RÁMCOVÁ DOHODA
RÁMCOVÁ DOHODA
uzatvorená ako výsledok zadávania zákazky podľa § 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na
§ 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej ako
„rámcová dohoda“) medzi zmluvnými stranami
Zmluvné strany:
Kupujúci: Rozhlas a televízia Slovenska,
Sídlo: Mlynská dolina, 000 00 Xxxxxxxxxx
Zastúpený: PhDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, generálny riaditeľ
IČO: 47 232 480
DIČ: 20 23 169 973
IČ DPH: SK 20 23 169 973
Bankové spojenie: XXXXXX
IBAN: XXXXXX
Zápis v OR Obchodný register Okresného súdu Bratislava I oddiel: Po, vložka č.: 1922/B
(ďalej len „RTVS“ alebo „kupujúci“) a
Predávajúci: EMM, spol. s r. o.
Sídlo: Sekurisova 16, 841 02 Bratislava
Zastúpený: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, konateľ spoločnosti
IČO: 17316260
DIČ: 2020316529
IČ DPH: SK2020316529
Bankové spojenie: XXXXXX
IBAN: XXXXXX
SWIFT kód banky: XXXXXX
Zápis v OR: Okresný súd Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka číslo: 686/B (ďalej len „predávajúci“ )
(„predávajúci“ a „kupujúci“ spolu ďalej aj ako „zmluvné strany“).
Preambula
Východiskovým podkladom pre uzatvorenie tejto rámcovej dohody je úspešná ponuka predávajúceho predložená kupujúcemu na základe Výzvy na predloženie cenovej ponuky na predmet zákazky „Virtualizačný hardvér – mediálne systémy“ zo dňa 02.06.2020 (ďalej len „výzva na predloženie ponuky“) realizovanej v zmysle § 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní") a v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa uvedenými vo výzve na predloženie ponuky.
Článok 1.
Účel rámcovej dohody
Účelom uzatvorenia rámcovej dohody je dodanie virtualizačného riešenia pre potreby mediálnych systémov RTVS podľa potrieb a požiadaviek kupujúceho, ktoré budú presne určené a definované v jednotlivých objednávkach v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami a požiadavkami uvedenými v tejto rámcovej dohode.
Článok 2.
Predmet rámcovej dohody
1. Predmetom tejto rámcovej dohody je stanovenie podmienok zadávania objednávok na dodávku tovaru v rámci investičnej akcie „IT technológie“, položka č.4.13 − virtualizačného riešenia pre potreby mediálnych systémov, ktorý je bližšie špecifikovaný v prílohe č. 1 a č. 2 k tejto zmluve (ďalej len „tovar“ alebo „predmet kúpy“ ), počas platnosti tejto rámcovej dohody, najmä čo sa týka ceny a predpokladaného množstva, a tiež úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán v súvislosti s predajom a kúpou tovaru.
2. Predmet tejto rámcovej dohody bude plnený podľa aktuálnych potrieb kupujúceho a tvoria ho aj súvisiace služby, ako:
2.1. poskytovanie záruky a podpory na obdobie 36 mesiacov od prevzatia predmetu kúpy. Súčasťou podpory je nahlasovanie porúch 24 hodín denne, 7 dní v týždni. V prípade komponentu Dell PowerEdge VRTX Rack je v prípade kritickej poruchy garantovaná oprava do 4 hodín. V prípade komponentu Dell PowerEdge M640 Server je oprava garantovaná nasledujúci pracovný deň v mieste dodania predmetu kúpy. Kontaktné údaje osoby za účelom nahlasovania podpory:
Za kupujúceho: Tím Odboru mediálnych systémov a IT
Tel.č.: x000 0 0000 0000
Email: XXXxXX@xxxx.xx
Za predávajúceho: Dell Pro Support
Tel.: +421−2−00000000
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxx.xxx/xxxxxx/XxxxxXxxxxxxxxXxxxxxx.xxxx
2.2. doprava, čím sa rozumie doprava tovaru na miesto dodania, ktoré je uvedené v článku 4, bod 1 tejto rámcovej dohody.
3. Predávajúci sa zaväzuje dodávať kupujúcemu predmet kúpy v požadovanej kvalite na základe tejto rámcovej dohody, požiadaviek uvedených vo výzve na predloženie ponuky ako aj konkrétnej objednávke a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť zaň kúpnu cenu dohodnutú v tejto rámcovej dohode. Objednávané množstvo tovaru závisí výlučne od potrieb kupujúceho.
4. Predávajúci sa zaväzuje dodať predmet kúpy spoločne s dokladmi, ktoré sú potrebné na dodanie a užívanie predmetu kúpy a dodací list so základnými dokladmi o dodávke v slovenskom jazyku (ďalej len „doklady o dodávke“).
Článok 3.
Vlastnosti a charakteristika predmetu kúpy
1. Predávajúci zodpovedá za to, že predmet kúpy dodávaný na základe tejto rámcovej dohody spĺňa príslušné kvalitatívne a environmentálne parametre podľa platných právnych predpisov a noriem v Slovenskej republike. Dodávaný predmet kúpy musí byť nový, nepoužívaný, zabalený v neporušených obaloch, nepoškodený. Nesmie byť recyklovaný, repasovaný, renovovaný.
2. Predávajúci je povinný predmet kúpy pred dodaním riadne zabaliť, tak aby nedošlo k jeho poškodeniu, znehodnoteniu alebo zničeniu počas prepravy alebo počas skladovania po jeho prevzatí.
Článok 4.
Miesto a termín plnenia
1. Miestom dodania predmetu zmluvy je RTVS, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava.
2. Predávajúci je povinný zabezpečiť pre kupujúceho vyloženie tovaru na mieste dodania. Pri plnení povinnosti predávajúceho podľa prvej vety, sa predávajúci zaväzuje zabezpečiť, aby všetky osoby podieľajúce sa na plnení tejto rámcovej dohody za resp. v mene predávajúceho, pohybujúce sa v priestoroch kupujúceho dodržiavali pravidlá kupujúceho pre pohyb osôb zdržujúcich sa v jeho priestoroch, a tiež aby sa tieto osoby pohybovali zásadne iba v sprievode zodpovedného zamestnanca kupujúceho.
3. Termín dodania predmetu kúpy je do 4 týždňov od zaslania objednávky zo strany kupujúceho.
Článok 5.
Objednanie a dodanie tovaru
1. Plnenie predmetu zmluvy bude realizované na základe písomných objednávok podľa aktuálnych potrieb kupujúceho.
2. Objednávky budú obsahovať minimálne náležitosti ako:
2.1. identifikačné údaje kupujúceho a predávajúceho,
2.2. špecifikácia tovaru v zmysle Prílohy č. 1 a Prílohy č. 2,
2.3. jednotková cena tovaru a objednané množstvo,
2.4. miesto a lehotu dodania,
2.5. uvedenie kontaktnej osoby a kontaktných údajov (meno a priezvisko, funkcia, e−mailová adresa, telefonický kontakt).
3. Tovar pri doručení prevezme zodpovedný zamestnanec kupujúceho (kontaktná osoba) a prevzatie v mieste dodania písomne potvrdí na dodacom liste vyhotovenom predávajúcim. Predávajúci sa zaväzuje umožniť kupujúcemu vykonať kontrolu dodaného tovaru pri jeho odovzdaní a prevzatí. Potvrdený dodací list a objednávka sú podkladom pre vystavenie faktúry.
4. Dodaný predmet kúpy špecifikovaný v objednávke sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu bez vád.
5. Dodaný tovar alebo jeho časť môže kupujúci odmietnuť prevziať, ak zistí preukázateľné vady dodaného tovaru, nedostatočnú kvalitu tovaru, rozdiel v množstve dodaného tovaru, zámenu tovaru
v porovnaní s objednávkou a pod. Predávajúci je povinný na vlastné náklady dodaný tovar odviezť z priestorov kupujúceho a dodať zodpovedajúci nový tovar bez vád a v požadovanej kvalite a množstve. Odmietnutie prevzatia tovaru s uvedením dôvodu neprevzatia potvrdí, v prípade požiadavky predávajúceho, kontaktná osoba kupujúceho v dodacom protokole, z ktorého bude zrejmý dôvod, pre ktorý kontaktná osoba kupujúceho dodávku odmietol prevziať v celosti, alebo v časti.
6. Dopravu tovaru na určené miesto zabezpečuje predávajúci na vlastné náklady a zodpovednosť tak, aby bola zabezpečená dostatočná ochrana pred jeho poškodením, znehodnotením alebo zničením.
7. Predávajúci je povinný upresniť dátum a čas (telefonicky, e−mailom kontaktnej osobe) dodania tovaru na miesto dodania najneskôr jeden pracovný deň pred jeho dodaním. V opačnom prípade kupujúci nie je povinný prevziať objednaný tovar v deň dodania, ale až v nasledujúci pracovný deň. Náklady spojené s odmietnutím prevzatia vopred neoznámenej dodávky tovaru znáša predávajúci.
8. Vlastnícke právo k dodanému tovaru a nebezpečenstvo vzniku škody na tovare prechádza na kupujúceho dňom prevzatia tovaru a podpísania dodacieho listu k tovaru.
9. Kupujúci si vyhradzuje právo neodobrať celé predpokladané množstvo tovaru uvedené vo výzve na predloženie ponuky zo dňa 02.06.2020
Článok 6.
Zmluvná cena a finančný limit
1. Maximálny finančný limit rámcovej dohody je 50.854− EUR bez DPH. Finančný limit a celková cena je určená podľa § 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cenách v znení neskorších predpisov.
2. Maximálne jednotkové ceny tovarov sú uvedené v Prílohe č. 1 „Cenová ponuka“ tejto rámcovej dohody a sú platné počas celej doby platnosti rámcovej dohody.
3. Súčet jednotlivých objednávok podľa tejto zmluvy nesmie presiahnuť finančný limit tejto zmluvy, ktorý je stanovený vo výške 50.854− EUR bez DPH (slovom päťdesiat tisíc osemsto päťdesiat štyri EUR bez DPH), čo pri 20 % sadzbe DPH tvorí sumu 61.024,80 s DPH.
4. Dohodnutá cena za jednotlivé položky zahŕňa všetky náklady a výdavky predávajúceho potrebné k riadnemu dodaniu tovaru vrátane colných a daňových poplatkov, vrátane obalu a nákladov na balenie tovaru a vrátane súvisiacich služieb spojených s vyložením v mieste jeho dodania. Predávajúci nie je oprávnený si účtovať akékoľvek ďalšie náklady.
5. Zmluvné strany berú na vedomie, že Kupujúci použije na zákúpenie predmetu Zmluvy finančné prostriedky na základe Zmluvy č. MK−57/2017/M o zabezpečení služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania na roky 2018−2022 a v zmysle jej dodatkov pre rok 2020.
Článok 7.
Platobné podmienky
1. Úhrada ceny za dodaný predmet kúpy uvedený v Prílohe č. 1 „Cenová ponuka“ tejto rámcovej dohody bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku, bez poskytnutia preddavku. Dohodnutú cenu vrátane dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) kupujúci uhradí predávajúcemu na základe doručenej faktúry s lehotou splatnosti 30 dní odo dňa jej doručenia do podateľne kupujúceho. Platobná povinnosť kupujúceho sa považuje za splnenú v deň, keď bude príslušná platba pripísaná na účet predávajúceho, ktorý je uvedený v záhlaví tejto zmluvy, za podmienky správnych náležitostí vystaveného daňového dokladu.
2. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry bude dodací list potvrdený oprávneným zástupcom predávajúceho a oprávneným zástupcom kupujúceho, ktorí svojim podpisom potvrdia odovzdanie a prevzatie tovaru. Faktúra musí obsahovať náležitosti podľa zákona NR SR č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení neskorších predpisov a zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
3. V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti článku 7. bodu 2., kupujúci má právo vrátiť ju na doplnenie alebo prepracovanie predávajúcemu. Predávajúci túto faktúru podľa charakteru nedostatkov buď opraví, alebo vystaví novú faktúru. Na tejto opravenej (novej) faktúre vyznačí novú lehotu splatnosti a doručí ju do podateľne kupujúceho.
4. DPH bude účtovaná v aktuálnej sadzbe v čase vzniku daňovej povinnosti podľa všeobecne záväzných právnych predpisov. Faktúry vystavené slovenským platiteľom dane uhradí kupujúci vrátane DPH. Ak sa uchádzač, ktorý v čase podpisu rámcovej dohody nebol platcom DPH a v priebehu plnenia tejto rámcovej dohody sa ním stane, nemá nárok na zvýšenie ceny o DPH. Ak má predávajúci miesto sídla mimo Slovenskej republiky v rámci členských štátov EÚ a je platiteľom DPH v mieste svojho sídla a pôjde o dodanie tovaru z iného členského štátu do tuzemska, uvedie na faktúre ceny bez DPH (prenesenie daňovej povinnosti).
Článok 8.
Záručná doba a reklamácia
1. Predávajúci sa zaväzuje, že kupujúcemu dodá objednaný predmet kúpy za podmienok dohodnutých v tejto rámcovej dohode v požadovanom čase, množstve, kvalite a v prevedení podľa podmienok dohodnutých v rámcovej dohode. Predávajúci zodpovedá za to, že predmet kúpy dodávaný na základe tejto rámcovej dohody spĺňa všetky príslušné technické, kvalitatívne a environmentálne parametre podľa platných právnych predpisov a noriem, a to najmä požiadavky na kvalitu, akosť, funkčnosť, bezpečnosť a zdravie používateľov tovarov. Nespotrebovaná dĺžka záručnej doby (doby použiteľnosti) od jeho dodania kupujúcemu do jej uplynutia nesmie byť kratšia ako 36 mesiacov.
2. Kupujúci má právo neprevziať predmet kúpy s vadami a požadovať dodanie náhradného bezchybného predmetu kúpy. Kupujúci je povinný písomne oznámiť zrejmé vady nezistené pri preberaní predmetu kúpy predávajúcemu bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 5 pracovných dní, po prebratí predmetu kúpy kupujúcim. Kupujúci je povinný písomne oznámiť skryté vady predmetu kúpy bez zbytočného odkladu po ich zistení − do 10 pracovných dní, najneskôr však do konca trvania záručnej doby. Kupujúci oznámi vady predmetu kúpy písomne prostredníctvom pošty na adresu sídla predávajúceho alebo elektronickou poštou na adresu kontaktnej osoby predávajúceho.
3. Predávajúci je povinný písomne sa vyjadriť k reklamácii najneskôr do 5 pracovných dní po jej doručení. Ak sa v tejto lehote nevyjadrí, má sa za to, že súhlasí s opodstatnenosťou reklamácie.
4. Oznámenie o vadách tovaru zaslané predávajúcemu musí obsahovať:
a) číslo objednávky,
b) názov, označenie a typ reklamovaného tovaru,
c) popis vady alebo popis spôsobu, akým sa vada prejavuje,
d) číslo dodacieho listu, resp. iné určenie času dodania.
5. Reklamované vady predávajúci odstráni na základe písomnej reklamácie kupujúceho najneskôr do 21 pracovných dní po doručení reklamácie. Ak bude vada neodstrániteľná, predávajúci je povinný v tejto lehote dodať kupujúcemu náhradný bezchybný predmet kúpy v pôvodne požadovanom množstve a kvalite.
6. Záruka sa nevzťahuje na vady vzniknuté nevhodným nakladaním a používaním predmetu kúpy zo strany kupujúceho.
7. V prípadoch reklamácie a zodpovednosti za vady predmetu kúpy neupravených touto zmluvou, budú zmluvné strany postupovať podľa § 422 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka, ktoré upravujú nároky zo zodpovednosti za vady tovaru.
8. Ustanoveniami tohto článku zmluvy nie sú dotknuté ustanovenia o poskytovaní podpory zo strany predávajúceho kupujúcemu podľa článku 2 bodu 2.1 tejto rámcovej dohody počas doby 36 mesiacov od prevzatia predmetu kúpy.
Článok 9.
Zmluvné pokuty a náhrada škody
1. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade nedodržania lehoty dodania tovaru podľa článku 4. bodu 3. zmluvy, má kupujúci právo vyžadovať od predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny nedodaného tovaru vrátane DPH za každý, aj začatý deň omeškania.
2. Podľa § 369a) zákona č 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, kupujúci, ktorý je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania v sadzbe podľa § 369 ods. 2.
3. V prípade uplatnenia oprávnenej reklamácie v zmysle článku 8. a neodstránenia vadného plnenia v dohodnutom termíne má kupujúci právo požadovať od predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,5
% z ceny vadného plnenia vrátane DPH za každý, aj začatý deň omeškania. V prípade opakovaných omeškaní má kupujúci právo odstúpiť od zmluvy ako pri podstatnom porušení zmluvy.
4. V prípade nedodržania lehoty na poskytnutie podpory podľa článku 2 bodu 2.1 tejto rámcovej dohody má kupujúci právo požadovať zmluvnú pokutu:
4.1 v prípade komponentu Dell PowerEdge VRTX Rack vo výške 0,1% z ceny predmetu kúpy vrátane DPH za každú, aj začatú hodinu omeškania;
4.2 v prípade komponentu Dell PowerEdge M640 Server vo výške 0,5% z ceny predmetu kúpy vrátane DPH za každý, aj začatý deň omeškania.
V prípade opakovaných omeškaní má kupujúci právo odstúpiť od zmluvy ako pri podstatnom porušení zmluvy.
5. Zmluvnými pokutami nie sú dotknuté nároky zmluvných strán na náhradu spôsobenej škody.
6. Za omeškanie sa nepovažuje stav, ktorý vznikol mimo moci a vôle neplniacej zmluvnej strany (vyššia moc). Pre účely tejto zmluvy znamená „vyššia moc“ udalosť mimo kontrolu zmluvných strán, ktorú nie je možné predvídať, napríklad najmä vojny, revolúcie, požiare, záplavy, karanténne obmedzenia, dopravné embargá, štrajky a pod. Strana odvolávajúca sa na udalosť spôsobenú vyššou mocou upovedomí druhú stranu bezodkladne o skutočnosti zakladajúcej vylúčenie omeškania, ktorú považuje za vyššiu moc a písomne informuje druhú zmluvnú stranu o ukončení tejto okolnosti.
7. Nároky zmluvných strán z titulu náhrady škody sa riadia ustanoveniami § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
Článok 10.
Ukončenie rámcovej dohody
1. Zmluvné strany môžu ukončiť túto zmluvu písomnou dohodou zmluvných strán, výpoveďou alebo odstúpením od rámcovej dohody v prípadoch stanovených všeobecne záväzným právnym predpisom alebo v tejto rámcovej dohode.
2. V prípade akejkoľvek právnej vady na predmete kúpy (predmete zmluvy) je objednávateľ oprávnený od tejto zmluvy okamžite odstúpiť.
3. Od tejto rámcovej dohody môže kupujúci odstúpiť, ak predávajúci alebo osoby podieľajúce sa na plnení tejto rámcovej dohody porušujú povinnosti, ktoré ukladá zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
4. Účinky odstúpenia pri porušení rámcovej dohody nastávajú, pokiaľ v odstúpení nie je uvedené inak, dňom doručenia oznámenia o odstúpení od rámcovej dohody, druhej zmluvnej strane.
5. Zmluvné strany môžu rámcovú dohodu ukončiť výpoveďou bez uvedenia výpovedného dôvodu. Výpovedná lehota je 2−mesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane.
6. Odstúpením od rámcovej dohody zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od rámcovej dohody sa však nedotýka nároku na uplatnenie zmluvnej pokuty, na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. V prípade odstúpenia kupujúceho od rámcovej dohody po tom, čo predávajúci dodal tovar a kupujúci ešte neuhradil faktúru za dodaný tovar, je kupujúci povinný vrátiť dodaný tovar. Náklady na vrátenie tovaru a jeho prepravu znáša predávajúci.
Doručovanie
1. Akékoľvek oznámenia druhej zmluvnej strane, pre ktoré táto rámcová dohoda vyžaduje písomnú formu, budú doručené na adresu druhej zmluvnej strany uvedenú v záhlaví zmluvy, alebo touto zmluvnou stranou po uzavretí rámcovej dohody na tento účel písomne oznámenú. Vo veci objednania tovaru, špecifikácie a uplatnenia reklamácie a súvisiacej komunikácie sa za písomnú formu považuje tiež zaslanie informácie elektronickou formou a to e−mailom na kontaktné údaje na strane predávajúceho Xxxxx Xxxxx, projektový manažér, tel. č. 0000 000 000, email: xxxxx@xxx.xx alebo kupujúceho Xxxxx Xxxxx, projektový manažér, tel. č. XXXXXXXX, email: xxxxx.xxxxx@xxxx.xx. Zmluvné strany sú povinné vzájomne si potvrdzovať doručenie informácie e− mailom iba počas pracovných dní, a to do 24 hodín od ich doručenia; plynutie lehoty sa prerušuje počas sobôt a nedieľ, sviatkov a dní pracovného pokoja.
2. Zasielanie informácií vo veci platnosti rámcovej dohody, zmeny a ukončenia rámcovej dohody môže byť realizované výhradne písomnou formou a doručované poštou, kuriérom alebo osobne. Zasielanie informácií elektronickou formou je v týchto prípadoch vylúčené.
3. Pokiaľ v tomto článku nie je uvedené inak, písomnosť doručovaná v súvislosti so zmluvou sa považuje za doručenú druhej zmluvnej strane v prípade doručovania prostredníctvom:
a) elektronickej pošty (e−mailom) dňom, kedy zmluvná strana, ktorá prijala e−mail od odosielajúcej zmluvnej strany, potvrdila jeho prijatie odoslaním potvrdzujúceho e−mailu odosielajúcej zmluvnej strane,
b) pošty, kuriérom alebo v prípade osobného doručovania, doručením písomnosti adresátovi s tým, že v prípade doručovania prostredníctvom pošty musí byť písomnosť zaslaná doporučene preukazujúcou doručenie na adresu príslušnej zmluvnej strany.
4. V prípade doručovania inak ako poštou, je možné písomnosť doručovať aj na inom mieste ako na adrese príslušnej zmluvnej strany, ak sa na tomto mieste zmluvná strana v čase doručenia zdržuje. Za deň doručenia písomnosti sa považuje aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanú písomnosť prevziať, alebo tretí deň odo dňa uloženia zásielky na pošte, doručovanej poštou zmluvnej strane, alebo v ktorý je na zásielke, doručovanej poštou zmluvnej strane, preukázateľne zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval“, „adresát je neznámy“ alebo iná poznámka podobného významu, ak sa súčasne takáto poznámka zakladá na pravde.
5. Zmluvné strany sa zaväzujú bezodkladne oznámiť druhej zmluvnej strane akúkoľvek zmenu svojich kontaktných údajov uvedených v zmluve pre budúce doručovanie.
Ochrana osobných údajov a dôverných informácií
1. Zmluvné strany budú zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách získaných od druhej strany pri plnení tejto zmluvy. Dôvernou informáciou nie je táto rámcová dohoda a jej prílohy, informácie, ktoré sa bez porušenia tejto rámcovej dohody stali verejne známymi, informácie získané oprávnene z iného zdroja ako od druhej zmluvnej strany a informácie, ktoré je kupujúci povinný sprístupniť alebo zverejniť podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon o slobode informácií).
2. Predávajúci berie na vedomie, že spracúvanie osobných údajov kupujúcim, ktoré predávajúci ako uchádzač uviedol v ponuke a v tejto rámcovej dohode je zákonné, vykonávané v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
„ZoOU“) a dobrými mravmi a na relevantnom právnom základe.
3. Predávajúci v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES a so ZoOU, zabezpečí poučenie svojich zamestnancov a všetkých osôb, ktoré v rámci plnenia tejto rámcovej dohody budú mať prístup na pracovisko kupujúceho, resp. by sa mohli v rámci plnenia predmetu tejto rámcovej dohody dostať do kontaktu s osobnými údajmi kupujúceho, a to najmä s dôrazom na povinnosť zachovávania mlčanlivosti podľa ustanovenia § 79 ZoOU a sankciami za porušenie zachovávania tejto mlčanlivosti podľa § 104 ZoOU. Predávajúci sa zaväzuje dodržiavať ďalšie pokyny kupujúceho za účelom zachovávania mlčanlivosti, o ktorých ho kupujúci preukázateľným spôsobom oboznámil.
4. Zmluvné strany sa zaväzujú, že upovedomia druhú zmluvnú stranu o porušení povinnosti mlčanlivosti bez zbytočného odkladu potom, ako sa o takomto porušení dozvedeli.
5. Zmluvné strany budú ochraňovať dôverné informácie druhej zmluvnej strany, a to s rovnakou starostlivosťou ako ochraňujú vlastné dôverné informácie rovnakého druhu, vždy však najmenej v rozsahu primeranej odbornej starostlivosti.
6. Povinnosť zachovávať mlčanlivosť sa nevzťahuje na prípady, ak strane zmluvy na základe zákona alebo na základe rozhodnutia príslušného štátneho orgánu vznikla povinnosť sprístupniť alebo zverejniť dôvernú informáciu druhej strany zmluvy alebo jej časť. O vzniku takejto povinnosti sa budú strany zmluvy vzájomne informovať bez zbytočného odkladu.
Článok 13.
Záverečné ustanovenia
1. Táto rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú, na obdobie 12 mesiacov od nadobudnutia jej účinnosti, alebo do vyčerpania finančného limitu vo výške 50.854− EUR bez DPH (slovom päťdesiat tisíc osemsto päťdesiat štyri EUR bez DPH), čo pri 20 % sadzbe DPH tvorí sumu 61.024,80 s DPH, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
2. Táto rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami. Účinnosť nadobúda v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení, dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky (ďalej len “CRZ“). Podpisom tejto rámcovej dohody dáva predávajúci výslovný súhlas so zverejnením celého jej obsahu vrátane príloh a prípadných dodatkov v CRZ a na webovom sídle kupujúceho.
3. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky spory, vyplývajúce z tejto rámcovej dohody, budú riešiť predovšetkým formou dohody. Zmluvné strany sa dohodli, že vzťahy vzniknuté medzi nimi na základe tejto rámcovej dohody sa budú riadiť právnym poriadkom Slovenskej republiky. Prípadné spory o ktorých sa zmluvné strany nedohodnú, budú postúpené na rozhodnutie vecne a miestne príslušnému súdu.
4. Podmienky tejto rámcovej dohody, ktoré svojou povahou presahujú dobu jej platnosti, zostávajú v platnosti v celom rozsahu a sú účinné až do okamihu ich splnenia a platia aj pre prípadných nástupcov a postupníkov zmluvných strán.
5. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto rámcovej dohody prechádzajú, pokiaľ to povaha týchto práv a povinností nevylučuje, na právnych nástupcov zmluvných strán, po predchádzajúcom písomnom súhlase druhej zmluvnej strany.
6. Predávajúci bude oprávnený postúpiť neuhradené pohľadávky z tejto rámcovej dohody len s predchádzajúcim písomným súhlasom kupujúceho.
7. Túto rámcovú dohodu je možné meniť a doplňovať písomnými dodatkami podpísanými oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán v súlade s platnou legislatívou. Prípadné budúce dodatky budú tvoriť súčasť tejto rámcovej dohody.
8. V prípade, že akékoľvek ustanovenie tejto rámcovej dohody je, alebo sa stane neplatným, neúčinným a/alebo nevykonateľným, nie je tým dotknutá platnosť, účinnosť a/alebo vykonateľnosť ostatných ustanovení rámcovej dohody, pokiaľ to nevylučuje v zmysle príslušných právnych predpisov samotná povaha takého ustanovenia. Zmluvné strany sa zaväzujú bez zbytočného odkladu po tom, ako zistia, že niektoré z ustanovení tejto rámcovej dohody je neplatné, neúčinné a/alebo nevykonateľné, nahradiť dotknuté ustanovenie ustanovením novým, ktorého obsah bude v čo najväčšej miere zodpovedať vôli zmluvných strán v čase uzatvorenia tejto rámcovej dohody. Do času uzatvorenia dodatku platia príslušné zákonné ustanovenia svojim účelom a zmyslom čo najbližšie neplatnému či neúčinnému ustanoveniu.
9. Vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú upravené touto rámcovou dohodou, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení, Občianskeho zákonníka, zákona o verejnom obstarávaní a ostatnou legislatívou platnou na území Slovenskej republiky.
10. Zmluvné strany sa zaväzujú, že v prípade akejkoľvek zmeny identifikačných údajov budú o tejto zmene druhú zmluvnú stranu bezodkladne informovať. Ak zmluvné strany nesplnia svoju oznamovaciu povinnosť, má sa za to, že platia posledné známe identifikačné údaje.
11. Táto rámcová dohoda je vypracovaná v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden si ponechá kupujúci a jeden predávajúci.
12. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a vyhlasujú, že rámcovú dohodu uzatvárajú na základe svojej slobodnej vôle, nie v tiesni, čo potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.
13. Neoddeliteľnou súčasťou rámcovej dohody sú prílohy:
a) Príloha č. 1 Cenová ponuka
b) Príloha č.2 Opis predmetu zákazky
V Bratislave, dňa: ………........ V Bratislave, dňa: ………........
Za predávajúceho: Za kupujúceho:
......................................................
Xxx. Xxxxx Xxxxxx
konateľ spoločnosti EMM, spol. s r. o.
......................................................
PhDr. Xxxxxxxx Xxxxxx generálny riaditeľ
Rozhlas a televízia Slovenska
Príloha č. 1 Cenová ponuka
Príloha č.2 – Opis predmetu zákazky
Predmetom zákazky je dodanie virtualizačného riešenia pre potreby mediálnych systémov pozostávajúci z troch Blade serverov s 24 jadrami (2x 12 jadrový procesor), pamäťou 128GB RAM, diskami 2x 240 GB systémové SSD, 6 x 10GB sieťovými kartami Intel X710 quad port bez podpory RDMA (z dôvodu redudancie).
Do riešenia požadujeme integrované 2.5" diskové pole s 5x 1,92TB SSD SAS read intensive, 10 GB integrovaný switch bez SFP modulov, single kontrolér s možnosťou rozšírenia na redundantný − dual kontrolér, vrátane rackmount a ramena.
Bližšia špecifikácia požadovaného predmetu zákazky:
1) Blade šasi s integrovaným zdieľaným diskovým poľom (referenčný produkt Dell PowerEdge VRTX Rack)
- Prevedenie rack − šasi umiestniteľné do štandardného 19“ technologického stojana, dodané vrátane montážnych dielov, posuvných koľajníc a súpravy na vedenie xxxxxx
- 10 GbE switch modul (4 x 10 GB SFP +, 2 x 1Gb RJ45) integrovaný v rámci šasi, dodaný bez SFP+ modulov
- Integrované zdieľané diskové úložisko v rámci šasi, redundantný controller alebo karta na prístup k diskovému úložisku
- 11 ks 1,92 TB SSD 12Gb/S SAS Read intensive v prevedení hot−swap 2.5“, s možnosťou rozšírenia na 25 diskov v rámci šasi bez nutnosti dokupovania komponentov (okrem samotných 2.5“ diskov) v budúcnosti
- Redundantný manažment modul CMC Extended Storage Card s funkciou Flex Address Plus a 8 GB SD kartou
- Bezpečnostný predný uzamykateľný kryt
- Redundantný napájací zdroj, 4 x 1600 W, (redundancia 2 + 2), vrátane 4ks napájací kábel C13/C14 s dĺžkou 2M
- Záruka a podpora 36 mesiacov (nahlasovanie porúch 24x7, oprava do 4 hodín v prípade kritickej poruchy)
2) Blade server kompatibilný s blade šasi (referenčný produkt Dell PowerEdge M640 Server)
- 2 x Intel Xeon Silver 4214R 2.4G, 12C/24T, 9.6GT/s, 16.5M Cache, Turbo, HT (100W) DDR4−2400
- CFG−No PSU Selection for Single Node Shipping
- iDRAC Group Manager, Enabled
- Additional Processor Selected
- Chassis with up to 2 SAS or SATA Hard Drives (PERC required) MLK
- 2933MT/s RDIMMs
- Performance Optimized
- 8x 16GB RDIMM, 2933MT/s, Dual Rank
- M.2 Blank Riser for C6420
- iDRAC9,Enterprise
- 2 x 240GB SSD SATA Mix used 6Gbps 512e 2.5in Hot Plug S4610 Drive,
- H330 Controller
- Heatsink for CPU2
- Trusted Platform Module 2.0
- Modular Shipping Label
- Intel X710 Quad Port, 10Gb KR Blade Network Daughter Card
- RAID 1
- Záruka a podpora 36 mesiacov (nahlasovanie porúch 24x7, oprava next business day onsite)
3) dodatočné sieťové karty z dôvodu redudancie riešenia (referenčný produkt Intel X710 Dual Port 10Gb SFP+ Ethernet)
- Plug−in card − low profile
- PCI Express 2.0 x8
- PCIe 3.0
- 2 porty
- 10 GigE data link protokol
- 10 Gbps data transfer rate
- Sieťový protokol TCP/IP, iSCSI
- Dodanie bez SFP+ modulov
Požadované množstvo predmetu zákazky
Názov položky | Min. | Max. |
Blade šasi s integrovaným zdieľaným diskovým poľom (referenčný produkt Dell PowerEdge VRTX Rack) | 1 ks | 1ks |
Blade server kompatibilný s blade šasi (referenčný produkt Dell PowerEdge M640 Server) | 3ks | 4ks |
dodatočné sieťové karty z dôvodu redudancie riešenia (referenčný produkt Intel X710 Dual Port 10Gb SFP+ Ethernet) | 3ks | 4ks |