Smlouva o výuce anglického jazyka uzavřená dle zák. č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

CES 288/2016

Smlouva o výuce anglického jazyka

uzavřená dle zák. č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník,

ve znění pozdějších předpisů

Jméno: Xxxxxx Xxxxxxx

Adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

IČ: XXXXXXXXXXXXX

Peněž. ústav: Komerční banka, a.s.

Č. účtu: XXXXXXXXXXXXXXX

(dále jen „poskytovatel“)

a

Město Černošice,

Riegrova 1209, Černošice 252 28,

IČ 00241121,

zastoupené Xxxxxxx Xxxxxxxx, starostou

(dále jen “klient“)

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto

smlouvu o výuce anglického jazyka

I.

Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je zajištění skupinové výuky anglického jazyka ze strany poskytovatele (dále jen „služba“) v období od 1. 9. 2016 do 30. 6. 2017.

Skupinovou výukou se rozumí výuka anglického jazyka, která spočívá v poskytování služeb výuky anglického jazyka dvěma nebo více žákům – zaměstnancům klienta.

II.

Charakteristika a rozsah služby

1. Poskytovatel se zavazuje, že službu poskytne v rozsahu jedné lekce týdně, v celkovém rozsahu 40 lekcí (dále jen “kurz“).

Lekcí se rozumí 2 x 45 minut výuky anglického jazyka.

2. Výuka bude poskytována v rozsahu úrovně B2 (FCE) anglického jazyka.

3. Poskytovatel se zaměří na výuku konverzačních schopností, obohacení slovní zásoby a gramatiku.

4. Poskytovatel se zavazuje, že bude službu poskytovat vždy v úterý od 13:00 do 14:30 na adrese pracoviště Klienta, tj. Xxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0.

V případě, že na den, kdy má být výuka poskytována, připadne den státního svátku, je poskytovatel povinen zajistit náhradní lekci v termínu dle dohody smluvních stran.

III.

Cena a platební podmínky

1. Cena kurzu je stanovena na 19.999,- Kč (slovy: devatenáct tisíc devět set devadesát devět korun českých). Poskytovatel není plátce DPH.

V ceně kurzu jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele spojené s poskytováním služeb dle této smlouvy, zejm. náklady na přípravu lekcí, včetně zajištění výukových materiálů, a náklady na dopravu.

2. Klient bude hradit cenu kurzu v deseti splátkách splatných vždy k 15. dni kalendářního měsíce, v němž mají být služby poskytovány.

Splátka ceny kurzu je splatná na základě faktury vystavené poskytovatelem. Poskytovatel se zavazuje, že doručí fakturu klientovi nejpozději k poslednímu dni kalendářního měsíce předcházejícího kalendářnímu měsíci, v němž budou služby poskytovány. Pokud poskytovatel nevystaví fakturu ve lhůtě uvedené v předchozí větě, má to za následek posunutí termínu splatnosti splátky ceny kurzu o tolik kalendářních dní, kolik kalendářních dní činilo prodlení s doručením faktury.

Výše první splátky ceny kurzu činí 1.999,- Kč (slovy: jeden tisíc devět set devadesát devět korun českých), každá další splátka pak činí 2.000,- Kč (slovy: dva tisíce korun českých).

3. Poskytovatel bere na vědomí, že cena kurzu bude placena klientem výhradně v rámci bezhotovostního platebního styku poukázáním částky na bankovní účet uvedený na faktuře.

4. V případě, že klient nevyčerpá objednané množství lekcí, může požádat o vrácení nevyčerpaného finančního podílu za nevyčerpané lekce. Vrácení proběhne na základě písemné žádosti klienta do 15 dnů od jejího obdržení poskytovatelem na bankovní účet uvedený v žádosti.

IV.

Práva a povinnosti smluvních stran

1. Poskytovatel je povinen zajišťovat výuku dle této smlouvy osobně, změna v osobě lektora je možná pouze s písemným souhlasem klienta.

2. Poskytovatel prohlašuje, že je odborně způsobilý k poskytování služeb dle této smlouvy.

3. Klient je oprávněn zrušit plánovanou lekci, i bez udání důvodů, nejpozději však do 17:00 kalendářního dne předcházejícímu kalendářnímu dni, na nějž připadá konání lekce, v tomto případě se smluvní strany dohodnou na náhradním termínu konání lekce.

4. V případě, že klient zruší lekci ve lhůtě kratší než je uvedena v předchozím odstavci, je povinen tuto lekci uhradit a nemá nárok na lekci v náhradním termínu.

5. Poskytovatel je oprávněn zrušit plánovanou lekci. Oznámení o zrušení musí být odůvodněné a doručeno klientovi nejpozději do 17:00 kalendářního dne předcházejícímu kalendářnímu dni, na nějž připadá konání lekce. Poskytovatel je povinen takto zrušenou lekci vždy nahradit bez ohledu na důvod jejího zrušení.

6. Klient je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že poskytovatel:

1. opakovaně (nejméně dvakrát) a bez předchozí omluvy neposkytne klientovi službu (lekci) v termínu dle této smlouvy nebo dohody smluvních stran; pro tento případ si smluvní strany sjednali smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každou neposkytnutou službu (lekci)

2. není schopen poskytovat klientovi služby dle této smlouvy z důvodů dlouhodobé nemoci nebo jiného vážného déletrvajícího důvodu, který nevznikl z viny poskytovatele; dlouhodobou nemocí nebo déletrvajícím důvodem dle tohoto písmene se rozumí nemoc nebo důvod, který trvá po dobu delší než tři týdny, nebo s přihlédnutím ke všem okolnostem lze rozumně předpokládat, že alespoň po dobu tří týdnů trvat bude.

7. Poskytovatel má právo odstoupit od smlouvy v případě, že klient bude v prodlení se zaplacením splátky ceny po dobu delší než 60 kalendářních dnů.

8. Klient má právo tuto smlouvu vypovědět s dvoutýdenní výpovědní lhůtou. Tato lhůta začíná běžet od prvního dne kalendářního týdne následujícího po kalendářním týdnu, v němž byla poskytovateli doručena.

V.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem oboustranného podpisu smluvními stranami.

2. Pro písemnou komunikaci ve věcech této smlouvy smluvní strany prohlašují, že akceptují i komunikaci na níže uvedené kontaktní e-mailové adresy:

Poskytovatel: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx

Klient: xxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Každá ze smluvních stran je oprávněna provést změnu kontaktních e-mailových adres jednostranným písemným prohlášením adresovaným druhé smluvní straně, pro účely změny kontaktních e-mailových adres nelze akceptovat změnu učiněnou prostřednictvím e-mailové zprávy, pokud nebude opatřena uznávaným elektronickým podpisem.

3. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnými, očíslovanými dodatky, s výjimkou uvedenou v předchozím odstavci.

4. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, že je výrazem jejich svobodné a vážné vůle, že ji neuzavírají v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoliv z nich, což stvrzují svými podpisy.

5. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž Klient obdrží 2 stejnopisy a Poskytovatel 1 stejnopis.

6. Město Černošice ve smyslu § 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů osvědčuje, že uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou Města Černošice na její 67. schůzi konané dne 27.06.2016 (usnesení č. R/ /2016) tak, jak to vyžaduje § 102 odst. 3 zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, čímž je splněna podmínka platnosti tohoto právního jednání.

7. Poskytovatel bere na vědomí, že Klient pro realizaci svých bezhotovostních plateb může používat transparentní příjmový a výdajový bankovní účet a v této souvislosti Poskytovatel uděluje souhlas se zveřejněním názvu svého účtu; Poskytovatel výslovně souhlasí se zveřejněním elektronického obrazu této smlouvy na webových stránkách Klienta včetně podpisů ke smlouvě připojených.

za poskytovatele: za klienta:

V Praze dne ……………………… V Černošicích dne …………………

Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

starosta