SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB VIZUALIZACE PROCESU POZEMKOVÝCH ÚPRAV PROSTŘEDNICTVÍM OSVĚTOVÝCH VIDEÍ
Xxxxx Xxxxxxx Objednatele: SPU 263016/2024, UID: spuess920c0274
Xxxxx Xxxxxxx Poskytovatele:
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB VIZUALIZACE PROCESU POZEMKOVÝCH ÚPRAV PROSTŘEDNICTVÍM OSVĚTOVÝCH VIDEÍ
uzavřená
níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími
smluvními stranami
(dále jako „Smlouva"):
Smluvní strany
Česká republika – Státní pozemkový úřad
Se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00x, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx
zastoupená: Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, MBA, ředitelem Sekce krajinotvorby
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 3723001/0710
(dále jen „objednatel“)
na straně jedné
a
GMtech s.r.o.
se sídlem: Xxxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0
zastoupená: xxxxxxxx
IČO: 02006154
DIČ: CZ 02006154
Bankovní spojení: Československá obchodní banka
Číslo účtu: 217058123/0300
zapsán: u Městského soudu v Praze, spisová značka C 300202
(dále jen „poskytovatel“)
na straně druhé
(Objednatel a Poskytovatel dále také společně jako „Smluvní strany")
I.
Úvodní ustanovení
Smlouva je uzavřena podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „Občanský zákoník") na základě výsledků veřejné zakázky malého rozsahu na služby vedené pod názvem Vizualizace procesu pozemkových úprav zadávané mimo zadávací řízení v souladu s § 31 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „Zakázka").
Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností o vztahu Xxxxxxx a zadávací dokumentace nebo výzvy k podání nabídek Zakázky jsou stanovena tato výkladová pravidla:
v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení Smlouvy budou tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Zakázky vyjádřený zadávací dokumentací nebo výzvou k podání nabídek.
v případě chybějících ustanovení Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní ustanovení zadávací dokumentace nebo výzvy k podání nabídek.
v případě rozporu mezi ustanoveními Smlouvy a zadávací dokumentace nebo výzvy k podání nabídek budou mít přednost ustanovení Smlouvy.
II.
Předmět plnění
Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli plnění – Vizualizace procesu pozemkových úprav prostřednictvím osvětových videí (služby), jejichž podrobný soupis včetně specifikace je uveden v příloze č. 1 Smlouvy (dále jen „Služby").
Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli Služby na následujícím místě: Státní pozemkový úřad, Xxxxxxxxx 0000/00x, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx. Výstupy služeb Poskytovatel předá Objednateli na adrese: Státní pozemkový úřad, Xxxxxxxxx 0000/00x, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx.
Objednatel se zavazuje řádně a včas poskytnuté Služby (jejich výstupy) převzít (akceptovat) a uhradit Poskytovateli za poskytnutí Služeb dle této Smlouvy cenu uvedenou v čl. IV této Smlouvy.
Pokud se na jakoukoliv část plnění poskytovanou Poskytovatelem vztahuje nařízení GDPR (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení
o ochraně osobních údajů)), je Poskytovatel povinen zajistit plnění svých povinností
v nařízení GDPR stanovených. V případě, kdy bude Poskytovatel v kterémkoliv okamžiku plnění svých smluvních povinností zpracovatelem osobních údajů poskytnutých Objednatelem nebo získaných pro Objednatele, je povinen na tuto skutečnost Objednatele upozornit a bezodkladně (vždy však před zahájením zpracování osobních údajů) s ním uzavřít smlouvu o zpracování osobních údajů. Smlouvu dle předcházející věty je dále Poskytovatel s Objednatelem povinen uzavřít vždy, když jej k tomu Objednatel písemně vyzve.
III.
Doba plnění
Poskytovatel je povinen poskytnout Služby Objednateli ve lhůtách či termínech uvedených v příloze č. 1 Smlouvy, tedy do 4 měsíců od nabytí účinnosti smlouvy.
IV.
Cena
Objednatel je povinen za řádně a včas poskytnuté Služby zaplatit Poskytovateli následující cenu (dále jako „Cena"):
Cena bez DPH: 680 000 Kč
DPH: 142 800 Kč
Cena včetně DPH: 822 800 Kč
Cena vychází z nabídky Poskytovatele a obsahuje veškeré náklady poskytovatele na zajištění plnění. Cena je stanovena jako maximální, nejvýše přípustná
a nepřekročitelná s výjimkou změny zákonné sazby DPH.
V.
Platební podmínky
Objednatel se zavazuje uhradit fakturovanou Cenu Služeb jednorázovým bankovním převodem na účet Poskytovatele uvedený na faktuře, a to na základě daňového dokladu – faktury vystavené Poskytovatelem se lhůtou splatnosti 30 dnů ode dne doručení faktury Objednateli. Fakturu lze předložit Objednateli nejdříve po protokolárním převzetí Služeb Objednatelem bez vad, resp. po odstranění všech vad Xxxxxx a nejpozději ve lhůtě do 15 dnů ode dne protokolárního předání Služeb Objednateli. Faktura musí být doručena na následující adresu Objednatele: Státní pozemkový úřad, Xxxxxxxxx 0000/00x, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx.
Fakturovaná Xxxx musí odpovídat Ceně uvedené v čl. IV odst. 1 Smlouvy.
Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené platnými právními předpisy, zejména § 29 zákona č. 235/2004 Sb. a § 435 Občanského zákoníku. Faktura dále musí obsahovat číslo Smlouvy a název Zakázky. Pokud faktura nebude obsahovat všechny požadované údaje a náležitosti nebo budou-li tyto údaje uvedeny Poskytovatelem chybně, je Objednatel oprávněn takovou fakturu Poskytovateli ve lhůtě splatnosti vrátit k odstranění nedostatků, aniž by se tak dostal do prodlení s úhradou Ceny. Poskytovatel je povinen zaslat Objednateli novou (opravenou) fakturu ve lhůtě 15 (patnácti) kalendářních dnů ode dne doručení prvotní (chybné) faktury Objednateli. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že Objednatel není v takovém případě povinen hradit fakturu ve lhůtě splatnosti uvedené na prvotní (chybné) faktuře a Poskytovateli nevzniká v souvislosti s prvotní fakturou žádný nárok na úroky z prodlení.
Objednatel neposkytuje žádné zálohy na Cenu, ani dílčí platby Ceny.
Smluvní strany se dohodly, že povinnost úhrady faktury vystavené Poskytovatelem je splněna okamžikem odepsání příslušné peněžní částky z účtu Objednatele ve prospěch účtu Poskytovatele uvedeného na faktuře. Poskytovatel je povinen na faktuře uvádět účet Poskytovatele uvedený v ustanovení Smlouvy upravujícím Smluvní strany.
Platby budou probíhat v Kč (korunách českých) a rovněž veškeré cenové údaje budou uvedeny v této měně.
VI.
Odpovědnost za vady
Objednatel je oprávněn uplatnit (reklamovat) u Poskytovatele vady poskytnutých Služeb včetně výstupů Služeb, jestliže nebyly poskytnuty v souladu se Smlouvou. Objednatel je povinen uplatnit vadu poskytnutých Služeb u Poskytovatele bez zbytečného odkladu poté, kdy Objednatel vadu zjistil (dále jen „Vytčení vady").
K Vytčení vady výstupů Služeb zachycených na hmotném podkladě je Objednatel oprávněn ve lhůtě 24 (dvacet čtyři) kalendářních dnů ode dne převzetí daného výstupu Služby, tj. ode dne podpisu příslušného předávacího protokolu nebo jiného relevantního dokladu o převzetí výstupu Služby.Poskytovatel je povinen zahájit práce na odstranění Vytčené vady bez zbytečného odkladu po Vytčení vady Objednatelem, nejpozději však do pěti (5) kalendářních dnů ode dne Vytčení vady Objednatelem (dále jen „Vytčená vada"). Objednatel je oprávněn požadovat namísto odstranění Vytčené vady slevu z Ceny, resp. z Ceny dané části Služeb.
Jestliže je Vytčená vada vzhledem k povaze Služeb a Výstupů Služeb neodstranitelná, je Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli v rámci Vytčení vady zcela nové provedení Služeb nebo slevu z Ceny Služeb nebo je oprávněn od Smlouvy odstoupit, a to dle své volby učiněné v okamžiku uplatnění vady u Poskytovatele.
Jestliže má Vytčená vada charakter vady právní je Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli odstranění Vytčené vady spočívající v zajištění nerušeného užívání Služeb, resp. výstupů Služeb Objednatelem, a/nebo slevu z Ceny a/nebo je oprávněn od Xxxxxxx odstoupit, a to dle své volby učiněné při uplatnění vady Služeb.
Smluvní strany se mohou na žádost Objednatele písemně dohodnout na jiném způsobu řešení Vytčení vady.
Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádí, že pokud Objednatel neuplatní
v rámci Vytčení vad jiné řešení Vytčené vady, než je odstranění Vytčené vady, je Poskytovatel povinen vyřešit Vytknutou vadu jejím bezplatným odstraněním.Poskytovatel je povinen postupovat při odstraňování Vytčených vad Služeb, resp. vad výstupů Služeb s odbornou péčí, Vytčené vady odstraňovat ve lhůtách stanovených
k tomu Objednatelem s přihlédnutím k objektivní časové náročnosti odstranění dané Vytčené vady. Při odstranění vady Služeb je Poskytovatel povinen postupovat
v souladu s požadavky a instrukcemi Objednatele a v souladu s jemu známými zájmy Objednatele. Poskytovatel je povinen po celou dobu odstraňování Vytčených vad informovat Objednatele o postupu jejich odstraňování, a to způsobem, formou, rozsahem a v termínech či lhůtách určených Objednatelem v rámci Vytčení vady, pokud tuto povinnost Poskytovatele v rámci Vytčení vady Objednatel stanoví. Pokud tuto povinnost Poskytovatele v rámci Vytčení vady ve smyslu předchozí věty Objednatel nestanoví, platí, že je Poskytovatel povinen Objednatele informovat pouze na základě jednotlivé písemné žádosti Objednatele, a to v termínu či lhůtě v této žádosti uvedené a nejsou-li uvedené, pak ve lhůtě přiměřené.V případě Vytčených vad výstupů Služeb je Poskytovatel povinen tyto vady odstranit ve lhůtě stanovené mu k tomu Objednatelem (tj. předat Objednateli v této lhůtě řádný výstup Služeb). Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí výstupů Služeb, pokud zjistí, že Vytčené vady nebyly Poskytovatelem řádně odstraněny. V případě, že Objednatel odmítne převzít výstupy Služeb, u nichž nebyly odstraněny Poskytovatelem vady, má se za to, že Vytčená vada je vadou neodstranitelnou, a Objednatel má dále právo požadovat slevu z Ceny Služeb nebo zcela nové poskytnutí Služeb nebo má právo od Smlouvy odstoupit, a to dle své volby učiněné při odmítnutí převzetí Dokumentace nebo Výstupů z důvodu neodstranění jejich vad.
VII.
Smluvní sankce
Za prodlení s poskytováním Služeb, resp. za prodlení s předáním výstupů Služeb, se Poskytovatel zavazuje uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 %, z Ceny Služeb stanovené v čl. IV. této Smlouvy, a to za každý i započatý den prodlení.
V případě prodlení Objednatele s uhrazením Ceny je Poskytovatel oprávněn po Objednateli Požadovat úrok z prodlení ve výši stanovené platnými právními předpisy.
Uplatněním smluvní pokuty není dotčena povinnost Smluvní strany k náhradě škody druhé Smluvní straně v plné výši. Výše smluvní pokuty se do výše náhrady škody nezapočítává. Všechny smluvní pokuty jsou splatné do deseti pracovních dnů od doručení a lze je udělit i opakovaně za každé jednotlivé porušení povinnosti. Uplatněním smluvní pokuty není dotčena povinnost Poskytovatele k poskytnutí Služeb Objednateli.
VIII.
Práva
duševního vlastnictví
Je-li výsledkem poskytnutých Služeb na základě Smlouvy Dokumentace nebo Výstup obsahující autorské dílo ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „AZ"), postupuje se při jeho užití podle tohoto článku Xxxxxxx.
Objednatel je oprávněn veškeré součásti Služeb včetně Dokumentace a Výstupů poskytovaných Služeb považované za autorské dílo nebo obsahující autorské dílo ve smyslu AZ (dále jen „Autorské dílo") užívat, jak dále stanoveno v tomto článku Smlouvy.
Objednatel je oprávněn Autorské dílo užívat dle níže uvedených licenčních podmínek (dále jen „Licence"), a to od okamžiku účinnosti poskytnutí Licence Poskytovatelem, přičemž Poskytovatel poskytuje Objednateli Licenci s účinností, která nastává okamžikem předání Dokumentace nebo Výstupu Služeb nebo jejich části, jehož je Autorské dílo součástí. Licence je udělena k užití Autorského díla Objednatelem
k jakémukoliv účelu a v rozsahu, v jakém uzná za nezbytné, vhodné či přiměřené.Licence je nevýhradní a neomezená, a to zejména ke splnění celého předmětu Smlouvy.
Licence je bez časového omezení (trvá po celou dobu trvání majetkových práv autorských k příslušným Autorským dílům), územního omezení a množstevního omezení a pro všechny způsoby užití.
Objednatel je oprávněn výsledky činnosti dle Xxxxxxx (Autorská díla) užít
v původní nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky.Licence je bez jakéhokoliv dalšího svolení Poskytovatele udělena Objednateli s právem podlicence a je rovněž dále postupitelná jakékoliv třetí osobě.
Licence se vztahuje automaticky i na všechny nové verze, úpravy a překlady příslušných Autorských děl.
Poskytovatel společně s Licencí poskytuje Objednateli právo provádět jakékoliv modifikace, úpravy, změny Autorského díla a dle svého uvážení do něj zasahovat, zapracovávat ho do dalších Autorských děl, zařazovat ho do děl souborných či do databází apod., a to i prostřednictvím třetích osob.
Licenci není Objednatel povinen využít, a to a ani zčásti.
Licenční poplatek za výše uvedená oprávnění k příslušným Autorským dílům je zahrnut v Ceně Služeb s přihlédnutím k účelu Licence a způsobu a okolnostem užití Autorských děl a k územnímu a časovému a množstevnímu rozsahu Licence.
Poskytovatel uzavřením Smlouvy opravňuje Objednatele a uděluje mu veškeré nezbytné souhlasy ke všem formám užití Dokumentace a Výstupů a veškerých jiných předmětů práv duševního vlastnictví, které Objednatel potřebuje k řádnému užívání výsledků Služeb.
Udělení veškerých práv uvedených v tomto článku Smlouvy nelze ze strany Poskytovatele vypovědět a na jejich udělení nemá vliv ukončení účinnosti Smlouvy.
Poskytovatel prohlašuje, že veškeré jím poskytnuté Služby a jejich Dokumentace
a Výstupy budou prosté právních vad a zavazuje se odškodnit v plné výši Objednatele v případě, že třetí osoba úspěšně uplatní vůči Objednateli autorskoprávní nebo jiný nárok plynoucí z právní vady poskytnutého plnění dle Smlouvy.Poskytovatel je povinen uzavřít s vlastníky práv duševního vlastnictví nebo průmyslového vlastnictví vzniklých v souvislosti s poskytnutými Službami dohody zajišťující Objednateli možnost užívaní poskytnutých Služeb včetně Dokumentace
a Výstupů v souladu se Smlouvou.Poskytovatel podpisem Smlouvy výslovně prohlašuje, že odměna za veškerá oprávnění poskytnutá Objednateli dle tohoto článku Smlouvy je již zahrnuta v Ceně Služeb.
IX.
Ukončení smlouvy
Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od Smlouvy v případě, že prokáže, že Poskytovatel v rámci své nabídky podané v Zakázce uvedl nepravdivé údaje, které ovlivnily výběr nejvhodnější nabídky.
Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od Smlouvy v případě, že Poskytovatel poruší své smluvní povinnosti podstatným způsobem. Podstatným porušením smluvních povinností se rozumí zejména:
Neposkytnutí služeb Objednateli, které jsou předmětem plnění, jejichž podrobný soupis včetně specifikace je uveden v příloze č.1.
Odstoupení od smlouvy musí být písemné a prokazatelně doručeno druhé Smluvní straně. Odstoupení od smlouvy je účinné ode dne prokazatelného doručení druhé smluvní straně.
X.
Registr
smluv
Poskytovatel poskytuje souhlas s uveřejněním Smlouvy v registru smluv zřízeným zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „zákon o registru smluv"). Poskytovatel bere na vědomí, že uveřejnění Xxxxxxx
v registru smluv zajistí Objednatel. Do registru smluv bude vložen elektronický obraz textového obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadata Smlouvy.Poskytovatel bere na vědomí a výslovně souhlasí, že Xxxxxxx bude uveřejněna
v registru smluv bez ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek
z povinnosti uveřejnění stanovenou v § 3 odst. 2 zákona o registru smluv.V rámci Smlouvy nebudou uveřejněny informace stanovené v § 3 odst. 1 zákona
o registru smluv označené Poskytovatelem před podpisem Smlouvy.
XI.
Závěrečná
ustanovení
Smlouva je platná dnem připojení platného uznávaného elektronického podpisu dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, oběma Smluvními stranami do této Smlouvy a jejích jednotlivých příloh, nejsou-li součástí jediného elektronického dokumentu (tj. do všech samostatných souborů tvořících v souhrnu Smlouvu). Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
Smlouva je uzavřena na dobu určitou a skončí řádným a úplným splněním předmětu této Smlouvy Smluvními stranami.
Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou Smluvních stran ve formě vzestupně číslovaných dodatků Smlouvy, elektronicky podepsaných oprávněnými zástupci obou Smluvních stran.
Pokud není ve Smlouvě a jejích přílohách stanoveno jinak, řídí se právní vztah založený touto Smlouvou Občanským zákoníkem.
Tato Smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží její elektronický originál.
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace Služeb
Na důkaz svého souhlasu s obsahem této smlouvy k ní smluvní strany připojily své uznávané elektronické podpisy dle zákona č. 297/2016 sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.
Objednatel V Praze dne 25. 7. 2024 |
Poskytovatel V Brně dne 25. 7. 2024
|
|
|
Česká republika – Státní pozemkový úřad Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA ředitel Sekce krajinotvorby |
GMtech s.r.o. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Příloha č. 1 – Specifikace služeb
PŘEDMĚT PLNĚNÍ:
Předmětem plnění je poskytnutí služeb v rozsahu zpracování vizualizace stavu krajiny ve vybraných územích před zpracováním návrhů pozemkových úprav a po realizaci navržených opatření včetně znázornění změny vlastnických vztahů (defragmentace katastru nemovitostí z pohledu scelení půdní držby) a to s cílem interpretace a prezentace přínosů pozemkových úprav z pohledu rozvoje venkovského prostoru a adaptace na klimatickou změnu.
ROZSAH PŘEDMĚTU PLNĚNÍ:
Zpracování prezentačního videa na území o výměře nejméně 500 ha (řešené území) a to ve dvou provedeních:
1.
A) Návrh a projednání scénáře ke zpracování osvětového videa zacíleného na širokou veřejnost s vysvětlením hlavních přínosů procesu PÚ. Návrh scénáře bude zahrnovat:
Stav území před pozemkovou úpravou a rozvoj území po realizaci prvků plánu společných zařízení (včetně defragmentace půdní držby).
B) Zpracování osvětového videa pro laickou veřejnost s cílem zvýšení povědomí a zájmu o proces pozemkových úprav a vysvětlení veřejného zájmu včetně dlouhodobých přínosů. Video zobrazí stav území před PÚ a zobrazí formou vizualizace hl. přínosy procesu PÚ – změnu v KN (scelení pozemků vlastníků), projekt PSZ v území, a ukázku realizace opatření.
Zpracování cca 1-2 min propagačního videa dle schváleného scénáře
2.
A) Návrh a projednání scénáře a následné zpracování osvětového videa zacíleného na účastníky řízení o PÚ. Návrh scénáře bude zahrnovat:
Obecné vysvětlení pojmu „pozemkové úpravy“ (přínosy)
Proces pozemkových úprav:
Zahájení
Úvodní jednání
Obvod pozemkových úprav (zaměření území, šetření hranic)
Stanovení a projednání nároků vlastníků
Plán společných zařízení a jeho projednání
Zpracování a projednání návrhu pozemkové úpravy
Závěrečné projednání, nová digitální katastrální mapa, opravné prostředky, pachtovní smlouvy
Časová osa zpracování pozemkové úpravy
Xxxxxx realizací a shrnutí přínosů v území
Stav před a po pozemkové úpravě
Ukázka prvků plánu společných zařízení (protipovodňová a protierozní opatření, polní cesty, územní systémy ekologické stability, výsadby alejí, větrolamů atd.) s cílem demonstrace možností změny kvality života na venkově
B) Osvětové video pro vlastníky pozemků dotčených pozemkovou úpravou pro vysvětlení vlastního procesu a postupu včetně dopadů na vlastníky nemovitostí v zájmovém území.
Zpracování cca 5 min propagačního videa dle schváleného scénáře.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE VIDEA:
Rozlišení full HD (1920x1080-25p)
Datový formát mp4/avi/mkv
FORMA PŘEDÁNÍ:
Předání na datovém nosiči (flashdisk) a nahráním na cloudové uložiště OneDrive objednatele.
TERMÍN PLNĚNÍ:
4 měsíce od nabytí účinnosti smlouvy
SOUČINNOST ZADAVATELE:
Vstupní podklady, výběr demonstračního území (data, výkresy, výstupy geodetických měření)
Korekce, projednání a odsouhlasení scénářů
Dodání textů voiceoveru k videu
Veškeré vstupní podklady a texty k voiceoveru objednatel předá poskytovateli pomocí cloudového uložiště OneDrive