Dohoda o spoluprácí

číslo smlouvy: 0131/2018/01/1100

Dohoda o spoluprácí

uzavřená dne měsíce roku níže uvedeného mezi

Městská část Praha 14

se sídlem Bratn Venclíků 1073, 198 21 Praha 9

IČO; 00231312

Zastoupena Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx, starostou (dále jen „MČP14“)

XXXXXX, o.p.s.

se sídlem Xxxxxxxxxx 000/0, Xxxxx Xxxx, 000 00 Xxxxx 0 IČO: 67363300

Zastoupena Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ředitelkou (dále jen „Jahoda“)

(dále společně také jen „smluvní strany“)

Preambule

Smluvní strany tímto uzavírají smlouvu ve smyslu § 1746 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, jejímž účelem je spolupráce smluvních stran.

číslo smlouv)'; 0131/2018/01/1100

Předmět smlouvy

1. MČP14 pronajímá JAHODA, o.p.s. budovu na adrese Xxxxxxxxxx 000/0 (pare. č.: 232/86, 232/87) dle nájemní smlouvy.

2. MČP14 má v úmyslu podat v rámci 35. výzvy Operačního programu Praha - pól růstu ČR: Podpora sociálních služeb, komunitního života a sociálního bydlení žádost o dotaci na projekt:

Rekonstrukce vnitřních prostor objektu Vybíralova 962/9, a to dle projektové dokumentace zpracované společností R-Projekt 07 Praha s.r.o. MČ tento záměr předkládá do 35. výzvy OPPPR, do skupiny aktivit A - Podpora sociálních služeb, aktivita 2) Rozvoj sociálních služeb. Způsobilými výdaji jsou obecně výdaje na stavební úpravy prostor (případně jejich vybavení), ve kterých jsou provozovány sociální služby dle zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách; doplňkově mohou být v předmětných prostorách realizovány aktivit komunitního charakteru. Způsobilé výdaje - výdaje v prostorách, kde JAHODA, o.p.s. provozuje tři sociální služby (2x nízkoprahové zařízení pro děti a mládež, Ix terénní program) a související zázemí (kanceláře, sklady, atp.):

- Nízkoprahový klub Jahoda

- Nízkoprahový klub Džagoda

- Xxxxx Xxxxxx

3. Předmětem této dohody je závazek MČP14 provést rekonstrukci předmětného objektu, která bude částečně hrazena z dotačních prostředků OPPPR, a dále závazek JAHODA,

o.p.s. zajistit provoz výstupů dotačního projektu - provoz tří sociálních služeb a doplňkový provoz aktivit komunitního charakteru, a to po dobu tzv. udržitelnosti projektu dle přílohy č. 1 této dohody.

4. XXXXXX, o.p.s. dále zajistí po době udržitelnosti v předmětných prostorách provoz veřejně prospěšných služeb (služeb nekomerčního charakteru), rozsah této doby bude upřesněn po schválení projektu a vydání tzv. Pověření k poskytování služeb obecného hospodářského zájmu; tento provoz již není nutno dokládat v rozsahu jako provoz v době udržitelnosti projektu.

5. Udržitelnost projektu činí 5 let od finančního ukončení projektu (nikoliv od ukončení stavebních prací a zahájení provozu), o přesném datu finančního ukončení projektu, resp. zahájení udržitelnosti bude MČP 14 informovat organizaci JAHODA o.p.s., a to bez zbjlečného odkladu, jakmile se o této skutečnosti dozví.

II. Práva a povinností smluvních stran

1. MČ Praha 14 má v době udržitelnosti projektu především tyto základní povinnosti:

a. zajišťovat přípravu zpráv o udržitelnosti a jejich předkládání ve stanovených tennínech poskytovateli dotace

b. informovat organizaci JAHODA, o.p.s. o všech skutečnostech, které mohou mít vliv na její zajišťování udržitelnosti projektu

2. XXXXXX, o.p.s. má v době udržitelnosti projektu především tyto základní povinnosti:

a. řádná komunikace, součinnost a .spolupráce s MČ Praha 14, resp. dle jejích pokynů souvisejících se zajištěním udržitelnosti projektu

Číslo smlouvy: 013I/20I8/OI/1100

b. provozovat tři sociální služby: 2 nízkopraliová zařízení pro děti a mládež (Nízkoprahový klub Jahoda, Nízkoprahový klub Džagoda), 1 terénní program (Terén Jahoda)

c. informovat MČ Praha 14 o všech skutečnostech, které mohou mít vliv na zajišťování udržitelnosti projektu organizací JAHODA o.p.s.

d. naplňovat indikátory projektu (oficiální popis indikátoru a způsob dokládání jejích naplňování jsou uvedeny v příloze č. 1 „indikátory projektu - JAHODA“):

i. 6 75 10 Kapacita služeb a sociální práce, hodnota indikátoru činí 75 klientů

1. hodnota indikátoru bude naplněna s ukončením projektu

2. denní kapacita sociálních služeb je 75 osob, tato kapacita musí být po dobu udržitelnosti projektu zachována, nesmí být navýšena

ii. 5 55 01 Míra využívání / obsazenosti podpořené služby, hodnota indikátoru činí 60 %

1. pro naplňování indikátoru je mj. třeba:

a. vést denní kapacitu poskytovaných sociálních služeb

b. vést denní evidenci návštěv klientů (rozsah podpory jednotlivým klientům)

c. vést evidenci klientů v minimálním rozsahu dle přílohy 1, např. formou tzv. karet účastníků (vzor viz příloha č. 2

„karta účastníka - dospčlí“, „karta účastníka - nezletilí“ nebo v jejich dalších verzích) nebo jakéhokoliv jiného dokumentu, který schválí poskytovatel dotace

d. do indikátorů lze započítávat pouze osoby sociálně vyloučené či sociálním vyloučením ohrožené, které splňují podmínku územní způsobilosti (v uplynulých 366 dnech se zdržovala na území hl. m. Prahy alespoň 184 dní a/nebo se na území hl. m. Prahy bude v následujících 366 dnech zdržovat alespoň 184 dní)

e. dokládat další informace a dokumenty nezbytné pro naplňování udržitelnosti projektu, a to dle pokynů MČ Praha 14 (např. shrnující zprávy o naplňování udržitelnosti projektu, atp.)

3. Před zahájením udržitelnosti projektu, případně na jejím začátku bude zrealizováno osobní setkání zástupců smluvních stran, na kterém budou domluveny konkrétní podmínky a požadavky udržitelnosti projektu.

4. JAHODA, o.p.s. bere na vědomí, že v případě neplnění podmínek udržitelnosti projektu, je MČ Praha 14 oprávněna ukončit své závazky a JAHODA, o.p.s. bezodkladně uvolní předmětné prostory, aby MČ Praha 14 mohla podmínky udržitelnosti projektu zajišťovat jiným způsobem, jinou organizací; neplnění podmínek udržitelnosti projektu ze strany JAHODA, o.p.s. může být důvodem pro omezení či zastavení sociálních dotací od MČ Praha 14.

5. V případě, že žádost o podporu nebude vybrána k podpoře (projekt nebude realizován), dohoda o spolupráci pozbude účinnosti.

III. Ukončení dohody

Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran.

číslo smlouvy: 0131/2018/01/1100

2. XXXXXX, o.p.s. neni oprávněna po dobu udržitelnosti této dohody vypovědět ani od ní odstoupit.

3. V pnpadě výpovědi smlouvy jsou obě strany povinny počínat si tak, aby nedocházelo ke

vzniku škod, tedy zejména dokončit úkony, které nesnesou odkladu.

IV. Závěrečná ustanovení

1. Práva a povinnosti smluvních stran výslovně v této smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, a dalšími platnými předpisy právního řádu České republiky.

2. Smluvní strany prohlašují, že veškeré vzniklé spory budou řešit především smírnou cestou. Pokud nebude možné spor vyřešit smírnou cestou, bude řešen před věcně a místně příslušným soudem v souladu s platnými právními předpisy České republiky.

3. Tato smlouvaje vyhotovena v 5 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. MČP14 obdrží 4 vyhotovení, JAHODA obdrží 1 vyhotovení.

4. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemnými číslovanými dodatky potvrzenými oběma smluvními stranami.

5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. Účinnost této smlouvy nastává dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

6. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené Městskou částí Praha 14, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího uzavřen, dobu účinnosti od/do a dále vlastní text smlouvy.

7. Uzavření této dohody schválila Rada městské části Praha 14 usnesením č. 182/RMČ/2018 ze dne 19. 3.2018.

8. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu přečetly, jejímu obsahu bezezbytku porozuměly a že

její obsah vyjadřuje jejich skutečnou, vážnou a svobodnou vůli. To stvrzují níže svými podpisy.

Přílohy:

Příloha č. 1 - Indikátory projektu Příloha č. 2 - Karta účastníka

Městská část Praha 14 JAHODA, o.p.s.

Místo: Praha Místo: Praha

Datum: X.Xx^s Datum:

jednotka	hodnota	typ
indikátoru	indikátoru	indikátoru

příloha č. 1 XXXXXX, o.p.s.

kód indikátoru

název indikátoru

definice forma monitorování/požadovaný

výstup

sledované období /kdy monitorovat

Míra využívání / obsazenosti podpořené služby sledována v době udržitelnosti projektu. Indikátor vyjadřuje míru využívání / obsazenosti kapacity podpořené služby, vychází se z okamžité kapacity. V pnpadě služeb ambulantního a terénního typu vyplývá okamžitá kapacita služby z počtu úvazků pracovníků, kteří pracuji s

Pro posouzení naplněni indikátoru bude předložena vlastní evidence příjemce pro výpočet obsazenosti podpořené

doba udržitelnosti

Míra využívání /

cílovou skupinou (tj. s kolika osobami v jeden okamžik mohou pracovníci pracovat). služby (více viz definice indikátoru),

originály dokumentů při

5 55 01 obsazenosti podpořené %

služby

60 výstup V případě služeb pobytového typu je okamžitá kapacita dána počtem lůžek. Pojem "využívání” je použit pro služby ambulantního a terénního typu. pojem "obsazenost" pro služby pobytového typu. Využívání / obsazenost služby = průměr za rok; při kombinaci služeb je sledována každá služba zvlášť a poté se vypočítá průměr za každý rok udržitelnosti. Cílová hodnota indikátoru se stanoví jako celkový průměr z jednotlivých ročních průměrů.

čestné prohlášení dokládající oprávněnost cílové skupiny (typ cílové skupiny dle výzvy, územní způsobilost), prohlášení musí obsahovat souhlas se zpracováním osobních údajů a podpis.

kontrole na místě v době udržitelnosti projektu, elektronicky přílohy ZoU

6 75 01

Kapacita služeb a klienti sociální práce

Kapacita služeb a sociální práce je tvořena počtem klientů, kterým může být v jeden Vykazováno metodikou výpočtu (např. 75 výsledek okamžik poskytnuta služba podporující sociální začleňování nebo intervence podklady pro registraci sociální služby

sociální práce. dle zákona o sociálních službách).

doba realizace

k naplnění indikátoru dojde nejpozději v závěrečné ZoR

EVROPSKÁ UNIE

Evropské strukturální a investiční fondy Operační program Praha - pól růstu ČR

RA HA RA GUE RA GA RA G

KARTA ÚČASTNÍKA PROJEKTU (PODPOŘENÉ OSOBY STARSI 18 LET)

• příjemce podpory nebo partner příjemce

*relevantni pouze pro SC 4.2

□ osoby bez přístřeší nebo osoby vyloučené z přístupu k bydleníÍl5

' citlivé údaje - účastníkje může odmítnout poskytnout

Formulář s úfeastníkém Vyplnii/a (žákcjnný zástupce podpořené osoby)

V Praze dne Podpis

Poskythútá fórrna podpory*

^Evidenci poskytnuté podpory lze vést v systému IS ESF nebo jiným způsobem dle rozhodnutí příjemce, vyplnění poskytnuté podpory na kartě účastníka není povinné.

Prohlášení podpořené osoby o územni^púsobilosti (vazba na vymezené území)

Prohlašuji jako podpořená osoba projektu uvedená výše. že k dnešnímu dni;

□ jsem se v uplynulých 366 dnech zdržoval/a na území hl. m. Prahy alespoň 184 dní a/nebo se na území hl. m. Prahy budu v následujících 366 dnech zdržovat alespoň 184 dní (platí pro cílové skupiny znevýhodněných osob)*

□ svoji pracovní (resp. ekonomickou) činnost vykonávám z více než 50 % na území hl. m. Prahy (platí pro cílové skupiny např. zaměstnanci, pracovníci organizací sociálních služeb, pedagogičtí pracovnici a sebezaměstnaní)

n se účastním prezenční či distanční formy studia, které se zvíce než 50% uskutečňuje ve vzdělávacích institucích na území hl. m. Prahy (platí pro cílové skupiny; studenti)

v Praze dne

*relevantni pro specifický cil 3.3 Posílené aktivity pro integraci, komunitní služby a prevenci

2. Údaje zaznamenávané po ukončení účasti osoby v projektu

A. Podle situace po ukončení účasti v projektu

Podpořená óšdba může:patnt pouze do víte z vymezených skupin (přip. do žádné).

□ osoby nově zapojené do procesu vzdělávání/odborné přípravy

□ osoby, které po svém zapojení do projektu získaly kvalifikaci

Datum ukončení účasti účastníka (podpořené osoby) v projektu*

* vyplňuje přijemce/partner projektu

Totožnost a kontakthyúdajefSpToVpb osobních údajů:

Hlavní město Praha Mariánské náměstí 2/2 110 01 Praha 1

Datová schránka: 48ia97h

Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů

Kontaktní údaje pověřence jsou xxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx/

uveřejněny na webových stránkách;

Poučení pro podpořenou osobu o jejích právech podle čl. 13 a 14 Obecného nařízení o Ochraně osobních Údajů

Podpořená osoba má právo požadovat přístup ke svým osobním údajům (tedy informací, jaké osobní údaje jsou zpracovávány) a vydání kopie zpracovávaných osobních údajů.

Podpořená osoba má právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobni údaje, které se jí týkají, nebo doplnil neúplné osobní údaje.

V případě, že se podpořená osoba domnívá, že jsou její osobní údaje zpracovávané realizátorem projektu a/nebo správcem nepřesné, má právo na omezeni zpracováni do doby ověření přesnosti osobních údajů.

Žádost o přístup ke svým osobním údajům a žádost o opravu zpracovávaných osobních údajů lze podat v elektronické formě a zaslat na adresu: xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Pokud se podpořená osoba domnívá, že zpracováním jejích osobních údajů bylo porušeno Obecné nařízení o ochraně osobních údajů, má právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

Neposkytnutí osobních údajů může mít za následek nepodpoření v rámci projektu.

Účel zpracováni osobních údajů

V souladu s čl. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů"), jsou údaje uvedené v této Kartě účastníka (podpořené osoby) shromažďovány a zpracovávány výhradně za účelem prokázání řádného a efektivního nakládání s prostředky Evropského sociálního fondu, státního rozpočtu a rozpočtu hlavního města Prahy, které byly příjemci poskytnuty na realizaci projektu v rámci Operačního programu Praha - pól růstu ČR. Sumarizované údaje z tohoto formuláře budou použity příjemcem pro přípravu zpráv o realizaci projektu. Tento formulář může být kontrolován pracovníky implementační struktury nebo osobami pověřenými k provedení kontroly při zachování mlčenlivosti o všech kontrolovaných údajích. Implementační strukturu představují zejména hlavní město Praha, Ministerstvo financi a orgány Evropské unie kontrolující nakládání s prostředky z rozpočtu EU.

Každý účastník se zapisuje do systému IS ESF 2014+ s využitím jména, příjmení, místa trvalého pobytu a data narození. Evidence charakteristik jednotlivých účastníků projektu z cílových skupin bude příjemce podpory současné využívat jako podklad pro sledování jednotlivých indikátorů projektu.

Tento formulář by měly vyplnit k datu zahájení účasti v projektu všechny osoby, které mají prospěch z intervence ESF, bez ohledu na to, zda podpořená osoba dle pravidel OP PPR ne/dosáhne limitu bagatelní podpory.

Údaje ve formuláři jsou zaznamenávané nejpozději před ukončením účasti osoby v projektu, přičemž stav je zjišťován k datu zahájení účastí osoby v projektu.

Právní základ pro zpracováni osobních údajů

Hlavní město Praha je jakožto správce osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s realizací projektů podpořených z Operačního programu Praha - pól růstu ČR oprávněno zpracovávat v tomto formuláři uvedené osobní údaje podpořené osobý na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (zejména jeho příloh 1 a II). Dále to potom jsou zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), a zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých dalších zákonů, na základě kterých je podpora na projekt z Operačního programu Praha - pól růstu ČR poskytována a následně je ověřováno využití poskytnuté podpory ve vazbě na právní předpisy a dosažení optimálního vztahu mezi její hospodárnosti, účelností a efektivností. Realizátor projektu podpořeného z Operačního programu Praha - pól růstu ČR je oprávněn zpracovávat v tomto formuláři uvedené osobní údaje podpořené osoby na základě pověření vydaného správcem (tj. Hlavním městem Prahou).

Využití informačních systémů MPSV a ČSSZ

tom, zda je podpořená osoba uchazečem o zaměstnání vedeným v evidenci Úřadu práce České republiky, zda je podpořená osoba zaměstnána a po jakou dobu, zda je podpořená osoba osobou samostatně výdělečně činnou.

Doba uchováváni osobních údajů

V tomto formuláři uvedeně osobní údaje jsou/budou uchovávány pro účely jejich zpracování v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. e) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, po dobu deseti let od ukončení realizace projektu^ * *

' Včetně žen na mateřské dovolené, které byly před nástupem této dovolené zaměstnány a jejichž pracovní poměr stále trvá.

* Včetně žen na mateřské dovolené, které byly před nástupem této dovolené osobami samostatné výdělečně činnými.

^ Osoby mladší 25 let se považuji za dlouhodobě nezaměstnané, pokud jejich nezaměstnanost trvá více než 6 měsíců nepřetržitě; ostatní osoby jsou dlouhodobé nezaměstnané, pokud jejich nezaměstnanost trvá nepřetržitě déle než 12 měsíců.

* Za nezaměstnanou osobu je pro účely monitoringu považována osoba registrovaná na Úřadu práce.

* Osoba je považována za neaktivní, když není zaměstnaná (včetně OSVČ) ani registrovaná na Úřadu práce (jako uchazeč o zaměstnání). Dále sem patří ženy na mateřské dovolené a osoby na rodičovské dovolené, které nebyly před nástupem této dovolené ani zaměstnány, ani nepatřily mezi OSVČ; osoby na rodičovské dovolené, které byly před nástupem této dovolené zaměstnány a jejichž pracovní poměr stále trvá nebo ty, které před nástupem rodičovské dovolené patřily mezi OSVČ; osoby pobírající invalidní důchod či starobní důchod, které nepatří ani do kategorie zaměstnanci, ani do kategorie OSVČ a nejsou registrované na Úřadu práce ČR.

® Osoba je považována za neaktivní, když není zaměstnaná (včetně OSVČ) ani registrovaná na Úřadu práce (jako uchazeč o zaměstnáni). Např. studenti.

' Osoby s nedokončeným 1. stupněm základni školy. Tyto osoby jsou v případě členění podle typu znevýhodnění považovány za

„osoby s jiným znevýhodněním".

® ISCED 9 - vzdělání jinde neuvedené

® Osoby s primárním (ISCED 1) nebo nižším sekundárním (ISCED 2) vzděláním (ISCED 1 - 2 pok^á nedokončené základní vzdělání až střední vzdělání bez maturity i výučního listu praktické jednoleté). Tj. 1. a 2. stupeň ZS či. 1. - 4. ročník Sletých gymnázií či konzervatoře anebo 1.-2. ročník 6letých gymnázií.

Osoby s vyšším sekundárním (ISCED 3) nebo postsekundárním (ISCED 4) vzděláním (ISCED 3-4 pokrývá střední vzdělání bez maturity i výučního listu praktické dvouleté až pomaturitní a nástavbové studium).

Osoby s terciálním vzděláním (ISCED 5-8 pokrývá vyšší odborné vzdělání až vysokoškolské doktorské vzděláni včetně vzdělání jinak nazvaného, ale odpovídajícího uvedeným stupňům).

Osoby, které žijí na území ČR (s i bez povolení k trvalému pobytu): pocházejí z území mimo ČR; náleží do některé z menšin: či potřebuji speciální pomoc kvůli jazykovým překážkám či jiným kulturním problémům. V ČR jsou národnostní menšiny uvedeny výčtem v článku 3 statutu Rady vlády pro národnostní menšiny (tj. běloruská, bulharská, chorvatská, maďarská, německá, polská, romská, rusínská. ruská, řecká, slovenská, srbská, ukrajinská, vietnamská).

Do kategorie osob se zdravotním postižením patří v souladu s § 67 zákona č. 435/2004 Sb. fyzické osoby, které jsou orgánem sociálního zabezpečeni uznány a) invalidními ve třetím stupni), b) invalidními v prvním nebo druhém stupni, c) zdravotně znevýhodněnými. Do této kategorie patří také fyzické osoby, které byly uznány Úřadem práce ČR zdravotně znevýhodněnými, a rozhodnutí nepozbylo platnosti. V případě projektů týkajících se škol a školských zařízení se nad rámec výše uvedeného zdravotně postiženými účastníky rozumí také děti, žáci a studenti se zdravotním postižením dle § 16 zákona č. 561/2004 3 vyhlášky č. 73/2005, kteří potřebují speciální pomoc při vzdělávání kvůli svému znevýhodnění.

Jedná se o osoby, které nepatří mezi migranty a menšiny ani mezi zdravotně postižené, nicméně potřebuji speciální pomoc kvůli svému znevýhodnění, které je definované a přijímané na národní úrovni (např. osoby po výkonu trestu, osoby ohrožené závislostí atd.).

Jedná se o osoby, jejichž bydlení je nejisté nebo neodpovídá standardům bydlení v daném prostředí (z důvodu chudoby, zadlužení, provizorního charakteru ubytování, blížícího se propuštění z instituce, pobytu bez právního nároku, apod.), osoby v ubytovacím zařízení pro bezdomovce, osoby spící venku (bez střechy) - „na ulici" / bez přístřeší.

EVROPSKÁ UNIE

Evropské strukturální a investiční fondy Operační program Praha - pól růstu ČR

RA HA RA 6UE RA GA RA G

KARTA NEZLETILÉHO ÚČASTNÍKA PROJEKTU

1

i

* příjemce podpory nebo partner příjemce

* citlivé údaje - účastníkje může odmítnout poskytnout: v případě, že účastník odmítne údaje poskytnout, je příjemce povinen doložit příslušnost k cílové skupině jiným, doložitelným, způsobem.

Formúlář s účastníkem vyplnil/a

Příjmení

V Praze dhe :

*Relevantní pro osoby do 15 let Mladiství ve věkové kategorii 15 - 18 let mohou kartu účastníka podepsat sami.

Próhlášení podpořené osoby o územní způsobilosti (vazba ha yymežené území)

Prohlašuji jako podpořená osoba projektu uvedená výše, že k dnešnímu dni:

□ jsem se v uplynulých 366 dnech zdržoval/a na území hl. m. Prahy alespoň 184 dní a/nebo se na území hl. m. Prahy budu v následujících 366 dnech zdržovat alespoň 184 dní.

Poskytnutá forma jjódppry*

^Vyplněni poskytnuté podpory na kartě účastníka neni povinné, evidenci poskytnuté podpory lze vést ijiným způsobem dle rozhodnutí příjemce.

Datum ukončení účastí účastníka (podpořené osoby) v projektu

^ vyplňuje přijemce/partner projektu

Totožnost a kontaktní údiaie správce osobních údajů:;

Hlavní město Praha Mariánské náměstí 2/2 110 01 Praha 1

Datová schránka: 48ia97h

Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů

Kontaktní údaje pověřence jsou xxxx://xxxx 0 xxxxxxxxx.x 0 /xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx/

uveřejněny na webových stránkách:

Poučení pro podpořenou osobu o jejích právech podle čl. 13 a 14 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů

Podpořená osoba má právo požadovat přístup ke svým osobním údajům (tedy informaci, jaké osobní údaje jsou 2pracovávány) a vydání kopie 2pracovávaných osobních údajů.

Podpořená osoba má právo na to. aby správce be2 2bytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které sejí týkají, nebo doplnil neúplné osobní údaje.

V případě, že se podpořená osoba domnívá, že jsou její osobní údaje 2pracovávané reali2álorem projektu a/nebo správcem nepřesné, má právo na ome2ení 2pracování do doby ověření přesnosti osobních údajů.

Žádost o přístup ke svým osobním údajům a žádost o opravu 2pracovávaných osobních údajů l2e podat v elektronické formě a 2aslat na adresu: info@peni 2 eproprahu.c 2

Pokud se podpořená osoba domnívá, že 2pracováním jejích osobních údajů bylo porušeno Obecné nařízení o ochraně osobních údajů, má právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

Neposkytnutí osobních údajů může mít 2a následek nepodpoření v rámci projektu.

Účel zpracováni osobních údajů

v souladu s čl. 6 nařízeni Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů"), jsou údaje uvedené v této Kartě účastníka (podpořené osoby) shromažďovány a zpracovávány výhradně za účelem prokázání řádného a efektivního nakládáni s prostředky Evropského sociálního fondu, státního rozpočtu a rozpočtu hlavního města Prahy, které byly příjemci poskytnuty na realizaci projektu v rámci Operačního programu Praha - pól růstu ČR. Sumarizované údaje z tohoto formuláře budou použity příjemcem pro přípravu zpráv o realizaci projektu. Tento formulář může být kontrolován pracovníky implementační struktury nebo osobami pověřenými k provedeni kontroly při zachováni mlčenlivosti o všech kontrolovaných údajích. Implementační strukturu představují zejména hlavní město Praha, Ministerstvo financí a orgány Evropské unie kontrolující nakládání s prostředky z rozpočtu EU.

Údaje ve formuláři jsou zaznamenávané nejpozději před ukončením účasti osoby v projektu, přičemž stav je zjišťován k datu zahájení účasti osoby v projektu.

Právní základ pro zpracování osobních údajů

a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (zejména jeho příloh I a II). Dále to potom jsou zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), a zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých dalších zákonů, na základě kterých je podpora na projekt z Operačního programu Praha - pól růstu ČR poskytována a následně je ověřováno využití poskytnuté podpory ve vazbě na právní předpisy a dosažení optimálního vztahu mezi její hospodárností, účelností a efektivností. Realizátor projektu podpořeného z Operačního programu Praha - pól růstu ČR je oprávněn zpracovávat v tomto formuláři uvedené osobní údaje podpořené osoby na základě pověření vydaného správcem (tj. Hlavním městem Prahou) v souladu s čl. 28 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů Využití informačních systémů MPSV a ČSSŽ

Kromě v tomto formuláři uvedených osobních údajů mohou být v souvislosti s realizací projektu podpořeného z Operačního programu Praha - pól růstu ČR nebo osobami oprávněnými k provedení kontroly zpracovávány i další osobní údaje týkající se podpořené osoby, které jsou obsaženy v systémech Ministerstva práce a sociálních věcí. České správy sociálního zabezpečení, pokud se jedná o údaje nezbytné pro zajištění výše uvedeného účelu. Těmito osobními údaji jsou např. údaje o tom. zda je podpořená osoba uchazečem o zaměstnání vedeným v evidenci Úřadu práce České republiky, zda je podpořená osoba zaměstnána a po jakou dobu, zda je podpořená osoba osobou samostatně výdělečně činnou.

Doba učhovávání osobních údajů

V tomto formuláři uvedené osobní údaje jsou/budou uchovávány pro účely jejich zpracování v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. e) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, po dobu deseti let od ukončení realizace projektu.

Document Metadata

Table of Contents

Dohoda o spoluprácí

Document Metadata