iným, prípadne výlučne voči kombinácii produktov McAfee.
(b) Vylúčenia: Bez ohľadu na akékoľvek ustanovenia tejto zmluvy v opačnom zmysle spoločnosť McAfee neodškodní ani nebude chrániť spoločnosť pred uplatnenými nárokmi, či už celkovo, alebo čiastočne, na:
(i) technológiu; návrhy alebo požiadavky, ktoré spoločnosť poskytla spoločnosti McAfee;
(ii) úpravy alebo programovanie softvéru, ktoré vykonal ktokoľvek iný než spoločnosť McAfee;
(iii) alebo údajnú implementáciu niektorých alebo všetkých noriem v softvéri.
(c) Opravné prostriedky: Spoločnosť McAfee môže podľa svojho uváženia a na svoje vlastné náklady
s ohľadom na akýkoľvek softvér, ktorý je predmetom nároku:
(i) získať pre spoločnosť právo na ďalšie používanie softvéru;
(ii) nahradiť softvér softvérom neporušujúcimi cudzie práva;
(iii) upraviť softvér tak, aby neporušoval cudzie práva; alebo
(iv) vrátiť zvyškovú hodnotu kúpnej ceny zaplatenej spoločnosťou za narušujúci softvér, amortizovanú rovnomernými odpismi počas obdobia troch (3) rokov od dátumu dodania softvéru spoločnosti v prípade, že spoločnosť vráti softvér spoločnosti McAfee a odstráni ho zo svojich systémov.
10.3 Postup odškodnenia: Odškodnená strana (odškodnená osoba) (a) bezodkladne poskytne odškodňujúcej strane (odškodňujúca osoba) písomné oznámenie (za predpokladu, že neposkytnutie včasného oznámenia, ktoré poškodzuje odškodňujúcu osobu, oslobodí odškodňujúcu osobu od jej povinností podľa tohto článku v rozsahu, v akom bola odškodňujúca osoba poškodená, a neposkytnutie včasného oznámenia oslobodí odškodňujúcu osobu od povinnosti nahradiť odškodnenej osobe poplatky za právne zastúpenie, ktoré vznikli pred oznámením), (b) bude primerane spolupracovať v súvislosti s obranou a urovnaním nároku a (c) dáva odškodňujúcej osobe výhradnú kontrolu nad obranou a urovnaním nároku, a to za predpokladu, že akékoľvek urovnanie nároku nebude zahŕňať konkrétnu povinnosť plnenia ani prijatie zodpovednosti odškodnenou osobou.
10.4 Osobné a výhradné odškodnenie: Predchádzajúce odškodnenia sú pre strany osobné a nesmú byť na nikoho prenesené. Tento článok uvádza všetky povinnosti zmluvných strán týkajúce sa odškodnenia a výhradný opravný prostriedok spoločnosti pri nárokoch zahŕňajúcich práva duševného vlastníctva.
11. DODATOČNÉ PODMIENKY
11.1 Testovací softvér: Ak spoločnosť McAfee označí softvér licencovaný spoločnosti ako „testovací“ softvér, platí tento článok a článok 11.3, ktoré majú prednosť pred akýmikoľvek inými rozpornými podmienkami tejto zmluvy. Neprenosná a obmedzená licencia bez licenčného poplatku na používanie testovacieho softvéru spoločnosťou len na účely zhodnotenia je obmedzená na tridsať (30) dní, pokiaľ spoločnosť McAfee písomne nesúhlasí s inou lehotou. Testovací softvér môže obsahovať chyby alebo iné problémy, ktoré môžu spôsobiť systémové alebo iné zlyhania a stratu údajov. Spoločnosť môže používať akékoľvek informácie o testovacom softvéri získané z jeho používania výhradne na účely zhodnotenia a nesmie ich poskytnúť žiadnym tretím stranám. Platia obmedzenia opísané v článku 2.6. Ak spoločnosť nezničí testovací softvér po uplynutí obdobia hodnotenia, spoločnosť McAfee jej môže na základe vlastného uváženia fakturovať sumu rovnajúcu sa cenníkovej cene spoločnosti McAfee za softvér a spoločnosť musí takúto faktúru po prijatí zaplatiť.
11.2 Beta softvér: Ak spoločnosť McAfee označí softvér licencovaný spoločnosti ako „beta“ softvér, platí tento článok a články 11.1 (všetky odkazy na „testovací softvér“ sa nahradia výrazom „beta softvér“) a 11.3. Spoločnosť McAfee nemá voči spoločnosti žiadnu povinnosť beta softvér ďalej vyvíjať alebo verejne uvoľniť. Pre beta softvér nie je k dispozícii podpora. Spoločnosť poskytne spoločnosti McAfee spätnú väzbu týkajúcu sa testovania a používania beta softvéru vrátane správ o chybách a poruchách, ak o to spoločnosť McAfee požiada. Spoločnosť udeľuje spoločnosti McAfee trvalú, nevýhradnú, celosvetovú licenciu bez licenčných poplatkov na používanie, kopírovanie, distribuovanie, vytváranie odvodených diel a začlenenie spätnej väzby do akéhokoľvek produktu McAfee podľa jej uváženia. Po získaní novšej neuvoľnenej verzie beta softvéru alebo uvoľnení verejne uvoľnenej komerčnej verzie beta softvéru spoločnosťou McAfee musí spoločnosť vrátiť, zničiť alebo natrvalo odstrániť všetky staršie verzie beta softvéru získané od spoločnosti McAfee.
11.3 Zrieknutie sa záruk: Na testovací softvér a beta softvér sa nevzťahujú povinnosti odškodnenia na strane spoločnosti McAfee z článku 10. Testovací softvér a beta softvér sa poskytujú spoločnosti len „TAK, AKO SÚ“. V rozsahu povolenom zákonom neposkytuje spoločnosť McAfee žiadne iné záruky akéhokoľvek druhu, výslovné alebo implicitné, s ohľadom na testovací softvér a beta softvér a zrieka sa všetkých ostatných povinností a záväzkov alebo výslovných a implicitných záruk týkajúcich sa testovacieho softvéru a beta softvéru vrátane kvality, zhody s akýmkoľvek zobrazením alebo popisom, výkonnosti, obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel, neporušenia cudzích práv; alebo že testovací softvér a beta softvér nebudú obsahovať chyby ani poruchy. Spoločnosť preberá všetky riziká spojené s používaním testovacieho softvéru a beta softvéru. Ak zákony v jurisdikcii spoločnosti neumožňujú vylúčenie výslovných alebo implicitných záruk, zrieknutie v tomto článku nemusí platiť a výslovné alebo implicitné záruky budú obmedzené na dĺžku trvania minimálneho obdobia požadovaného príslušnými zákonmi a súhrnný záväzok spoločnosti McAfee a poskytovateľov licencií bude celkovo obmedzený na sumu päťdesiat (50) amerických dolárov (alebo aktuálnu hodnotu v príslušnej miestnej mene).
11.4 „Bezplatný“ alebo Open Source softvér: Softvér môže obsahovať súčasti (vrátane programov, aplikácií, nástrojov, pomôcok, knižníc a iného programovacieho kódu) sprístupnené tretími stranami na základe modelu licencií na bezplatný alebo Open Source softvér (ďalej len kód FOSS). Súčasti s kódom FOSS dodávané so softvérom redistribuuje spoločnosť McAfee na základe podmienok príslušnej licencie na kód FOSS pre takúto súčasť. Prijatím súčastí s kódom FOSS od spoločnosti McAfee na základe tejto zmluvy spoločnosť nerozširuje ani neobmedzuje svoje práva ani povinnosti definované licenciou na kód FOSS, ktorá sa vzťahuje na danú súčasť s kódom FOSS. Kópie licencií na kód FOSS pre súčasti s kódom FOSS dodávané so softvérom sú zahrnuté do dokumentácie softvéru alebo sa na ne odkazuje.
12. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A ZHROMAŽĎOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV ALEBO SYSTÉMOVÝCH INFORMÁCIÍ
12.1 Softvér alebo podpora môže používať aplikácie alebo nástroje na zhromažďovanie osobných údajov, citlivých údajov alebo iných informácií o spoločnosti a koncových používateľoch (vrátane mena, adresy, e-mailovej adresy a platobných informácií koncových používateľov), ich počítačoch, súboroch uložených v ich počítačoch alebo interakciách ich počítačov s inými počítačmi (vrátane informácií týkajúcich sa siete, použitých licencií, typu a modelu hardvéru, veľkosti pevného disku, typu procesora, typu disku, veľkosti RAM, 32- alebo 64-bitovej architektúry, typov, verzií a miestnych nastavení operačného systému, verzie systému BIOS, modelu systému BIOS, celkového počtu nasadených skenerov, veľkosti databázy, telemetrie systému, identifikácie zariadenia, adresy IP, umiestnenia, obsahu, nainštalovaných produktov spoločnosti McAfee, informácií o komponentoch, procesoch a službách spoločnosti McAfee, frekvencie a informácií o aktualizácii komponentov spoločnosti McAfee, informácií o nainštalovaných produktoch tretích strán, výpisov záznamov vytvorených spoločnosťou McAfee, modelov používania produktov a špecifických funkcií spoločnosti McAfee a pod.) (spoločne údaje).
12.2 Zhromažďovanie údajov môže byť potrebné na poskytnutie príslušných objednaných funkcionalít softvéru alebo podpory (vrátane zistenia a hlásenia hrozieb a zraniteľných miest v počítačovej sieti spoločnosti a koncových používateľov) spoločnosti a koncovým používateľom, umožnenie spoločnosti McAfee zlepšovať softvér alebo podporu (vrátane synchronizácie obsahu, sledovania zariadení, riešenia problémov a pod.), umožnenie spoločnosti McAfee spravovať licencie na softvér alebo podporu a na ďalšie zlepšovanie celkového zabezpečenia pre spoločnosť a koncových používateľov. Od spoločnosti sa môže požadovať, aby na zastavenie ďalšieho zhromažďovania údajov, ktoré podporujú tieto funkcie, odinštalovali softvér alebo deaktivovali podporu.
12.3 Uzatvorením tejto zmluvy alebo používaním softvéru, podpory alebo predplatného služby súhlasí spoločnosť a koncoví používatelia so Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti McAfee dostupnými na lokalite xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx/xx-xx/xxxxx/xxxxx/xxxxxxx.xxxx a so zhromažďovaním, spracovaním, kopírovaním, zálohovaním, uchovávaním, prenosom a používaním údajov spoločnosťou McAfee a jej poskytovateľmi služieb v, z a do Spojených štátov, Európy alebo iných krajín alebo jurisdikcií, ktoré sa potenciálne nachádzajú mimo vlastnej jurisdikcie spoločnosti alebo koncových používateľov, ako súčasť softvéru, podpory alebo predplatného služby. Spoločnosť McAfee bude zhromažďovať, spracovávať, kopírovať, zálohovať, uchovávať, prenášať a používať osobné údaje v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti McAfee vrátane Zmluvy o spracovaní údajov spoločnosti McAfee, ktorá sa nachádza na takejto stránke, ak je platná a vykonávaná stranami.
12.4 Spoločnosť si od jednotlivcov zaobstará všetky práva a povolenia týkajúce sa ochrany osobných údajov požadované predpismi, nariadeniami alebo inými zákonmi, prípadne internými politikami alebo smernicami spoločnosti s cieľom poskytnúť osobné údaje spoločnosti, používať softvér a/alebo v súvislosti s vykonávaním podpory spoločnosťou McAfee alebo inak na základe tejto zmluvy.
13. DODRŽIAVANIE ZÁKONOV
biologických zbraní alebo technológie rakiet, pokiaľ to nepovolí vláda USA prostredníctvom nariadenia alebo osobitnej licencie.
13.3 Spoločnosť berie na vedomie a súhlasí s tým, že určité produkty McAfee obsahujúce šifrovanie môžu pred exportom vyžadovať oprávnenie od vlády USA a ďalších oprávnených orgánov vrátane Európskej únie. Spoločnosť tiež berie na vedomie a súhlasí s tým, že určité produkty McAfee obsahujúce šifrovanie môžu v iných krajinách podliehať obmedzeniam importu alebo používania. Ďalšie informácie týkajúce sa exportu a importu produktov McAfee možno nájsť na priebežne aktualizovanej webovej stránke „Export Compliance“ spoločnosti McAfee (xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxx-xxxxxxxxxx.xxxx).
14. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
14.1 Vzťah: Zmluvné strany sú podľa tejto zmluvy nezávislí dodávatelia a výslovne odmietajú akékoľvek partnerstvo, franchising, spoločný podnik, agentúru, vzťah zamestnávateľ/zamestnanec, fiduciárny alebo iný špeciálny vzťah. Žiadna strana nemá v úmysle, aby táto zmluva využívala alebo vytvárala akékoľvek právo alebo dôvod na konanie v menej inej osoby alebo subjektu, než sú strany a uvedené pobočky. Cieľom tejto zmluvy nie je vytvoriť príjemcu tretej strany akéhokoľvek druhu. Spoločnosť nesmie žiadnej tretej strane oznámiť, že má akékoľvek právo viazať spoločnosť McAfee akýmkoľvek spôsobom, a spoločnosť nebude poskytovať žiadne vyhlásenia ani záruky v mene spoločnosti McAfee.
14.2 Oddeliteľnosť: Ak súd zistí, že akékoľvek ustanovenie tejto zmluvy je neplatné alebo nevymáhateľné podľa platných právnych predpisov, upraví ustanovenie v minimálnom nutnom rozsahu, aby bolo platné a vymáhateľné. Ak ho nemožno upraviť na platné a vymáhateľné, súd oddelí a odstráni príslušné ustanovenie z tejto zmluvy. Zmena neovplyvní platnosť doplneného ustanovenia ani platnosť akéhokoľvek iného ustanovenia tejto zmluvy, ktorá naďalej zostane v úplnej platnosti a účinnosti.
14.3 Žiadne zrieknutie sa práv: Zlyhanie alebo oneskorenie strany pri vynútení akéhokoľvek ustanovenia tejto zmluvy nebude pôsobiť ako zrieknutie sa práva na vynútenie daného ustanovenia alebo ktoréhokoľvek iného ustanovenia tejto zmluvy v akomkoľvek čase. Zrieknutie sa akéhokoľvek ustanovenia tejto zmluvy musí byť písomné s uvedením ustanovenia, ktoré je predmetom zrieknutia, a podpísané stranou, ktorá súhlasí so zrieknutím.
14.4 Vyššia moc; ďalšie ospravedlniteľné neplnenia alebo oneskorenia plnenia povinností
(a) Žiadna zmluvná strana nie je zodpovedná za oneskorenia alebo neplnenia niektorých svojich povinností podľa tejto zmluvy v rozsahu spôsobenom udalosťou vyššej moci.
(b) Neplnenia alebo oneskorenia plnenia povinností spoločnosti McAfee sú ospravedlnené v rozsahu,
v akom vyplývajú z:
(i) činov alebo opomenutia spoločnosti, jej zamestnancov, zástupcov, používateľov, pobočiek alebo zmluvných partnerov;
(ii) neplnenia alebo oneskorenia pri plnení konkrétnej úlohy, povinnosti alebo zodpovednosti spoločnosťou podľa tejto zmluvy alebo plánu, ktorého úloha, povinnosť alebo zodpovednosť je podmienkou alebo požiadavkou úlohy, povinnosti alebo zodpovednosti spoločnosti McAfee, a to bez ohľadu na všeobecný charakter článku 14,4 (b) (i);
(iii) spoliehania sa na pokyny, povolenia, schválenia alebo iné informácie od spoločnosti; alebo
(iv) činov alebo opomenutí tretích strán (ak to nenavrhuje spoločnosť McAfee).
14.5 Rozhodné právo: Všetky spory vyplývajúce z alebo týkajúce sa tejto zmluvy alebo jej predmetu sa budú riadiť nasledujúcimi hmotnoprávnymi zákonmi s výnimkou pravidiel týkajúcich sa konfliktu právnych princípov:
(a) zákonmi štátu New York, ak spoločnosť kúpila produkty McAfee v USA, Mexiku, Strednej Amerike,
Kanade, Južnej Amerike alebo karibskej oblasti; alebo
(b) zákonmi Írskej republiky, ak spoločnosť kúpila produkty McAfee v Európe, na Blízkom východe, v Afrike alebo oblasti zvyčajne nazývanej Oceánia (okrem Austrálie a Nového Zélandu), ako aj v akejkoľvek inej krajine neuvedenej v tomto článku, pokiaľ sa nepožaduje uplatňovanie iného miestneho zákona; alebo
(c) zákonmi Japonska, ak spoločnosť kúpila produkty McAfee v Japonsku; alebo
(d) zákonmi Singapurskej republiky, ak spoločnosť kúpila produkty McAfee v ázijsko-tichomorskej oblasti (vrátane Austrálie a Nového Zélandu).
14.6 Jurisdikcia: Exkluzívnu jurisdikciu nad všetkými spormi vyplývajúcimi z alebo týkajúcimi sa tejto zmluvy alebo jej predmetu majú nasledujúce súdy:
(a) okresný súd pre južný okres štátu New York v USA a štátne súdy v štáte New York, ak sa uplatňuje právo štátu New York; alebo
(b) súdy Írskej republiky, ak sa uplatňuje právo Írska; alebo
(c) okresný súd v Tokiu, ak sa uplatňuje právo Japonska; alebo
(d) súdy Singapurskej republiky, ak sa uplatňuje právo Singapuru.
14.7 Celá zmluva, poradie nadradenosti dokumentov a doplnenia
(a) Táto zmluva predstavuje celú dohodu medzi spoločnosťou McAfee a spoločnosťou týkajúcu sa predmetu zmluvy a nahrádzajú všetky ústne alebo písomné návrhy a všetku komunikáciu medzi stranami týkajúcu sa predmetu zmluvy. Táto zmluva vrátane všetkých dokumentov začlenených odkazom, ako aj udeľovacieho listu, bude mať prednosť bez ohľadu na akékoľvek rozdiely s akoukoľvek objednávkou alebo iným písomným nástrojom predloženým spoločnosťou, či už ich spoločnosť McAfee výslovne zamietla, alebo nezamietla.
(b) Spoločnosť McAfee si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť akékoľvek podmienky tejto zmluvy. Akékoľvek doplnenie bude účinné po zverejnení aktualizovanej verzie na lokalite xxx.xxxxxx.xxx/xxxx.
14.8 Oznámenia: Každé oznámenie vydané podľa tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto zmluvou musí byť písomné, podpísané vydávajúcou stranou alebo v jej mene a adresované príslušnej spoločnosti McAfee s textom
„Attention Legal Department“ na korešpondenčnú adresu alebo spoločnosti pomocou kontaktných údajov, ktoré spoločnosť poskytla pri nákupe alebo registrácii produktov McAfee. Oznámenia sa budú považovať za doručené po ich prijatí, ak sa doručia ručne s potvrdením; nasledujúci pracovný deň po ich odoslaní predplateným, celoštátne uznávaným, jednodňovým leteckým kuriérom používajúcim funkcie sledovania; alebo päť (5) pracovných dní po odoslaní registrovanou alebo certifikovanou leteckou poštou s vyžiadaním návratky a predplateným poštovným na adresu uvedenú vyššie.
14.9 Dodatočné dokumenty a odkazy: Hypertextové odkazy na podmienky v tejto zmluve sú odkazmi na podmienky alebo obsah prepojený s hypertextovým odkazom (alebo náhradným hypertextovým odkazom, ktorý môže spoločnosť McAfee priebežne identifikovať), ako sa priebežne dopĺňajú. Spoločnosť berie na vedomie, že podmienky alebo obsah na hypertextovom odkaze sú zahrnuté do tejto zmluvy odkazom a že je zodpovednosťou spoločnosti pozrieť si podmienky alebo obsah na hypertextových odkazoch uvedených v tejto zmluve.
14.10 Postúpenie: Spoločnosť nesmie poskytnúť sublicenciu, postúpiť ani previesť svoje práva podľa tejto zmluvy bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti McAfee. Akýkoľvek pokus spoločnosti o poskytnutie sublicencie, postúpenie alebo prevod akýchkoľvek svojich práv, povinností alebo záväzkov podľa tejto zmluvy, či už priamo, alebo nepriamo zlúčením, akvizíciou alebo zmenou kontroly, bude neplatný.
14.11 Upozornenie pre vládne inštitúcie Spojených štátov ako koncových používateľov: Softvér a sprievodná dokumentácia sa považujú za „komerčný počítačový softvér“ a „dokumentáciu ku komerčnému počítačovému softvéru“ podľa smernice DFAR, článok 227.7202, prípadne FAR, článok 12.212. Akékoľvek použitie, zmeny, reprodukcia, publikovanie, výkon, zobrazenie alebo zverejnenie softvéru a sprievodnej dokumentácie zo strany štátnych úradov Spojených štátov sa bude riadiť výhradne podmienkami tejto zmluvy a bude zakázané s výnimkou rozsahu, ktorý výslovne povoľuje táto zmluva.
14.12 Platnosť niektorých ustanovení: Nasledujúce články spoločne s akýmikoľvek inými podmienkami potrebnými na výklad alebo vynútenie tejto zmluvy budú platiť aj po ukončení jej platnosti: 6 (Dôvernosť), 7 (Práva duševného vlastníctva), 8 (Obmedzená záruka a odmietnutie zodpovednosti), 9 (Obmedzenie zodpovednosti), 10 (Odškodnenie), 11.3 (Zrieknutie sa záruk týkajúcich sa testovacieho softvéru a beta softvéru), 12 (Ochrana osobných údajov a zhromažďovanie osobných údajov alebo systémových informácií),
14.5 (Rozhodné právo), 14.6 (Jurisdikcia), 15 (Definície a výklad) a tento článok 14.12 (Platnosť niektorých
ustanovení).
15. DEFINÍCIE A VÝKLAD
15.1 V tejto zmluve:
(a) Autorizovaný partner je ktorákoľvek z pobočiek, distribútorov, predajcov alebo iných obchodných partnerov spoločnosti McAfee.
(b) Pobočky s ohľadom na spoločnosť predstavujú akýkoľvek subjekt, ktorý priamo alebo nepriamo kontroluje, je kontrolovaný alebo je pod priamou alebo nepriamou spoločnou kontrolou s takýmto subjektom alebo jednou alebo viacerými ďalšími pobočkami tohto subjektu (alebo ich kombináciou).
Na účely tejto definície subjekt kontroluje iný subjekt, pokiaľ prvý subjekt:
(i) vlastní (prostredníctvom inej inštitúcie alebo na svoje meno) viac ako päťdesiat percent (50 %)
hlasovacích cenných papierov druhého subjektu;
(ii) môže voliť väčšinu riaditeľov druhého subjektu; alebo
(iii) zabezpečuje každodenné riadenie takéhoto subjektu na základe zmluvy alebo ako riadiaci generálny partner.
Pobočka s ohľadom na spoločnosť McAfee je akákoľvek priama alebo nepriama pobočka spoločnosti McAfee, LLC.
(c) Pracovný deň je akýkoľvek iný deň ako xxxxxx, nedeľa, zákonný alebo štátny sviatok na mieste, kde sa poskytujú produkty McAfee.
(d) Cloudové služby sú cloudové služby, ktoré spoločnosť McAfee poskytuje spoločnosti, ako je uvedené v jednom alebo viacerých udeľovacích listoch na základe ustanovení a podmienok Zmluvy o cloudových službách.
(e) Zmluva o cloudových službách predstavuje ustanovenia a podmienky, ktorými sa riadia príslušné cloudové služby, dostupné na lokalite xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx/xx-xx/xxxxx/xxxxx/xxxxx- terms-of-service.html.
(f) Dôverné informácie sú akékoľvek informácie (bez ohľadu na formu sprístupnenia alebo médium použité na ich uloženie alebo predstavenie) zmluvnej strany (odovzdávajúca strana) vrátane obchodného tajomstva a technických, finančných alebo obchodných informácií, údajov, nápadov, konceptov alebo know-how, ktoré:
(i) odovzdávajúca strana označila ako „dôverné“ alebo podobnými slovami v čase poskytnutia a bez ohľadu na to, či sú v ústnej alebo vizuálnej podobe, ich do pätnástich (15) dní od poskytnutia písomne potvrdí ako dôverné; alebo
Dôverné informácie však nezahŕňajú žiadne informácie, ktoré:
(iii) boli zákonne nadobudnuté príjemcom alebo predtým známe príjemcovi nezávisle od odovzdávajúcej strany, ako to preukazujú písomné záznamy;
(iv) sú prijaté od tretej strany bez obmedzení ich používania alebo zverejnenia, a nie neúmyselne alebo omylom;
(v) sú alebo boli šírené na verejnosti bez zavinenia príjemcu a bez porušenia podmienok tejto zmluvy alebo inej povinnosti zachovávať dôvernosť; alebo
(vi) sú vytvorené nezávisle od príjemcu bez porušenia tejto zmluvy vrátane akejkoľvek povinnosti zachovania dôvernosti voči odovzdávajúcej strane.
(g) Následné škody sú nepriame, špeciálne, náhodné, represívne, príkladné, následné alebo mimozmluvné škody akéhokoľvek druhu. Patria medzi ne nároky tretích strán, strata zisku, strata dobrého mena, strata miezd zamestnancov, zlyhanie alebo porucha počítača alebo systému, náklady na získanie náhradných cloudových služieb, zastavenie práce, odmietnutie prístupu alebo prestoj, narušenie alebo prerušenie systému alebo služby, prípadne akékoľvek stratené, poškodené alebo ukradnuté údaje, informácie alebo systémy, ako aj náklady na obnovu akýchkoľvek stratených, poškodených alebo ukradnutých údajov, informácií alebo systémov.
(h) Súbory DAT sú definičné súbory detekcie, nazývané aj súbory na rozpoznávanie vírusov, obsahujúce kódy, ktoré antimalvérový softvér používa na detekciu a opravy vírusov, trójskych koní a potenciálne nežiaducich programov.
(i) Distribútor je nezávislý subjekt oprávnený spoločnosťou McAfee na distribúciu produktov McAfee predajcom alebo koncovým používateľom.
(j) Odvodené dielo je dielo, ktoré je založené na jednom alebo viacerých už existujúcich dielach (ako je revízia, preklad, dramatizácia, filmová verzia, výňatok, skrátenie, zlepšenie, úprava alebo akákoľvek iná forma, v ktorej už existujúce dielo môže byť prepracované, transformované alebo prispôsobené) a ktoré by v prípade vytvorenia bez oprávnenia vlastníka autorských práv na už existujúce dielo predstavovalo porušenie autorských práv.
(k) Dokumentácia predstavuje akékoľvek vysvetľujúce materiály, napríklad používateľské príručky, školiace materiály alebo opisy produktov, ktoré sa týkajú implementácie a používania produktov McAfee a ktoré spoločnosť McAfee poskytuje s produktmi McAfee. Dokumentácia sa poskytuje v tlačenej, elektronickej alebo online podobe.
(l) Koncový používateľ je osoba alebo subjekt, ktorý je licencovaný alebo oprávnený na používanie softvéru na základe tejto zmluvy.
(m) Udalosť vyššej moci je akákoľvek udalosť mimo primeranej kontroly zmluvnej strany, ktorá sa zo svojej podstaty nedala predvídať alebo, ak sa dala predvídať, bola nevyhnutná vrátane štrajkov, výluk alebo iných priemyselných sporov (zahŕňajúcich vlastnú pracovnú silu alebo pracovnú silu tretej strany), živelných pohrôm, vojny, nepokojov, embárg, činov civilných alebo vojenských orgánov, teroristických činov alebo sabotáží, nedostatočného zásobovania alebo oneskoreného dodania zo strany dodávateľov spoločnosti McAfee, požiaru, povodne, zemetrasenia, nehody, radiácie, neschopnosti zabezpečiť dopravu, zlyhania komunikačných prostriedkov alebo zdrojov energie, zlomyseľného poškodenia, poruchy továrne alebo strojového zariadenia, alebo platobnej neschopnosti dodávateľov alebo subdodávateľov.
(n) Udeľovací list je akékoľvek písomné (elektronické alebo iné) oznámenie s potvrdením, ktoré spoločnosť McAfee vydá spoločnosti ako potvrdenie zakúpenia produktov McAfee a príslušného nároku na produkty. Udeľovací list identifikuje (elektronické alebo iné) číslo SKU, množstvo, obdobie predplatného alebo podpory a ďalšie podrobnosti o prístupe a používaní.
(o) Vysokorizikový systém je zariadenie alebo systém, ktorý vyžaduje doplnkové bezpečnostné funkcie, napríklad funkcie proti zlyhaniu alebo bezporuchového výkonu, na zachovanie bezpečného stavu v prípadoch, keď možno v rozumnej miere predpokladať, že zlyhanie zariadenia alebo systému môže priamo viesť k smrti, zraneniu alebo závažnému poškodeniu majetku. Zariadenie alebo systém s funkciou proti zlyhaniu môže v prípade zlyhania obnoviť bezpečný stav namiesto toho, aby sa zrútil; môže obsahovať sekundárny systém, ktorý začne fungovať, aby sa predišlo poruche; alebo môže v prípade poruchy fungovať ako záložné zariadenie alebo systém. Zariadenie alebo systém s funkciou bezporuchovosti môže v prípade zlyhania pokračovať v plánovanej prevádzke, ktorej úroveň môže byť znížená, namiesto úplného zlyhania. Bez obmedzenia sa vysokorizikové systémy môžu požadovať v kľúčovej infraštruktúre, priemyselných továrňach, výrobných zariadeniach, zariadeniach na priamu podporu životných funkcií, navigačných alebo komunikačných systémoch lietadiel, vlakov, lodí alebo vozidiel, zariadeniach na ovládanie letovej prevádzky, systémoch zbraní, jadrových zariadeniach, elektrárňach, zdravotníckych systémoch a zariadeniach a dopravných zariadeniach.
(p) Práva duševného vlastníctva sú všetky práva duševného vlastníctva alebo iné majetkové práva na celom svete, či už existujúce na základe štatútu, zvykového práva, alebo spravodlivého nároku, ktoré existujú teraz alebo vzniknú v budúcnosti, vrátane:
(i) copyrightu, ochrannej známky a patentových práv, obchodných tajomstiev, morálnych práv, práva na publicitu, autorských práv;
(ii) akejkoľvek žiadosti alebo práva požiadať o akékoľvek práva uvedené v odseku (i); a
(iii) všetkých obnovení, predĺžení, pokračovaní, rozdelení, obnovení alebo opätovného vydania práv alebo žiadostí uvedených v odsekoch (i) a (ii).
(q) McAfee je:
(i) McAfee, LLC, so sídlom na adrese 0000 Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx 00000, XXX,
(1) ak bol softvér zakúpený v Spojených štátoch (okrem prípadov uvedených v časti (v) nižšie), Kanade, Mexiku, Strednej Amerike, Južnej Amerike alebo Karibiku, alebo (2) výlučne ako poskytovateľ licencie, ak bol softvér zakúpený v Japonsku, alebo v ázijsko-tichomorskej oblasti (vrátane Austrálie a Nového Zélandu, ale bez Číny (v RMB));
(ii) McAfee Ireland Limited s registrovaným sídlom na adrese Building 0000 Xxxx Xxxx, Xxxxx, Xxxx, Írsko, ak bol softvér zakúpený v Európe, na Strednom východe alebo v Afrike;
(iii) McAfee Co., Ltd., s registrovaným sídlom na adrese Shibuya Mark City West, 1-12-1, Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio 150-0043, Japonsko, s ohľadom na distribúciu softvéru a poskytovanie všetkých cloudových služieb a podpory zakúpených v Japonsku;
(iv) McAfee (Singapore) Pte Ltd., so sídlom na adrese 000 Xxxxxxx Xxxx 00-00/00 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, 000000, Xxxxxxxx, s ohľadom na distribúciu softvéru a poskytovanie všetkých cloudových služieb a podpory zakúpených v ázijsko-tichomorskej oblasti (vrátane Austrálie a Nového Zélandu, ale bez Číny (v RMB) alebo oblasti zvyčajne nazývanej Oceánia; McAfee (Beijing) Security Software Co. Ltd., so sídlom na adrese Room 000, Xx. 0 Xxxxx Xxxxxxx’ Xxxxxxx Xxxx,
Chaoyang District, Peking, Čína, ak bol softvér zakúpený v Číne (v RMB); alebo
(v) McAfee Public Sector LLC so sídlom na adrese 0000 Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx 00000, XXX, ak bol softvér zakúpený americkými federálnymi, štátnymi alebo miestnymi úradmi, zdravotníckymi organizáciami alebo vzdelávacími inštitúciami v USA.
(r) Produkty McAfee predstavujú akýkoľvek softvér alebo technickú podporu.
(s) Open Source softvér je akýkoľvek softvér bez licenčného poplatku, ktorý ako podmienku používania, zmeny alebo distribúcie softvéru alebo akéhokoľvek iného softvéru začleneného do softvéru, odvodeného zo softvéru alebo distribuovaného so softvérom (odvodený softvér) požaduje splnenie ktoréhokoľvek z týchto ustanovení:
(i) zdrojový kód softvéru alebo akéhokoľvek odvodeného softvéru musí byť uvoľnený alebo inak sprístupnený tretím stranám;
(ii) povolenie na vytváranie odvodených diel softvéru alebo akéhokoľvek odvodeného softvéru musí byť udelené tretím stranám; a
(iii) zmeny vykonané v softvéri musia byť zdokumentované a zverejnené, keď sa softvér alebo akýkoľvek odvodený softvér distribuuje.
Open Source softvér zahŕňa akýkoľvek softvér, ktorý podlieha licenciám GNU General Public License, GNU Library General Public License, Artistic License, BSD license, Mozilla Public License, Affero GNU General Public Licenses alebo akejkoľvek licencii uvedenej na lokalite xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx.
(t) Osobné údaje alebo osobné informácie sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby, alebo ktoré sú inak definované ako „osobné údaje“ podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov alebo iných platných zákonov o ochrane údajov, a to v rozsahu, v akom je definícia osobných údajov podľa platných zákonov o ochrane údajov širšia ako predchádzajúce definície.
(u) Nárok na produkt predstavuje typy licencií alebo predplatného uvedené v udeľovacom liste a definované na lokalite xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx/xx-xx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxx-xxxxxxx- entitlement-definitions.pdf.
(v) Zástupcovia predstavujú pobočky zmluvnej strany, povolených predajcov, subdodávateľov alebo oprávnených zástupcov.
(w) Predajca je spoločnosť, ktorú oprávnila spoločnosť McAfee a ktorá súhlasila s predajom produktov
McAfee.
(x) Softvér je akýkoľvek softvérový program vlastnený alebo licencovaný spoločnosťou McAfee, ako to vyžaduje kontext, vo formáte objektového kódu:
(i) licencovaný spoločnosťou McAfee a zakúpený od spoločnosti McAfee alebo jej autorizovaných
partnerov, prípadne
(ii) zabudovaný alebo predinštalovaný v hardvérovom vybavení značky McAfee zakúpenom od spoločnosti McAfee alebo jej autorizovaných partnerov, pričom v oboch prípadoch zahŕňa inovácie a aktualizácie, ktoré koncový používateľ nainštaluje počas príslušného obdobia podpory. Softvér môže obsahovať aj ďalšie funkcie alebo funkčnosť, ku ktorým možno získať prístup s predplatným alebo zmluvou o podpore pre určité cloudové služby, ako to požaduje konkrétna ponuka
a v súlade so zmluvou o cloudových službách.
(y) Štandard je špecifikácia technológie vytvorená skupinou sponzorovanou vládou alebo odvetvím, prípadne akákoľvek podobná skupina alebo subjekt, ktorý vytvára špecifikácie technológií na používanie inými subjektmi. Príkladmi štandardov sú GSM, LTE, 5G, Wi-Fi, CDMA, MPEG alebo HTML. Príkladmi skupín, ktoré vytvárajú štandardy, sú IEEE, ITU, 3GPP alebo ETSI.
(z) Podpora alebo technická podpora predstavuje služby, ktoré spoločnosť McAfee (alebo autorizovaný partner) poskytuje na podporu a údržbu produktov McAfee, ako je uvedené v ustanoveniach a podmienkach technickej podpory a údržby.
(aa) Obdobie podpory je obdobie, počas ktorého má koncový používateľ nárok na podporu, ako je uvedené
v udeľovacom liste.
(bb) Ustanovenia a podmienky technickej podpory a údržby sú ustanovenia a podmienky technickej podpory a údržby pre hardvér a softvér spoločnosti McAfee, ktoré podrobne opisujú podporu a ktoré sú priebežne dopĺňané alebo aktualizované na lokalite xxxx://xxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxx/xxxxxxxxxx- content/path/Enterprise%20Libraries/sp/WebContent/ProgramsAndPolicies/Corporate_TechSupport_T erms.pdf.
(cc) Aktualizácie sú aktualizácie obsahu softvéru alebo cloudových služieb a zahŕňajú všetky súbory DAT, množiny súborov na rozpoznávanie vírusov, aktualizácie politík a aktualizácie databázy pre softvér alebo cloudové služby a aktualizácie súvisiacej dokumentácie, ktoré sú všeobecne sprístupnené koncovým používateľom po dátume kúpy softvéru alebo predplatného cloudových služieb ako súčasť zakúpenej podpory. Aktualizácie nemajú stanovenú samostatnú cenu ani nie sú spoločnosťou McAfee samostatne predávané.
(dd) Inovácia predstavuje akékoľvek a všetky zlepšenia softvéru alebo cloudových služieb, ktoré sú všeobecne sprístupnené koncovým používateľom ako súčasť zakúpenej podpory. Inovácie nemajú stanovenú samostatnú cenu ani nie sú spoločnosťou McAfee samostatne predávané.
15.2 V tejto zmluve, pokiaľ nie je uvedené inak:
(a) odkaz na zmluvnú stranu zahŕňa jej vykonávajúcich pracovníkov, správcov, nástupcov a povolených pridelencov;
(b) nadpisy sú iba orientačné a nemajú vplyv na výklad alebo zmysel tejto zmluvy;
(c) jednotné číslo zahŕňa aj množné číslo a opačne a slová s príslušným gramatickým rodom zahŕňajú aj iné
rody;
(d) iné gramatické tvary alebo slovné druhy definovaných slov alebo fráz majú zodpovedajúce významy;
(e) odkaz na klauzulu, odsek, vecný dôkaz, plán alebo inú prílohu je odkazom na klauzulu, odsek, vecný dôkaz, plán alebo prílohu tejto zmluvy;
(f) slová „zahŕňať“, „vrátane“, „napríklad“ a podobné výrazy sa nepoužívajú a nemajú sa vykladať ako slová obmedzenia; a
(g) význam tejto zmluvy sa bude vykladať na základe jej úplnosti a nie iba na základe izolovaných častí.