uza vřená po dle zá ko na č . 8 5 / 1 9 96 Sb., o a dvo ka c i i , ve znění po zděj š í ch pře dpis ů, § 2 4 30 a ná s l . zá ko na č. 8 9 / 20 1 2 Sb., o bča ns ký zá ko ní k, ve z nění po zdě j š í ch předpis ů, a dle vy hlá š ky Mi nisters tva
SMLOUVA O PRÁVNÍCH SLUŽBÁCH A PRÁVNÍM ZASTOUPENÍ
č. smlouvy klienta : č. smlouvy advokáta : 310 2020 01
uza vřená po dle zá ko na č . 8 5 / 1 9 96 Sb., o a dvo ka c i i , ve znění po zděj š í ch pře dpis ů, § 2 4 30 a ná s l . zá ko na č. 8 9 / 20 1 2 Sb., o bča ns ký zá ko ní k, ve z nění po zdě j š í ch předpis ů, a dle vy hlá š ky Mi nisters tva
spra vedl no s t i Če s ké rep ubli ky č . 1 7 7 / 1 9 9 6 Sb., o o dměn á ch a dvo ká tů a ná hra dá ch z a po s ky to vá ní prá vních s lužeb, ve znění p o zdějších pře dpis ů
1. Smluvní strany :
1.1. | KLIENT : | název: | Palivový kombinát Ústí, státní podnik |
sídlo: | Xxxxxxxxx 0, Xxxxxxx, PSČ 403 39 | ||
IČ: | 000 07 536 | ||
DIČ: | CZ00007536 | ||
bankovní spojení : | Komerční banka a.s., pobočka Most č. účtu : xxxxxxxxxxxxxxxxx | ||
jednající : | Xxx. Xxxx Xxxx, ředitel státního podniku |
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, v oddíle A.XVIII, vložka 433
1.2. | ADVOKÁT (AK) : | jméno a příjmení: | Xxx. Xxxxx XXXXXX |
sídlo advokátní kanceláře: | Xxxxxxxxxx 000/00, Xxxx xxx Xxxxx, PSČ 400 01 | ||
IČ: | 66 25 15 59 | ||
DIČ: | CZxxxxxxxxxxxx | ||
bankovní spojení : | KoBa xxxxxxxxxxxxxxxxx | ||
zapsán v seznamu advokátů České advokátní komory ke dni 1. 1. 2002, číslo osvědčení č. 09323 | |||
2. Účel a předmět smlouvy:
2.1. Účelem této smlouvy je zajištění poskytování právních služeb klientovi, jímž je Palivový kombinát Ústí, státní podnik a to ve všech právních věcech, ve kterých si takové zastoupení klient výslovně vyžádá, jakož i veškeré další potřebné způsoby právních služeb poskytované klientovi po stanovené období za podmínek níže vymezených.
2.2. Předmětem této smlouvy je poskytování právních služeb advokátem, a to ve všech právních věcech, na základě požadavku klienta.
2.3. Poskytování právních služeb bude realizováno na základě jednotlivých požadavků. Jejich způsob a forma je upravena v čl. 4 této smlouvy.
3. Specifikace právních služeb:
3.1. Advokát se zavazuje poskytovat veškeré klientem požadované právní služby v rozsahu udělování právních konzultací, sepisování listin právní povahy, právních rozborů a právních stanovisek, například se bude jednat o sepisování návrhů smluv a dodatků k nim, dohod o narovnání, odstoupení od uzavřených smluv, sepisování trestních oznámení, sepisování zakládacích a jiných listin státního podniku, příslušné úkony vůči obchodnímu rejstříku, živnostenskému úřadu, katastrálnímu úřadu a dalším orgánům veřejné správy apod., dále účast či zastoupení při obchodních a jiných jednáních, a poskytování služeb advokátní úchovy.
3.2. Předmětem právních služeb podle této smlouvy nejsou právní služby v agendě sporné, včetně zastupování soudy včetně správního soudnictví a před Ústavním soudem ČR.
4. Požadavky na poskytování právních služeb:
4.1. Klient je oprávněn požadovat od advokáta poskytnutí právních služeb bez omezení a to formou uvedenou v čl. 4.2. této smlouvy.
4.2. Požadavek klienta na poskytnutí právní služby je realizován třemi způsoby:
4.2.1. Formálním předáním právní věci:
Předání požadavků na poskytnutí právní služby je oprávněna učinit pověřená osoba klienta uvedená na seznamu pověřených osob, který je nedílnou součástí této smlouvy jakožto příloha č. 4., a to e- mailem, faxem, poštou nebo osobně s tím, že smluvní strany se zavazují obratem po doručení jakéhokoliv projevu vůle druhé strany tuto skutečnost potvrdit, a to e-mailem.
Formální předání bude obsahovat kromě přesného popisu věci a dispozice klienta i přílohy potřebné pro poskytnutí právní služby a návrh termínu, ve kterém má být právní služba poskytnuta. V případě, že nebude dohodnuto jinak, je advokát poskytnout právní službu ve lhůtě pěti pracovních dní ode dne formálního předání.
V případě, že advokát zjistí potřebu doplnit formální předání o informace či dokumenty, vyžádá si tyto obratem po zjištění u klienta. O dobu, po kterou klient zajišťuje potřebné informace či dokumenty se prodlužuje termín plnění, nestanoví-li dohoda mezi klientem a advokátem jinak.
4.2.2. Ústními poradami:
Advokát se zavazuje poskytnout klientovi ústní porady v sídle klienta a to na vyžádání klienta v termínech vzájemně mezi smluvními stranami dohodnutými, minimálně však v rozsahu 4 hodin týdně. Klient se zavazuje sdělit termín požadované ústní porady minimálně s předstihem pěti pracovních dnů, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
4.2.3. Osobní účastí na jednání:
Advokát se zavazuje zajistit osobní účast na jednání v klientských věcech. Klient se zavazuje sdělit termín požadované osobní účasti advokáta na jednání minimálně s předstihem pěti pracovních dnů, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Advokát je oprávněn na místo sebe vyslat na jednání jiného advokáta nebo advokátního koncipienta výlučně s předchozím souhlasem klienta.
5. Povinnosti smluvních stran:
5.1. Advokát je při poskytování právních služeb vázán Ústavou České republiky, ústavním pořádkem, ústavními zákony a zákony a dalšími obecně závaznými právními předpisy, jakož i předpisy stavovskými a v jejich mezích dispozicí klienta. Advokát je taktéž povinen respektovat interní předpisy klienta a rozhodnutí zřizovatele klienta.
5.2. Advokát je povinen zajistit klientovi komplexní a včasné právní služby a chránit všechna práva a oprávněné zájmy klienta. Při výkonu právních služeb je povinen jednat čestně a svědomitě, důsledně využívat všechny zákonné prostředky a uplatňovat vše, co podle svého přesvědčení a dispozice klienta pokládá za prospěšné. Advokát je povinen při poskytování právních služeb dle této smlouvy průběžně projednávat a konzultovat strategii a navržené postupy vyřizování právní věci, a to v termínech dohodnutých s klientem. Advokát je dále povinen včas, pravdivě a řádně informovat klienta o vývoji a postupu zadané věci, a to v termínech dohodnutých s klientem. Advokát je také povinen oznámit klientovi všechny okolnosti, které zjistil při poskytování právních služeb, které mohou mít vliv na změnu pokynů klienta. Zjistí-li advokát, že dispozice klienta je nevhodná či neúčelná, je povinen na tyto skutečnosti klienta upozornit. Stejně tak je povinen advokát klienta upozornit na to, že jeho dispozice či nové pokyny odporují obecně závazným právním předpisům, a bezodkladně poté, co danou skutečnost zjistí.
5.3. Advokát je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl v souvislosti s poskytováním právních služeb. Této povinnosti jej může zprostit pouze klient písemným prohlášením; i v tomto případě je však advokát povinen zachovat mlčenlivost, pokud je to v zájmu klienta. Táž mlčenlivost platí pro všechny pracovníky advokáta.
5.4. Advokát je dle zákona povinen odmítnout poskytnutí právních služeb, a to písemně, jestliže již ve věci poskytl právní službu jinému, jehož zájmy jsou v rozporu se zájmy klienta. V této souvislosti se ujednává, že advokát vždy neprodleně a předem projedná s klientem každý, a to i domnělý či uvažovaný, případ kolize zájmů.
5.5. Klient, jakož i osoby činné pro klienta, jsou před třetími osobami povinni zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech projednávaných v souvislosti s poskytováním právní služby. Klient je povinen komunikovat s ostatními profesními právními zástupci protistran (advokáty) v konkrétní právní věci pouze prostřednictvím advokáta. Bude-li, zejména z důvodu rychlosti, nutno komunikovat přímo, pak o této skutečnosti, včetně závěrů z takového jednání s protistranou, advokáta neprodleně informuje.
5.6. Klient je oprávněn v určitých případech, např. při potřebě provést právní rozbor či stanovisko k právnímu problému, vyžádat si toto ve stejné věci od různých poskytovatelů právních služeb, nejen od advokáta.
5.7. Klient je povinen jasně formulovat svůj zájem, a to jak v konkrétní právní věci, tak ve složitějších komplexech věcí a záležitostí vzájemně spojených. Xxxxxx je pak povinen tento svůj zájem, se všemi jeho skutkovými zejména ekonomickými souvislostmi, pravdivě a včas advokátovi sdělit, aby bylo možné řádně zájmy klienta právními prostředky prosazovat.
5.8. Klient je povinen poskytnout advokátovi veškerou součinnost, které je k řádným právním službám dle této smlouvy třeba, a to zejména předat věc vždy včas a komplexně, případně sdělit kontakt na řádně informované zaměstnance, a to vše dle pokynů advokáta. Klient je povinen počínat si tak, aby nevhodnými opatřeními svých zaměstnanců nebo jiných osob, neohrozil nebo nenarušil výkon právních služeb dle této smlouvy.
5.9. Advokát odpovídá klientovi za škodu, kterou by mu způsobil v souvislosti s poskytováním právních služeb, a to do výše limitu pojistného plnění Advokáta. Advokát má uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu a je pojištěn na celkovou pojistnou částku 9.000.000,-- Kč. Kopie dokladu o pojištění je nedílnou součástí této smlouvy jakožto její příloha č. 3.
6. Doba plnění:
6.1. Doba plnění dle této smlouvy se sjednává na dobu určitou do 31. 12. 2020.
6.2. Závazky z této smlouvy mohou zaniknout výpovědí, podanou kteroukoli ze smluvních stran, a to i bez udání důvodu. Pro platnost výpovědi je třeba, aby tato byla písemná a byla doručena druhé smluvní straně; výpověď nabývá účinnosti uplynutím výpovědní doby. Výpovědní doba činí tři měsíce a její běh počíná prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé straně, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
6.3. Dojde-li k zániku této smlouvy výpovědí, je advokát povinen předat řádně a včas právní věci vyřizované na základě této smlouvy a dále je povinen klienta upozornit na takové skutečnosti, pro něž by klientu vznikla škoda a navrhnout opatření k odvrácení takové škody. Vždy je však advokát povinen po dobu patnácti dnů ode dne, kdy došlo k zániku této smlouvy, učinit všechny neodkladné úkony, pokud klient neučinil jiná opatření.
6.4. Dojde-li k zániku této smlouvy výpovědí, je klient povinen vyrovnat všechny své peněžité závazky vůči advokátovi nejpozději do 15-ti dnů ode dne zániku této smlouvy. Splatnost již vystavených a doručených faktur tímto není dotčena.
7. Odměna a její splatnost:
7.1. Advokátovi náleží odměna sjednaná v souladu s vyhláškou Ministerstva spravedlnosti České republiky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů, a to jako smluvní odměna dle § 3 a násl. advokátního tarifu, ledaže se smluvní strany dohodnou jinak.
7.2. Výši odměny sjednávají smluvní strany v pevné částce za provedení celé zakázky, tj. za poskytnutí předmětu plnění podle této smlouvy a činí :
50.000,-- Kč bez DPH měsíčně (tj. za každý i započatý kalendářní měsíc). K této sazbě bude připočtena DPH v platné výši.
7.3. Smluvní strany zvolily tzv. paušální formu odměny, tj. bez závislosti na tom, v jakém rozsahu byly právní služby klientem požadovány.
7.4. Odměna zahrnuje veškeré náklady na poskytování právních služeb advokátem klientovi, včetně všech nákladů s činností advokáta spojených. Součástí odměny však nejsou, a budou tedy advokátem klientovi účtovány, náhrady hotových výdajů (zejména vnitrostátní cestovné, poštovné a náhrada za promeškaný čas podle § 14 vyhlášky č. 177/1996 Sb. atd.), náklady typu správních či soudních poplatků nebo zvláštní služby ostatních subjektů, které jsou v rámci poskytování právní služby vyžádány (zejména znalečné, překladatelské služby, apod.). V případě, že jsou po advokátovi požadovány právní služby, které realizuje v jiné zemi, je advokát oprávněn vyúčtovat klientovi i náhradu hotových výdajů vynaložených advokátem v zahraničí.
7.5. Smluvní strany prohlašují, že částky odměn budou upraveny:
7.5.1. dle dohody smluvních stran, nebo
7.5.2. v případě změn právních předpisů upravujících sazbu DPH nebo odměny advokátů (tzn. advokátní tarif).
7.6. Výše uvedená odměna bude placena klientem na základě daňového dokladu (faktury splňující náležitosti daňového dokladu), vystaveného advokátem, se splatností 21 dnů od data odeslání daňového dokladu klientovi. Klient se zavazuje řádně vyfakturovanou odměnu advokátovi zaplatit.
7.7. Klient se zavazuje zaplatit advokátovi k odměně připočtenou sazbu daně z přidané hodnoty v zákonné výši.
8. Zplnomocnění, poučení klienta a GDPR:
8.1. Klient uděluje advokátovi zvláštní plnou moc k plnění činností souvisejících se zastupováním a se způsoby poskytování právních služeb, jak je v této smlouvě ujednáno.
8.2. Advokát bude zejména zmocněn, aby klienta v určených a konkrétních právních věcech zastupoval, aby za něj vykonával v právních věcech veškeré úkony, přijímal doručované písemnosti, podával návrhy a žádosti, uzavíral smíry a narovnání, uznával uplatněné nároky, vzdával se nároků, podával námitky a vzdával se jich, vymáhal nároky, plnění nároků přijímal, jejich plnění potvrzoval, sjednával rozhodčí smlouvy.
8.3. Advokát bude oprávněn ustanovit si zástupce dle zákona s tím, že úkony právních služeb takto zajišťované budou prováděny dle pokynů příslušného advokáta a na základě řádné plné moci.
8.4. Klient bude dle potřeb právního zastupování vydávat advokátovi potřebné listiny o plné moci, a to dle předchozích odstavců tohoto článku této smlouvy.
8.5. Klient byl poučen o důsledcích vyplývajících z § 347a odst. 1 trestního zákoníku, které zní takto:
„(1) Kdo pro účely zahájení řízení před soudem, před mezinárodním soudním orgánem nebo trestního řízení anebo v takovém řízení předloží věcný nebo listinný důkazní prostředek, který má podstatný význam pro rozhodnutí, o kterém ví, že je padělaný nebo pozměněný, v úmyslu, aby byl použit jako pravý, anebo padělá nebo pozmění takový důkazní prostředek v úmyslu, aby byl použit jako pravý, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta.“.
8.6. V této souvislosti byl klient také poučen i o tom, že ve smyslu čl. 6 odst. 3 usnesení představenstva České advokátní komory č. 1/1997 Věstníku, kterým se stanoví pravidla profesionální etiky a pravidla soutěže advokátů České republiky (etický kodex), ve znění pozdějších předpisů, není advokát oprávněn bez souhlasu klienta ověřovat pravdivost nebo úplnost skutkových informací poskytnutých klientem.
8.7. Podpisem na této smlouvě klient mimo jiné stvrzuje i to, že byl poučen o nutnosti sdělit advokátovi jemu známé informace o možnosti, že by vůči předloženým důkazům mohlo být namítnuto, že jsou padělané anebo pozměněné, a pro takový případ s advokátem projednat vhodný postup. Bez tohoto upozornění advokát neodpovídá za věcnou správnost a autentičnost důkazů, které soudu podle pokynu klienta předloží.
8.8. Klient se zavazuje zpracovávat osobní údaje fyzických osob, které budou sděleny v souvislosti s předmětem plnění dle této smlouvy, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen GDPR) a českými právními předpisy.
8.9. Informace o zpracování a ochraně osobních údajů prováděné PKÚ ve smyslu čl. 13 a 14 GDPR jsou uveřejněny na webových stránkách podniku (xxx.xxx.xx). Advokát se jakožto správce osobních údajů, které mu budou na základě této smlouvy klientem poskytnuty, zavazuje, že bude tyto osobní údaje zpracovávat v souladu s právními předpisy, především se zákonem č. 85/1996 Sb. (zákon o advokacii) a Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále také jako „Nařízení“). Informace související se zpracováním osobních údajů klienta jsou obsahem Přílohy č. 5, která je nedílnou součástí této smlouvy.
8.10. Pro případ, že Advokát při plnění této smlouvy bude vykonávat činnost zpracovatele osobních údajů, ke kterým vykonává klient funkci správce, smluvní strany ujednaly následující podmínky pro zpracování těchto osobních údajů:
8.10.1. Zpracovávají se následující osobní údaje:
• jméno, příjmení, titul, rodné číslo, datum narození, bydliště, místo a sídlo podnikání, identifikační číslo, bankovní spojení, telefonní a emailové kontakty, ID DS
8.10.2. Osobní údaje se týkají těchto kategorií dotčených subjektů:
• zaměstnanci klienta
• smluvní partneři, zákaznici klienta
8.10.3. Osobní údaje budou zpracovávány výlučně pro účely plnění této smlouvy
8.10.4. Další podmínky zpracování osobních údajů:
8.10.4.1. Advokát jako zpracovatel prohlašuje, že po dobu zpracování osobních údajů podle této smlouvy bude dodržovat přiměřená technická a organizační opatření tak, aby zpracování splňovalo požadavky Nařízení, podmínky smlouvy a aby se zajistila ochrana práv dotčených subjektů údajů. Advokát jako zpracovatel se zavazuje, že zabezpečí, aby tyto požadavky, podmínky a ochranu dodržovaly všechny osoby oprávněné zpracovat osobní údaje, které u něho působí.
8.10.4.2. Advokát jako zpracovatel je povinen zpracovávat osobní údaje jen na základě doložených pokynů klienta - správce, pokud příslušné právní předpisy nestanoví jinak (v takovém případě se zpracovatel zavazuje informovat klienta - správce o tomto právním požadavku před zpracováním, ledaže to příslušné právní předpisy z důležitých důvodů veřejného zájmu zakazují).
8.10.4.3. Advokát jako zpracovatel se zavazuje, že přijme veškerá požadovaná technická a organizační opatření podle čl. 32 Nařízení, aby byla dostatečně zajištěna úroveň zabezpečení odpovídající riziku daného zpracování.
8.10.4.4. Advokát jako zpracovatel se zavazuje, že po zohlednění povahy zpracování bude v co největší míře klientovi - správci nápomocen prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření při plnění jeho povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv subjektů údajů stanovených v kapitole III. Nařízení.
8.10.4.5. Advokát jako zpracovatel se zavazuje, že bude klientovi - správci nápomocen při plnění povinností podle čl. 32 až 36 Nařízení s přihlédnutím k povaze zpracování a informacím dostupným Zpracovateli.
8.10.4.6. Advokát jako zpracovatel se zavazuje, že poskytne klientovi - správci kdykoliv na jeho žádost veškeré informace potřebné pro doložení plnění povinností stanovených v čl. 28 Nařízení, umožní mu provést audity a inspekce (a to i prostřednictvím třetích stran) a poskytne mu potřebnou součinnost za účelem provedení auditu a/nebo inspekce. Smluvní strany se dohodly, že klient - správce je oprávněný minimálně jednou za rok prověřit u Advokáta jako zpracovatele dodržování podmínek zpracování a ochrany osobních údajů podle této smlouvy.
8.10.4.7. Advokát jako zpracovatel se zavazuje bezodkladně informovat klienta - správce, pokud dle jeho názoru dochází k porušení Nařízení nebo jiných právních předpisů, a to v důsledku jakýchkoliv pokynů a/nebo skutečností neoprávněného nebo protiprávního zpracování osobních údajů, jejich náhodné ztráty, zničení nebo poškození nebo jakékoliv jiné nepřípustné formy zpracování osobních údajů poskytnutých Advokátovi jako zpracovateli podle této smlouvy, a o tom, jaká nápravná opatření byla přijata na ochranu uvedených údajů. Advokát jako zpracovatel je dále povinen informovat klienta - správce, pokud mu hrozí škoda a upozornit ho na potřebu přijmout opatření, která jsou nezbytná na odvrácení škody hrozící klientovi - správci.
8.10.4.8. Klient - správce je povinen zajistit, aby se zpracovávaly jen ty osobní údaje, které svým rozsahem a obsahem odpovídají účelu jejich zpracování a jsou nezbytné pro jeho dosažení.
8.10.4.9. Advokát jako zpracovatel je povinen vést záznamy o všech kategoriích činností zpracování, které provádí jménem Správce na základě Smlouvy v souladu s čl. 30 odst. 2 Nařízení (pokud je to relevantní).
8.10.4.10. Advokát jako zpracovatel odpovídá za škodu způsobenou zpracováním za podmínek stanovených Nařízením.
8.10.4.11. Advokát jako zpracovatel je povinen uchovávat osobní údaje získané a zpracované podle této smlouvy odděleně a zabezpečit, aby byly zpracovány způsobem, který odpovídá účelu, pro který byly shromážděny.
8.10.4.12. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, advokát jako zpracovatel není oprávněn osobní údaje získané a zpracované podle této smlouvy poskytnout třetím osobám nebo je zveřejnit.
8.10.5. Advokát jako zpracovatel je oprávněn zapojit do zpracování osobních údajů podle této smlouvy dalšího zpracovatele (dále jen "Subdodavatel").
8.10.6. Advokát jako zpracovatel se zavazuje, že bude dodržovat podmínky zapojení Subdodavatele obdobně jako je uvedeno v této smlouvě a podmínky stanovené v čl. 28. odst. 2 a 4 Nařízení. Pokud advokát jako zpracovatel zapojí do zpracování osobních údajů podle této smlouvy Subdodavatele, zavazuje se uložit mu prostřednictvím smlouvy stejné podmínky zpracování a povinnosti na ochranu údajů, jako se stanovují ve Smlouvě, a to především poskytnutí dostatečných záruk k přijetí a dodržování přiměřených technických a organizačních opatření a dodržování povinností podle této smlouvy Subdodavatelem a veškerými osobami oprávněnými zpracovávat osobní údaje, které u Subdodavatele působí.
8.10.7. Advokát jako zpracovatel je oprávněn zpracovávat osobní údaje jménem klienta – správce po dobu účinnosti této smlouvy. Po skončení zpracování osobních údajů podle této smlouvy je advokát jako zpracovatel povinen veškeré osobní údaje vymazat nebo vrátit klientovi - správci a vymazat existující kopie (dle toho, jaký pokyn dostane od klienta - správce), s výjimkou případu, kdy příslušné právní předpisy požadují uložení daných osobních údajů (např. povinnost archivovat příruční advokátní spis).
9. Ostatní a závěrečná ujednání, compliance doložka:
9.1. Právní režim této smlouvy se řídí zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 177/1996 Sb., ve znění pozdějších předpisů, právní poměry výslovně neupravené těmito předpisy pak podléhají režimu smlouvy o příkazu dle § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, pokud účastníci výslovně nesjednali svá vzájemná práva a povinnosti odchylně.
9.2. Advokát bere na vědomí, že klient je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a subjektem, který je povinen uveřejňovat smlouvy prostřednictvím registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
9.3. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky, pořadově číslovanými.
9.4. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této Smlouvě vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činností s ní souvisejících.
9.6. Smluvní strany se při plnění této smlouvy zavazují po celou dobu jejího trvání dodržovat zásady a hodnoty obsažené v uvedených dokumentech, pokud to jejich povaha umožňuje. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně možného naplnění
skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména trestného činu korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné zákonné oznamovací povinnosti, obdobné platí ve vztahu k jednání, které je v rozporu se zásadami vyjádřenými v tomto článku.
9.7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti uveřejněním prostřednictvím registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Tímto okamžikem jsou také účastníci svými smluvními projevy vázáni.
9.8. Nedílnou přílohou této smlouvy je:
Příloha č. 1 – kopie aktuálního výpisu z obchodního rejstříku klienta Příloha č. 2 – kopie osvědčení advokáta č. 09323
Příloha č. 3 – kopie potvrzení o pojištění advokáta Příloha č. 4 – seznam pověřených osob klienta
Příloha č. 5 – Informace pro klienta při přijetí osobních údajů advokátem
10. Podpisy smluvních stran:
10.1. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že ji podepisují ze své svobodné vůle, že neexistují překážky faktické, ekonomické či právní bránící jim v přistoupení ke smlouvě, a že bylo dosaženo dohody o celém obsahu smlouvy, aniž by považovaly byť i jediné její ujednání za nesrozumitelné.
10.2. Osoby podepisující tuto smlouvu prohlašují, že jsou plně svéprávné v rozsahu této smlouvy a oprávněné tuto smlouvu podepsat.
V Ústí nad Labem, | dne 16.12.2019 | V Chlumci | Dne 19. 12. 2019 |
............................................................................ | .......................................................................... | ||
Xxx. Xxxxx Xxxxxx advokát | Palivový kombinát Ústí, státní podnik Xxx. Xxxx Xxxx ředitel státního podniku | ||
SMLOUVY O PRÁVNÍCH SLUŽBÁCH A PRÁVNÍM ZASTOUPENÍ
č. smlouvy klienta :
č. smlouvy advokáta : 310 2020 01
uzavírané mezi Xxxxxxxxx kombinátem Ústí, státní podnik, IČ 000 07 536, jakožto klientem a Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, advokátem, IČ 66261559:
SEZNAM POVĚŘENÝCH OSOB KLIENTA
Pověřenými osobami k jednání s advokátem jsou :
- ředitel státního podniku,
- zástupci ředitele státního podniku,
- vedoucí středisek státního podniku,
- vedoucí všech úseků, odborů a oddělení státního podniku.
SMLOUVY O PRÁVNÍCH SLUŽBÁCH A PRÁVNÍM ZASTOUPENÍ
č. smlouvy klienta :
č. smlouvy advokáta : 310 2020 01
uzavírané mezi Xxxxxxxxx kombinátem Ústí, státní podnik, IČ 000 07 536, jakožto klientem a Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, advokátem, IČ 66261559:
INFORMACE PRO KLIENTA PŘI PŘIJETÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ ADVOKÁTEM
Správce osobních údajů
Jméno: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, advokát IČO: 66261559
Adresa: Masarykova 827/64
E-mail: xxxxxxxxxxxxx
Tel: xxxxxxxxxxxxx
Právní základ pro zpracování
• Smlouva o poskytování právních služeb
• Poskytování osobních údajů je povinností subjektu údajů – klienta (dále jen "klient"), která vyplývá z výše zmíněné smlouvy.
Účel zpracování
Poskytování právních služeb podle smlouvy uzavřené s klientem
Příjemci osobních údajů
• Orgány veřejné moci (např. soudy, správní orgány)
• Poskytovatelé údržby informačního systému advokáta
• Další příjemci dle potřeb a pokynů klienta (např. soudní znalci)
Doba zpracování osobních údajů
Osobní údaje budou zpracovávány po dobu platnosti výše zmíněné smlouvy a po jejím skončení s nimi bude naloženo dle platné právní úpravy, zejm. zákona č. 85/1996 Sb. (zákon o advokacii), zákona č. 499/2004 Sb. (zákon o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů) a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Nařízení GDPR).
Práva klienta
Právo na přístup k osobním údajům znamená, že klient má právo od správce – advokáta získat informace o tom, zda zpracovává jeho osobní údaje, a pokud ano, o jaké údaje se jedná a jakým způsobem jsou zpracovávány. Klient má také právo, aby správce-advokát bez zbytečného odkladu opravil na jeho žádost nepřesné osobní údaje, které se ho týkají. Neúplné osobní údaje má klient právo kdykoli doplnit.
Právo na výmaz osobních údajů představuje jinými slovy vyjádřenou povinnost správce – advokáta zlikvidovat osobní údaje, které o klientovi zpracovává, pokud jsou splněny určité podmínky a klient o to požádá.
Klient má právo, aby správce – advokát v určitých případech omezil zpracování jeho osobních údajů. Proti zpracování, které je založeno na oprávněných zájmech správce – advokáta, třetí strany nebo je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, má klient právo kdykoli vznést námitku.
Právo na přenositelnost údajů dává klientovi možnost získat osobní údaje, které správci poskytl, v běžném a strojově čitelném formátu. Tyto údaje může následně předat jinému správci, nebo pokud je to technicky možné, žádat, aby si je správci předali mezi sebou.
Právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů se neuplatní, jelikož osobní údaje klienta jsou zpracovávány z důvodu plnění smlouvy uzavřené s klientem, nikoli na základě souhlasu se zpracováním.
V případě, že bude klient jakkoli nespokojen se zpracováním svých osobních údajů prováděné správcem – advokátem, může podat stížnost přímo jemu, nebo se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů.
Více informací o právech klienta je k dispozici na internetových stránkách Úřadu pro ochranu osobních údajů. (xxxxx://xxx.xxxx.xx/0-xxxxx-xxxxxxxx-xxxx/x-00000)