Česká televize

1096021/252

Česká televize

IČO: 00027383

a

Zařízení služeb Ministerstva zemědělství s. p. o.

IČO: 71294295

Smlouva o obchodní spolupráci

č. 1096021/252

Předmět Smlouvy: obchodní sdělení

Cena, případně hodnota: Datum uzavření:

'U Á

1096021/252

Smlouva o obchodní spolupráci

(dále jen „Smlouva“) uzavřená podle § 1746 odst. 2 a násl. a § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský

zákoník (dále jen „občanský zákoník“), mezi:

Česká televize

IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383

Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4

zřízená zákonem č. 483/1991 Sb. o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku zastoupena: Xxx. Xxxx Xxxxxx, generální ředitel

(dále jen „ČT" nebo „Česká televize“)

a

Zařízení služeb Ministerstva zemědělství s.p.o.

IČO: 71294295

DIČ: CZ71294295, není plátce DPH

se sídlem: Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

(dále jen „ZS MZe“)

ČT a ZS MZe se dále společně označují také jako „smluvní strany“ či jednotlivě jako

„smluvní strana“.

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1 ČT je provozovatelem televizního vysílání ze zákona, který poskytuje veřejnou službu tvorbou a šířením televizních programů a tuto službu naplňuje mj. výrobou zábavních a edukativních pořadů.

1.2 Zařízení služeb Ministerstvo zemědělství s.p.o. (dále také „ZS MZe“) je příspěvkovou organizací, zřízenou Českou republikou - Ministerstvem zemědělství na základě zřizovací listiny ze dne 21.9.2015, č.j. 50410/2015-MZE-13222. Předmětem činností ZS MZe je mj. zajišťování a poskytování služeb reprezentace, propagace a organizace marketingových akcí Ministerstva zemědělství.

2. PŘEDMĚT SMLOUVY

2.1 V rámci činnosti uvedené v bodě 1.1 této Smlouvy bude ČT vyrábět zábavně vzdělávací pořad

Předmětem Smlouvy je zadání odvysílání obchodního sdělení ZS MZe na programech ČT a tomu odpovídající závazek České televize zařadit do Pořadu obchodní sdělení - jinou

obrazovou sekvenci bez zvuku podle ustanovení § 2 odst. 2 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a to bez ohledu na technologii šíření vysílání. Pořad včetně

1096021/252

specifikovaného obchodního sdělení bude následně umístěn v audiovizuální mediální službě na vyžádání ¡Vysílání, jejímž poskytovatelem je ČT dle zákona č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

2.2 Obsah jiné obrazové sekvence bez zvuku: textové uvedení „Ministerstvo zemědělství a Zařízení služeb Ministerstva zemědělství s.p.o.“ s uvedením loga České republiky - Ministerstva zemědělství a loga Zařízení služeb Ministerstva zemědělství s.p.o. (připojených v příloze č. 1 této smlouvy) a textové uvedení:

„Vyrobeno s podporou rezortu Ministerstva zemědělství“

(při premiéře a každé z repríz a taktéž v rámci ¡Vysílání ČT), zařazené přiměřeným způsobem v závěrečných titulcích na konci každého z dílů Pořadu. Návrh log je v příloze č. 1.

2.3 ČT se zavazuje poskytnout ZS MZe licenci k užití Pořadu způsobem a v rozsahu sjednaném touto Smlouvou.

2.4 ZS MZe se zavazuje uhradit České televizi sjednanou Cenu včetně DPH dle této Smlouvy.

3. PRÁVA A POVINNOSTI ČT

3.2 ČT se zavazuje informovat ZS MZe o konkrétních termínech vysílání jednotlivých dílů Pořadu, a to nejpozději do 14 dní před plánovaným vysíláním konkrétního dílu.

3.3 ČT předpokládá umístění jednotlivých dílů Pořadu do svého ¡Vysílání, a to po dobu 2 měsíců od odvysílání Pořadu na ČT.

3.4 ČT umožní ZS MZe zveřejnit odkaz na každý díl Pořadu, který bude uveřejněn na webových stránkách ČT (¡Vysílání), na webové stránce xxx.xxxxx.xx a xxx.xxxxx.xx a na facebookovém profilu Ministerstva zemědělství xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/ (tzv. prolink).

3.5 (i) ČT poskytuje ZS MZe nevýhradní licenci k užití Pořadu pro nekomerční užití, a to pro užití pořadu pro prezentaci ZS MZe a taktéž pro účely uvedené v příloze č. 2 této Smlouvy. Pro účely této Smlouvy se nekomerčním užitím rozumí případy, kdy účelem není dosažení přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu.

(ii) ZS MZe je oprávněno udělit podlicenci k nekomerčnímu užití Pořadu subjektům uvedeným v příloze č. 2 této Smlouvy, a to pouze pro účely uvedené v příloze č. 2 této Smlouvy. Jiným subjektům je ZS MZe oprávněno udělit podlicenci dle předchozí věty pouze po předchozím písemném souhlasu ČT

(iii) ZS MZe je oprávněno udělit podlicenci k nekomerčnímu užití vybraných částí Pořadu, a to subjektům uvedeným v příloze č. 2 této Smlouvy, a to pouze pro účely uvedené v příloze č. 2 této Smlouvy. Jiným subjektům je ZS MZe oprávněno udělit podlicenci dle předchozí věty pouze po předchozím písemném souhlasu ČT.

r »

1096021/252

3.6 ČT se zavazuje předat ZS MZe dva DVD nosiče s rozmnoženinou všech dílů

Pořadu bez zbytečné prodlevy po odvysílání, nejpozději však do 15 pracovních dnů ode dne vysílání posledního dílu Pořadu, za účelem užití Pořadu ve smyslu odst. 3.5 této Smlouvy, a to na takovém nosiči, který umožní jeho přehrání, konkrétně na DVD či na jiném adekvátním nosiči dle dohody s ZS MZe, a to tak, aby bylo možné s Pořadem na nosiči dále pracovat (mimo jiné tak, aby bylo možné každý jednotlivý díl Pořadu spustit zvlášť), a dále předat příslušné hudební sestavy, a to vše pouze za účelem uvedeným v odst. 3.5 této Smlouvy. O předání nosiče a hudebních sestav bude sepsán smluvními stranami předávací protokol.

3.7 V příloze č. 3 Smlouvy je uveden seznam oprávněných zájmů ZS MZe a jeho zřizovatele České republiky - Ministerstva zemědělství (dále jen „MZe“) v oblasti vinohradnictví a vinařství. ČT se zavazuje předat tento seznam oprávněných zájmů ZS MZe a MZe tvůrcům Pořadu.

3.8 ČT je povinna písemně oznámit ZS MZe změnu údajů o ČT uvedených v záhlaví smlouvy a jakékoliv změny týkající se registrace ČT jako plátce DPH, a to nejpozději do 20 pracovních dnů od uskutečnění takové změny.

4. POVINNOSTI ZS MZE

ZS MZe se zavazuje:

4.1 Dodat prostřednictvím elektronické pošty ČT logo uvedené v Příloze č. 1, včetně oprávnění kjeho užití dle Smlouvy, a to v termínu do jednoho měsíce od uzavření této Smlouvy.

4.2 Písemně informovat ČT o změně odpovědné osoby za ZS MZe, pokud by k takovéto změně došlo.

4.3 Uhradit ČT Cenu včetně DPH za plnění dle čl. 5 této Smlouvy.

5. CENA PŘEDMĚTU PLNĚNÍ, FAKTURACE A PLATEBNÍ PODMÍNKY

5.2 ZS MZe se zavazuje uhradit Cenu včetně DPH na základě faktury vystavené ČT.

5.3 DPH bude účtováno dle právních předpisů účinných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.

5.4 V případě změny daňových předpisů týkajících se sazby DPH v průběhu realizace bude částka odpovídající výši DPH adekvátně změněna a to o výši, která bude odpovídat takové legislativní změně.

5.5 Sjednaná Cena včetně DPH je cenou nejvýše přípustnou, konečnou a platnou po celou dobu trvání Smlouvy. Cena včetně DPH je uhrazena připsáním částky na účet ČT uvedený v záhlaví této Smlouvy.

5.6 V případě, že některý z dílů Pořadu nebude z jakéhokoli důvodu odvysílán, bude celková cena ponížena o poměrnou část odpovídající ceně neodvysílaného dílu Pořadu.

1096021/252

Splatnost faktury činí 30 kalendářních dní ode dne vystavení faktury - daňového dokladu.

Faktura musí mít všechny náležitosti podle platných právních předpisů, zejména stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a splňovat podmínky dohodnuté v této Smlouvě.

Pokud faktura neobsahuje všechny zákonem a touto Smlouvou stanovené náležitosti nebo obsahuje údaje chybné, je ZS MZe oprávněno ji do data splatnosti vrátit s tím, že ČT je povinna vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není ZS MZe v prodlení s úhradou faktury.

Řádně vyhotovená faktura musí být doručena ZS MZe k proplacení až po odvysílání posledního dílu Pořadu, nejpozději do 16. 12. 2019. Pokud Pořad, resp. jeho poslední díl (-y) bude odvysílán až po 15. 12. 2019, faktura musí být doručena ZS MZe k proplacení do 15 dnů od odvysílání posledního dílu Pořadu.

SMLUVNÍ POKUTY A NÁHRADA ŠKODY

Pokud ZS MZe neuhradí dlužnou a splatnou Cenu včetně DPH řádně a včas, je ZS MZe povinno spolu s dlužnou částkou uhradit ČT úrok z prodlení v zákonné výši.

Pokud ZS MZe a/nebo subjekty uvedené v příloze č. 2 Smlouvy poruší sjednaný rozsah a/nebo způsob a/nebo účel užití dle čl. 3.5 Xxxxxxx, poruší čl. 4.1 Xxxxxxx, je ZS MZe povinna ČT uhradit smluvní pokutu ve výši 1% z celkové ceny bez DPH uvedené v odst. 5.1 Xxxxxxx, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti.

Pokud ČT nedodrží některou z povinností uvedenou v odst. 3.2, 3.3 nebo 3.6 Xxxxxxx, je ČT povinna ZS MZe uhradit smluvní pokutu ve výši 1% z celkové ceny bez DPH uvedené v odst. 5.1 Xxxxxxx, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti.

TRVÁNÍ SMLOUVY A ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění této smlouvy v Registru smluv.

Za podstatné porušení povinností dané touto Smlouvou ze strany ZS MZe se považuje prodlení s úhradou faktury delší než 30 dnů. Za podstatné porušení povinností dané touto Smlouvou ze strany ČT se považuje porušení odst. 2.1, 2.2, a 3.3.

Smluvní strany se dohodly, že odstoupení od Xxxxxxx je účinné ke dni doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně a Smlouva tak zaniká dnem doručení takového oznámení.

DALŠÍ UJEDNÁNÍ

Odvysílání jiné obrazové sekvence v pořadech vyrobených nebo vysílaných Českou televizí musí být v souladu zejména se zák. č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a Kodexem České televize.

1096021/252

8.2 Obsah a doba zařazení do vysílání Pořadu obsahujících jinou obrazovou sekvenci nesmějí být ovlivněny takovým způsobem, aby tím byla dotčena redakční odpovědnost a nezávislost České televize. ZS MZe není jakkoli oprávněno zasahovat do vysílacího plánu (programu) České televize či redakční odpovědnosti a nezávislosti České televize.

8.3 Pokud v důsledku plnění podle Smlouvy vznikne České televizi nebo jinému subjektu škoda, ZS MZe se ji zavazuje v plné výši uhradit, a to i za předpokladu, že byla způsobena okolnostmi vylučujícími odpovědnost dle ustanovení § 2913 odst. 2 občanského zákoníku. ZS MZe uhradí rovněž veškeré nároky a výdaje, pokud se na Českou televizi v souvislosti s plněním podle Xxxxxxx obrátí třetí osoba z důvodu porušení práv.

8.4 ZS MZe se zavazuje a garantuje, že v souvislosti s obsahem jiné obrazové sekvence vypořádalo veškerá oprávnění (zejména autorská práva a práva související s právem autorským, práva k jakémukoliv duševnímu vlastnictví) potřebná k tomu, aby Pořad mohl být Českou televizí užíván bez věcného, časového, teritoriálního, množstevního omezení. Na žádost České televize je ZS MZe povinno doložit splnění podmínek tohoto ustanovení.

8.5 ZS MZe prohlašuje a garantuje, že vůči České televizi nebudou uplatněny žádné oprávněné nároky nositelů autorských práv či oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti s užitím jejich předmětů ochrany při jiné obrazové sekvenci způsobem a v rozsahu podle Xxxxxxx. Budou - li takové nároky vůči České televizi uplatněny, zavazuje se ZS MZe, že tyto nároky uspokojí a nahradí České televizi veškeré skutečně vzniklé náklady spojené s tím, že tyto oprávněné nároky byly uplatněny.

9. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ

9.1 Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem. Případné spory mezi smluvními stranami budou řešeny především dohodou, přičemž nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu, budou kjeho řešení příslušné soudy České republiky.

9.2 Smluvní strany se dále dohodly, že:

a) jakákoli změna této Smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami, a to s jejich podpisy na téže listině;

a) zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními této Smlouvy ani před ustanoveními zákona;

b) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní strana sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;

c) marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické odstoupení od této Smlouvy;

d) poté, co byl návrh této Smlouvy či jejího dodatku po podpisu jednou ze smluvních stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí daného návrhu druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;

1096021/252

e) připouští-li výraz použitý v této Smlouvě různý výklad, nevyloží se v pochybnostech k tíži toho, kdo jej použil jako první;

f) uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotčeno právo dotčené smluvní strany na náhradu škody v plné výši.

Veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, použité v této Smlouvě představují odkazy na ustanovení, resp. ujednání, této Smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně stanoveno jinak.

V případě, že se ke kterémukoli ustanovení Smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení Smlouvy či jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se bez dalšího v příslušném rozsahu od ostatních ujednání Smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl Smlouvy zůstal zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikaci

§ 576 občanského zákoníku.

Smluvní strany se dohodly, že obsah této Smlouvy se považuje za důvěrný, stejně jako veškeré informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s jednáním o uzavření této Smlouvy, při jejím plnění a v souvislosti s ním, a žádná ze smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna dané informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této Smlouvy či ukončení této Smlouvy, s výjimkou informací: (i) s nimiž se smluvní strana seznámila nezávisle na druhé smluvní straně; (ii) které ČT sama sděluje třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového obsahu, k němuž se vztahuje tato Smlouva, a/nebo v souvislosti se svou propagací (s výjimkou informací označených ZS MZe jako jeho obchodní tajemství); (¡ii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu nebo vykonatelného rozhodnutí soudu či správního orgánu; a (iv) které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Vzhledem k tomu, že tato Smlouva podléhá povinnosti uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), smluvní strany ve vzájemné shodě označily v jejích stejnopisech žlutou barvou informace, které budou znečitelněny v souladu se zákonem o registru smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však výlučně, obchodní tajemství, jehož utajení smluvní strany odpovídajícím způsobem zajišťují. Na informace, které v této Smlouvě nejsou označeny žlutou barvou, se po jejím uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv nevztahuje povinnost mlčenlivosti dle tohoto odstavce. ČT se zavazuje uveřejnit tuto Smlouvu postupem dle zákona o registru smluv. Pokud ČT Smlouvu v souladu se zákonem o registru smluv neuveřejní v registru smluv a^ pokud dojde k následkům ve smyslu § 7 odst. 1 zákona o registru smluv, nese ČT za vzniklé následky veškerou odpovědnost a je povinna k náhradě škody, která v důsledku toho ZS MZe vznikla. Za každé porušení kterékoli povinnosti dle tohoto odstavce je dotčená smluvní strana oprávněna požadovat od porušující smluvní strany zaplacení smluvní pokuty ve výši 50.000 Kč; přičemž uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo smluvní strany na náhradu škody v plné výši, pokud smluvní straně škoda v důsledku porušení smluvní povinnosti druhou smluvní stranou vznikla.

1096021/252

9.6 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu (dvě pro ČT, jedno pro ZS MZe a jedno pro MZe. ZS MZe se zavazuje odeslat (tj. předat provozovateli poštovních služeb k přepravě) ČT podepsané stejnopisy této Smlouvy, které jsou určeny pro ČT, a to nejpozději druhý pracovní den po svém podpisu, ledaže budou stejnopisy Xxxxxxx předány ČT osobně zástupcem ZS MZe.

9.7 ČT tímto uděluje souhlas ZS MZe k uveřejnění všech podkladů, údajů a informací, k jejichž uveřejnění je ZS MZe povinno dle právních předpisů, za současného respektování znečitelnění dle č

9.8 ČT je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.

9.9 ČT je oprávněna pověřit plněním částí závazků vyplývajících z této Smlouvy třetí osobu. Pří plnění závazků vyplývajících z této Xxxxxxx touto třetí osobou má ČT odpovědnost jako by závazek plnila sama.

Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si tuto Smlouvu pozorně přečetly, že její obsah je srozumitelný a určitý, a že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato Smlouva nemohla být smluvními stranami uzavřena a závazky z ní řádně plněny a nejsou jim známy žádné důvody, které by způsobovaly neplatnost této Smlouvy. Na znamení toho, že s obsahem této Smlouvy bez výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a že tato Smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují smluvní strany své podpisy níže.

Česká televize

Zařízení služeb

Jméno:

Funkce:

Místo:

Datum:

2 7 -06- 2019

PŘÍLOHY:

Příloha č. 1: Vzor loga ZS MZe a MZe

z a ř íz e n í s l u ž e b

# 1 *? MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ

Zařízení služeb MZe s.p.o. Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 IČ: 71294295 | DIČ: CZ71294295

Příloha č. 2: Seznam subjektů, kterým je ZS MZe oprávněno udělit podlicenci

Příloha č. 3: Seznam oprávněných zájmů ZS MZe a MZe

Příloha č. 1

Smlouva o obchodní spolupráci

1) Logolink Ministerstva zemědělství

M IN ISTE R S TV O ZEM ĚDĚLSTVÍ

2) Logolink Zařízení služeb MZe s.p.o.

\* 0 ZAŘÍZENÍ SLUŽEB

MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ

Příloha č. 2

Seznam subjektů, kterým je ZS MZe oprávněno udělit podlicenci, s uvedením účelu poskytnutí podlicence

1. Ministerstvo zemědělství - užití pro prezentace Ministerstva zemědělství (MZe) a přednášky a dále pro účely prezentace rezortu MZe na tuzemských veletrzích a výstavách, kterých se MZe účastní formou oficiální expozice.

2. Národní zemědělské muzeum v Praze a jeho pobočky Čáslav, Kačina, Ohrada, Valtice, Ostrava, Znojmo - nekomerční užití v rámci expozic spojených s vinařstvím a vinohradnictvím. Zřizovatelem Národního zemědělského muzea je Ministerstvo zemědělství. NZM formou interaktivních expozic a výstav prezentuje zemědělství, lesnictví, myslivost, rybářství, potravinářství a gastronomii jako klíčové obory pro zajištění existence jednotlivce i celé společnosti.

3. Národní vinařské centrum o.p.s., Valtice - nekomerční užití v rámci školení a seminářů. Cílem o.p.s. je propagace a podpora českých a moravských vín a vinařství a to prostřednictvím soutěže a degustační expozice Salonu vín ČR, vydáváním odborné literatury, pořádáním školení a seminářů a také obecná propagace moravských a českých vín ve spolupráci s dalšími vinařskými organizacemi v ČR.

4. Vinařský fond - nekomerční užití v rámci školení a seminářů. VF podporuje marketing vína, rozvoj vinařské turistiky a informuje veřejnost o vinohradnictví a vinařství.

5. Střední vinařská škola Valtice, příspěvková organizace - nekomerční užití v rámci výuky studentů.

6. Česká zahradnická akademie, střední škola a vyšší odborná škola, příspěvková organizace, Mělník - nekomerční užití v rámci výuky studentů.

7. Školní statek Mělník, příspěvková organizace - nekomerční užití v rámci výuky studentů.

8. Česká zemědělská univerzita v Praze - nekomerční užití v rámci výuky studentů univerzity.

9. Mendelova univerzita v Brně - nekomerční užití v rámci výuky studentů univerzity.

10. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích - nekomerční užití v rámci výuky studentů univerzity.

í*

Příloha č. 3

Seznam oprávněných zájmů ZS MZe a MZe

Obhospodařovaná plocha vinic v ČR je cca 18 tisíc ha, každoročně může být povolena výsadba nových vinic na výměře rovnající se maximálně 1 % plochy vinic osázených moštovými odrůdami k 31. 7. předchozího roku.

Produkce vína se v ČR pohybuje okolo 660 tisíc hl/rok, z čehož cca 2/3 připadají na bílá vína a cca 1/3 na vína červená.

Tuzemská produkce pokryje spotřebu vína cca z 1/3. Zbylá část spotřeby vína, včetně odrůd, jež se v České republice nepěstují, je kryta dovozem. Dovoz vína (jak z členských států EU, tak z třetích zemí) se řídí přísnými pravidly vycházejícími z evropské i národní legislativy. S tím souvisí i provádění příslušných kontrol, mj. označování, bezpečnosti, jakosti či příp. falšování vín.

Přes nevelkou plochu vinic a v některých letech výrazné klimatické překážky dosahují čeští a moravští vinaři v mezinárodní konkurenci stále lepších výsledků. Získané medaile z nejprestižnějších a nejobsazovanějších světových soutěží - v r. 2018 to bylo např. 16 zlatých medailí na Vinalies Internationales (Paříž) či 13 zlatých medailí z Concours Mondial de Bruxelles (v t. r. Peking) - mohou být jedním z vodítek při výběru opravdu kvalitních vín.

V ČR doposud převažuje germánský způsob značení vín, který vychází z jakostního zatřídění vín (víno zemské, jakostní, jakostní s přívlastkem - kabinetní, pozdní sběr, výběr z hroznů atd.), založeného na rozlišení kvality vín na základě cukernatosti hroznů.

V rámci tzv. apelačního systému jsou v ČR produkována Vína originální certifikace (VOC). Jde o románský způsob značení vín, kdy se zohledňují především charakteristické znaky dané oblasti, tzv. terroir, který vínům propůjčuje jedinečný a nezaměnitelný charakter. VOC musí současně splňovat striktně daná a kontrolovaná kvalitativní i kvantitativní kritéria. Oba systémy označování vín fungují na trhu nezávisle vedle sebe.

Priority a cíle MZe:

V oblasti legislativy:

> V rámci implementace novely zákona č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství, ve znění pozdějších předpisů klade ve vinohradnické části MZe důraz na rozšiřování osázené plochy vinic (usiluje především o absolutní vyčerpání 1% kvóty povolení pro novou výsadbu - přidělování těchto povolení probíhá prostřednictvím Registru vinic, jehož vedením je pověřen ÚKZÚZ.)

> Ve vinařské části pak MZe klade důraz na potlačování černého trhu s vínem a zvýšení ochrany spotřebitelů.

> Na úrovni EU spolupracuje MZe na přípravě evropské legislativy, především na přípravě nové Společné zemědělské politiky (SZP).

V oblasti podpor:

> MZe usiluje především o zajištění kontinuity podpor pro vinohradnictví a vinařství (SOT s vínem, PRV, PGRLF, národní dotace, Vinařský fond).

V oblasti komunikace a spolupráce s partnery:

> Intenzivní komunikace a spolupráce s podřízenými organizacemi (SZIF, ÚKZÚZ - Registr vinic, SZPI - mj. zatřiďování vín).

> Aktivní účast v rámci evropských/mezinárodních struktur (EK, OIV, AREV).

> Komunikace s odbornou veřejností - pěstitelskými a výrobními svazy (SVČR, VAČR, Vinařská unie, Xxxx českých vinařů), dalšími minoritními svazy i jednotlivými vinaři.

> Spolupráce s odbornými partnery - ÚZEI, výzkumná pracoviště. V oblasti propagace:

> Podpora aktivit Vinařského fondu - podpora marketingu vína (např. Svatomartinské

víno), podpora ochrany označování vína podle zeměpisného původu), podpora vinohradnictví a vinařství jako významné součásti evropského kulturního dědictví, rozvoj vinařské turistiky atd.

V oblasti nových výzev:

> MZe je aktivní při hledání řešení problematiky sucha (např. šlechtění nových odrůd, zabezpečení vodních zdrojů pro případné závlahy apod.), jarních mrazů a v neposlední řadě chybějících pracovních sil v sektoru.

Upozornění pro tvůrce:

V díle 16, problematika „zdraví“ MZe upozorňuje na ustanovení § 16 odst. 2 zákona č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství, ve znění pozdějších předpisů - „U produktu je dále zakázáno uvádět údaje poukazující na zesílený účinek, jako například sousloví "zdravotní víno" nebo "posilující víno" nebo "víno na krev" anebo slova "přírodní" nebo "pravé" nebo "čisté" anebo "alternativní", stejně jako slovní spojení, v nichž se tato slova vyskytují“ a na ustanovení čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 1924/2006, v platném znění - „na nápojích s obsahem alkoholu vyšším než 1,2 % objemových nesmějí být uváděna zdravotní tvrzení. Pokud jde o výživová tvrzení, připouštějí se pouze výživová tvrzení týkající se nízkého obsahu alkoholu nebo sníženého obsahu alkoholu či energetické hodnoty na nápojích s obsahem alkoholu vyšším než 1,2 % objemových“.

Vzhledem k tomu, že seriál má podpořit české a moravské vinohradnictví a vinařství, je třeba, aby u zahraničních odrůd zmíněných v tomto seriálu rezonoval odkaz na národní i evropskou právní úpravu týkající se importu vín a příslušných kontrol.

Použité zkratky:

AREV - sdružení evropských vinařských regionů (Assemblée des Régions Européennes Viticoles)

EK - Evropská komise

MZe - Ministerstvo zemědělství NVC - Národní vinařské centrum

OIV - mezinárodní organizace pro révu a vínu (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin)

PGRLF - Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond

PRV - Program rozvoje venkova SOT - Společná organizace trhu SVČR - Svaz vinařů ČR

SZIF - Státní zemědělský intervenční fond

SZPI - Státní zemědělská a potravinářská inspekce ÚKZÚZ - Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský ÚZEI - Ústav zemědělské ekonomiky a informací

VAČR - Vinařská asociace ČR VF - Vinařský fond

ZS MZe - Zařízení služeb Ministerstva zemědělství s.p.o.