SMLOUVA O DODÁVKÁCH VOZIDEL

SMLOUVA O DODÁVKÁCH VOZIDEL

„Dodávka 40m obousměrných a jednosměrných tramvají v letech 2024 - 2030“

č. Kupujícího: 26/2021/PMDP

č. Prodávajícího: [DOPLNÍ DODAVATEL]

uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění

I.

Smluvní strany

1.1 Prodávající [DOPLNÍ DODAVATEL]

Se sídlem: [DOPLNÍ DODAVATEL]

IČO: [DOPLNÍ DODAVATEL]

DIČ: [DOPLNÍ DODAVATEL]

Bankovní spojení: [DOPLNÍ DODAVATEL] Zápis v Obchodním rejstříku [DOPLNÍ DODAVATEL] Zastoupená: [DOPLNÍ DODAVATEL]

tel.: [DOPLNÍ DODAVATEL]

e-mail: [DOPLNÍ DODAVATEL]

(dále též jen „Prodávající“) a

1.2 Kupující Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.

Se sídlem: Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, 301 00 Plzeň

IČO: 252 20 683

DIČ: CZ25220683

Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a. s., Plzeň,

č. ú.: 117433803/0300

Zápis v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, vložka 710 Zastoupená: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, předsedou představenstva

tel.: 000 000 000

e-mail: xxxx@xxxx.xx

(dále též jen „Kupující“)

dále společně nazývané smluvní strany uzavírají tuto smlouvu o dodávkách vozidel takto:

II.

Preambule

2.1. Tato smlouva je uzavírána na základě výsledku otevřeného nadlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem „Dodávka 40m obousměrných a jednosměrných tramvají v letech 2024 - 2030“, zadávané Kupujícím jako zadavatelem. Nabídka Prodávajícího byla v zadávacím řízení vybrána jako nabídka nejvhodnější.

2.2. Prodávající bere na vědomí, že jeho nabídka v zadávacím řízení (viz předchozí odstavec) nepodléhá obchodnímu tajemství a podléhá zákonu č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím. Prodávající dále bere na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva podléhá povinnosti zveřejnění v registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra ČR dle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnost některých smluv, uveřejňování těchto smluv (zákon o registru smluv) a bude včetně jejích příloh uveřejněna v souladu s tímto zákonem v registru smluv.

2.3. Zadávací dokumentace a její přílohy, stejně jako nabídka Prodávajícího učiněná v zadávacím řízení dle odst. 2.1. tohoto článku smlouvy, tvoří samostatnou (oddělenou) přílohu této smlouvy o dodávkách vozidel.

III.

Předmět smlouvy

3.1. Prodávající se touto smlouvou za níže sjednaných podmínek zavazuje vyrobit a dodat Kupujícímu zboží (obousměrné a jednosměrné tramvaje a soubor vybraných náhradních dílů) dále určené a Kupující se zavazuje za níže sjednaných podmínek zboží převzít a zaplatit Prodávajícímu sjednanou kupní cenu za dodané zboží.

3.2. Předmětem této smlouvy je dodávka až 24 kusů 40 metrových obousměrných a jednosměrných tramvají (dohromady též jako „tramvaje“) splňujících ke dni dodání tramvají veškeré podmínky pro provoz, včetně provozu v městské hromadné dopravě osob, stanovené obecně závaznými právními předpisy platnými na území České republiky, které jsou současně způsobilé bez jakýchkoliv technických či jiných úprav k provozu v síti Kupujícího a v provedení podle technické specifikace uvedené v zadávací dokumentaci, která tvoří nedílnou součást této smlouvy jako Příloha č. 31 (dále také „předmět plnění“ nebo „tramvaje“; obousměrné tramvaje a jednosměrné tramvaje jsou dále v textu rozlišovány) a v technické specifikaci, připojené k nabídce Prodávajícího podané v rámci zadávacího řízení (viz. čl. II. této smlouvy), která tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy. Dodávky musí být plně způsobilé k provozu, včetně všech příslušných povolení, schválení, souhlasů a registrací, jež jsou dle platných právních předpisů platné ke dni předání každé tramvaje Zadavateli za účelem jejich řádného provozu a používání, resp. které umožní Zadavateli řádně a bez jakýchkoli omezení provozovat a používat tramvaje na území České republiky.

3.3. Prodávající je povinen zajistit na území České republiky dodávky souboru vybraných náhradních dílů, jejichž dodávka je rovněž předmětem této smlouvy, a to minimálně po dobu životnosti vozidla a v souladu s podmínkami stanovenými výrobcem vozidla.

3.4. Musí se jednat o nové dodávky - nemůže se jednat o rekonstruované (repasované, modernizované) či použité tramvaje či náhradní díly.

3.5. Součástí plnění podle této smlouvy je dodání tramvají do místa plnění, provedení jejich uvedení do provozu, včetně prověření bezchybné funkčnosti dodaných tramvají v podobě zkušební jízdy. Zboží musí být vybaveno příslušným plnohodnotným softwarem včetně příslušné licence při zajištění vzájemné kompatibility SW a HW, včetně práva udělení podlicence ve prospěch servisní organizace Kupujícího. Prodávající se zavazuje zajistit ve prospěch Kupujícího nevýhradní licenci – tedy svolení k užití takovéhoto software, a to alespoň po celou dobu garantované technické životnosti zboží. Na dodané tramvaji provede Prodávající zaškolení obsluhy Kupujícího v rozsahu nezbytném dle požadavků kupujícího, přičemž obsahovou náplní zaškolení bude zvládnutí obsluhy zboží, všech jeho součástí v plném rozsahu a softwaru v plném rozsahu.

IV.

Cena a platební podmínky

4.1. Smluvní strany sjednávají Kupní cenu:

⮚ za prodej 1 ks 40m obousměrné tramvaje ve výši:

[DOPLNÍ DODAVATEL] Kč bez DPH slovy: [DOPLNÍ DODAVATEL]

⮚ za prodej 1 ks 40m jednosměrné tramvaje ve výši:

[DOPLNÍ DODAVATEL] Kč bez DPH slovy: [DOPLNÍ DODAVATEL]

⮚ za dodávku souboru vybraných náhradních dílů, jejichž bližší specifikace je uvedena v Příloze č. 5 této smlouvy. Ceník vybraných náhradních dílů tvoří Přílohu č. 5 této smlouvy.

K cenám bez DPH bude připočtena DPH ve výši stanovené právními předpisy platnými v době plnění.

Celková cena za odebraný počet tramvají bude stanovena jako násobek ceny za 1 ks daného typu tramvaje a celkový počet kusů odebíraných daných typů tramvají pro dané období.

4.2. Cena v odstavci 4.1. této smlouvy je uvedena jako cena maximálně přípustná po celou dobu trvání smlouvy, nepřipouští se navýšení ceny vyjma případu uvedeného v odst. 4.3. Cena zahrnuje též dopravu tramvají do místa plnění a jejich pojištění pro transport do místa plnění, jakož i veškeré další předpokládané náklady, včetně zaškolení zaměstnanců Kupujícího, popř. jím určené osoby s obsluhou a údržbou vozidla, a též veškeré licenční poplatky k SW dodanému v rámci předmětu plnění.

4.3. Kupní cenu je možno po dobu trvání této smlouvy překročit pouze v případě, že dojde k růstu indexu cen průmyslových výrobců podle oficiálních údajů Českého statistického úřadu. Používán bude index cen průmyslových výrobců v oboru dopravní prostředky. K navýšení nebo snížení ceny může poprvé dojít v roce 2025, a to o nárůst indexu cen průmyslových výrobců oproti roku 2024. V případě, že dojde k poklesu indexu cen průmyslových výrobců, bude cena za plnění veřejné zakázky snížena oproti nabídkové ceně. V případě, že Český statistický úřad obsahově změní index cen průmyslových výrobců v oboru dopravní prostředky nebo tuto skupinu zruší, bude možno kupní cenu po dobu trvání smlouvy překročit o procento odpovídající míře inflace podle oficiálních údajů Českého statistického úřadu. Míra inflace bude pro účely této veřejné zakázky vyjádřena přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen, který vyjadřuje procentuální změnu průměrné cenové hladiny za poslední kalendářní rok oproti průměru za předchozí kalendářní rok.

4.4 Kupující uhradí kupní cenu na základě faktury vystavené Prodávajícím. Faktura – daňový doklad - bude obsahovat náležitosti běžné v obchodním styku, náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, a náležitosti obchodní listiny ve smyslu ustanovení § 435 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Přílohou faktury musí být oboustranně podepsaný protokol o předání a převzetí každé jednotlivé tramvaje.

4.5 Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je den potvrzení převzetí tramvaje spolu s veškerými písemnými podklady vztahující se k dodávaným tramvajím Kupujícím.

4.6 Faktura je splatná do 30 dnů ode dne vystavení, min. však 21 dní ode dne doručení faktury Kupujícímu. Prodávající je oprávněn vystavit fakturu a tuto doručit Kupujícímu až poté, co Prodávajícímu tramvaj protokolárně předá. Pokud faktura neobsahuje všechny uvedené náležitosti a přílohy, má Kupující právo fakturu vrátit k doplnění. V takovém případě nastane splatnost kupní ceny až dnem, který je jako den splatnosti vyznačen v dodatečně doručené řádné faktuře, ne však dříve, než uplynutím 21 dnů ode dne doručení takové řádné faktury Kupujícímu.

4.7 Faktura - daňový doklad musí být doručena na adresu PMDP: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.

Finanční účtárna

Xxxxxxxx nábřeží 920/12

301 00 Plzeň – Východní předměstí

nebo zaslána na emailovou adresu xxxxxxx@xxxx.xx.

4.8 Platba za dodávky bude provedena bezhotovostním platebním převodem na účet Prodávajícího uvedený v záhlaví této Smlouvy.

4.59 Kupující nebude poskytovat žádné zálohy.

4.610 Smluvní strany se dohodly, že Kupující je oprávněn provést zajišťovací úhradu DPH za dodané plnění na účet příslušného finančního úřadu, v souladu s § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen "zákon o DPH"). Tímto bude považována DPH za zaplacenou a Prodávající již nebude mít oprávnění DPH po Kupujícím požadovat a ani z této částky nebude nárokovat úrok z prodlení. Tímto způsobem bude Kupující postupovat zejména v případě, že se Prodávající stane tzv. nespolehlivým plátcem dle § 106a zákona o DPH. O tomto postupu bude Kupující vždy

Prodávajícího informovat. Skutečnost o zaevidování Prodávajícího v registru nespolehlivých plátců je Prodávající povinen oznámit Kupujícímu do 3 pracovních dnů od uveřejnění této informace v registru plátců DPH na e-mailovou adresu: xxxxxxx@xxxx.xx. V případě, že Prodávající nesplní výše uvedenou oznamovací povinnost ani v dodatečné lhůtě 10 dnů, je povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši trojnásobku DPH, která je již splatná nebo bude splatná v nejbližší době.V případě, že Prodávající nesplní výše uvedenou oznamovací povinnost ani v dodatečné lhůtě 10 kalendářních dnů, je Kupující oprávněn požadovat na Prodávajícím úrok z prodlení odpovídající výši úroků z prodlení podle daňového řádu platného v období, kdy Prodávající nesplní výše uvedenou oznamovací povinnost.

4.7 Pro případ, že na majetek Prodávajícího bude prohlášen konkurz nebo vstoupí-li do likvidace v době běhu záruční doby nebo v době běhu lhůty garantované provozuschopnosti a provozní spolehlivosti, vznikne Kupujícímu nárok na slevu již uskutečněných či objednaných dodávek, včetně dodávek již zaplacených, a to ve výši 15% z celkové kupní ceny dodávek.

V.

Termín plnění

5.1 Prodávající se zavazuje vyrobit a dodat Kupujícímu ve lhůtě nejpozději do 3130. 506. 2024 celkem 4 kusy obousměrných tramvají za sjednanou kupní cenu a Kupující se zavazuje řádně zhotovené tramvaje převzít a zaplatit za ně Prodávajícímu sjednanou kupní cenu.

5.2. Termín dodání tramvají dle předchozího odstavce platí pro případ, že tato smlouva bude uzavřena do 3130. 0506. 2021 Pro případ, že smlouva bude uzavřena po tomto datu, prodlužuje se i termín dodání 4 kusů tramvají o počet dnů, o který bude překročen tento termín uzavření smlouvy.

VI.

Dodávky tramvají pro roky 2024 až 2030 (smluvní opce)

6.1. Kupující je oprávněn, nikoli však povinen, písemně vyzvat Prodávajícího k dodání dalších až 8 kusů obousměrných tramvají v letech 2024 až 2030 a dalších až 12 kusů jednosměrných tramvají v letech 2025 až 2030.

6.2 Kupující se zavazuje, v případě jeho požadavku na vyrobení a dodání těchto dalších tramvají, doručit Prodávajícímu včas písemnou výzvu, v níž se zavazuje Prodávajícímu specifikovat

a) celkový počet kusů a typů tramvají na následující rok,

b) termín dodání jednotlivých kusů a typů tramvají, přičemž tento termín nesmí být kratší než 18 měsíců ode dne doručení výzvy Prodávajícímu.

Nedoručí-li Kupující Prodávajícímu ve sjednané lhůtě tuto výzvu, má se za to, že Kupující nehodlá odebrat od Prodávajícího v následujícím roce žádný z těchto tramvají. Prodávající bere na vědomí, že Kupující není povinen doručit tuto výzvu Prodávajícímu a není povinen odebrat žádnou z těchto tramvají, popř. je oprávněn odebrat jen jeden kus.

6.3 Doručí-li Kupující Prodávajícímu písemnou výzvu dle předchozího odstavce, zavazuje se Prodávající Kupujícímu tyto tramvaje v požadovaném provedení, počtu a termínech dodat a zavazuje se do 30 dnů ode dne doručení této výzvy uzavřít s Kupujícím dílčí kupní smlouvu, v níž strany specifikují počet a typy požadovaných tramvají a termín dodávky těchto tramvají v souladu s výzvou Kupujícího. Ve zbytku budou právní vztahy účastníku upraveny touto smlouvou o dodávkách vozidel, a to včetně ceny uvedené v odst. 4.1 této smlouvy za jeden kus tramvaje, dle daného typu.

6.4. Prodávající se zavazuje poskytnout Kupujícímu součinnost k uzavření dílčí kupní smlouvy dle předchozího odstavce. Odmítne-li Prodávající uzavřít s Kupujícím dílčí kupní smlouvu, nebo dostane- li se Prodávající do prodlení s jejím uzavřením o více než 30 dnů, zavazuje se Prodávající uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny tramvají (bez DPH) uvedených v písemné výzvě Kupujícího (odst. 6.2) za každý den prodlení. Tím není dotčeno právo kterékoliv smluvní strany domáhat se u příslušného soudu nahrazení projevu vůle druhé smluvní strany uzavřít dílčí kupní smlouvu, ani právo na náhradu újmy.

6.5. Je právem (ne povinností) Kupujícího odebrat v těchto letech uvedené maximální kusy tramvají, tedy až 4 kusy obousměrných tramvají a až 12 kusů jednosměrných tramvají. Při nevyužití (při neodebrání plného nebo nižšího počtu tramvají) nevzniká Prodávajícímu právo na jakoukoliv kompenzaci či náhradu škody za neodebrání maximálního (plného) nebo žádného počtu tramvají. Využije-li Kupující sjednaným způsobem svého práva odebrat určitý počet kusů tramvají v daném kalendářním roce, bude Prodávající povinen požadovaný počet tramvají Kupujícímu dodat a Kupující bude povinen takový počet tramvají odebrat.

VII.

Společná ustanovení pro dílčí dodávky

7.1 Dodávka každého jednoho kusu tramvaje je splněna a dodána okamžikem, kdy strany o předání a převzetí každého kusu tramvaje sepíší a podepíší prostřednictvím oprávněných zástupců předávací protokol. Řádnou dodávku dílčího plnění prostého vad a nedodělků, se Kupující zavazuje Prodávajícímu písemně stvrdit v protokolu o předání a převzetí tramvaje. Nejpozději s příslušnou tramvají je Prodávající povinen Kupujícímu předat veškeré doklady (návody na obsluhu a údržbu včetně katalogů náhradních dílů, osvědčení o vozidle, doklad o homologaci, průkaz způsobilosti atd.). Součástí dodávky je též závazek bezplatné aktualizace návodů a katalogů po dobu garantované životnosti a bezplatné zaškolení zaměstnanců Kupujícího nebo jím pověřené třetí osoby k obsluze a údržbě vozidla.

7.2 Kupující je povinen zaplatit pouze skutečně odebrané množství vozidel - tramvají.

7.3 Místem plnění je vozovna tramvají Kupujícího na adrese: Xxxxxxxxx xxxx 00, 000 00 Xxxxx. Případná změna místa plnění bude Kupujícím Prodávajícímu písemně oznámena. Kupující je oprávněn v rámci města Plzně jednostranně změnit místo plnění; Prodávající bude povinen tuto změnu respektovat bez nároku na náhradu jakýchkoliv nákladů či škod s tím vzniklých. Odlišné místo plnění může být také specifikováno v rámci dílčí kupní smlouvy.

7.4. Za Kupujícího je k protokolárnímu převzetí dílčí dodávky zboží touto smlouvou pověřen:

Xxxxx Xxxxx, vedoucí střediska servisních služeb tel.: x0000 000 000 000

e-mail: xxxxx.xxxxx@xxxx.xx

Za Prodávajícího je k protokolárnímu předání dílčí dodávky zboží touto smlouvou pověřen:

[DOPLNÍ DODAVATEL]

tel.: [DOPLNÍ DODAVATEL]

e-mail: [DOPLNÍ DODAVATEL]

Případnou změnu osoby oprávněné k předání či převzetí tramvaje jsou strany povinné včas druhé smluvní straně písemně oznámit. Písemné oznámení o změně oprávněné osoby může být učiněno za každou stranu pouze osobou, která je oprávněna dle zvláštních právních předpisů tuto smlouvu uzavřít nebo měnit.

7.5. Nebezpečí škody a vlastnické právo ke zboží přechází na Kupujícího dnem protokolárního předání a převzetí každého jednotlivého kusu tramvaje včetně příslušných dokladů.

7.6. Kupující poskytne Prodávajícímu potřebnou součinnost v souvislosti s převzetím jednotlivých tramvají v průběhu plnění smlouvy.

VIII.

Záruka za jakost

8.1.   Prodávající poskytuje Kupujícímu záruku za jakost tramvaje v délce trvání minimálně 24 měsíců od okamžiku předání a převzetí vozidla bez vad a nedodělků, nebo jeho řádného uvedení do provozu, podle toho, která skutečnost nastane později, to vše bez omezení počtu ujetých kilometrů.

8.2   Předmět koupě dle této smlouvy (tramvaje) musí při dodání Kupujícímu a po dobu běhu záruční doby odpovídat jakostí a provedením této smlouvě, technickým podmínkám (příloha č. 1), příslušným právním předpisům, technickým normám a požadavkům správních či jiných veřejnoprávních orgánů, bude řádně výrobně ukončen, odzkoušen a vybaven veškerými příslušnými povoleními k provozu, jakož i bude plně způsobilý k řádnému a bezpečnému provozu v síti Kupujícího.

8.3.   Předmět koupě je vadný, nemá-li vlastnosti stanovené v této smlouvě, tj. neodpovídá-li ujednanému množství, jakosti a provedení a nesplňuje-li podmínky odstavce 7.1. a 8.2. této smlouvy. Za vadu se považují i vady v dokladech nutných pro užívání tramvaje/tramvají. Zejména Prodávající odpovídá Kupujícímu, že v době, kdy Kupující předmět koupě převzal,

a)   má vlastnosti, které si strany ujednaly v této smlouvě, a chybí-li ujednání, takové vlastnosti, které Prodávající popsal nebo které Kupující očekával s ohledem na povahu předmětu koupě a na základě předloženého vzorku,

b)   se hodí k účelu, který pro její použití Prodávající uvádí nebo ke kterému se předmět koupě tohoto druhu obvykle používá,

c)   odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze,

d)   vyhovuje požadavkům smlouvy, technickým podmínkám, právním předpisům, technickým normám, požadavkům správních či jiných veřejnoprávních orgánů.

8.4.   V případě, že při konečném předání tramvaje budou Kupujícím zjištěny vady či nedodělky tramvaje, které nebrání užívání tramvaje, a přesto se Kupující rozhodne tramvaj převzít, je povinností Prodávajícího v předávacím protokole stanovit návrh řešení a způsob odstranění vad a nedodělků tramvaje. Povinností Prodávajícího je tyto vady a nedodělky odstranit nejpozději do 14 kalendářních dnů, nebude-li písemně sjednána mezi smluvními stranami jiná lhůta.

8.5.   Kupující má práva z vadného plnění, jedná-li se o vadu, kterou sice bylo možno při předání tramvaje/tramvají poznat, avšak Prodávající na tuto vadu výslovně Kupujícího v protokole o předání a převzetí neupozornil.

8.6.   Právo z odpovědnosti za vady dle § 2106 odstavec 3 občanského zákoníku je Kupující povinen zvolit bez zbytečného odkladu, nejpozději do 5 pracovních dní ode dne, kdy vadu Prodávajícímu oznámil. Nezvolí-li Kupující své právo v této lhůtě, má práva podle § 2107 občanského zákoníku. Využije-li Kupující právo odstoupit od smlouvy, může odstoupit toliko od dílčí kupní smlouvy, jíž se vadné plnění týká. Způsobuje-li vadné plnění hrubé porušení celé této smlouvy, může Kupující odstoupit nejen od dílčí kupní smlouvy, ale též i od této smlouvy o dodávkách vozidel, jak je blíže uvedeno v čl. XV, odst. 15.1. této smlouvy.

8.7.   Pro oznámení vady, na kterou se vztahuje záruka za jakost a pro uplatnění práva z vadného plnění platí, že je Kupující povinen oznámit Prodávajícímu existenci vady bez zbytečného odkladu poté, kdy jí zjistí. Strany se dohodly, že vada je oznámena bez zbytečného odkladu, je-li oznámena ve lhůtě 5- ti pracovních dní ode dne, kdy je Kupujícím zjištěna. Prodávající je povinen nejpozději do 2 pracovních dní Kupujícímu písemně potvrdit, že obdržel oznámení o vadách a oznámení o volbě práva ze záruky za jakost či z odpovědnosti za vady zboží.

8.8.   Prodávající poskytne Kupujícímu záruku na výrobní vady (tj. vady vzniklé během používání tramvaje v důsledku nedodržení konstrukční nebo technologické dokumentace během výroby vozidla), a to po dobu deklarované provozní spolehlivosti tramvaje.

8.9. Prodávající dále Kupujícímu poskytne záruku na prorezavění karoserie po dobu deklarované provozní spolehlivosti tramvaje.

8.10. V rámci záručních oprav poskytne Prodávající Kupujícímu vždy písemnou informaci o rozsahu oprav a všech měněných dílech.

IX.

Záruka za hromadné vady

9.1 Za hromadnou vadu se považuje vada, na kterou se vztahuje Prodávajícím poskytovaná záruka a která se v záruční době vyskytne nejméně na 3 tramvajích v rámci dodávky na základě veřejné zakázky.

V případě, že Kupující uplatní vůči Prodávajícímu reklamaci hromadné vady, je Prodávající povinen v přiměřené lhůtě, nejpozději však do 60 dnů ode dne potvrzení převzetí reklamace, navrhnout technické řešení, které zabrání výskytu dalších vad stejného druhu. Po odsouhlasení nového technického řešení a dohodnutí zkušební lhůty s Kupujícím, provede Prodávající neprodleně a na vlastní náklady příslušné úpravy na všech dodaných vozech. O dohodnutou zkušební lhůtu, nového technického řešení jednotlivé součásti nebo konstrukčního celku, se prodlužuje záruční doba úpravě podléhající součásti nebo konstrukčního celku. Současně je Prodávající povinen provést taková opatření, aby se zabránilo výskytu takovéto vady na dalších tramvajích, které budou ještě Prodávajícím Kupujícímu dodány.

9.2 V případě, že Prodávající doloží, že reklamovaná hromadná vada se může vyskytnout pouze u určitých rozpoznatelných součástí, může být nápravné opatření omezeno pouze na tramvaje, které vadnou součást obsahují.

9.3. Pro práva z odpovědnosti za hromadné vady a jejich oznámení se použije obdobně ustanovení článku

VIII. této smlouvy.

X.

Garance provozuschopnosti a provozní spolehlivosti tramvaje

10.1. Prodávající garantuje Kupujícímu provozuschopnost a provozní spolehlivost (životnost/disponibilita tramvaje) min. 30 let v městském provozu při průměrném ročním proběhu 40 tis. km, maximálně do najetí maximálního celkového počtu 1,2 mil. km, podle toho, co nastane dříve.

10.2. Prodávající se zavazuje vytvořit Kupujícímu takové podmínky, aby byly minimalizovány vynucené prostoje tramvají.

10.3. Po dobu garantované provozuschopnosti a provozní spolehlivosti tramvají budou Kupujícímu dodávány náhradní díly řádně objednané na konkrétní tramvaj, a to ve lhůtě max. do 20 pracovních dnů, unikátní náhradní díly ve lhůtě max. do 30 pracovních dnů, vždy ode dne odeslání objednávky (e-mailem),u tramvají v záruce odstavených z provozu se tato lhůta zkracuje na 10 kalendářních dnů.

10.4. Na vyžádání Kupujícího bude po dobu garantované provozuschopnosti a provozní spolehlivosti poskytována technická pomoc (úplná technická dokumentace k údržbě a opravám, závazný pokyn ke způsobu opravy konkrétní poruchy nebo havárie, instruktáž na místě, pomoc při specifikaci náhradních dílů potřebných pro opravu, vše v českém jazyce), a to ve lhůtě max. do 5 pracovních dnů od vyžádání technické pomoci Kupujícím.

10.5. Na vyžádání Kupujícího Prodávající v době garantované provozuschopnosti a provozní spolehlivosti provede další školení technického personálu Kupujícího nebo jím pověřené osoby nad rámec základního školení, a to max. v počtu 5 školení v Kupujícím požadovaném rozsahu (v českém jazyce). Takovéto školení bude provedeno vždy max. do 30 dnů od jeho vyžádání Kupujícím.

10.6 Prodávající se zavazuje dodržovat roční 90% provozní spolehlivost tramvají po dobu deklarované provozuschopnosti a provozní spolehlivosti, tedy po dobu 30 let v městském provozu při průměrném

ročním proběhu 40 tis. km, maximálně do najetí maximálního celkového počtu 1,2 mil. km, podle toho, co nastane dříve.

10.7 Provozní spolehlivost (provozní disponibilita) tramvají znamená pro účely této smlouvy míru dostupnosti dodaných tramvají pro použití dle potřeb Kupujícího, tzn. poměr počtu provozuschopných tramvají dodaných Prodávajícím (tj. tramvají, které jsou schopné plnit dopravní výkon v provozu s cestujícími) k celkovému počtu dodaných tramvají Prodávajícím na základě této smlouvy ve sledovaném období (kalendářní rok), vyjádřený v procentech (bez započítané pravidelné údržby s intervaly delšími než 1 rok popř. než 60 tis. km, podle toho, co nastane dříve).

10.8 Za provozně spolehlivé (disponibilní vozidlo) se považuje vozidlo (tramvaj):

(i) dotčené vandalismem ze strany cizí osoby (např. proříznutá sedačka, posprejované boční okno či sedadlo apod.); v tomto případě bude odstranění poškození na vozidle v důsledku vandalismu realizováno servisní organizací Kupujícího; dotčené poškozením dopravní nehodou bez ohledu na viníka nebo živelnou pohromou

(ii) odstavené z důvodu havárie, poruchy, upgradu nebo výměny vozidlového odbavovacího systému, pokud tyto úkony nejsou předmětem plnění smlouvy;

(iii) odstavené z důvodu pochybení personálu Kupujícího či servisní organizace Kupujícího spočívající v nedodržování obsluhovacích a provozních předpisů;

(iv) které nemohlo být přistaveno pro výpravu v důsledku okolností spočívajících výlučně na straně Kupujícího.

(v) odstavené z důvodu vyšších stupňů předepsané pravidelné údržby, u níž limit kilometrického proběhu nebo délka časového intervalu je delší než horizont 1 roku.

XI.

Garanční (záruční) podmínky

11.1. Prodávající poskytuje Kupujícímu ucelený systém garancí a záruk, které Kupujícímu zaručí nad rámec zákonných povinností Prodávajícího přiměřenou míru provozuschopnosti a provozní spolehlivosti dodaných tramvají po dobu jejich deklarované provozní spolehlivosti, jakož i dosažení doby Prodávajícím deklarované provozní spolehlivosti, to vše při přiměřených a předvídatelných provozních nákladech.

11.2. Prodávající se zprostí jakýchkoliv závazků plynoucích z poskytnutých garancí a záruk dle této smlouvy, pokud prokáže, že závada nebo jakákoliv další škoda, která by jinak byla zahrnuta v některé z poskytovaných garancí či záruk, vznikla z důvodů, které nelze přičítat k tíži Prodávajícího, tedy zejména:

- poškozením vozidla Kupujícím, jeho zaměstnancem či třetí stranou;

- dopravní nehodou, pokud tato nevznikla v důsledku vady podléhající některé z garancí;

- chybným jednáním personálu Kupujícího (např. nedostatečná oprava, včas neprovedený nebo chybně provedený servis); rozsah Prodávajícím předepsaného servisu bude dán technickou dokumentací vypracovanou Prodávajícím (tj. návodem k obsluze a návodem k údržbě vozidla), která bude Kupujícímu Prodávajícím předána vždy s každou dodávkou tramvají;

- Úpravami provedenými Kupujícím bez souhlasu Prodávajícího;

- Vyšší mocí;

- Použitím tramvají způsobem nebo k účelům jiným, než obvyklým.

11.3. Ze záruk a garancí dle této smlouvy jsou dále vyloučeny součásti podléhající běžnému opotřebení, pokud jejich životnost neklesne pod obvyklé hodnoty nebo pokud nedojde k jejich poškození případně zničení z titulu závady, která je předmětem reklamace. To se týká zejména brzdových obložení, žárovek, apod. součásti (zejm. pojistky, jističe), jejichž úkolem je zničení z důvodu ochrany ostatních součástí, nepodléhají záruce, pokud ke zničení nedojde z titulu závady, která je předmětem reklamace.

11.4. Obecně platí, že jakékoliv nároky plynoucí z některé z poskytnutých garancí a záruk, uplatněné Kupujícím vůči Prodávajícímu, považují obě strany za oprávněné a platné, pokud Prodávající neprokáže jejich neoprávněnost. Kupující se zavazuje poskytovat Prodávajícímu potřebnou součinnost při získávání podkladů pro posouzení nároků uplatněných Kupujícím.

11.5. Běh veškerých záručních dob a garancí se pro jednotlivé tramvaje počítá samostatně, a to vždy od data převzetí příslušné tramvaje Kupujícím a její uvedení do řádného provozu na základě písemného Předávacího protokolu podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

XII.

Smluvní pokuty

12.1 Prodávající se zavazuje uhradit Kupujícímu smluvní pokutu pro případ:

a) nedodržení sjednaného termínu dodání a uvedení do provozu tramvají, a to ve výši 0,05 % z ceny tramvají (bez DPH), s jejichž dodáním je Prodávající v prodlení, za každý započatý den prodlení (pro vyloučení pochybností se cenou tramvají rozumí celková cena bez DPH za dodávku příslušného počtu tramvají, které byl Prodávající povinen dodat dle této smlouvy nebo dílčí kupní smlouvy do předem stanoveného termínu),;

b) nelze-li v průběhu záruční doby uvedené v čl. VIII odst. 8.1 smlouvy pro vady řádně provozovat dodanou tramvaj, resp. Kupujícímu bude znemožněno v záruční době provozovat tramvaj bez ohrožení bezpečnosti provozu a bez rizika vzniku dalších škod. Prodávající je v takovém případě povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,01 % z kupní ceny tramvaje (bez DPH) za každý započatý den neprovozuschopnosti tramvaje, které se porušení povinnosti týká. Za počátek neprovozuschopnosti tramvaje je v tomto případě považován den následující po dni, kdy neprovozuschopnost nastala, tj. kdy Kupující oznámil neprovozuschopnost vozidla Prodávajícímu. že Prodávající nesplní některou z povinností stanovených v čl. VIII až XI. této smlouvy, a Kupujícímu tak bude znemožněno pro vady tramvaje/tramvají v záruční době tyto provozovat, resp. Kupujícímu bude znemožněno v záruční době provozovat tramvaj bez ohrožení bezpečnosti provozu a bez rizika vzniku dalších škod, a to ve výši 0,01 % z ceny tramvaje (bez DPH) za každý započatý den po desátém kalendářním dnu takto vzniklého prostoje u jednotlivé tramvaje; Zzde sjednaná smluvní pokuta se vztahuje i na porušení povinnosti Prodávajícího řádně a včas řešit hromadné vady;

toto obecné ustanovení se použije pouze tehdy, není-li výslovně (speciálně) sjednána jiná smluvní pokuta za porušení konkrétního ujednání obsaženého v čl. VIII až XI. této smlouvy (na toto ujednání se hledí jako na ujednání obecné),

c) že Prodávající nesplní garantovanou provozuschopnost a provozní spolehlivost (disponibilitu) vozidla, a to ve výši 0,05 % z průměrné ceny všech dodaných tramvají (bez DPH) za každý den, kdy nebyla deklarovaná provozní spolehlivost splněna. Hodnocení a fakturaci smluvní pokuty za neplnění garantované provozuschopnosti a provozní spolehlivosti provede Kupující po dobu garantované životnosti každé dodané tramvaje (samostatně budou hodnoceny tramvaje jednosměrné a samostatně obousměrné) za každý kalendářní rok vždy do 31.01. v roce následujícím. Prodávající může být Kupujícím informován o odstavení vozidla z důvodu poruchy následujícím způsobem:

- Reklamačním protokolem po dobu záruky za vady a nedodrženou kvalitu dílu,

- notifikačním emailem aplikace „opravy vozidel“ Kupujícího.

d) že Prodávající včas nebo řádně nesplní některou ze svých povinností uvedených v odst. 21.2 a/nebo 21.3. této smlouvy, zavazuje se uhradit Kupujícímu za každý započatý den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní ceny (bez DPH) tramvaje, které se nesplnění povinnosti týká;

e) že Prodávající nesplní svůj závazek uvedený v bodu 10.4. a/nebo 10.5 do 30 dnů od výzvy Kupujícího a to ve výši 0,01 % z ceny tramvaje (bez DPH) za každý i započatý den prodlení;

f) že Prodávající nesplní svůj závazek uvedený v bodu 2.1.4 Přílohy č. 1 této smlouvy (technická specifikace) a náklady po dobu garantované provozní spolehlivosti v délce 30 let v městském provozu při průměrném kilometrickém proběhu 40 000 km přesáhnou 30% kupní ceny, a to ve výši 1,5% z pořizovací ceny tramvají (bez DPH);

g) že Prodávající nesplní svůj závazek uvedený v bodu 21.4 této smlouvy, tj. dodávat Kupujícímu náhradní díly do dvaceti (20) pracovních dnů od okamžiku písemné objednávky Kupujícího Prodávajícímu, ve výši 0,05% z kupní ceny tramvaje (bez DPH), jíž se nesplnění povinnosti týká.

12.2 V případě prodlení Kupujícího s úhradou kupní ceny, je Kupující povinen uhradit Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. Tato smluvní pokuta je paušalizovanou náhradou škody. Prodávající není oprávněn požadovat náhradu škody vzniklou v důsledku prodlení Kupujícího s úhradou kupní ceny. Kupující se zavazuje uhradit tuto smluvní pokutu do 30 (třiceti) dnů od doručení jejího písemného vyúčtování.

12.3 Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezanikne povinnost Prodávajícího splnit povinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní pokutou, a Prodávající tak bude i nadále povinen ke splnění takovéto povinnosti. Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezanikne právo Kupujícího na náhradu škody vzniklé Kupujícímu v důsledku porušení povinnosti Prodávajícím.

XIII

(neobsazeno)

XIV.

Sankční ujednání/závazek zpětné koupě

14.1. Prodávající se zavazuje, že v případě nedodržení podmínek garantované doby provozuschopnosti a provozní spolehlivosti tramvají v čl. X této smlouvy, odkoupí od Kupujícího zpět tramvaj, která se v rozporu s podmínkami garance Prodávajícím deklarované provozní spolehlivosti tramvají stane nepojízdnou či nebude splňovat podmínky provozu na pozemních komunikacích a v městské hromadné dopravě osob, stanovené obecně závaznými právními předpisy platnými na území České republiky, a to za cenu odpovídající aktuální hodnotě příslušné tramvaje stanovené soudním znalcem určeným Kupujícím. Při znaleckém stanovování ceny tramvají nebude přihlíženo k závadě, pro kterou je tramvaj dle tohoto ujednání zpětně odkupován Prodávajícím od Kupujícího.

XV.

Odstoupení od smlouvy o dodávkách vozidel

15.1. Kupující je oprávněn odstoupit od této smlouvy zejména v těchto případech:

a) Prodávající bude opakovaně v prodlení se splněním své povinnosti, kteráé bude znamenat podstatné porušení jeho smluvní povinnosti, a to i přesto, že na toto prodlení bude Kupujícím písemně upozorněn a nezjedná nápravu po dobu delší než 90 dnů od písemného upozornění Kupujícího; v takovém případě je Kupující oprávněn odstoupit od smlouvy pouze ve vztahu k tramvaji, u nichž dochází k prodlení se splněním povinnosti dle této smlouvy s tím však, že pokud se prodlení ve smyslu tohoto čl. XV. odst. 15.1. písm. a) smlouvy vyskytne u více než čtyř tramvají, je Kupující oprávněn odstoupit od této smlouvy jako celku.

b) Prodávající bude provádět činnosti, které jsou předmětem plnění této veřejné zakázky v rozporu se zadáním veřejné zakázky nebo v rozporu s pokyny Prodávajícího a nezjedná nápravu ani v dodatečně poskytnuté přiměřené lhůtě stanovené Prodávajícím v písemné výzvě;

c) Prodávající při plnění této veřejné zakázky nedodrží závazné právní předpisy nebo technické normy;

d) Prodávající pozbude jakékoli oprávnění vyžadované právními předpisy pro provádění činností dle této smlouvy., k nimž se dle Xxxxxxx zaváže.

15.2. Prodávající bude oprávněn odstoupit od Smlouvy pouze v těchto případech:

a) Kupující bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků po dobu delší než 90 dnů;

b) Kupující opakovaně neposkytne součinnost zcela nezbytnou pro řádné plnění veřejné zakázky ze strany Prodávajícího, a to i přesto, že na prodlení s touto povinností bude Prodávajícím písemně upozorněn a nezjedná nápravu ani v době delší než 90 dnů.

15.3. Odstoupení od této smlouvy musí mít písemnou formu. Účinky odstoupení od této smlouvy nastanou okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotkne případného nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy nebo nároku na zaplacení smluvních pokut.

15.4. Odstoupení od smlouvy se bude vždy vztahovat i na ty dílčí kupní smlouvy, kterých se bude dotýkat skutečnost, která je důvodem pro odstoupení od smlouvy o dodávkách vozidel.

XVI.

Dohoda o ukončení smlouvy o dodávkách vozidel nebo její změně

16.1 Tato smlouva bude moci být zrušena dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž účinky zrušení této smlouvy nastanou k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik dohodou stanoven, pak tyto účinky nastanou ke dni uzavření takovéto dohody. V dohodě o ukončení smlouvy bude vždy též vyřešena otázka dalšího trvání dílčích kupních smluv uzavřených na základě této smlouvy.

16.2 Tato smlouva bude moci být měněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž změna smlouvy bude účinná k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik stanoven, pak změna smlouvy bude účinná ke dni uzavření takovéto dohody. Při uzavírání takovéto dohody budou respektovány veškeré limity vyplývající ze zákonné úpravy zadávání veřejných zakázek.

XVII.

Soudní doložka, volba práva

17.1. Veškeré spory, které vzniknou z uzavřené smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou a které se nepodaří vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány dle § 89a zák. č. 99/1963 Sb. v platném znění obecným soudem Kupujícího (Okresním soudem Plzeň – město). Ve věcech závazkových a jiných majetkových práv souvisejících s touto smlouvou se sjednává výlučná pravomoc českých soudů (§ 85 zák. č. 91/2012 Sb. v platném znění).

17.2. Veškerá vzájemná práva a povinnosti Prodávajícího a Kupujícího vyplývající z uzavřené smlouvy a též z uzavřených dílčích kupních smluv se budou řídit právem České republiky.

XVIII.

Součinnost, povinnosti Prodávajícího

18.1. Smluvní strany se zavazují vzájemně respektovat své oprávněné zájmy související s touto smlouvou a poskytovat si veškerou nutnou součinnost, kterou lze spravedlivě požadovat k tomu, aby bylo dosaženo účelu této smlouvy, zejména učinit veškeré právní a jiné úkony k tomu nezbytné.

18. 2. Prodávající se po celou dobu plnění této smlouvy zavazuje respektovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy, ve znění pozdějších předpisů (zákon o zajištění dalších bezpečnostních podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), nařízení vlády č. 362/2005 Sb., o bližších požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na pracovištích s nebezpečím pádu z výšky nebo do hloubky. Poskytovatel přejímá v plném rozsahu odpovědnost za řízení postupu prací, za bezpečnost a ochranu zdraví osob poskytujících služby.

18.3. Prodávající se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami atp.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně poskytovatelem či jeho poddodavateli.

18.4. Prodávající se podpisem smlouvy zavazuje, že zajistí sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouvě na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu ve smlouvě uvedených smluvních pokut. Uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut shodná s touto smlouvou, zajistí řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění zakázky, a to vždy do 10 pracovních dnů od obdržení platby ze strany objednatele za konkrétní plnění.

18.5. Prodávající se zavazuje, že při plnění předmětu této smlouvy zajistit legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet.

18.6. Prodávající se zavazuje, že v případě bude-li Kupujícímu na předmět plnění podle této smlouvy poskytnuta dotace, platí, že podle ust. § 2 písm. e) a ust. § 13 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, bude osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Prodávající bude v této souvislosti povinen dodržovat podmínky poskytovatele dotace a pravidla dotace. Kontrolní orgán bude mít v rámci kontroly právo přístupu za účelem provedení kontroly ve smyslu zákona o finanční kontrole. Prodávající se zavazuje poskytnout kontrolnímu orgánu doklady související s plněním dle této smlouvy, zejména doklady o dodávkách zboží a služeb hrazených z veřejných výdajů nebo z veřejné finanční podpory v rozsahu nezbytném pro ověření příslušné operace. Prodávající je povinen k uvedené povinnosti dle tohoto ustanovení zavázat i své subdodavatele. Toto ustanovení se aplikuje pouze v případě, bude-li Kupujícímu na předmět plnění této smlouvy poskytnuta dotace.

18.7. Smluvní strany berou na vědomí, že nákup vozidel podle této smlouvy může být spolufinancován z peněžních prostředků z veřejných zdrojů. V návaznosti na tuto skutečnost je Prodávající povinen:

- uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací veřejné zakázky včetně účetních dokladů minimálně 10 let. Pokud je v českých právních předpisech stanovena lhůta delší, je Prodávající povinen ji dodržovat.

- Prodávající je povinen minimálně 10 let od uzavření této smlouvy poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu subjektům, prostřednictvím nichž bude předmět veřejné zakázky spolufinancován a zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.

18.8 Po dohodě smluvních stran je Prodávající oprávněn využít tzn. infrastrukturní služby Kupujícího, mezi které patří zejména využití depa Kupujícího, tramvajové tratě Kupujícího ke zkušebnímu provozu, služby personálu a další služby Kupujícího. Uvedené infrastrukturní služby budou poskytovány Kupujícím Prodávajícímu za úplatu dle ceníku, jehož výňatek tvoří přílohu č. 7 této smlouvy.

XIX.

Postoupení práv a započtení

19.1. ProdávajícíŽádná ze smluvních stran není oprávněna bez předchozího písemného souhlasu Kupujícíhodruhé smluvní strany převést na třetí osobu jakoukoli pohledávku za Kupujícím vzniklou na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní. Jakýkoli právní úkon učiněný v rozporu s tímto omezením bude považován za neplatný.

19.2. Prodávající není oprávněn jednostranně započíst žádnou svoji pohledávku za Kupujícím vzniklou na základě této smlouvy a/nebo na základě dílčích kupních smluv anebo v souvislosti s těmito smlouvami. Jakýkoli právní úkon učiněný v rozporu s tímto omezením bude považován za neplatný.

XX.

Vyšší moc

20.1. Za případ vyšší moci se pro účely této veřejné zakázky rozumí událost vylučující odpovědnost, a to zejména válka, ozbrojený konflikt, embargo, občanské nepokoje, sabotáže, teroristické činy nebo hrozba sabotáže či teroristického činu, epidemie epidemie nakažlivých nemocí (včetně epidemie Covid-19), výbuchy, chemická nebo radioaktivní kontaminace nebo ionizující záření, zásahy bleskem, zemětřesení, vánice, povodně, požáry, vichřice, bouře nebo jiné působení přírodních živlů, stávky, uzavření podniků nebo jiné kroky v rámci průmyslových odvětví nebo mimořádné spory mezi zaměstnavatelem a odborovými orgány, srážky nebo působení vozidel, letadel nebo předmětů padajících z letadel nebo jiných vzdušných zařízení nebo výskyt tlakových vln způsobených letadly či jinými vzdušnými zařízeními pohybujícími se nadzvukovou rychlostí, a to vše při splnění těchto předpokladů:

a) událost nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění povinnosti,

b) nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala a

c) nelze rozumně předpokládat, že v době uzavření Smlouvy povinná strana vznik této události předvídala.

20.2. Smluvní strana, které je tímto znemožněno plnění povinností, bude neprodleně informovat při vzniku takových okolností druhou smluvní stranu a předloží jí o tom doklady, případně informace, že tyto okolnosti mají podstatný vliv na plnění smluvních povinností.

20.3. V případě, že působení vyšší moci trvá déle než 90 dnů, jsou obě smluvní strany povinny jednat o změně smlouvy.

20.4. Za událost vyšší moci nejsou považovány takové události, jako výluka, zpoždění dodávek subdodavatelů (pokud nejsou způsobeny vyšší mocí), platební neschopnost, nedostatek pracovních sil nebo materiálu.

XXI.

Servis vozidel

21.1. Veškerý servis všech vozidel Kupujícího, tedy včetně tramvají dodávaných na základě této smlouvy, realizuje Kupující prostřednictvím Servisní organizace (společnost Bammer trade a.s., IČ: 28522761, se sídlem Emila Škody 2922/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň). Servisní organizace realizuje servis vozidel i v době trvání záruční lhůty. Tím není dotčena odpovědnost Prodávajícího za vady ani záruční práva Kupujícího. Pro účely provádění záručního servisu je Prodávající oprávněn (nikoli však povinen) využít služeb Servisní organizace a uzavřít se Servisní organizací servisní smlouvu, na jejímž základě bude Servisní organizace pro Prodávajícího opravovat záruční vady dodaných vozidel, za které Prodávající odpovídá Kupujícímu z titulu své odpovědnosti za vady prodaného zboží, nebo za které odpovídá z titulu poskytnuté záruky, a to za podmínek uvedených v prohlášení Servisní organizace, které je Přílohou č. 65 této smlouvy o dodávkách vozidel.

21.2. Prodávající se zavazuje Kupujícímu po dobu deklarované doby provozní spolehlivosti vozidel poskytovat řádnou technickou dokumentaci a technickou podporu vztahující se k dodávaným vozidlům za účelem údržby a oprav vozidel. Prodávající se současně zavazuje udělit Kupujícímu výslovný písemný souhlas s předáním této technické podpory a dokumentace shora uvedené Servisní organizaci, která údržbu a opravy vozidel pro Kupujícího provádí; předáním technické podpory a technické dokumentace přímo Servisní organizaci se považuje za splnění tohoto závazku vůči Kupujícímu. Zneužití této dokumentace k jinému účelu, její zpřístupnění třetím osobám nevyjmenovaným v odst. 21.1. této smlouvy, rozmnožování nebo zveřejňování bez souhlasu Prodávajícího není přípustné. Případně vzniklou škodu lze v těchto případech vymáhat samostatně v plné výši. Závazek Servisní organizace zachovávat mlčenlivost, chránit a nezpřístupnit informace, které jsou obsahem technické dokumentace, jakékoli třetí osobě, je obsažen v Příloze č. 65 této smlouvy o dodávkách vozidel.

21.3. Technickou dokumentaci a technickou podporu ve smyslu předchozího odst. 21.2. se rozumí:

a) Technickou dokumentací se rozumí dokumentace v takovém rozsahu, která umožní veškeré servisní práce na vozidlech, včetně např. výměny dílů podvozku, karoserie, motorů, díly vnější a vnitřní výbavy apod. Technická dokumentace musí být Kupujícímu Prodávajícím dodána před podpisem této smlouvyv okamžiku předání první tramvaje v elektronické podobě na flash disku a 3x v písemné formě;. tato musí být zpracována v souladu s platnými právními předpisy, zejména

v souladu s vyhláškou ČR – Ministerstva dopravy č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah. V případě aktualizace (změny) kterékoliv části technické dokumentace, nebo v případě zjištění jakékoliv chyby v technické dokumentaci, je Prodávající povinen dodat Kupujícímu bez odkladu úplné aktualizované a bezvadné znění dokumentace jak v elektronické podobě, tak 3x v podobě písemné. Za technickou dokumentaci se považuje např.:

i) Návod k obsluze a údržbě, který musí obsahovat minimálně úplný popis všech funkcí ovládacích, kontrolních a signalizačních prvků tramvaje a způsobu jejich ovládání a soupis výrobcem předepsaných úkonů při údržbě tramvají. Návod nesmí obsahovat popis funkcí ovládacích prvků, kterými tramvaj není vybavena. Pokud návod neobsahuje dostatečné informace pro provedení úkonů předepsaných při údržbě, musí obsahovat odkazy na další technickou dokumentaci (dílenské příručky, diagnostické postupy apod.).;

ii) Úplná sada dílenských příruček k agregátům, schémata elektrického zapojení, topné soustavy včetně popisů funkce a diagnostických postupů.;

iii) Katalog náhradních dílů. Katalog v elektronické podobě bude dodán v takové formě, která umožňuje vyhledávání dílů minimálně podle názvu dílu, čísla dílu a agregátu

– skupiny. Za elektronickou formu katalogu ND se nepovažuje skenovaný papírový katalog. Kupující preferuje katalog dílů umožňující síťovou instalaci. Katalog instalovaný na lokální síti musí umožnit současnou práci nejméně 2 uživatelům, celkový počet uživatelů nesmí být omezen. Katalog dodaný v síťové verzi nesmí vyžadovat žádné hardwarové zařízení instalované na počítači uživatele. SW katalogu musí být ve WINDOWS 10 a vyšší kompatibilní a musí být schopen provozu v českém národním prostředí. SW katalogu musí mít možnost exportu vybraných dílů v elektronické podobě přenositelné do jiných SW. Pokud katalog ND neumožňuje síťovou instalaci, musí být dodány 3 katalogy pro lokální instalaci. Prodávající bude povinen katalog náhradních dílů pravidelně aktualizovat po dobu deklarované provozní spolehlivosti tramvají, přičemž je povinen zajistit sjednanou neměnnost cen náhradních dílů.;

b) Technickou podporou po dobu deklarované doby provozní spolehlivosti tramvají se rozumí zejména:

i) zaškolení Kupujícím určených osob realizujících servis tramvají. Prodávající bude povinen realizovat zaškolení při jakékoliv aktualizaci technické dokumentace. K zaškolení bude Prodávající povinen přistoupit nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy k tomu bude vyzván; výzvu k zaškolení je oprávněna vznést přímo Servisní organizace Kupujícího. Zaškolení bude realizováno v jazyce českém;

ii) dodávání nezbytného technického vybavení k realizaci servisu, jako např. nezbytná diagnostika, technické vybavení, speciální servisní nářadí apod., a to do 30 dnů ode dne objednání konkrétního technického vybavení, pokud nebude mezi smluvními stranami písemně dohodnuto jinak;

iii) dodávky náhradních dílů dle podmínek uvedených v odst. 21.4 této smlouvy;

iv) poskytování technické pomoci (např. pokyny ke způsobu opravy konkrétní poruchy nebo havárie, instruktáž na místě, pomoc při specifikaci náhradních dílů potřebných pro

opravu, vše v českém jazyce), a to ve lhůtě do 5 pracovních dnů od vyžádání (požadavek na technickou pomoc je oprávněna vznést přímo Servisní organizace Kupujícího);

v) označení a specifikaci vhodných provozních kapalin a náplní, látek a materiálů k ošetření vozidel a jejich jednotlivých částí, popř. zajištění dodávek takových látek.

21.4. Kupující se zavazuje po celou dobu garantované provozuschopnosti a provozní spolehlivosti dle odst.

10.1 této smlouvy, nejméně do 31. 12. 2060, dodávat Kupujícímu vybrané náhradní díly za ceny nepřevyšující ceny náhradních dílů uvedené v ceníku náhradních dílů (příloha č. 54), který tvoří přílohu této smlouvy. Prodávající se zavazuje dodávat Kupujícímu náhradní díly dle předchozí věty do dvaceti (20) pracovních dnů od okamžiku odeslání písemné objednávky (e-mailem) Kupujícího Prodávajícímu. K navýšení ceny náhradních dílů uvedených v ceníku může poprvé dojít teprve v následujícím roce po dodávce příslušné příslušné tramvaje, k níž jsou náhradní díly určeny, a to vždy maximálně o inflaci odpovídající indexu průměrné meziroční míry inflace publikované Českým statistickým úřadem pro danou komoditu výrobků. Garance cen náhradních dílů uvedená v ceníku náhradních dílů (příloha č. 5), je platná po dobu 6 let od dodání první tramvaje. Po uplynutí sjednané doby garance cen náhradních dílů je Prodávající oprávněn cenu náhradních dílů zvýšit o inflaci vyhlašovanou pro danou komoditu výrobků Českým statistickým úřadem pro jednotlivá roční období a za takové ceny je povinen náhradní díly nadále dodávat po dobu min. do 31. 12. 2060.

21.5 Ustanovení odst. 21.1. se nevztahuje na opravy vad, za které odpovídá Prodávající z titulu své odpovědnosti za vady prodaného zboží, nebo za které odpovídá z titulu poskytnuté záruky; takové vady odstraňuje vždy Prodávající.

XXII.

Závěrečná ustanovení

22.1 Ve věcech touto smlouvou neupravených se smlouva řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku v platném znění.

22.2 Při zániku některé ze smluvních stran, práce a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí na právní zástupce smluvních stran, pokud nebude po vzájemné dohodě stanoveno jinak.

22.3 Tato smlouva je vypracována ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží Prodávající a jeden Kupující a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.

22.4 Součástí této smlouvy jsou nebo se ve stanovených lhůtách po jejím podpisu stanou níže uvedené přílohy. Zadávací dokumentace a její přílohy, stejně jako nabídka Prodávajícího učiněná v zadávacím řízení, tvoří samostatné (oddělené) přílohy č. 32 a č. 43 této smlouvy.

příloha č. 1 – Technická specifikace pro obousměrné a jednosměrné tramvaje – vyplněná a podepsaná prodávajícím

příloha č.2 – Technická dokumentace - podrobný popis vozidel, seznam základní technické dokumentace – předložená prodávajícím kupujícímu v rámci zadávacího řízení na nadlimitní zakázku

příloha č. 32 – Zadávací dokumentace, včetně příloh

příloha č. 43 - Nabídka Prodávajícího příloha č. 5 4 – Ceník náhradních dílů

Příloha č. 65 - Prohlášení Servisní organizace Příloha č. 76 – Hodnoty LCC

Příloha č. 7 - Výňatek z externího ceníku

případně další přílohy uvedené v textu této smlouvy.

XXIII.

Podpisy smluvních stran

V [DOPLNÍ DODAVATEL] dne V Plzni dne

Prodávající: Kupující:

....................................................... .................................................................

[DOPLNÍ DODAVATEL] Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.

[DOPLNÍ DODAVATEL] Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx

[DOPLNÍ DODAVATEL] předseda představenstva