Smlouva

Smlouva

registrační číslo smlouvy: 00-0000-00000

č.j.: 7072/2016-MZE-17211

podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen ,,občanský zákoník“), uzavřená s uchazečem, který předložil nejvhodnější nabídku na vyhlášenou nadlimitní veřejnou zakázku podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů s názvem „Určení pověřené osoby pro vedení ústřední evidence jednotlivých druhů evidovaných zvířat na základě § 23c zákona č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů“.

Smluvní strany

	Česká republika - Ministerstvo zemědělství
Se sídlem:	Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město
Zastoupená:	Ing. Xxxxx Xxxxx, náměstkem pro řízení sekce komodit, výzkumu a poradenství
IČ:	00020478
DIČ:	není plátcem DPH
Bankovní spojení:	xxxxxxxxxx
Číslo účtu:	xxxxxxxxxx
Telefon:	xxxxxxxxxx
Fax:	xxxxxxxxxx

(dále jen „objednatel“) na straně jedné

a

	Českomoravská společnost chovatelů, a.s.
Se sídlem:	Benešovská 123, 252 09 Hradištko
Zastoupená:	Doc. Dr. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, zplnomocněným zástupcem
IČ:	26162539
DIČ:	CZ26162539
Bankovní spojení:	xxxxxxxxxx
Číslo účtu:	xxxxxxxxxx
Telefon:	xxxxxxxxxx
Fax:	xxxxxxxxxx

(dále jen „poskytovatel“, „zhotovitel“ či „pověřená osoba“) na straně druhé

(společně dále jen „smluvní strany“)

Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu:

Úvodní ustanovení

1. Smlouva je uzavírána na základě objednatelem vydaného pověření 19786/2016–MZE-17211 podle § 23c odst. 1 zákona č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,plemenářský zákon“), které obdrží poskytovatel spolu s podepsanou Smlouvou.

2. Poskytovatel prohlašuje, že je akciovou společností zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném u MS v Praze, oddíl B, vložka 6442 a navíc je subjektem práva s majetkovou účastí státu a uznaných chovatelských sdružení ve smyslu § 23c odst. 1 plemenářského zákona a je si vědom toho, že zachování majetkové účasti těchto majetkových účastí je jednou z podmínek pro poskytování plnění dle této smlouvy ze strany poskytovatele. V případě, že by jak stát nebo uznaná chovatelská sdružení (nebo některé z nich) přestala být společníkem poskytovatele, je poskytovatel povinen sdělit tuto skutečnost do pěti pracovních dní ode dne, k němuž tato změna nastala.

Článek 1

Předmět a účel smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele zajišťovat

1. plnění všech povinností stanovených pověřené osobě plemenářským zákonem a jeho prováděcími předpisy, tj. vyhláškou č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence osob stanovených plemenářským zákonem ve znění pozdějších předpisů a vyhláškou č. 448/2006 Sb., o provedení některých ustanovení plemenářského zákona, ve znění pozdějších předpisů,

2. plnění všech povinností stanovených pověřené osobě vedením ústřední evidence zvířat v § 4a zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o potravinách“) a jeho prováděcím předpisem, tj. vyhláškou č. 194/2004 Sb., o způsobu provádění klasifikace jatečně upravených těl jatečných zvířat a podmínkách vydávání osvědčení o odborné způsobilosti fyzických osob k této činnosti, ve znění pozdějších předpisů,

3. činnosti výslovně neuvedené, související však s povinnostmi uvedenými v článcích 1 či 2 smlouvy a další činnosti v této smlouvě výslovně neuvedené bezprostředně související s naplněním účelu smlouvy.

2. Předmětem smlouvy je dále závazek objednatele uhradit poskytovateli za podmínek stanovených v této smlouvě za poskytnutí příslušného plnění cenu vymezenou v článku 3 smlouvy.

3. Účelem smlouvy je stanovit podmínky pro evidenci vyjmenovaných hospodářských zvířat chovaných na území České republiky tak, aby tato činnost byla, za podpory ze státních prostředků, nástrojem pro zvelebování populací těchto zvířat.

Článek 2

Specifikace předmětu plnění

1. Touto smlouvou se poskytovatel dle plemenářského zákona zavazuje:

1. poskytovat chovatelům uvedeným v § 23 odst. 1 a 2 plemenářského zákona, osobám provádějícím inseminaci podle § 17 plemenářského zákona, provozovatelům jatek, provozovatelům líhní, provozovatelům shromažďovacích středisek, obchodníkům, uživatelským zařízením a asanačním podnikům uvedených v § 23a plemenářského zákona formuláře potřebné k poskytování údajů stanovených vyhláškou č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence osob stanovených plemenářským zákonem ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vyhláška“)

2. shromažďovat údaje o evidovaných zvířatech, hospodářstvích a osobách podle výše uvedeného písmene a),

3. vystavovat průvodní listy skotu a průkazy koní chovatelům uvedeným v § 23 odst. 1 plemenářského zákona způsobem, v rozsahu a v termínech stanovených vyhláškou v případě žádosti chovatele individuálně vystavovat pokračování průvodního listu skotu (s ochranným prvkem),

4. předat chovatelům uvedeným v § 23 odst. 1 a 2 plemenářského zákona pokyny o způsobu poskytování údajů po jejich schválení objednatelem a provádět průběžnou informační a poradenskou službu, motivovat chovatele (např. formou školení, vydáváním propagačních materiálů apod.) k používání Portálu farmáře,

5. vést průkaznou evidenci o přidělování identifikačních čísel a identifikačních prostředků a jejich duplikátů, o označování koní a oslů a jejich kříženců, o pořízení údajů a jejich opravách a o vydávání průvodních listů skotu a průkazů koní a jejich duplikátů, zajistit poskytování identifikačních prostředků a jejich duplikátů, průvodních listů skotu a průkazů koní a jejich duplikátů chovatelům

6. doplňovat informační systém ústřední evidence (ve smyslu § 23b plemenářského zákona) shromážděnými a úplně zpracovanými údaji v termínech stanovených vyhláškou,

7. registrovat plemeníky v ústředním registru plemeníků, vést jeho databázi a doplňovat ji správně pořízenými a úplně zpracovanými údaji v termínech stanovených vyhláškou č. 448/2006 Sb., o provedení některých ustanovení plemenářského zákona, ve znění pozdějších předpisů,

8. kontrolovat identifikační čísla zvířat a správnost údajů předávaných chovateli uvedenými v § 23 odst. 1 a 2 plemenářského zákona a osobami uvedenými v § 23a plemenářského zákona pokud jsou údaje nevěrohodné nebo nesprávně poskytnuté, vyzvat chovatele nebo osobu uvedenou v § 23a plemenářského zákona k jejich odstranění a provádět opravy těchto údajů v databázi,

9. archivovat vrácené průvodní listy skotu, průkazy koní a záznamy o registraci chovatelů a ostatních osob a uchovávat je nejméně po dobu tří (3) let,

10. zajišťovat ochranu a bezpečnost údajů uložených v informačním systému ústřední evidence před jejich poškozením, zneužitím nebo ztrátou,

11. dodržovat platnou bezpečnostní politiku informací objednatele,

12. v případě zrušení rozhodnutí o pověření předat veškeré údaje a doklady stanovené plemenářským zákonem objednateli, případně, podle pokynu objednatele, nové pověřené osobě a o tomto předání provést zápis,

13. při přemístění zvířete z členského státu Evropské unie na území České republiky vrátit průvodní list skotu organizaci, která průvodní list skotu vystavila,

14. odděleně evidovat údaje nesprávné nebo nepravděpodobné,

15. zpracovávat, zveřejňovat a evidovat výsledky testování a posuzování podle § 7 odst. 7 plemenářského zákona,

16. zajišťovat činnost podle § 8 odst. 2 písm. d) plemenářského zákona,

17. zpracovávat a zveřejňovat odhady plemenných hodnot podle § 8 odst. 4 plemenářského zákona,

18. přidělovat výrobcům elektronických identifikátorů pro označování označovaných zvířat číselné řady, které ve struktuře kódu obsahují kód země pro Českou republiku,

19. plnit ostatní povinnosti, které pro pověřenou osobu vyplývají z plemenářského zákona a prováděcích předpisů k plemenářskému zákonu.

2. Touto smlouvou se poskytovatel z hlediska zákona o potravinách zavazuje:

a) zajistit pro zpracování výsledků klasifikace jatečně upravených těl jatečných zvířat provoz a součinnost při dalším vývoji technického a programového vybavení, umožňující zvládnutí problematiky klasifikace,

b) shromažďovat, pravidelně zakládat a vést údaje poskytované provozovateli jatek v listinné nebo elektronické podobě a dále je uchovávat ve struktuře a rozsahu daném zákonem o potravinách a prováděcí vyhláškou č. 194/2004 Sb., o způsobu provádění klasifikace jatečně upravených těl jatečných zvířat a podmínkách vydávání osvědčení o odborné způsobilosti fyzických osob k této činnosti, ve znění pozdějších předpisů,

c) pravidelně v intervalech minimálně 1x za měsíc provádět v aplikaci integrovaného zemědělského registru (dále jen „IZR“) zpracování údajů o výsledcích klasifikace poskytovaných provozovateli jatek,

d) odesílat chybné soubory k opravě zpět provozovatelům jatek,

e) provádět archivaci všech protokolů o klasifikaci po dobu 2 let,

f) v případě potřeby v důsledku vývoje technického a programového vybavení a v návaznosti na platné právní předpisy aktualizovat podrobné metodické pokyny na sběr dat v elektronické podobě pro subjekty vyjmenované v § 4a zákona o potravinách. Po schválení objednatelem zajistit distribuci pokynů těmto osobám. Provádět konzultační a školící činnost pro subjekty, které zasílají soubory klasifikačních protokolů ke zpracování,

g) v případě zrušení rozhodnutí o pověření poskytovatele jakožto pověřené osoby předat veškeré údaje a doklady vztahující se k jeho plnění podle potravinářského zákona a prováděcích předpisů k potravinářskému zákonu objednateli, případně, podle pokynu objednatele, nové pověřené osobě a o tomto předání provést zápis podepsaný oběma smluvními stranami.

3. Touto smlouvou se poskytovatel dále zavazuje poskytovat objednateli součinnost při budování informačních systémů objednatele, které souvisí s ústřední evidencí, administrovat podklady pro výplatu dotací, a to způsobem a v termínech stanovených objednatelem, a dále poskytovat součinnost při výkonu kontrol objednatelem a jinými kontrolními orgány (např. Ministerstvo financí, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropský účetní dvůr, Evropská komise).

4. Poskytovatel se dále zavazuje vkládat řádně a včas údaje do informačního systému ústřední evidence, který je součástí IZR.

5. V případě, že dojde ke změně právních předpisů, kterými se řídí poskytování plnění poskytovatele dle této smlouvy, zavazuje se poskytovatel poskytovat své plnění v souladu s právními předpisy účinnými v době poskytování příslušného plnění. Případné změny právních předpisů, které mají dopad na plnění této smlouvy, nejsou důvodem ke změně celkové ceny stanovené v článku 3 této smlouvy.

Článek 3

Cena

1. Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli za jeho plnění dle této smlouvy cenu uvedenou v tomto článku. Objednatel neposkytuje poskytovateli žádné zálohy.

2. Cenou za plnění poskytovatele dle této smlouvy se pro její účely rozumí celková cena za provedení plnění poskytovatele dle této smlouvy, která zahrnuje úhradu veškerých vynaložených prostředků poskytovatelem na plnění závazků z této smlouvy v rozsahu vymezeném v článku 2 a v článku 6 odst. 4 této smlouvy.

Na základě provedeného zadávacího řízení je celková cena na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 140 108 640,- Kč bez DPH, DPH samostatně činí 29 422 814,- Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 169 531 454,- Kč (slovy: Jednostošedesátdevětmiliónů-pětsettřicetjednatisícčtyřistapadesátčtyři korun českých včetně DPH).

3. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení klasifikace SEUROP na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 3 740 000,- Kč bez DPH, DPH samostatně činí 785 400,- Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 4 525 400,- Kč (slovy: Čtyřimiliónypětsetdvacet-pěttisícčtyřista korun českých včetně DPH).

4. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení jedné krávy v ústřední evidenci turů na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 4,70 Kč bez DPH, DPH samostatně činí 0,987 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 5,687 Kč (slovy: Pětcelýchšestsetosmdesát-sedmtisícin korun českých včetně DPH).

5. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení jednoho zvířete v ústřední evidenci koní (včetně oslů a jejich kříženců) na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 5,90 Kč bez DPH, DPH samostatně činí 1,239 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 7,139 Kč (slovy: Sedmcelýchjednostotřicetdevěttisícin korun českých včetně DPH).

6. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení jednoho zvířete v ústřední evidenci ovcí a koz na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 1,10 Kč bez DPH, DPH samostatně činí 0,231 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 1,331 Kč (slovy: Jednacelá-třistatřicetjednatisícin korun českých včetně DPH).

7. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení jednoho zvířete v ústřední evidenci běžců na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 14,30 Kč bez DPH, DPH samostatně činí 3,003 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 17,303 Kč (slovy: Sedmnáctcelých-třistatřitisícin korun českých včetně DPH).

8. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení jedné prasnice v ústřední evidenci prasat na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 3,50 Kč bez DPH, DPH samostatně činí 0,735 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 4,235 Kč (slovy: Čtyřicelédvěstětřicet-pěttísícin korun českých včetně DPH).

9. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení jednoho hospodářství s chovem drůbeže v ústřední evidenci drůbeže na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 183,- Kč bez DPH, DPH samostatně činí 38,43 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 221,43 Kč (slovy: Dvěstědvacetjednacelýchčtyřicettřisetin korun českých včetně DPH).

10. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení jednoho hospodářství s chovem farmové zvěře v ústřední evidenci farmových chovů na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 12,70 Kč bez DPH, DPH samostatně činí 2,667 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 15,367 Kč (slovy: Patnáctcelýchtřistašedesátsedmtisícin korun českých včetně DPH).

11. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení ústřední evidence ryb na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 1 200 000,- Kč bez DPH, DPH samostatně činí 252 000,- Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 1 452 000,- Kč (slovy: Jedenmiliónčtyřista-padesátdvatisíc korun českých včetně DPH).

12. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za vedení jednoho včelstva v ústřední evidenci včel na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 0,20 Kč bez DPH, DPH samostatně činí 0,042 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 0,242 Kč (slovy: Žádnáceládvěstěčtyřicet-dvatisícin korun českých včetně DPH).

13. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za ušní známku pro tury a běžce na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 12,- Kč bez DPH, DPH samostatně činí 2,52 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 14,52 Kč (slovy: Čtrnáctcelýchpadesátdvasetin korun českých včetně DPH).

14. Na základě provedeného zadávacího řízení je cena za ušní známku pro ovce a kozy na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018 za zajištění plnění poskytovatele dle článku 2 této smlouvy stanovena na částku 8,- Kč bez DPH, DPH samostatně činí 1,68 Kč, tj. celková cena včetně DPH činí 9,68 Kč (slovy: Devětcelýchšedesátosmsetin korun českých včetně DPH).

15. Celková cena za plnění uvedená v odstavci 2 článku 3 za použití  čl. 11 odst. 2 je nejvýše přípustná a nepřekročitelná. Změna celkové ceny je možná pouze v případě, že v průběhu realizace předmětu plnění smlouvy dojde k legislativním změnám sazeb DPH, a to pouze o hodnotu, o kterou se takto změní příslušná sazba DPH.

16. Bližší vymezení ceny za jednotlivé části plnění, které je předmětem této smlouvy, je uvedeno v příloze č. 2 této smlouvy. Pro vyloučení pochybností smluvní strany prohlašují, že veškerá ujednání smluvních stran o ceně jsou uvedena v tomto článku 3 smlouvy a ustanovení uvedená v příloze č. 2 této smlouvy nezakládají právo poskytovatele na jakékoli finanční plnění nad rámec celkové ceny stanovené v odstavci 2 článku 3 smlouvy za použití  čl. 11 odst. 2. Poskytovatel se dále zavazuje poskytovat chovatelům identifikační prostředky za cenu uvedenou v příloze č. 2 této smlouvy.

Článek 4

Způsob, termíny plnění

1. Plněním smlouvy ze strany poskytovatele se rozumí vlastní provádění nebo zajištění všech činností uvedených v článku 2 této smlouvy.

2. Poskytovatel může pověřit prováděním činností, které tvoří součást předmětu plnění této smlouvy (tj. uzavřít subdodavatelské smlouvy), jiné osoby uvedené v příloze č. 1 této smlouvy.

3. Pokud poskytovatel pověřil prováděním činností, které tvoří součást předmětu plnění této smlouvy, jinou osobu ve smyslu odstavce 2 tohoto článku smlouvy, má poskytovatel odpovědnost, jako by předmět plnění této smlouvy zajišťoval sám.

4. Smlouva mezi objednatelem a poskytovatelem se uzavírá na plnění všech povinností stanovených pro pověřenou osobu plemenářským zákonem, zákonem o potravinách, příslušnými prováděcími předpisy uvedenými v článku 2 této smlouvy a dalších povinností uvedených v článku 2 této smlouvy, a to na období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018, přitom však tímto ujednáním není dotčeno ustanovení čl. 11 odst. 9. této smlouvy.

Článek 5

Platební podmínky

1. Platby budou realizovány průběžně na základě předložených měsíčních faktur.

2. Splatnost faktury činí třicet (30) kalendářních dnů ode dne doručení na adresu objednatele uvedenou v záhlaví smlouvy, bude-li ze strany objednatele schválena.

3. V případě, že objednatel neschválí fakturu, bude záležitost řešena dohodou smluvních stran s tím, že až do vyřešení sporu se pozastavuje běh lhůty pro splatnost faktury.

4. Faktury budou vystavovány do dvacátého (20.) kalendářního dne od uplynutí příslušného kalendářního měsíce, za který bylo plnění dle této smlouvy objednateli poskytováno, není-li v této smlouvě stanoveno jinak. Nedílnou součástí faktury bude přehled plnění za příslušný kalendářní měsíc v členění uvedeném v příloze č. 2 této smlouvy. Pro účely fakturace se vychází z násobku jednotkové ceny uvedené v článku 3 a počtu evidovaných zvířat - turů, koní (včetně oslů a jejich kříženců), ovcí a koz, běžců, prasnic a včelstev a z počtu evidovaných hospodářství s chovem farmové zvěře a drůbeže na konci kalendářního měsíce předcházejícímu kalendářnímu měsíci, za který je faktura vystavena, podle odečtu z databáze ústřední evidence zvířat provedeného pátý pracovní den po skončení kalendářního měsíce, za který je faktura vystavena. V případě klasifikace SEUROP a ústřední evidence ryb se jedná o 1/24 ceny uvedené v článku 3 odst. 3, resp. odst. 11.

5. Nebude-li faktura obsahovat náležitosti faktury stanovené v § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, nebo nebude vystavena v souladu s podmínkami podle této smlouvy, je objednatel oprávněn fakturu poskytovateli vrátit; vrácením pozbývá faktura splatnosti. Pro účel dodržení termínu splatnosti faktury je platba považována za uhrazenou v den, kdy byla odepsána z účtu objednatele a poukázána ve prospěch účtu poskytovatele.

6. Ukáže-li se kontrolou předjímanou v článku 8 odst. 2 písm. b), že poskytovatelem vykazovaná fakturace neodpovídá skutečnosti, tj. fakturací vykazované práce nejsou v souladu se skutečně provedenými pracemi a o této skutečnosti bude pořízen záznam předjímaný v článku 8 odst. 3, je oprávněn objednatel výše uvedený cenový rozdíl započíst v rámci následujícího fakturačního období.

Článek 6

Práva a povinnosti poskytovatele

1. Poskytovatel může od smlouvy odstoupit v případě nedodržení podmínek finančního plnění ze strany objednatele, pouze pokud bude objednatel v prodlení s platbou řádně vystavených faktur poskytovatele doručených objednateli po dobu delší než šedesát (60) kalendářních dnů.

2. Poskytovatel má právo na úhradu prokázané ztráty vzniklé neoprávněným zásahem objednatele nebo osoby objednatelem oprávněné (viz článek 10 této smlouvy). Vzniklá ztráta bude uplatněna u objednatele bezprostředně po zjištění.

3. V případě, že na straně poskytovatele nastanou okolnosti, v jejichž důsledku nebude poskytovatel schopen dočasně či dlouhodobě zajišťovat předmět smlouvy, je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději do sedmi (7) kalendářních dnů ode dne vzniku takových okolností, informovat objednatele a současně navrhnout řešení. Obě smluvní strany se zavazují, že v takovém případě vynaloží veškeré úsilí, které lze po nich objektivně požadovat, k zajištění naplnění předmětu smlouvy. Poskytovatel nese objektivní odpovědnost za veškerou škodu a ostatní náklady, které objednateli vzniknou a to i v případě, kdy výše uvedená škoda a ostatní náklady vznikly neschopností poskytovatele dočasně či dlouhodobě plnit řádně a včas své závazky podle této smlouvy.

4. Poskytovatel má povinnost řídit se veškerými písemnými pokyny objednatele, pokud nejsou v přímém rozporu se zněním této smlouvy, nebo s příslušnými právními předpisy.

5. Poskytovatel se zavazuje provozovat informační službu poskytující poradenství po telefonu s dobou provozu v pracovní dny od 8 do 14 hodin a regionálním zastoupením poskytujícím poradenskou činnost nejméně na 5 různých místech České republiky s tím, že každé z těchto 5 míst bude v jiném kraji.

6. Poskytovatel se zavazuje v případě změny osobních a kontaktních údajů osob (jméno a příjmení, e-mailová adresa, telefon) přistupujících z titulu této smlouvy k informačnímu systému ústřední evidence nebo v případě skončení pracovního poměru těchto osob, které měly přístup do informačního systému ústřední evidence, oznámit písemně tuto skutečnost objednateli, a to do 5-ti kalendářních dnů ode dne změny údajů.

7. Poskytovatel se zavazuje použít neveřejné informace výhradně v souvislosti s plněním povinností pověřené osoby. Xxxxxxxxxx se dále zavazuje, že on, ani osoba, která je s ním přímo či nepřímo majetkově propojena ani jeho zástupce, pracovník, zmocněnec, příkazník, subdodavatel nebo jiná osoba, která byla zhotovitelem seznámena s neveřejnými informacemi, je nezpřístupní žádné třetí osobě s výjimkou případů, kdy:

1. je zveřejnění neveřejné informace vyžadováno zákonem nebo jinými platnými právními předpisy nebo;

2. kdy zveřejnění těchto neveřejných informací je vysloveně touto smlouvou povoleno nebo;

3. v případě, kdy zveřejnění těchto neveřejných informací bude předem písemně odsouhlaseno objednatelem.

Neveřejné informace nezahrnují:

1. informace, které se staly obecně dostupnými veřejnosti jinak než následkem jejich zpřístupnění přímo či nepřímo zhotovitelem nebo;

2. informace, které zhotovitel získá jako informace nikoliv neveřejného charakteru z jiného zdroje než je objednatel nebo jeho poradci, a to za předpokladu, že takový zdroj není podle nejlepšího vědomí a svědomí zhotovitele vázán smlouvou o zachování neveřejné povahy příslušných informací nebo jinou povinností mlčenlivosti týkající se příslušných informací.

8. Poskytovatel se zavazuje, že jeho zaměstnanci, konzultanti, zástupci, příkazníci či subdodavatelé budou s neveřejnými informacemi zacházet náležitým způsobem a v souladu s touto smlouvou. V případě, že se zhotovitel, některý z jejích vedoucích pracovníků nebo zaměstnanců dozví, popřípadě bude mít důvodné podezření, že došlo k zpřístupnění neveřejných informací nebo jejich částí neoprávněné osobě, je povinen o tom neprodleně informovat objednatele. Ukončením účinnosti smlouvy z jakéhokoliv důvodu se nedotkne ustanovení tohoto odstavce a jeho účinnost tak přetrvává i po ukončení účinnosti smlouvy.

9. Poskytovatel se zavazuje během plnění smlouvy i po ukončení této smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s plněním smlouvy. Poskytovatel je povinen zachovávat ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Ukončením účinnosti smlouvy z jakéhokoliv důvodu se nedotkne ustanovení tohoto odstavce a jeho účinnost tak přetrvává i po ukončení účinnosti smlouvy.

10. Pro případ, že výsledkem činnosti poskytovatele dle této smlouvy je dílo (například v souvislosti s plněním článku 3 odst. 1 písm. d) a odst. 2 písm. f)), které naplňuje znaky dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů), poskytovatel prohlašuje, že poskytuje objednateli oprávnění ke všem v úvahu přicházejícím způsobům užití díla a to bez jakéhokoliv omezení, a to zejména pokud jde o územní, časový nebo množstevní rozsah užití. Objednatel je oprávněn upravit či jinak měnit poskytovatelem vytvořené dílo, jeho název nebo označení autorů, stejně jako spojit dílo s jiným dílem nebo zařadit dílo do díla souborného. Poskytovatel díla poskytuje licenci jako výhradní. Smluvní strany se výslovně dohodly, že cena za poskytnutí autorského oprávnění ve smyslu výše uvedeného je již zahrnuta v ceně.

11. Poskytovatel prohlašuje, že ke dni podpisu smlouvy má sjednané pojištění všeobecné odpovědnosti za připadnou škodu, která by vznikla třetí osobě v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy poskytovatelem a to v minimální výši 15 mil. Kč. Zhotovitel je povinen řádně platit pojistné tak, aby pojistná smlouva byla platná a účinná po celou dobu účinnosti této smlouvy a v přiměřeném rozsahu i po jejím ukončení. Na žádost objednatele je poskytovatel povinen kdykoliv v průběhu trvání smlouvy předložit kopie aktuálních pojistných smluv.

Článek 7

Práva a povinnosti objednatele

1. Objednatel má právo na úhradu škody, která mu vznikne porušením povinností ze strany poskytovatele, za podmínek a v rozsahu stanovených touto smlouvou a příslušnými právními předpisy.

2. Objednatel je povinen uhradit cenu za plnění podle této smlouvy poskytovateli v rozsahu a způsobem uvedeným v této smlouvě.

3. Objednatel je oprávněn se v průběhu plnění této smlouvy seznamovat s jejím plněním a dávat poskytovateli závazné písemné pokyny. Objednatel tak činí prostřednictvím osoby oprávněné k jednání a podpisu ze strany objednatele a to v souladu s článkem 10 této smlouvy.

4. Objednatel je povinen zajistit provoz hardware a software informačního systému ústřední evidence, který je součástí IZR, který je ve vlastnictví objednatele.

5. Objednatel se zavazuje v rámci poskytnutí součinnosti k vytvoření komunikační infrastruktury do objektu Poskytovatele o kapacitě 8Mb včetně koncového zařízení WAN dle podmínek Komunikační Infrastruktury Veřejné Správy.

Článek 8

Kontrola plnění smlouvy

1. Objednatel může provádět kdykoliv kontrolu plnění této smlouvy poskytovatelem.

2. Kontrola plnění této smlouvy bude zaměřena zejména na:

1. věcné a časové plnění předmětu smlouvy,

2. výši čerpání poskytovaných finančních prostředků a s ní související fakturací.

3. Termín konání kontroly určí objednatel nebo jím pověřená právnická nebo fyzická osoba a sdělí jej poskytovateli minimálně tři (3) kalendářní dny předem. O průběhu a závěru kontroly se vyhotovuje záznam o kontrole, který podepisují všichni zúčastnění. Součástí tohoto záznamu může být i uložení opatření k nápravě objednatelem adresované poskytovateli, včetně lhůty stanovené objednatelem pro odstranění závadného stavu. Výše uvedenou kontrolou není jakkoliv dotčeno právo objednatele vykonat neohlášenou kontrolu.

4. Za účelem předem oznámeného konání kontroly ve smyslu odstavce 3 tohoto článku je poskytovatel povinen:

1. připravit příslušné podklady umožňující kontrolu v úplném rozsahu (odstavec 2 písm. a) až b) tohoto článku), včetně podkladů od subdodavatelů,

2. zajistit účast odpovědných zástupců (pracovníků),

3. zajistit technické podmínky pro uskutečnění kontroly objednatelem v požadovaném rozsahu,

4. přizvat po dohodě s objednatelem další subjekty, jejichž účast je pro potřeby kontroly nezbytná.

5. Výše uvedené povinnosti poskytovatele platí přiměřeně i v případě neohlášené kontroly s přihlédnutím na tu skutečnost, že o kontrole z hlediska jejího rozsahu a doby nebyl poskytovatel předem informován.

Článek 9

Sankce

1. Za každé jednotlivé porušení povinností uvedených v čl. 2 odst. 1 písm. a) až s), odst. 2 písm. a) až g), odst. 3, odst. 4 a odst. 5 poskytovatelem, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč.

2. Za každé jednotlivé porušení lhůty předjímané v čl. 8 odst. 3, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč, a to za každý byť započatý den prodlení.

3. Ustanovením odstavce 1 či 2 tohoto článku není dotčen nárok objednatele na náhradu škody, která mu v důsledku porušení povinností poskytovatelem vznikne.

4. Poskytovatel odpovídá za vady po dobu 2 let od ukončení této smlouvy, s výjimkou vad takového charakteru, jejichž odstranění poskytovatelem je vyloučeno, tj. vady evidenčního charakteru, v jejichž případě je poskytovateli umožněn přístup k uvedeným vadám pouze po dobu uvedenou v článku 4 odstavec 4 této smlouvy. V případě vad evidenčního charakteru se tak smluvně stanovuje odpovědnost poskytovatele za vady po dobu uvedenou v čl. 4 odstavec 4 smlouvy. Poskytovatel odpovídá za vady jím poskytovaného plnění vzniklé po době uvedené v článku 4 odstavec 4, jestliže byly způsobeny porušením jeho povinností. Poskytovatel se zavazuje odstranit příslušné vady na vlastní náklady ve lhůtě stanovené objednatelem. Za každé jednotlivé porušení odstranění vady ve výše uvedené lhůtě je poskytovatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč, a to za každý byť započatý den prodlení.

5. Poskytovatel neodpovídá za vady jím poskytovaného plnění, jestliže tyto vady byly způsobeny použitím věcí předaných mu k zpracování objednatelem v případě, že poskytovatel ani při vynaložení odborné péče nevhodnost těchto věcí nemohl zjistit nebo na ně objednatele upozornil a objednatel na jejich použití trval. Poskytovatel rovněž neodpovídá za vady způsobené dodržením nevhodných pokynů daných mu objednatelem, jestliže poskytovatel na nevhodnost těchto pokynů upozornil a objednatel na jejich dodržení trval nebo jestliže poskytovatel tuto nevhodnost nemohl zjistit.

6. Za každé jednotlivé porušení povinnosti poskytovatele předjímané v čl. 6 odst. 7, 8 či 9 smlouvy, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč.

7. Za každé jednotlivé porušení povinnosti předjímané v čl. 8 odst. 4 je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč.

8. Za každé jednotlivé porušení povinnosti poskytovatele uvedené v čl. 6 odst. 5 či 6 je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč.

9. Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení § 2050 občanského zákoníku, zaplacením jakékoliv smluvní pokuty poskytovatelem objednateli nebo odstoupením od smlouvy objednatelem tak není dotčeno právo objednatele na náhradu škody v plné výši.

10. Za každé jednotlivé porušení povinností uvedených v čl. 10 odst. 1 poskytovatelem, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč.

11. Za každé jednotlivé porušení lhůty předjímané v čl. 10 odst. 2, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč, a to za každý byť započatý den prodlení.

12. Porušením lhůty předjímané v Úvodním ustanovení odst. 2 ohledně informační povinnosti poskytovatele je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500 000 Kč.

Článek 10

Ostatní ujednání

1. Výlučným vlastníkem databáze údajů ústřední evidence (ve smyslu § 2 odst. 1 písm. n) plemenářského zákona) jednotlivých druhů evidovaných zvířat je objednatel. Poskytovatel nesmí zpřístupnit výsledek činnosti, jež je předmětem této smlouvy, jiným subjektům, než je uvedeno v § 23b odst. 5 plemenářského zákona.

2. V případě ukončení smlouvy je povinností poskytovatele předat objednateli počítačovou databázi uvedenou v odst. 1 se všemi daty a písemné originály dokladů, které zakládá a na jejichž základě byla data do databáze uložena, nové pověřené osobě a v případě, že shromažďováním a zpracováváním údajů v informačním systému ústřední evidence nebyla zatím pověřena žádná osoba, objednateli do 15 kalendářních dnů ode dne ukončení činnosti smlouvy. V případě ukončení smlouvy předá poskytovatel objednateli veškeré údaje v elektronické podobě do 10 kalendářních dnů a archiv do 30 kalendářních dnů ode dne ukončení smlouvy. O výše uvedené skutečnosti bude sepsán se smluvními stranami protokol.

3. Ustanovením článku 8 není dotčena působnost kontrolních orgánů podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel bere na vědomí, že v souladu s § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, se stane v rámci plnění této smlouvy osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly a zavazuje se plnit veškeré povinnosti, které mu jsou z tohoto důvodu tímto zákonem uloženy. Tím nejsou dotčeny povinnosti podle této smlouvy.

4. Objednatel a poskytovatel se zavazují projednat návrhy na změny a doplňky této smlouvy do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy obdrží od druhé strany návrh na případnou změnu či doplněk. Případné změny ve smlouvě mohou být prováděny pouze prostřednictvím vzestupně číslovaných dodatků.

5. Osoby oprávněné jednat a podepisovat za objednatele ve věcech:

technických, odborných a úhrady nákladů: náměstek pro řízení sekce komodit, výzkumu a poradenství Ministerstva zemědělství

Osoby oprávněné jednat a podepisovat za poskytovatele ve věcech:

1. technických a odborných: xxxxxxxxxx,

2. úhrady nákladů: xxxxxxxxxx.

Článek 11

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem 6. 4. 2016.

2. Vzhledem k tomu, že smlouva nabyla účinnosti z důvodu dodržení všech lhůt dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“) až dne 6. 4. 2016, stanoví se ceny uvedené v čl. 3 odst. 3 až 14 tak, že dochází k jejich poměrnému krácení za měsíc duben 2016 v tom smyslu, že jejich výše bude dána součinem ceny určené dle Smlouvy za měsíc duben 2016 a koeficientu 25/30. O zbývající částku 5/30 z cen za měsíc duben 2016 se krátí i celková možná maximální cena dle čl. 3 odst. 2 a přílohy č. 2 této smlouvy.

3. Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze dohodou smluvních stran formou písemného dodatku.

4. Účinnost této smlouvy končí uplynutím času, na který byla smlouva uzavřena, dohodou smluvních stran, výpovědí, odstoupením od smlouvy nebo vznikem nemožnosti plnění. Ukončením účinnosti této smlouvy z jakéhokoli důvodu nejsou dotčena ustanovení smlouvy týkající se nároků na náhradu škody, nároků z odpovědnosti za vady, licence, nároků na zaplacení smluvních pokut či úroků z prodlení, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti smlouvy. Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení § 2605 odst. 2 a § 2618 občanského zákoníku.

5. Objednatel může bez jakýchkoliv sankcí odstoupit od smlouvy, a to z důvodů podstatného porušení smluvní povinnosti poskytovatelem (co se rozumí podstatným porušením smlouvy stanoví § 2002 odst. 1 občanského zákoníku). V případě odstoupení objednatele od smlouvy vzniká poskytovateli nárok na úhradu plnění v rozsahu stanoveném v § 2004 občanského zákoníku. Tímto ustanovením není jakkoliv dotčeno právo objednatele na sankce stanovené v článku 10 této smlouvy ani případná náhrada za škodu.

6. Objednatel může bez jakýchkoliv sankcí odstoupit od uzavřené smlouvy, pokud nebude schválena částka ze státního rozpočtu roku 2017 (popřípadě roku 2018), která je potřebná k úhradě za plnění poskytované podle této smlouvy v roce 2017 (popřípadě v roce 2018). Odstoupení objednatele z důvodu uvedeného v předchozí větě nebude mít dopad na vzájemné plnění smluvních stran poskytnuté na základě této smlouvy v roce 2016 (popřípadě v roce 2017).

7. Objednatel je oprávněn tuto smlouvu bez jakýchkoliv sankcí vypovědět i bez udání důvodu, přičemž výpovědní doba činí 3 měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi poskytovateli.

8. V případě zániku smlouvy písemnou dohodou smluvních stran musí být smluvními stranami sjednány podmínky zániku smlouvy. Nedílnou součástí takové dohody musí být řádné vyúčtování vzniklých nákladů.

9. Pokud objednatel podle § 23c odst. 3 plemenářského zákona zruší rozhodnutím pověření, které bylo vydáno na základě § 23c odst. 1 plemenářského zákona, tato smlouva pozbývá účinnosti zároveň s účinností zrušení pověření, a to bez jakýchkoliv sankcí vůči objednateli, aniž by tím byl dotčen čl. 11 odst. 9 této smlouvy

10. Dojde-li k ukončení účinnosti této smlouvy z jakéhokoliv důvodu s výjimkou odstoupení od smlouvy, zavazuje se poskytovatel poskytovat plnění dle této smlouvy, včetně plnění uvedeného v příloze č. 2 této smlouvy, do doby pověření další pověřené osoby, nebude-li objednatelem určeno jinak. Poskytovateli náleží za plnění dle předchozí věty cena, která bude určena jako poměrná část celkové ceny za plnění předmětu této smlouvy stanovené za období od 6. 4. 2016 do 31. 3. 2018, uvedené v čl. 3 odst. 2 této smlouvy, navíc s přihlédnutím k poměru délky trvání poskytování předmětného plnění po ukončení účinnosti této smlouvy.

11. Právní vztahy z této smlouvy vznikající a vyplývající, pokud nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí ustanoveními občanského zákoníku a dalšími právními předpisy České republiky. Jakékoli spory vyplývající z této smlouvy budou řešeny příslušnými soudy České republiky.

12. Poskytovatel je srozuměn s tím, že objednatel je oprávněn dle § 147a odst. 1 písm. a) ZVZ zveřejnit smlouvu na svém profilu, včetně všech jejích změn a doplňků. Dále je poskytovatel srozuměn s tím, že dle § 147a odst. 1 písm. b) ZVZ je objednatel povinen uveřejnit na profilu výši skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky a dle § 147a odst. 1 písm. c) ZVZ též seznam subdodavatelů poskytovatele. Poskytovatel tímto uděluje objednateli souhlas k uveřejnění všech podkladů, údajů a informací uvedených v tomto odstavci a těch, k jejichž uveřejnění vyplývá pro objednatele povinnost dle právních předpisů. Poskytovatel dále souhlasí s uveřejněním smlouvy na internetových stránkách objednatele.

13. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 Seznam subdodavatelů a příloha č. 2 Finanční specifikace.

14. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá smluvní strana obdrží po 2 vyhotoveních.

Poskytovatel
V ____________ dne ______________



___________________________

Českomoravská společnost chovatelů, a.s.

Příloha č. 1

Seznam subdodavatelů

1/

Název: Národní hřebčín Kladruby nad Labem

Sídlo: 533 14 Kladruby nad Labem

Právní forma: Státní příspěvková organizace

Identifikační číslo: 720 48 972

Rozsah plnění smlouvy: vedení ústřední evidence koní, oslů a jejich kříženců

Pro NH Kladruby nad Labem budou podklady za úhradu pro Anglického plnokrevníka resp. klusáka zpracovávat Jockey Club České republiky, Xxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0, XXX:41186532, resp. Česká klusácká asociace, Xxxxxxxxxx 00

000 00 Xxxxx 0, IČO: 537 004

2/

Název: Mezinárodní testování drůbeže, s.p.

Sídlo: Ústrašice 63, 390 02 Tábor

Právní forma: státní podnik

Identifikační číslo: 438 33 560

Rozsah plnění smlouvy: vedení ústřední evidence drůbeže

3/

Název: Český svaz chovatelů pštrosů

Sídlo: U cukrovaru 12, 747 05 Opava

Právní forma: Chovatelské sdružení registrované MV

Identifikační číslo: 478 13 296

Rozsah plnění smlouvy: vedení ústřední evidence běžců

4/

Název: Rybářské sdružení České republiky

Sídlo: Pražská třída 495/58, 370 04 České Budějovice

Právní forma: sdružení s právní subjektivitou

Identifikační číslo: 134 97 880

Rozsah plnění smlouvy: vedení ústřední evidence ryb

Příloha č. 2

Finanční specifikace pro období 6. 4. 2016 – 31. 3. 2018 (dle podmínek zadávací dokumentace)

Částka za klasifikaci SEUROP 3 740 000,-

(Jedná se o předmět plnění specifikovaný článkem 2 odst. 2 – tedy zákonem o potravinách.)

Evidence zvířat:

Turů 64 860 000,-

Koní 11 398 800,-

Ovcí a koz 8 844 000,-

Běžců 858 000,-

Prasat 8 568 000,-

Drůbeže 3 381 840,-

Farmových chovů 762 000,-

Ryb 1 200 000,-

Včel 2 688 000,-

(Jedná se zejména o provoz archívu hlášení, administrace hlášení včetně tištění a rozesílání chybníků, vedení evidence o přidělování identifikačních prostředků, vedení ústředního registru plemeníků, zpracovávání, zveřejňování a evidování výsledků testování a posuzování, provádění kvalifikovaného odhadu plemenných hodnot, vydávání průvodních listů skotu a jejich duplikátů , vracení průvodních listů do zahraničí vydávajícímu orgánu. V této částce jsou též zahrnuty náklady spojené s předáváním objednávek výrobcům ušních známek, poskytování údajů uznaným chovatelským sdružením a oprávněným osobám.

Dále je zohledněna cena zahrnující administraci subjektů a hospodářství, kontrolu údajů u nově zakládaných či aktualizovaných subjektů a hospodářství, archivaci registračních lístků, tisk a distribuce formulářů a pokynů (uživatelských příruček), tisk a distribuce podkladů pro dotace, pořádání školení a vydávání propagačních materiálů.

Dále je zde zohledněno provozování regionálních zastoupení a provozování informační služby.)

Evidence zvířat celkem 102 560 640,-

Identifikační prostředky - příspěvek pro skot, ovce

cena za identifikační prostředky turů a běžců 28 368 000,-

cena za identifikační prostředky ovcí a koz 5 440 000,-

(Jedná se o cenu za příslušný počet identifikačních prostředků bez zahrnutí jejich evidence a bez zahrnutí částky hrazené chovatelem.)

Identifikační prostředky celkem 33 808 000,-

Cena celkem (bez DPH) 140 108 640,-

DPH 29 422 814,-

Celkem včetně DPH 169 531 454,-

Poskytování identifikačních prostředků

Poskytovatel se zavazuje poskytovat chovatelům zvířat identifikační prostředky na označení jednotlivých druhů zvířat za následujících podmínek (pro vyloučení pochybností smluvní strany prohlašují, že výkon níže uvedených činností nezakládá nárok poskytovatele na finanční plnění nad rámec ceny uvedené v článku 3 této smlouvy):

1. chovatelům turů a běžců poskytuje poskytovatel, jakožto pověřená osoba, identifikační prostředky na označení těchto druhů zvířat za poplatek ve výši do 5 Kč za jeden identifikační prostředek (1 známka). V tomto poplatku není zahrnut poplatek za úhradu nákladů spojených se zasíláním identifikačních prostředků chovateli (balné a poštovné), který hradí chovatel,

2. chovatelům ovcí a koz poskytuje poskytovatel, jakožto pověřená osoba, identifikační prostředky na označení těchto druhů zvířat za poplatek ve výši do 3 Kč za jeden identifikační prostředek (1 známka). V tomto poplatku není zahrnut poplatek za úhradu nákladů spojených se zasíláním identifikačních prostředků chovateli (balné a poštovné), který hradí chovatel,

3. identifikační prostředky pro ostatní druhy hospodářských zvířat (prasata, koně, osli a jejich kříženci), duplikáty identifikačních prostředků všech druhů hospodářských zvířat (tuři, koně, osli a jejich kříženci, prasata, ovce, kozy a běžci), elektronické identifikátory všech druhů hospodářských zvířat a aplikační kleště na známky jsou poskytovány za ceny běžné v daném místě a čase.

17