ROZDÍLOVÁ TABULKA NÁVRHU PRÁVNÍHO PŘEDPISU S PŘEDPISY EVROPSKÉ UNIE

ROZDÍLOVÁ TABULKA NÁVRHU PRÁVNÍHO PŘEDPISU S PŘEDPISY EVROPSKÉ UNIE

Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

Smlouva o fungování Evropské unie

Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie ČÁST TŘETÍ - VNITŘNÍ POLITIKY A ČINNOSTI UNIE

HLAVA IV - VOLNÝ POHYB OSOB, SLUŽEB A KAPITÁLU KAPITOLA 1 - PRACOVNÍCI

Článek 45 (bývalý článek 39 Smlouvy o ES)

Dohoda o Evropském hospodářském prostoru

ČÁST III – VOLNÝ POHYB OSOB, SLUŽEB A KAPITÁLU KAPITOLA 1 – PRACOVNÍCI A OSOBY SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÉ

Článek 28

Navrhovaný právní předpis ČR		Odpovídající předpis EU
Ustanovení (část, §, odst., písm., apod.)	Obsah	Celex č.	Ustanovení (čl., odst., písm., bod, apod.)	Obsah
Čl. I bod 1 (§ 4 odst. 1) Zákon č. 312/2002 Sb.,	§ 4 (1) Úředníkem se může stát fyzická osoba, která je státním občanem České republiky, občanem jiného členského státu Evropské unie nebo občanem státu, který je smluvním státem Dohody o Evropském hospodářském prostoru, popřípadě fyzická osoba, která	12016E045	Článek 45 (bývalý článek 39 Smlouvy o ES)	Článek 45 (bývalý článek 39 Smlouvy o ES) 1. Je zajištěn volný pohyb pracovníků v Unii. 2. Volný pohyb pracovníků zahrnuje odstranění jakékoli diskriminace mezi pracovníky členských států na základě státní příslušnosti, pokud jde

o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů	je cizincem a má v České republice povolen trvalý pobyt,4) dosáhla věku 18 let, je plně svéprávná, je bezúhonná, ovládá jednací jazyk5) a splňuje další předpoklady pro výkon správních činností stanovené zvláštním právním předpisem. 4) § 65 a násl. zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 140/2001 Sb. 5) § 16 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění zákona č. 384/2008 Sb.			o zaměstnávání, odměnu za práci a jiné pracovní podmínky. 3. S výhradou omezení odůvodněných veřejným pořádkem, veřejnou bezpečností a ochranou zdraví zahrnuje právo: a) ucházet se o skutečně nabízená pracovní místa; b) pohybovat se za tím účelem volně na území členských států; c) pobývat v některém z členských států za účelem výkonu zaměstnání v souladu s právními a správními předpisy, jež upravují zaměstnávání vlastních státních příslušníků; d) zůstat na území členského státu po skončení zaměstnání za podmínek, které budou předmětem nařízení vydaných Komisí. 4. Tento článek se nepoužije pro zaměstnání ve veřejné správě.
Čl. I bod 1 (§ 4 odst. 1) Zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů	§ 4 (1) Úředníkem se může stát fyzická osoba, která je státním občanem České republiky, občanem jiného členského státu Evropské unie nebo občanem státu, který je smluvním státem Dohody o Evropském hospodářském prostoru, popřípadě fyzická osoba, která je cizincem a má v České republice povolen trvalý pobyt,4) dosáhla věku 18 let, je plně svéprávná, je bezúhonná, ovládá jednací jazyk5) a splňuje další předpoklady pro výkon správních činností stanovené zvláštním právním předpisem.	21994A0103(01)	Článek 28 Dohody o Evropském hospodářském prostoru	Článek 28 1. Je zajištěn volný pohyb pracovníků mezi členskými státy ES a státy ESVO. 2. Volný pohyb pracovníků zahrnuje odstranění jakékoli diskriminace mezi pracovníky členských států ES a států ESVO na základě státní příslušnosti, pokud jde o zaměstnávání, odměnu za práci a jiné pracovní podmínky.

4) § 65 a násl. zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 140/2001 Sb. 5) § 16 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění zákona č. 384/2008 Sb. 3. S výhradou omezení odůvodněných veřejným pořádkem, veřejnou bezpečností a ochranou zdraví zahrnuje právo: a) ucházet se o skutečně nabízená pracovní místa; b) pohybovat se za tím účelem volně na území členských států ES a států ESVO; c) pobývat v některém z členských států ES nebo států ESVO za účelem výkonu zaměstnání v souladu s právními a správními předpisy, jež upravují zaměstnávání vlastních státních příslušníků; d) zůstat na území členského státu ES nebo státu ESVO po skončení zaměstnání. 4. Tento článek se nepoužije pro zaměstnání ve veřejné správě. 5. Zvláštní ustanovení o volném pohybu pracovníků jsou uvedena v příloze V.

Číslo předpisu EU (kód celex)	Název předpisu EU
12016E045	Smlouva o fungování Evropské unie Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie ČÁST TŘETÍ - VNITŘNÍ POLITIKY A ČINNOSTI UNIE, HLAVA IV - VOLNÝ POHYB OSOB, SLUŽEB A KAPITÁLU, KAPITOLA 1 – PRACOVNÍCI, Článek 45 (bývalý článek 39 Smlouvy o ES)
21994A0103(01)	Dohoda o Evropském hospodářském prostoru ČÁST III – VOLNÝ POHYB OSOB, SLUŽEB A KAPITÁLU, KAPITOLA 1 – PRACOVNÍCI A OSOBY SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÉ, Článek 28