Krátce z jeDnání mŠStSké raDy.
Vydává městský úřad bechyně
LISTOPAD 1997
Krátce z jeDnání mŠStSké raDy.
1) MR xxxxxxxxx prodej nepotřebného materiálu ze skladu města za sníženou cenu. Položkový výčet materiálu bude zveřejněn na úřední desce.
2) Byla schválena smlouva na zajištění plavecké výuky žáků 3. a 4. ročníku ZŠ. Město se tak bude podílet společně s rodiči na úhradě dopravného a město dále bude přispívat na jednotlivé lekce.
3) MR xxxxxxxxx rozpočtovou změnu, kterou navyšuje výdaj pro Městskou lidovou knihovnuo 20 tisíc korun na nákup nových knih na úkor snížení výdajů na paragrafu činnosti místní správy. Rozpočtová změnabude předložena k projednání MZ.
4) Starosta města seznámil radu se stanoviskem Ministerstva dopravy a spojů ve věci privatizace železniční tratě Bechyně-Tábor. V současné době se dopracovává návrh zásad privatizace železnice. Zásady budou projednány vládou a teprve po jejím schválení budou zveřejněna pravidla privatizace železničních tratí a zahájen i vlastní procesprivatizace.
5) MR rozhodla pozastavit záměr prodat objekt hospody na stadionu. Zároveň vyzve všechny sportovní oddíly, které provozují svoji činnost na stadionu, aby sdělily, zdaa jakým způsobem by měly zájem tento objektvyužívat.
6) MR svým rozhodnutím odsouhlasila výpověď smlouvy s Českou pojišṫovnou na pojištění majetku města. V této věci bylo vypsáno nové výběrové řízení na základě kterého bude vybrána pojišṫovna pro pojištění majektu pro rok 1998, případně další roky.
7) Na základě kupní smlouvy mezi Zemědělským družstvem Lužnicev likvidacia Městem Bechyně byl převzat dům v Senožatech čp.41 do majetku města. Na dalším jednání rady bude předložen návrh na způsobpřidělování bytů v tomto domě.
8) Do doby prodeje domu čp. 12, Náměstí T.G.M. byla prodloužena nájemní smlouva na nebytové prostory - prodejna potravin Sládek- Xxxxxx.
9) MR xxxxxxxxx rozpočtovou změnu, která navyšuje investice na rekonstrukci domu xx.0, Xxxxxxx X.X.X. Tato rozpočtová změna bude předložena na jednání MZ.
10)MR byla seznámena s tím, že nabídka bytu pro obyvatele povodněmi postižené obce Troubky nebyla využita, a proto byl byt přidělen dle pořadníku.
11)MR xxxxxxxxx záměr připojit se ke skupině měst a obcí, které usilují o svolání valné hromady Elektrárenského a plynárenského sdružení obcí ve věci změny akcií naakcie obchodovatelné na veřejných trzích.
Úvaha, aneb ..... my od divadla!
Divadelní soubor "Lužnice" Bechyně vstoupil právě do své 143. divadelní sezony. Ano, již tak dlouho se v Bechyni hraje ochotnické divadlo. Jsme opravdu jeden z nejstarších souborů v celé České republice. Milí občané a přátelé, dnes žijeme v době, která dává každému člověku největší štěstí - právo na tvůrčí práci. Nikdy nebyloa není na světě nic krásnějšího nad života ten nemůže být bez krásy, stejně jako není krásy bez života. Proto všechno úsilí lidstva je zaměřeno od nepaměti k tomu, aby život byl stále krásnější a krása životnější. Nejlepší umělci všech národů chápali vždy tuto pravdu a proto dávali všechny své síly, celý svůj talent do jejich služeb. Chci tímto jenom zdůraznit nutnost harmonického rozvíjení všech stránek života v naší lidské společnosti. Je nemálo lidí, kteří tvrdí, že dnešní mládež je horší než v minulosti. Tento letitý názor pramení ze známého faktu, že mladá generace se vždy liší od generací starších. Je jistě opodstatnělé posuzovat mládežz hlediska současnosti a ptát se jaká je, ale ještě důležitější je posuzovat ji z hlediska budoucnosti a klást si otázku, jaká bude? Důležitou úlohu v rozvíjení člověka je zcela určitě pochopení podstaty umění. Tedy zásadní otázka: "Co je to umění?" Snad vás odpověď překvapí svou jednoduchostí: "Umění je je práce." Jistě mně dáte za pravdu všichni vy, kteří jste okusili "slávu i trpkost divadelních prken". Divadelní práce totiž vyžaduje dobrou partu, kázeň, klade nároky na volný čas a učí podřizovat se kolektivu stejných nadšenců. Je třeba pracovat cílevědomě, s láskou a doslova ochotou zříci se mnohého ve prospěch věci. Je to činnost velmi náročná, a proto není divu, že mnohý z nás se po uskutečněném představení zaříká: "Již nikdy." Dobře ale víme, že uplyne jen pár dní a jsme v tranzu a "jedeme dál"! Máme pochopitelně radost z každého úspěchu. Ale musíme se vždy kontrolovat, aby se nám nezatočila hlava. Vždyť přece nehrajeme divadlo jenom proto, aby nám diváci tleskali, aby nás obdivovali. Hrajeme proto, aby diváci brali a pochopili sílua krásu myšleneka citů, které do hry vložil autor a jimž jsme my dali na jevišti ožít. V žádném případě se však nesmíme lehce vzdávat. Vždyť jsme přece stálými bojovníky pravdy a krásy. Ne všichni vydrží, ne všichni se osvědčí. Proto všem posedlým divadelní múzou přeji:
Vážení diabetici, přátelé!
14.listopadu 1997 si připomínáme Světový den diabetikù. Letošní celosvětové heslo zní: "Celkové znalosti, náš klíčk lepšímu životu." Několik informací pro ty, kteří chtějí znát, že diabetici jako riziková skupina chronicky nemocných se mùže právě v těchto dnech i letos zdarma nechat očkovat proti chřipce u praktického lékaře, případně hygienické stanice. Že 29.11.1997 se uskuteční 12. celostátní prodejní výstava výrobkù pro diabetiky v Praze 5- Smíchově v Národním domě. Že řádio Regina vždy ve čtvrtek v 16.30 hodin vysílá "Zastavení u zdraví". Že Český rozhlas stanice Praha má vysílání pro diabetiky pravidelně poslední pondělí v měsíci od 16.00 hodin nazvané "Okénko diabetikù". Že 2.10.1997 byl v Bechyni ustanoven Svaz diabetikù, který je tu pro ty, kteří chtějí ve svém životě pokusit se něco zlepšit. Budeme pravidelně informovat o dění ve svazu letáčky v ordinacích lékařù, diabetologické ordinaci, vysíláním v rozhlasu Městského úřadu a vydáváním článkù v Městském zpravodaji, za což děkujeme.
Svaz diabetikù Bechyně
Zpráva investičního odboru města Bechyně
Město Bechyně obdrželo dotaci na výstavbu 22 bytových jednotek ve výši 7,4 milionu korun. V současné době probíhají pǐípravné práce k započetí stavby Na Libuši 636-643. Noví nájemníci se budou stěhovat do nových bytù nejpozději do konce července 1998. Většina účastníkù využívá k pǐedplacení nájemného služby nově zavedených peněžních ústavù.
Oprava kostela Sv.Michala spěje k závěru. Bude dokončena ještě v letošním roce, aby mohla sloužit jako výstavní a koncertní síň.
VYHLÁŠKA č.18/97
h1erou se měnía doµlňuje vyhlášha měs1a Bechyně č.8/94 o mís1ních µoµla1cích
Městské zastupitelstvo v Bechyni se na svém zasednání dne 10. září 1997 usneslo vydat na základě ustan. § 16 odst. 1 zákona o obcích tuto vyhlášku, kterou se měnía doplňuje vyhláška č. 8/94 o místních poplatcích
I.
Článek 9 odst.(1) se mění a doplňuje takto:
" (1) Sazba poplatku činí 10,- Kč za osobu a za každý i započatý
den pobytu, není-li tento den dnem příchodu. Snížená sazba poplatku ,- Kč za osobu a za každý započatý den pobytu, není-li
tento den dnem příchodu, platí pro poživatele invalidního, vdovského nebo starobního dùchodu, který je jediným zdrojem příjmu."
II.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. října 1997.
V Bechyni dne 10. září 1997
Xxxxxx Xxxxxxx, zástupce starosty Xxx Xxxxxxxx, starosta města
vyvěšeno na úřední desce dne: 12. září 1997
Životní jubilea - listopad 1997
75 let Xxxxxxxx Xxxxx 76 let Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx
77 let Xxxxxxxxx Xxxxxx 79 let Xxxxx Xxxxxxxx 81 let Xxxxxxxx Xxxxxx 82 let Xxxxxxx Xxxxxxx 83 let Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx Karolína 86 let Xxxxxxxxx Xxxxxxx 88 let Xxxx Xxxxxxx
91 let Xxxxxxxxxxx Růžena
Navždy nás opustili:
Smutná Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxx.Xxxxx Xxxxx
Vítáme nové bechyňské občánky:
Xxxxx Xxx, Kováč Milan
kulturní kalendář
DIVADLO
8.11.1997 / 15,00 hodin / Velký sál KD / Vstupné: 13,- Kč
ČÁRY BÁBY COTKYTLE aneb TŘI ZLATÉ ZUBY DĚDA
VŠEVĚDA- Xxxxxx Xxxxx Xxxxx: Xxxxx Xxxxxxxx
Veselou pohádku s písničkami sehraje v sobotním pohádkovém odpoledni pro děti a rodiče divadelní soubor Divadla Xxxxx Xxxxxx z Písku
ASTROVEČER
11.11.1997 / 19,00 hodin / Malý sál KD / Vstupné: 25,- Kč
TAJNÉ DĚJINY EVROPY - Xxxxxxx Xxxx
Pořad odhaluje mnohá, donedávna přísně střežená tajemství, jako pravidla svobodného zednářství či obsah zastupitelských mysterií. Záhadná místa, tajné spolky, významné osobnosti jsou předmětem hledání a bádání autora stejnojmenné knihy. VÝTVARNÁ DÍLNA
14.-16.11.1997 / Prostory v administrativní části budovy
VÝTVARNÁ HROMÁDKA
Na téma- KDE, S KÝM a JAK bych chtěl žít. Setkání všech Tatrmanů a jejich příznivců, kteří si chtějí tvořivě pohrát s materiálem.
BUCHTY V KULTURNÍM DOMČ
19.11. 1997 / 19,30 hodin / Velký sál KD / Vstupné: 80,- Kč
ČESKÉ BUCHTY- Krojovaná dámská dechová kapela
Vystoupení koncertního a estrádního charakteru. Kapela hraje moderní dechovku a staropražské kuplety v lidových a staropražských krojích. Během vystoupení ochutnáte i pravé české buchty, upečené na jevišti. Cena buchet je zahrnuta v ceně vstupenky. Tato kapela slaví úspěchy nejen v Čechách, ale i v Německu, Rakousku, Holandsku, Polsku, Itálii a dokonce i na Slovensku.
COUNTRY BÁL
15.11.1997
DISKOTÉKY
Prostory KD/ Vstupné: 35,-Kč
1.11.1997 - diskžokej Xxxxxx Xxxxx
8.11.1997 - diskžokej Xxxxx Xxxxxxxx
22.11.1997- diskžokej Xxxxxx Xxxxx
29.11.1997- diskžokej Xxxxxx Xxxxx
KURS TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY
7.11.1997 /19,00 hodin /Velký sál KD /Vstupné:35,-Kč, pro účastníky kursu vstup na průkazky
ZÁVĚREČNÝ VĚNEČEK
Hraje taneční orchestr TOKS - Sezimovo Ústí II
VÝZVA
Kulturní dùm Bechyně ve spolupráci s kulturní komisí Města Bechyně pǐipravuje pǐedvánoční výstavu betlémù, která se bude konat od 1.12.1997 do 18.12.1997 ve výstavních prostorách KD. Prosíme všechny , kteǐí jsou ochotni zapùjčit svùj betlém, aby se pǐihlásili v Kulturním domě. První dva betlémy pǐislíbila zapùjčit xxxx Xxxxxx.
Pǐedem děkujeme občanùm za spolupráci.
Pňipravujeme na prosinec
Faustování, Předvánoční setkání s dùchodci,
Vánoční koncert,
Vánoční troubení z věže a zpívání koled u stromečku,
Pohádka - Ženich pro čertici, Astrovečer
TJ Jiskra - oddíl stolního tenisu.
Muži hrají v letošním období opět divizis oddíly v těchto městech: Pedagog Č.Budě-
jovice, Zubčice, Písek, Větřní, Libín, Studená B., Pelhřimov, Sokol Tábor, Slavoj
Č.Budějovice, X.Xxxxxx, Bechyně B a C
- muži jsou účastníky okresního přeboru skup. A. Po druhém kole je Bechyně B na 10.místě
a Bechyně C na 8.místě.
TJ Jiskra - oddíl tenisu.
Na závěr sezony uspořádali tenisté okresní přebor staršího žactva jednotlivců. Zúčastnili se hráči a hráčky z Bechyně, Tábora a X.Xxxx. Do čtvrtfinále dvouhry se probojovali bechyňští hráči Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx, do finále čtyřhry Xxxxx Xxxxxxxx.
Volejbal:
KP II skupina B - muži
Výsledky- po 7 kolech 7.místo 9 bodů. Ženy vedou tabulku okresního přeboru: 1. Bechyně 4 3 1 11: 5 7
2. Sp.S.Ústí 5 2 3 9:11 7
3. Chýnov 4 2 2 8: 8 6
4. VK Tábor B 3 2 1 7: 4 5
5. Malšice 2 1 1 4: 5 3
6. Sudoměřice 2 0 2 0: 6 2
Kopaná
Okresní přebor:
muži po 8 kolech - 9.místo - 8 bodů III. třída, skupinaA
muži Bechyně B po 6 kolech - 11.místo, 4 body II.třída
dorost po 7 kolech - 2.místo, 16 bodů
I.A třída skupina B
starší žáci- po 8 kolech - 5.místo, 14 bodů
I.A skupinaB
Novinky z MŠ Jahůdka
V polovině měsíce listopadu se uskuteční již tradiční výstava "PODZIMNÍČKÙ" v areálu MŠ. Děti spolus rodiči budou tak prezentovat svoji šikovnost a nápaditost při práci s přírodninami. MŠ ožije různými strašidýlky, zvířátky a pohádkovými postavami. Již se těšíme, čím nás překvapí.
KINO BECHYNĔ
PROGRAm NA LI3TOPAD YYY7
1.sobota/ 20.00 hodin / Vstupné: 31,- Kč / 93 minut
ÚNOS
Bermudský trojúhelník v Nevadské poušti - nebezpečí číhající za každou zatáčkou. Xxxx Xxxxxxx v hlavní roli.
2. neděle/20.00 hodin/Vstupné:30,-Kč (předprodej)
KOLJA
Slavnostní promítání českého barevného filmu za přítomnosti režiséra Xxxx Xxxxxxx a filmového „ Oskara“.
3. pondělí, 4. úterý / 20.00 hod. / Vstupné: 33,- Kč / 102 minut
RASPUTIN
Legenda o šíleném mnichovi , který ovládl carskou rodinu. V hlavní roli Xxxx Xxxxxxx.
6. čtvrtek, 7. pátek / 20.00 hodin / Vstupné: 33,- Kč / 138 min.
TVÁŘÍ V TVÁŘ
Agent FBI a psychopatický terorista - dva muži , dvě tváře, jeden společný osud. X. Xxxxxxxx a X. Xxxx v hlavních rolích.
8. sobota, 9. neděle / 20.00 hodin / Vstup : 33,- Kč / 112 min.
FRANCOUZSKÝ POLIBEK
Milostná komedie režiséra Xxxxxxxx Xxxxxxx s Xxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxx v hlavních rolích.
9. neděle / 17.00 hodin / Vstupné: 10,- Kč / 63 minut
PAN TAU A SAMÁ VODA
Pásmo pohádek pro nejmenší.
10. pondělí,11. úterý /20.00 hodin /Vstupné: 30,- Kč / 129 min.
LOST HIGHWAY
Ve světě, kde čas se vymyká kontrole , je život jízdou po ztracené dálnici. Film v režii Xxxxxx Xxxxxx.
13. čtvrtek / 20.00 hodin /Vstupné: 33,- Kč / 92 minut
NADJA
Nová upíří sága v režii Xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
14. pátek, 15. sobota / 20.00 hodin / Vstup: 36,- Kč / 90 min.
MUŽI V ČERNÉM
Chráníme Zemi před šmejdem z vesmíru! Xxxxx Xxx Xxxxx a Xxxx Xxxxx v akční sci-fi komedii.
16. neděle, 17. pondělí/ 20 hod. / Vstup: 27,- Kč / 116 min.
XXXX
„To bude svatba,“ řekla. Komedie podle románu X.Xxxxxxxxx
18. úterý / 20.00 hodin / Vstupné: 27,- Kč / 116 minut
VLASY
Město Bechyně vyhlašuje sběr velkoobjemového odpadu.
Velkoobjemový kontejner bude umístěn na dvoře spol. Bytenes Bechyně s.r.o. dne
3.11 a 5.11 1997
(od 10.00 do 17.00 hod.)
Lze do něho odložit veškerý velkoobjemový domovní odpad kromě nebezpečného odpadu. Na nebezpečný odpad (televize, rádia, autobaterie, olejové filtry, ledničky a boilery) bude zvlášť vyhrazené místo. Na železo bude rovněž zvlášť vyhrazené místo.
Slavný americký muzikál ve filmovém ztvárnění M. Formana
20. čtvrtek, 21. pátek / 20.00 hodin / Vstupné: 27,- Kč
VEČERNICE
Pokračování filmu „ Cena za něžnost“
22. sobota, 23. neděle / 20.00 hodin / Vstupné: 27,- Kč
STARÁ LÁSKA NEREZAVÍ
Svatba to byla velkolepá až na rodiče nevěsty... Americká komedie s Xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx.
24. pondělí, 25. úterý /20.00 hod. /Vstup: 33,- Kč / 141 min.
FARGO
Příběh o zločinu, který skončí tragicky a o pronásledování zločinců. V hl. roli Xxxxxxx XxXxxxxxxxxx, režie Xxxx Xxxx.
27. xxxxxxx, 28. pátek, 29. sobota / 20.00 / Vstup: 36,- Kč
ZTRACENÝ SVĚT
Někteří z nich přežili. Dinosauří sága pokračuje opět v režii Xxxxxxx Xxxxxxxxxx na námět Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
30. neděle / 20.00 hodin / Vstupné: 33,- Kč / 127 minut
DVĚ TVÁŘE LÁSKY
Ceny inzerCe
v Mìstském zpravodaji
1/8 strany 1/4 strany 1/2 strany celá strana
860 Kč
1760 Kč
3600 Kč
7300 Kč
Další setkání bechyĭských diabetikù bude 7.11.1997 v Kulturním domĕ v Bechyni.
Zveme i další záíemce.
NIKD8 ČE MìSTì ČÁM NEZAPLATí LéPE
POZOR:
Klienti v důchodovém věkus prémiovým zvýhodněním
Vyhledejte nás ještě dnes!
JUNG & SILBERSTERN
Informace na tel.: 0361/811639,
nákupní středisko Rubín Bechyně
Upozornění: pro obchodování s CP je nutná licence Ministerstva financí.
Číslo licence naší společnosti je 5046041.
ZA ČA&E
AKCIE
Koupím zděnou garáž v Bechyni.
Tel.961623
Novinky z buĔinky.
ČS - stavební spořitelna, druhá největší stavební spořitelna v České republice, vešla již do podvědomí veřejnosti svým symbolem - buřinkou. Co připravila ČSST pro nadcházející závěr roku, na to jsme se zeptali Xxx.Xxxxxxxxx Xxxxxxx, jejího zástupce pro Táborsko.
Pro konec roku je u ČSST vždy charakteristický zvýšený příliv nových klientů.I v letošním roce samozřejmě platí, že pokud klient uzavře smlouvu v závěru rokua do 31.12. složí svůj vklad, získá státní podporu- 25% z částky, kterou složí, tj. až 4.500 korun - ještě za rok 1997. Znamená to, že si dospoří zpětně celý rok, takže zkrátí dobu, potřebnou k získání úvěru? Ne, není to tak.I když se jednáo velmi častý, bohužel ale špatný výklad. Smlouva je totiž uzavřena skutečně třeba k 1.12.1997, a všechny lhůty se počítají od tohoto data. Jiná věc je čerpání státních podpor. Pokud byste chtěla spořit zákonem stanovenou minimální dobu, tj. pět let, můžete získat vlastně6 státních podpor. To v případě, že složíte ještě letos vklada od ledna příštího roku budete spořit po dobu pěti let.
Teď je aktuálním problémem privatizace bytů. Je ČSST schopna nabídnout nějakou pomoc těm, kteří na odkoupení bytu nemají dost prostředků? Samozřejmě. Buď je možné pro tento účel použít úvěr ze stavebního spoření za 6 %, to v ideálním případě, že klient již dostal nabídku na čerpání úvěru. Ale ani pro ty, kteří ještěu ČSST nespoří, není nic ztraceno. Pro privatizaci nabízí totiž stavební spořitelna překlenovací úvěry, o které je možno požádat, pokud zájemce uzavře smlouvuo stavebním spoření a složí alespoň 30% potřebné částky. Tyto úvěry jsou 8 %, pokud by klient složil polovinu potřebné částky, úrok je dokonce pouze 6,9 %. Jak je vidět, možností je více, ale jistě je potřeba věnovat takovému rozhodnutí, ať se jednáo rodinné spoření nebo úvěr, dostatek času. Určitě, zájemci se mohou obrátit na mnea dohodneme schůzku s naším zástupcem, který poskytne veškeré informace o možnostech stavebního spoření s ČSST.
Kontaktní adresa: Ing.Xx.Xxxxxx, Xxxxxxxx 00, Xxxxxxxx, xxx.: 0363/2282.
A ještě na závěr: pokud mají čtenáři zájem stát se spolupracovníkem ČS-stavební spořitelny, rád jimk tomu podám další informace.
Vydává Mĕstský úřad Bechynĕ, Nám. X.X.Xxxxxxxx 2, 391 65 v nákladu 2000 výtiskù. ZDARMA. Připomínky, návrhy a příjem inzerce (15 Kĭ/cm2) poštou nebo na tel. 0361/811012 nebo 811490.
Tisk RUDI reklamní studio, tiskárna Tábor - tel: 0361/25 96 80