Medzinárodná dohoda o chove, dostihoch a stávkach
Medzinárodná dohoda o chove, dostihoch a stávkach
čl. 6A „Zakázané látky u koní“
CieÉ
1. Cie�om je ochrana integrity dostihov a zdravia a pohody koní prostredníctvom kontroly používania látok poskytujúcich koňovi výhodu alebo znevýhodňujúceho ho v dostihoch, ktoré sú v rozpore s jeho základnými vlast- nosťami.
Odoberanie vzoriek
2. Koňom, ktoré sa zúčastnili dostihov, budú na zisťovanie prítomnosti zakázaných látok odoberané vzorky. Dostihové autority môžu takéto vzorky odoberať kedyko�vek a to pod�a pravidiel, ktoré si sami stanovia. Za vzorku je považovaná vzorka z ktorejko�vek časti tela koňa a aj z predmetu, ktorý prišiel do kontaktu s koňom.
3. Odobratá vzorka sa rozdelí na vzorku A a vzorku B. Ak vzorka A obsahuje zakázané látky, vzorku B je možné analyzovať na prítomnosť týchto látok automaticky alebo na základe požiadavky trénera alebo majite�a koňa, alebo Dostihovej autority.
4. Ak je na podujatí organizovanom dostihovou autoritou nájdená zakázaná látka vo vzorke odobratej koňovi, ktorý je registrovaný alebo trénovaný v zahraničí, dostihová autorita krajiny, v ktorej je kôň trénovaný je o tomto informovaná a v prípade potreby poskytne potrebnú súčinnosť.
Sankcie
5. Kôň bude diskvalifikovaný, ak vzorka odobratá na dostihovom dni vykáže prítomnosť zakázanej látky. Trénerovi sa udelí sankcia s výnimkou prípadu, kedy sa tento zbaví zodpovednosti v súlade s týmto dokumentom.
6. Ak vzorka odobratá koňovi v inom čase obsahuje zakázanú látku, Dostihové autority môžu v súlade s vlastnými pravidlami sankcionovať koňa, trénera, majite�a alebo iné osoby.
Zodpovednosť trénera
7. Tréner je vždy zodpovedný za:
⚫ kímenie, ošetrovanie, ochranu a bezpečnosť koní v jeho tréningu
⚫ podniknutie všetkých primeraných predbežných opatrení pre kone zverené mu do tréningu tak, aby zabránil ich vystaveniu zakázaným látkam, ktoré sú v rozpore s pravidlami Xxxxxxxxxxx autorít
⚫ svoju informovanosť o možných následkoch liečby poskytovanej koňom.
⚫ vedenie záznamov o všetkých veterinárnych úkonoch a liečbe ním trénovaných koní
Predpisy v deň dostihov
8. Žiadna osoba s výnimkou veterinárov poverených Dostihovou komisiou alebo Xxxxxxxxxx autoritou nesmie priniesť do stajní pri dostihovej dráhe v deň konania dostihov zakázanú látku, resp. akýko�vek prostriedok na podá- vanie tejto látky.
9. V čase po absolvovaní dostihov a pred ukončením odberu vzorky po dostihoch nie je dovolená bez oficiálneho povolenia žiadna liečba zakázanými látkami.
ZAKÁZANÉ LÁTKY
10. Zakázané látky sú:
⚫ látky, ktoré účinkujú na jeden alebo viac systémov tela cicavcov (dostihových koní): nervovú sústavu
kardiovaskulárny systém dýchací systém
tráviacu sústavu močový systém
pohlavné orgány pohybový aparát krv
imunitný systém s výnimkou licentovaných očkovacích látok proti infekciám endokrinný systém
⚫ endokrinné výlučky a ich syntetické kópie
⚫ maskovacie chemické látky
⚫ látky prenášajúce kyslík
⚫ látky, ktoré priamo alebo nepriamo ovplyvňujú expresiu génov
11. Nález zakázanej látky je nález látky samotnej alebo jej metabolitu alebo jej izoméru alebo izoméru metabolitu. Nález vedeckého, alebo experimentálneho ukazovate�a podania alebo iného použitia/pôsobenia zakázanej látky sa taktiež považuje za ekvivalent nálezu látky.
12. S cie�om pomôcť trénerom a ich veterinárnym poradcom môžu Dostihové autority zaradiť do svojich predpisov príklady zakázaných a povolených látok.
13. S cie�om poradenstva dostihovým komisiám môžu Dostihové autority vytvoriť klasifikáciu zakázaných látok.
Prahové hodnoty
14. Prahové hodnoty je možné uvažovať iba v prípade:
⚫ endogénnych (vnútorných) látok
⚫ látok získavaných z rastlín tradične spásaných alebo zbieraných ako potrava pre kone
⚫ látok v potrave pre kone vznikajúcich pri kontaminácii počas kultivácie, spracovania alebo ošetrovania, skladovania alebo prepravy.
15. Prahové hodnoty by mal odporučiť Poradný výbor pre kontrolu dopingu pri IFHA po porade s oficiálnymi analytikmi a veterinármi signatárskych krajín a následne schválené IFHA.
16. Látky s povolenými prahovými hodnotami:
Názov | Prahová hodnota |
Arzén | do 0,3 mikrogramu arzénu na mililiter moču |
Boldenón (len žrebce) | do 0,015 mikrogramu vo�ného alebo združeného boldenónu na mililiter moču |
Oxid uhličitý | do 36 milimolov oxidu uhličitého na liter plazmy |
Dimetyl sulfoxid | do 15 mikrogramov dimetyl sulfoxidu na mililiter moču alebo 1 mikrogram dimetyl sulfoxidu na mililiter plazmy |
Estradiol (len žrebce) | do 0,045 mikrogramu vo�ného alebo združeného 5a-estran-3ß, 17a-diolu na mililiter moču |
Hydrokortizón | do 1 mikrogramu hydrokortizónu na mililiter moču |
Metoxytyramín | do 4 mikrogramov vo�ného a združeného 3-metoxytyramínu na mililiter moču |
Kyselina salicylová | do 750 mikrogramov kyseliny salicylovej na mililiter moču alebo 6,5 mikrogramu kyseliny salicylovej na mililiter plazmy |
Testosterón | do 0,02 mikrogramu vo�ného alebo združeného testosterónu na mililiter moču alebo 100 pikogramov vo�ného testosterónu na mililiter plazmy u valachov alebo 0,055 mikrogramu vo�ného alebo združeného testosterónu |
Teobromín | na mililiter moču u kobýl (ak nie sú žrebné) do 2 mikrogramov teobromínu na mililiter moču, do 0,3 mikrogramu teobromínu na mililiter plazmy |
Po�námka: Zdru�ená Játka je Xxxxx� ktorú je mo�né uvorniť od jej konjugátov.
17. Po akomko�vek náleze zakázanej látky môže Dostihová autorita rozhodnúť bu9 sama alebo na základe žiadosti majite�a či trénera o 9alšom otestovaní koňa.
Laboratórne strediská
18. Cie�om signatárskych krajín je, aby ich laboratóriá:
⚫ boli akreditované pod�a ISO/IEC 17025, Všeobecné požiadavky pre spôsobilosť testovania a kalibráciu laboratórií, a pod�a doplnkového dokumentu ILAC-G7, Akreditačné požiadavky a kritériá na prevádzku laboratórií pre dostihy
⚫ postupovali v súlade s Príručkou pre potvrdenie prítomnosti zakázaných látok (časť B dokumentu ILAC-G7)
⚫ vyhovovali Špecifikácii výkonu Medzinárodnej Federácie Dostihových Autorít (Dodatok 4)
⚫ participovali na medzilaboratórnych porovnávaniach (paragraf 5.9(b) normy ISO/IEC 17025:2005)
⚫ používali medzinárodne harmonizované screeningové limity pri detekovaní povolených liečivých látok, doporučené Poradným výborom IFHA pre kontrolu dopingu.
19. S cie�om prevencie priestupkov môžu Dostihové autority v rámci vo�nosti konania:
⚫ zostavovať dostupné detekčné časy
⚫ poskytovať vopred varovanie o nových alebo modifikovaných testoch
⚫ poskytovať analytickú službu na potvrdenie či vzorka odobratá koňovi oznámenému ako štartujúcemu v dostihoch obsahuje zakázanú látku udávanú trénerom.
článok 6B - Génové a bunkové manipulácie
Kontrola a zaznamenávanie génovej terapie
Modifikácia dedičnej informácie plnokrvníka xxxxxxxvek počas jeho života bude mať za následok, že predmetný kôň nebude 9alej považovaný za predstavite�a plemena anglický plnokrvník v žiadnych dostihoch ani iných súťažiach.
Akáko�vek génová terapia alebo bunková manipulácia u koňa pripravovaného na dostihy, nesmie spôsobiť:
⚫ výhodu alebo nevýhodu v dostihoch v rozpore s jeho vrodenými danosťami
⚫ poškodenie zdravia koňa
Dostihová autorita môže pod�a vlastného uváženia povoliť alebo zakázať zúčastniť sa dostihov koňovi, ktorý pod- stúpil takúto terapiu, alebo jeho potomkom.
Xxxxx�vek génová terapia u koňa pripravovaného na dostihy musí byť zdokumentovaná v pase koňa alebo v inom doklade, ktorý vyžaduje Dostihová autorita a musí byť okamžite nahlásená Dostihovej autorite.
článok 6C - Zakázané praktiky
Praktiky, ktoré ohrozujú zdravie a pohodu koňa, jazdc alebo iných účastníkov dostihov, ako aj integritu dostihov, sú nevhodné a zakázané. Zodpovednosť za vymožite�nosť predpisov týkajúcich sa takýchto praktík má Xxxxxxxxx autorita.
1) Zakázané praktiky u koní pripravovaných na dostihy:
⚫ použitie akéhoko�vek neschváleného predmetu, zariadenia, aktivity týkajúcej sa správania, alebo chemikálie pre dosiahnutie neadekvátnej odozvy, kedyko�vek v tréningu alebo v priebehu dostihov.
⚫ použitie liečebných alebo chirurgických zákrokov, ktoré sú mimo rámec bežnej a opodstatnenej veterinárnej praxe, a teda sa nezlučujú s dosiahnutím zdravotného osohu pre koňa
⚫ použitie fyzickej alebo veterinárnej procedúry alebo liečby, ktorá maskuje efekty alebo príznaky zranenia za účelom umožnenia tréningu a absolvovania dostihov, čo má za následok poškodenie zdravia koňa
⚫ použitie podvodných alebo potenciálne podvodných praktík, alebo takých postupov, ktoré poškodzujú integritu dostihov.
2) Špecifické príklady zakázaných praktík
Zakázané praktiky zahŕňajú, ale nie len s obmedzením na ne:
⚫ účasť gravídnej kobyly v dostihoch (časové obmedzenie môže stanoviť Dostihová autorita)
⚫ odopieranie prístupu k vode pred dostihmi, ak by to malo mať za následok poškodenie zdravia, pohody alebo bezpečnosti koňa
⚫ použitie mimotelovej terapie rázovými vlnami spôsobom, ktorý by mal za následok znecitlivenie akejko�vek končatiny v priebehu tréningu alebo dostihov
⚫ odber, manipulácia a opätovná infúzia homologickej, heterologickej alebo autologickej krvi alebo krvných buniek s výnimkou použitia pri život-zachraňujúcich zákrokoch
3) Zodpovednosť trénera v prípade zakázaných praktík Tréner je vždy zodpovedný za:
⚫ celkový menežment, ochranu a bezpečnosť koní v jeho tréningu
⚫ vyhnutie sa zakázaným praktikám
⚫ svoju informovanosť o potenciálnych dôsledkoch terapeutických postupov použitých u koňa
⚫ vedenie záznamov o všetkých veterinárnych úkonoch a liečbe ním trénovaných koní
4) Zodpovednosť majite�a a trénera v prípade zakázaných praktík
V ktoromko�vek čase majite�, a v tréningu tréner, sú zodpovední za dodržanie ustanovení tohto článku a za do- držanie jednotlivých požiadaviek na vedenie záznamov a oznamovanie Dostihovej autorite.
Článok 6D - Liečba počas tréningu
Zásady liečebnej praxe u koní v tréningu
Za všetky postupy je zodpovedný tréner a tieto musia byť použité výhradne v prospech zdravia a pohody koňa. Preto:
1. Každá liečba musí byť plne opodstatnená vzh�adom na zdravotný stav koňa
2. Tréner je povinný vyžiadať si od ošetrujúceho veterinárneho lekára vyjadrenie oh�adom úrovne tréningovej záťaže, ktorú kôň môže absolvovať počas liečby
3. Kone, ktoré nemôžu absolvovať tréning z dôvodu zranenia alebo choroby, musia byť vyradené z tréningu a musí im byť poskytnutá primerané veterinárna starostlivosť. Liečba nesmie byť aplikovaná za účelom umožniť trénovať zraneného alebo chorého koňa.
4. Musí byť vedený úplný a presný záznam o všetkých liečebných postupoch.
5. V deň dostihov nesmie byť koňovi podaná žiadna látka injekčne, orálne alebo akouko�vek inou formou, s výnimkou prirodzeného príjmi potravy a vody
6. Tréner musí rešpektovať povinné obdobie oddychu koňa, ak ho v prípade špecifických látok alebo liečby vyžaduje Dostihová autorita.
Príklady zakázaných látok
Ke9že IEHA ani jej poradné orgány nestanovili konkrétny zoznam zakázaných látok u dostihových koní, dopingové laboratóriá považujú za pozitívny nález takej látky, ktorá nie je endogénneho pôvodu (t.j. nie je pro- dukovaná v tele koňa) a má farmakologický efekt na orgány a orgánové sústavy koňa, ako je uvedené v čl. 6A Medzinárodnej dohody.
Medzi takéto látky (skupiny látok) patria, okrem iného, ale nie len s obmedzením na ne:
anabolické steroidy (nandrolón, stanozolol, boldenón), stimulanciá (amfetamín, heptaminol, niketamid), trankvilizéry (diazepam, oxazepam, nordazepam), narkotiká (morfín, apomorfín, pentazocín), beta-blokátory (atenolol, propranolol, timolol), beta2-agonisty (klenbuterol, salbutamol, terbutalin), metylxantíny (kofeín, teobromín, teofylín), NSAID (fenylbutazón, ibuprofen, diclofenac), COX2-inhibítory (meloxikam, piroxikam), kortikosteroidy (dexametazón, triamcinolón, flumetazón), svalové relaxanty (metokarbamol, guaifenezín, dantrolén), látky rozširujúce dýchcie cesty (ipratropium, propantelín, etamifylín), lokálne anestetiká (lidokain, mepivakain, bupivakain), antihistaminiká (chlorfeniramín, difenhydramín, ranitidín), neuroleptiká (chlorpromazín, acepromazín, reserpín), barbituráty (fenobarbital, pentobarbital), diuretiká (hydrochlorotiazid, furosemid, kyselina etakrynová), anti-depresíva (fluoxetín, imipramín, amitriptylín), dráždivé látky (kapsaicín, nonivamid, mentol).
Pre ilustráciu zoznam zakázaných látok vydaný Medzinárodnou jazdeckou federáciou (EEI) je možné nájsť na webovej adrese xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx.xxxx