Zmluva č.R//5/7/2015
č: 02/01/2015 - SAMRS
Zmluva č.R//5/7/2015
o poskytovaní právnych služieb
uzatvorená podľa § 11 a §64 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení a zákona č. 586/2003 Z.z. a podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka
advokát: XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx
sídlo: Gajova 11, 811 09 Bratislava
Tel./FAX: + 000 0 0000 0000, + 000 0 0000 0000
IČO: 30 816 866
DIČ: 1020183285
Zastúpená: XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT:
klient: Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu
sídlo: Xxxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxxx
Tel./FAX: x000 0 0000 0000, x000 0 0000 0000
IČO: 37 819 559
DIČ: 2022359009
Zastúpená: Dr. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx
I
Úvodné ustanovenia
1.1 Advokát sa zaväzuje poskytovať klientovi právnu pomoc v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy o poskytovaní právnych služieb a všeobecne záväznými právnymi predpismi.
1.2 Klient sa zaväzuje za poskytovanie právnej pomoci zaplatiť advokátovi riadne a včas odmenu v dohodnutej výške a dohodnutým spôsobom.
II
Predmet zmluvy
2.1 Predmetom tejto zmluvy je poskytovanie právnych služieb klientovi, najmä:
- právne posúdenie, príp. doplnenie zmlúv na poskytnutie dotácie na realizáciu oficiálnej rozvojovej pomoci, mikrograntov (Small grant agreement) a zmlúv na poskytnutie finančného príspevku na realizáciu dobrovoľníckej činnosti
- zastupovanie v správnom konaní
- zastupovanie v súdnom konaní
- vypracovanie návrhov na súd
- vypracovanie trestných oznámení
- vypracovanie právnych analýz v prípade porušenia zmluvy
- právne poradenstvo
2.2 Okrem poskytovania týchto služieb môže ísť v menšom rozsahu aj o poskytovanie
ďalších právnych služieb.
2.3. Objem advokátom skutočne poskytnutých právnych služieb vo verejnom obstarávaní závisí od objednávok klienta. Klient nie je na základe tejto zmluvy povinný si od advokáta objednať žiadne právne služby.
III
Postavenie advokáta
3.1 Advokát je povinný chrániť oprávnené záujmy klienta, dôsledne využívať na ochranu jeho práv všetky zákonné prostriedky a uplatňovať všetko, čo podľa svojich znalostí a pokynov klienta pokladá za prospešné.
3.2 Advokát je oprávnený pri poskytovaní právnej pomoci podľa tejto zmluvy využívať na vlastné náklady svojich zmluvných poradcov a spolupracujúce osoby.
3.3 Advokát dbá na to, aby poskytovanie právnej pomoci klientovi bolo účelné a hospodárne.
3.4 Advokát je povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s poskytovaním právnej pomoci.
IV
Postavenie klienta
4.1 Klient má právo vyžadovať od advokáta informácie týkajúce sa poskytovania právnej pomoci.
4.2 Klient je povinný poskytovať advokátovi súčinnosť, ktorá je nevyhnutná pre poskytovanie právnej pomoci. Klient je povinný najmä poskytovať potrebnú dokumentáciu a informácie podstatné pre poskytovanie právnej pomoci.
V
Odmena advokáta
5.1 Advokát má právo na odmenu. Výška odmeny je dohodnutá v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
5.2 Výška odmeny za poskytovanie právnej pomoci podľa tejto zmluvy je stanovená ako hodinová odmena vo výške 80,-EUR (slovom osemdesiat euro).
5.3 V prípadoch, ak advokát pri plnení povinností vyplývajúcich z poskytovania právnej pomoci podľa tejto zmluvy využíva svojich zmluvných poradcov a spolupracujúce osoby, znáša náklady s tým spojené a sám hradí tieto náklady priamo dodávateľom poradenských služieb. Zmluvne dohodnutá výška odmeny zahŕňa aj prípadné náklady dodávateľa uvedené v tomto bode.
5.4 Prípadné hotové výdavky a náklady spojené s poskytovaním právnej pomoci podľa tejto zmluvy, súdne, správne, notárske, prekladateľské a obdobné poplatky znáša klient na vlastné náklady.
5.5 Advokát je oprávnený fakturovať poskytnuté služby mesačne. Faktúru doručí klientovi do 10. kalendárneho dňa mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, za ktorý je faktúra vystavená.
5.6 Prílohou faktúry je kópia vyplneného Výkazu poskytnutých služieb, ktorého vzor tvorí Prílohu č. 1 tejto zmluvy, podpísaný oboma zmluvnými stranami.
5.7 Výkaz poskytnutých služieb sú oprávnení podpisovať štatutári zmluvných strán.
5.8 Nárok advokáta na zaplatenie odmeny vzniká po odsúhlasení výkazu poskytnutých služieb klientom, vystavení faktúry a doručení faktúry a odsúhlaseného výkazu poskytnutých služieb klientovi. Splatnosť faktúry je 14 dní od dňa jej doručenia klientovi.
5.6 Celková cena za poskytnutie právnych služieb počas platnosti a účinnosti zmluvy nesmie prekročiť 19 999,- EUR bez DPH ( slovom devätnásťtisícdeväťstodeväťdesiatdeväť eur).
VI
Ukončenie zmluvy
6.1 Táto zmluva sa ukončuje niektorým z nasledovných spôsobov:
- vyčerpaním finančného limitu uvedeného v bode 5.6 tejto zmluvy;
- výpoveďou aj bez uvedenia dôvodu s výpovednou lehotou 2 mesiace, ktorá začína plynúť prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení vypovede druhej zmluvnej strane.
VII
Záverečné ustanovenia
7.1 Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR.
7.2 Dodatky k tejto zmluve je možné prijímať len po vzájomnej dohode zmluvných strán, v písomnej forme a s očíslovaním podľa poradia ich prijatia.
7.3 Táto zmluva sa spravuje slovenským právnym poriadkom. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, pričom každá zmluvná strana obdrží jeden rovnopis.
7.4 Zmluvné strany si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a prehlasujú, že ich prejavy vôle sú vážne, zrozumiteľné a určité, čo svojimi podpismi potvrdzujú.
V Bratislave, dňa 19.1.2015 V Bratislave, dňa 19.1.2015
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Dr. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx advokát poverená riadením SAMRS
Príloha č. 1
Výkaz poskytnutých služieb za rok 2015
Dátum | Popis činnosti | Miesto výkonu činnosti | Počet hodín |
Súčet | |||