Všeobecné nákupní a obchodní podmínky společnosti IRISA, výrobní družstvo