LICENČNÍ DOHODA PARMA Recordings
LICENČNÍ DOHODA PARMA Recordings
I. Smluvní strany
společnost: PARMA Recordings
sídlo společnosti: 000 Xxxxxxxxx Xxxx
North Hampton NH 03862 USA
Registrace:
(dále jen společnost PARMA Recordings), a
společnost: Filharmonie Brno, příspěvková organizace (Zapsána v o.r. u Krajského soudu v Brně v oddílu Pr, vl. Č. 16)
sídlo společnosti: Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000/ 0 000 00 Xxxx
Česká republika
zastupuje: ředitelka Xxxxx Xxxxxxxx
IČ: 00094897
DIČ: CZ00094897
(dále jen FB),
uzavřely následující dohodu (dále také xxx Xxxxxx).
II. Předmět dohody
Předmětem této dohody je:
1. umělecký výkon, který pro společnost PARMA Recordings vytvoří FB, a to v prostorách Besedního domu na adrese Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxx ve dnech a v časech uvedených v příloze č. 1 (dále také jen Umělecký výkon)
2. trvalý zvukový záznam Uměleckého výkonu, který pro společnost PARMA Recordings vytvoří FB, a to
v prostorách Besedního domu na adrese Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxx ve dnech a v časech uvedených v příloze č. 1 (dále také jen Trvalý zvukový záznam),
3. postoupení práv k Uměleckému výkonu a k Trvalému zvukového záznamu společnosti PARMA Recordings, a to v rozsahu popsaném v této dohodě.
III. Práva a povinnosti
FB
1. FB souhlasí s tím, že bude ve dnech a v časech uvedených v příloze č. 1 přítomna v prostorách Besedního domu a že bude v těchto dnech a v těchto časech v prostorách Besedního domu a podle přílohy č. 1 vytvářet Umělecký výkon.
2. FB dále souhlasí s tím, že bude ve dnech a v časech uvedených v příloze č. 1 přítomna v prostorách Besedního domu a že bude v těchto dnech a v těchto časech v prostorách Besedního domu a podle přílohy č. 1 pořizovat Trvalý zvukový záznam.
3. Počet a obsazení hudebníků FB zajistí dle přílohy č. 1.
4. FB souhlasí s tím, že uzavře smlouvu s režisérem a mistrem zvuku Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a na vlastní účet vypořádá jeho autorská práva.
5. FB souhlasí s tím, že uzavře smlouvu s dirigentem Xxxxxx Xxxxxxxx a na vlastní účet vypořádá jeho autorská práva.
6. FB souhlasí s tím, že uzavře smlouvu se sólisty a na vlastní účet vypořádá jejich autorská práva.
7. FB souhlasí s tím, že poskytne na vlastní účet za účelem vytvoření Uměleckého výkonu a pořízení Trvalého
zvukového záznamu veškeré potřebné prostory, vybavení a personál, tj. koncertní sál a šatny Besedního domu, dále režii a veškeré nahrávací vybavení včetně služeb režiséra a mistra zvuku Xxxxxxxxx Xxxxxxx, služby kustodů, služby pracovníka hudebního archivu apod.
8. FB souhlasí s tím, že se během frekvencí uvedených v příloze č. 1 bude řídit pokyny dirigenta Xxxxx Xxxxxxx a mistra zvuku Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Společnost PARMA Recordings
1. Společnost PARMA Recordings se zavazuje, že FB zaplatí odměnu podle článku V. této dohody.
2. Společnost PARMA Recordings se zavazuje, že bude-li Trvalý zvukový záznam vydán na CD (či jiného zvukového nosiče), společnost PARMA Recordings pošle pět kusů tohoto CD (či jiného zvukového nosiče) FB.
3. Společnost PARMA Recordings se zavazuje, že FB pošle seznam mezinárodních standardních nahrávacích kódů (ISRC) spojených s Trvalým zvukovým záznamem.
IV. Postoupení práv
1. FB společnosti PARMA Recordings touto dohodou postupuje veškerá práva k Uměleckému výkonu a k Trvalému zvukovému záznamu a uděluje jí tímto oprávnění k jejich užití, a to jakýmkoli komerčním i nekomerčním způsobem. Společnost PARMA Recordings tak bude oprávněna sama či prostřednictvím třetích osob kromě
jiného:
a) Trvalý zvukový záznam upravovat či jinak měnit (původní či upravený záznam dále též jen „záznam výkonu“) a zveřejnit;
b) záznam výkonu rozmnožovat, a to jakoukoli technologií a v jakémkoli uspořádání, rozmnoženiny
rozšiřovat, pronajímat a půjčovat, sdělovat záznamy výkonu veřejnosti a využívat je jakýmkoli jiným způsobem;
c) spojit Umělecký výkon či záznam výkonu s jinými díly a uměleckými výkony a jinými obrazovými, zvukovými či zvukově obrazovými záznamy a zařadit je do souboru děl nebo výkonů;
d) užít záznam výkonu při reklamních aktivitách týkajících se záznamu výkonu zařazením do krátkých audiovizuálních snímků, zvukových nebo zvukově obrazových reklamních spotů apod.;
(společně dále jen „oprávnění“).
Oprávnění podle této smlouvy je uděleno jako výhradní, neomezené územně, časově, množstevně, technologicky a ani jinak a na celou dobu trvání příslušných práv FB. Společnost PARMA Recordings je oprávněna poskytovat dalším osobám licence či podlicence v celém nebo částečném rozsahu oprávnění, případně oprávnění zcela nebo zčásti postoupit třetí osobě; k tomu jí FB uzavřením této smlouvy uděluje souhlas. Společnost PARMA Recordings není povinna oprávnění ani kterákoli jí udělená dílčí práva využít. Společnost PARMA Recordings je oprávněna užít umělecký výkon a jeho záznam vcelku či po částech.
Pro vyloučení případné pochybnosti smluvní strany konstatují a FB je srozuměna a souhlasí, že společnost PARMA Recordings může oprávnění udělené v rozsahu této smlouvy zcela či zčásti poskytnout jakýmkoli třetím stranám.
V. Odměna
1. Za vytvoření Uměleckého výkonu, pořízení Trvalého zvukového záznamu a postoupení veškerých práv k
Uměleckému výkonu a k Trvalému zvukovému záznamu společnosti PARMA Recordings v rozsahu uvedeném
v této dohodě obdrží FB od společnosti PARMA Recordings odměnu ve výši 22.800 euro. Odměna zahrnuje také veškeré výdaje, které nese dle této dohody FB, a rovněž honorář dirigenta Xxxxx Xxxxxxx, sólistů a zvukového
režiséra Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Odměna bude FB zaplacena na základě faktury nejpozději 14 dní po skončení nahrávání.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Pokud FB nevytvoří Umělecký výkon a nepořídí Trvalý zvukový záznam ve výše uvedeném čase a na výše uvedeném místě a důvodem nebude neplnění povinností vyplývajících z této dohody ze strany společnosti
PARMA Recordings nebo jiné důvody, nad kterými nemá FB kontrolu, společnost PARMA Recordings bude mít právo odstoupit od této dohody. V takovém případě se FB zavazuje uhradit společnosti PARMA Recordings
veškeré přiměřené náklady, které společnosti PARMA Recordings vznikly v souvislosti s přípravou tohoto
projektu.
2. Tuto dohodu lze změnit pouze písemným dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami.
3. Tato dohoda se řídí zákony České republiky a soudy České republiky budou mít nad touto dohodou a jakýmikoli
spory s ní souvisejícími nevýhradní jurisdikci.
4. Tato dohoda byla sepsána ve dvou provedeních a každá ze smluvních stran obdrží jedno z nich.
5. Tato dohoda vstupuje v platnost a nabývá účinnosti datem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
…………………………………………………. ………………………………………………..
PARMA Recordings Xxxxx Xxxxxxxx
Ředitel společnosti Ředitelka Filharmonie Brno
Datum: 29. 3. 2021 Datum: 29. 3. 2021
Příloha č. 1
Dirigent: Xxxxx Xxxxxx
Repertoár, časový rozpis a obsazení
Skladba | Obsazení | Počet osob | |
1. frekvence | 06. 04. 2021, 1000 – 1300 | ||
Xxx Xxxxxx: "Yrast 2.0" | 1.1.1.1 – 2.1.1.1 – timp+2 -Hp - Pf – smyčce 11.9.7.6.4, | 51 | |
2. frekvence | 07. 04. 2021, 0900 – 1200 | ||
Xxxxxx Xxxxxxxx: "Xxxxxx Xxxxxxxxx: Life Lines" | 1.1.2.1 – 2.1.1.1 –2 perc – Pf -smyčce 11.9.7.6.4 | 50 | |
3. frekvence | 07. 04. 2021, 0900 – 1200 | ||
Xxxxxx Xxxxxxxx: "Xxxxxx Xxxxxxxxx: Life Lines" | 1.1.2.1 – 2.1.1.1 –2 perc – Pf -smyčce 11.9.7.6.4 | 50 | |
4. frekvence | 08. 04. 2021, 0900 – 1200 | ||
Xxxxxxx Xxxxxx: "Manannán - Legend of the Sea" | 2.2.2.2 - 4.4.3.1 - timp+3 – smyčce 11.9.7.6.4 | 61 | |
3. frekvence | 09. 04. 2021, 0900 – 1200 | ||
Xxx Xxxxxxxx: "Striadica: A Symphonic Passage" | 3(1.2.pic).2.2.2. - 4.2.3.1 -timp+2 - hp - smyčce 11.9.7.6.4 | 60 | |