Všeobecné obchodní podmínky pro dodávku zemního plynu pro STO a VO

Jungmannova 31/23, 110 00 Praha 1, IČ: 271 63 962, DIČ: CZ27163962,

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu B, vložka 9423, Tel.: x000 000 000 000, fax.: x000 000 000 000, xxxx@xxxxxx.xx, xxx.xxxxxx.xx

Všeobecné obchodní podmínky pro dodávku zemního plynu pro STO a VO

Článek I. Základní ustanovení a vymezení pojmů

1) Tyto obchodní podmínky pro dodávky zemního plynu Konečným zákazníkům (dále jen „Obchodní podmínky“) upravují vztahy pro dodávky plynu mezi obchodníkem s plynem jako dodavatelem (dále jen „Obchodník“) a Konečným zákazníkem jako odběratelem (dále jen „Zákazník“) jakožto Smluvními stranami (dále jen „Smluvní strana“) a jsou nedílnou součástí smlouvy mezi Obchodníkem a Zákazníkem (dále jen „Smlouva“).

2) Pro účely Obchodních podmínek se rozumí:

a) Obchodním zákoníkem – zákon č. 513/1991 Sb. obchodní zákoník v platném znění;

b) Energetickým zákonem – zákon č. 458/2000 Sb. O podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon) v platném znění;

c) ERŮ – Energetický regulační úřad zřízený dle Energetického zákona;

d) Konečným zákazníkem – fyzická či právnická osoba nakupující plyn pro vlastní spotřebu, případně část svého nakoupeného plynu poskytuje jiné fyzické či právnické osobě a nejedná se přitom o podnikání podle Obchodního zákoníku;

e) Odběrným místem – místo, kde je instalováno odběrné plynové zařízení Zákazníka, do něhož se uskutečňuje dodávka plynu měřená měřícím zařízením;

f) Měřícím zařízením – veškerá zařízení pro měření, přenos a zpracování naměřených hodnot;

g) Vztažnými podmínkami – základní dodací podmínky, na které je odebrané množství plynu přepočteno podle technických předpisů ve znění platném ke dni dodání plynu (ke dni vydání těchto obchodních podmínek je tímto předpisem TPG 90201), tj. na teplotu 15° C (288,15 K) tlak 101,325 kPa a relativní vlhkost

=0(tj. suchý plyn); při přetlaku vyšším než 100 kPa se do výpočtu množství zavádí stupeň kompresibility;

h) TPG 901 01 – pravidla pro přepočet dodávek plynu na energetické jednotky;

i) Plynárenským měsícem – časový úsek začínajícím prvním dnem kalendářního měsíce a končící uplynutím posledního Plynárenského dne daného kalendářního měsíce;

j) Plynárenským týdnem – časový úsek začínající v pondělí v 6:00 hodin a končící v 6:00 hodin v pondělí následujícího kalendářního týdne;

k) Plynárenským dnem – časový úsek trvající od 6:00 kalendářního dne do 6:00 hodin následujícího kalendářního dne;

l) Plynárenskou hodinu – časový úsek, začínající v celou hodinu a končící v nejblíže následující celou hodinu;

m) PRIBOR – (Prague Inter – bank Offered Rate) znamená úrokovou sazbu CZK PRIBOR vyjádřenou v procentech a zveřejněnou na stránkách PRBO v rámci informační služby Reuters;

n) Odchylkou – rozdíl mezi sjednaným množstvím plynu, který má Zákazník na základě Smlouvy odebrat, a mezi skutečně odebraným množstvím;

o) Bankovním pracovním dnem – všechny dny kromě dnů pracovního klidu, ve kterých banka Obchodníka i banka Zákazníka provádí bankovní operace všeho druhu;

p) Pravidla trhu – vyhláška č. 524/2006 Sb., pravidlech pro organizování trhu s plynem a tvorbě, přiřazení a užití typových diagramů dodávek plynu, v platném znění;

q) Pravidla provozu – vyhláška č. 251/2001 Sb., kterou se stanoví Pravidla provozu přepravní soustavy a distribučních soustav v plynárenství, v platném znění.

3) Pokud není stanoveno jinak, používají se pro účely těchto Obchodních podmínek pojmy ve smyslu Energetického zákona a jeho prováděcích předpisů.

4) Pokud se odkazuje na Smlouvu, odkaz se vztahuje na veškeré její součásti, včetně Obchodních podmínek, pokud z příslušného odkazu nebo jeho kontextu nevyplývá něco jiného.

Článek II. Přeprava, distribuce a uskladnění

1) Dodávka a odběr plynu (včetně distribuce, přepravy a uskladnění) probíhají na základě podmínek stanovených ve Smlouvě a podmínek rozhodných pro dodávky do odběrného místa a technických pravidel pro provozovatele přepravní soustavy, provozovatele distribuční soustavy a provozovatele podzemního zásobníku.

2) Zákazník je povinen v souvislosti s distribucí plynu plnit zveřejněné podmínky stanovené provozovatelem přepravní a distribuční soustavy. Zejména je Zákazník řídit se Pravidly provozu, Pravidly trhu, dispečerským řádem plynárenské soustavy a řády provozovatelů distribučních soustav nebo řády provozovatelů podzemních zásobníků plynu.

Článek III. Množství, kvalita a časový průběh dodávek plynu

1) Předmětem plnění je plyn dodaný v množství, kvalitě a časovém průběhu stanoveném Smlouvou a Obchodními podmínkami.

2) Obchodník je povinen dodat Zákazníkovi to množství energie obsažené v plynu, které je sjednáno ve Smlouvě.

3) Denní rezervovaná kapacita je udávána v hodnotách přepočtených na Vztažné podmínky.

4) Kvalita plynu musí vždy odpovídat kvalitativním hodnotám uvedených v příslušných technických předpisech ve znění platném ke dni dodání plynu. Ke dni vydání těchto Obchodních podmínek jsou těmito předpisy předpis ČSN 38 6101 (jakost zkoušení

zemního plynu – základní ustanovení) a ČSN 38 6110 (Zemní plyn). Z hlediska bezpečného užití plynu je nutné plyn v takové kvalitě, která odpovídá požadavkům záměnnosti různých druhů zemních plynů stanovených v technických předpisech. Jestliže plyn předaný v odběrném místě neodpovídá sjednané kvalitě, má zákazník právo plyn odmítnout.

5) Zákazník je povinen řídit se pokyny provozovatele přepravní soustavy a provozovatele distribuční soustavy k regulaci dodávky plynu a strpět jeho oprávnění omezit nebo přerušit dodávky plynu v případech stanovených právním předpisem nebo pravidly přepravy, distribuce a uskladnění.

6) Je nutné respektovat ustanovení energetického zákona a jeho prováděcích předpisů ve vztahu k odběru plynu a omezení nebo přerušení odběru plynu v případě nouzového stavu v plynárenství.

7) Dodané a odebrané množství plynu v m³ na energii podle zásad přepočtu objemových jednotek množství na energii dle právních předpisů.

Článek IV. Zvláštní složky ceny

1) Smluvní ceny nezahrnují daň z přidané hodnoty, spotřební daň, daň ze zemního plynu ani žádnou jinou daň. Tyto daně se vždy počítají ke smluvním cenám, pokud není Smlouvou nebo rozhodnutím ERÚ staveno jinak. Jestliže Obchodníkovi vznikne povinnost takovou daň při poskytnutí plnění dle smlouvy uhradit (ke dni vydání těchto Obchodních podmínek se jedná o povinnost platit daň z případné hodnoty a v určitých případech spotřební daň nebo daň zemního plynu), zavazuje se Zákazník takto placenou daň Obchodníkovi zaplatit nad rámec cen (záloh) podle Smlouvy. Pokud by Obchodník na základě zvláštního právního předpisu nebo jiného závazného rozhodnutí orgánu veřejné správy nebyl oprávněn daně převést v plném rozsahu, je Obchodník oprávněn od smlouvy odstoupit.

2) Jestliže by dodávky plynu nebo jiná plnění poskytovaná podle Smlouvy byly přímo či nepřímo zatíženy jakýmikoli daněmi, poplatky nebo odvody nebo přímo či nepřímo zatíženy zvláštními platbami stanovenými energetickým zákonem, jeho prováděcími předpisy, rozhodnutím ERÚ nebo zvláštními právními předpisy, nebo pokud by se takové daně, poplatky, odvody či zvláštní platby zatěžující dodávky plynu nebo jiná plnění poskytovaná podle smlouvy po uzavření smlouvy změnily, je Obchodník oprávněn převést veškerá z toho vyplývající zatížení za Zákazníka prostřednictvím zvýšení ceny, které odpovídá zvýšenému zatížení dodávek nebo jiných plnění, a Zákazník je povinen takto zvýšenou cenu Obchodníkovi zaplatit. To platí i pro zatížení, která na Obchodníka přenesou jeho dodavatelé plynu, pokud se taková zatížení zakládají na zvýšení daní, poplatků, odvodů či zvláštních plateb nebo na zavedení nových daní, poplatků, odvodů nebo zvláštních plateb, které nesou dodavatelé plynu Obchodníka. Uvedený způsob změny ceny platí i pro případ dodatečného snížení nebo zrušení daní, poplatků, odvodů či zvláštních plateb zatěžujících dodávky plynu nebo jiná plnění poskytovaná podle smlouvy, které nesl Obchodník nebo jeho dodavatelé, pokud tito takové zvýhodnění na Obchodníka přenesli. Pokud by Obchodník na základě zvláštního právního předpisu nebo závazného rozhodnutí orgánu veřejné moci nebyl oprávněn nové zatížení přenést na Zákazníka nebo by ho nebyl oprávněn přenést v plném rozsahu, je oprávněn od smlouvy odstoupit.

3) Zákazník se zavazuje informovat Obchodníka o použití plynu k jinému účelu než pro výrobu tepla s výjimkou případů, kdy tak učinil při uzavření smlouvy. Pokud Zákazník neoznámí Obchodníkovi do prvního pracovního dne po skončení plynárenského měsíce do 12:00 hodin, že použil plyn k jiným účelům než je výroba tepla (včetně kvalifikovaného odhadu takto použitého množství plynu v MWh popř. v m3 plynu), ohlásí Obchodník příslušnému celnímu orgánu jako správci daně jako účel použití plynu výrobu tepla. Zákazník tímto bere na vědomí, že pokud by použil plyn pro jiné účely než výrobu tepla a tuto skutečnost neoznámil Obchodníkovi, bude jako plátce daně podle zákona č. 261/2007 Sb., části čtyřicáté páté, daň ze zemního plynu a některých dalších plynů, v platném znění (dále jen „daň ze zemního plynu“), povinen první den, kdy může nakládat s plynem jako vlastník, nebo v den odečtu z měřícího zařízení Zákazníka, popřípadě v den zjištění skutečné spotřeby dodaného plynu, podat návrh na registraci k dani u příslušného celního orgánu úřadu a vzniká mu povinnost daň přiznat a zaplatit. Pokud může zákazník nabývat zemní plyn osvobozený od daně ze zemního plynu nebo od jiných daní jen na základě povolení celního úřadu nebo jiného příslušného úřadu, nebude tato daň zákazníkovi účtována pouze v případě, že to dovolují právní předpisy a zákazník předloží před dodáním plynu platné povolení celního úřadu nebo jiného příslušného úřadu o osvobození od daně.

Článek V. Další práva a povinnosti stran

1) Obchodník je povinen:

a) Oznámit na žádost Zákazníka výsledky kontroly kvalitativních znaků dodávaného plynu provedené provozovatelem přepravní soustavy nebo distribuční soustavy na příslušném měřícím místě nebo na příslušné měřící stanici.

b) Bez zbytečného odkladu poskytovat Zákazníkovi informace, které mu sdělil provozovatel distribuční soustavy, o záměru provozovatele distribuční soustavy přerušit či omezit dodávky plynu, pokud o tomto přerušení nebo omezení neinformoval Zákazníka přímo provozovatel distribuční soustavy.

2) Obchodník je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku plynu v případě, že Zákazník bude v prodlení se svým platným závazkem vyplývajícím se smlouvy a neuhradí jej ani přes výzvu Obchodníka k jeho splnění, přičemž ve výzvě stanovená lhůta činí minimálně 5 dní od jejího doručení. Přerušení dodávky plynu nezbavuje Zákazníka jeho povinnosti uhradit cenu určenou za denní rezervovanou kapacitu a smluvní pokuty dle článku X. těchto Obchodních podmínek.

3) Zákazník se zavazuje:

a) odebrat od Obchodníka sjednané množství plynu, pokud se s ním nedohodne jinak, a nepřekročit denní kapacitu, zvýšení denní rezervované kapacity lze realizovat na základě smlouvy s Obchodníkem, přičemž toto zvýšení se řídí energetickým zákonem včetně jeho prováděcích předpisů, podmínkami provozovatele distribuční a přepravní soustavy a příslušnými rozhodnutími ERÚ. Překročení hodnoty sjednané rezervované kapacity neopravňuje Zákazníka k navýšení na hodnotu již dosaženou,

b) vyrozumět Obchodníka bez zbytečného odkladu o omezení nebo přerušení odběru plynu, v případě provádění rekonstrukcí a oprav odběrného plynového zařízení nejpozději 15 dnů předem,

c) oznámit Obchodníkovi změny ve svých právních poměrech, které mají nebo mohou mít vliv na plnění závazků vyplývajících ze smlouvy, a to nejpozději do 10 dnů od okamžiku, kdy nastaly, zejména je povinen oznámit a doložit svůj vstup do likvidace, zahájení insolventního řízení, a další významné skutečnosti, včetně údajů týkající se jeho osoby, které jsou uvedené ve Smlouvě,

d) uhradit Obchodníkovi i v době odstávek cenu za přepravu plynu a distribuci plynu popř. jakékoliv další náklady, pokud Obchodníkovi v souvislosti s odstávkou Zákazníka tyto náklady vniknou,

e) oznámit Obchodníkovi změny ve svých právních poměrech, které mají nebo mohou mít vliv na plnění závazků vyplývajících ze smlouvy, a to nejpozději do 10 dnů od okamžiku, kdy nastaly, zejména je povinen oznámit a doložit svůj vstup do likvidace, zahájení insolventního řízení, a další významné skutečnosti, včetně údajů týkající se jeho osoby, které jsou uvedené ve Smlouvě.

Článek VI. Měření odebraného množství plynu

1) Podmínky měření jsou předmětem platné smlouvy o připojení na distribuční soustavě uzavřené mezi Zákazníkem a provozovatelem distribuční soustavy. Měřící zařízení i jeho instalace musí být v souladu s Pravidly provozu.

2) Měření odběru plynu a povinnosti provozovatele distribuční soustavy, Obchodníka a Zákazníka upravuje zejména §71 Energetického zákona a řád provozovatele distribuční soustavy.

3) Objem plynu v m³ se přepočítává vztažné podmínky v Nm³ podle technických předpisů ve znění platném ke dni dodání plynu (ke dni vydání těchto obchodních podmínek je tímto předpisem TPG 902 01).

4) Pokud nelze z důvodu poruchy měřícího zařízení určit skutečně odebrané množství plynu, dopočte se odebrané množství podle řádu provozovatele distribuční soustavy.

5) Objem plynu v Nm³ se přepočítává na energetické jednotky ve Wh podle technických předpisů ve znění platném ke dni dodání plynu (ke dni vydání těchto obchodních podmínek je tímto předpisem TPG 901 01).

6) Zákazník je povinen umožnit provozovateli přepravní soustavy a provozovateli distribuční soustavy kdykoliv přístup k měřícímu zařízení za účelem provedení kontroly, odečtu, údržby, výměny či odebrání měřícího zařízení.

7) Zákazník je povinen zdržet se jakéhokoli zásahu do měřícího zařízení bez souhlasu příslušného provozovatele přepravní soustavy nebo provozovatele distribuční soustavy, ke které je měřící zařízení připojeno.

8) Na odběrném místě, kterým prochází neměřený plyn, nesmí být prováděny žádné zásahy bez předchozího písemného souhlasu provozovatele příslušné distribuční soustavy.

9) Zjistí-li zákazník porušení měřícího zařízení nebo zajištění měřícího zařízení, je povinen neprodleně to oznámit provozovateli přepravní soustavy nebo provozovateli příslušné distribuční soustavy.

10) V případě závady měřícího zařízení se určí množství odebraného plynu podle Pravidel provozu.

11) Pokud nelze z důvodu poruchy měřícího zařízení určit skutečně odebrané množství plynu, vypočte se odebrané množství plynu na základě množství plynu dodaného ve stejném období minulého roku. Nelze-li spotřebu takto stanovit, určí se množství dodaného plynu dodatečně podle odečtu odebraného množství plynu naměřeného v následujícím srovnatelném období. Tento způsob výpočtu odebraného množství plynu se používá pouze pro konečné zákazníky s ročním nebo osmnáctiměsíčním odečtovým obdobím. Pro ostatní zákazníky se vypočte skutečně odebrané množství plynu podle podmínek pravidel a řádů uvedených v čl. II nebo podle jinak zveřejněných informací provozovatele přepravní soustavy, provozovatelů distribuční soustavy a provozovatelů podzemních zásobníků, které se zákazníka týkají nebo se zákazníkem souvisí nebo nejblíže odpovídají dané situaci.

Článek VII. Reklamace

1) Zjistí-li kterákoli ze smluvních stran právního vztahu chyby nebo nesrovnalosti při vyúčtování plateb podle smlouvy vzniklé nesprávným odečtem plynoměru, chybou měřícího zařízení, použitím nesprávné ceny (sazby), početní nebo tiskovou chybu

atd., předá druhé smluvní straně písemnou výzvu k odstranění závadného stavu a jeho nápravě (dále jen „Reklamace“).

Reklamace bude obsahovat zejména:

a) číslo reklamované faktury včetně variabilního čísla,

b) číslo a umístění odběrného místa,

c) číslo měřícího zařízení a jeho stav ke dni podání reklamace,

d) odůvodnění reklamace,

e) další skutečnosti důležité pro podání reklamace,

f) označení reklamující smluvní strany a její podpis nebo podpis oprávněného zástupce.

2) Uplatněná reklamace, s výjimkou reklamace zjevné chyby či omylu, neopravňuje Zákazníka odmítnout platbu fakturované částky v době splatnosti. Pokud je na základě mimosoudní dohody, soudního smíru nebo soudního rozhodnutí zjištěn přeplatek, uhradí Obchodník částku přeplatku na účet uvedený Zákazníkem.

3) V případě, že Zákazník popírá správnost údajů měření nebo zjistí-li závadu na měřícím zařízení, bude postupováno dle §71 Energetického zákona a řádu provozovatele distribuční soustavy. Pokud při reklamaci chybného chodu měřícího zařízení, chybného přenosu dat nebo chybného odečtu a správnosti přepočtu se řídí řádem provozovatelem distribuční soustavy a Reklamace bude posouzena na základě stanoviska provozovatele distribuční soustavy.

Článek VIII. Okolnosti vylučující odpovědnost

1) V případě, že některá ze smluvních stran nedodrží své povinnosti z důvodu okolností vylučujících odpovědnost ve smyslu ustanovení § 374 obchodního zákoníku, není tato smluvní strana povinna platit smluvní pokutu ani nést jiné následky.

2) Událostmi, které lze považovat za okolnosti vylučující odpovědnost, jsou zejména:

a) stávky, výluky nebo jiné pro odvětví specifické spory,

b) války, občanské a vojenské nepokoje, teroristické útoky, blokády, povstání, demonstrace, epidemie, karanténní opatření,

c) blesk, zemětřesení, požár, bouře, nehody či varování před nimi, záplavy.

3) událostmi, které lze považovat za okolnosti vylučující odpovědnost, jsou na straně Obchodníka zejména:

a) stav nouze nebo předcházení jeho vzniku podle Energetického zákona a jeho prováděcích předpisů,

b) jakékoliv překážky bránící Obchodníkovi dodat plyn na straně dodavatelů Obchodníka, provozovatele přepravní soustavy, provozovatelů distribuční soustavy a provozovatelů podzemních zásobníků,

c) přerušení a omezení dodávek plynu ze strany provozovatele přepravní soustavy, provozovatelů distribuční soustavy a provozovatelů podzemních zásobníků.

4) Smluvní strany jsou povinni v průběhu smluvního vztahu předcházet možným škodám.

5) Smluvní strana, která poruší své povinnosti nebo která s přihlédnutím k veškerým okolnostem ví nebo by měla vědět, že porušuje své smluvní povinnosti, je povinna oznámit druhé straně povahu překážky, která ji brání nebo bude bránit v plnění jejich povinností.

Článek IX. Utajení

1) Smlouva je důvěrný dokument a nesmí být jako xxxxx, ani jeho část poskytnuta třetí osobě bez písemného souhlasu druhé smluvní strany. To se netýká Obchodních podmínek.

2) Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které tvoří předmět obchodního tajemství druhé smluvní strany, a o ostatních nikoliv veřejně známých skutečnostech, o kterých se dozvěděly v souvislosti s jednáním a uzavřením Smlouvy nebo s jejím plněním (dále jen „Důvěrné informace“), a to až do doby, kdy se tyto informace stanou veřejně známými.

3) Povinnost zachovávat mlčenlivost trvá i po skončení účinnosti smlouvy.

4) Smluvní strany se zavazují přijmout vnitřní technická a organizační opatření k ochraně Důvěrných informací. Jsou povinny poučit své zaměstnance a členy svých orgánů o povinnosti zachovávat mlčenlivost a jejich důsledcích a zachovávání mlčenlivosti z jejich strany řádně kontrolovat. Zaměstnanci smluvních stran nesmí sdělovat Důvěrné informace, které se dozvěděli v souvislosti se Smlouvou, ani je dále sdělovat jiným zaměstnancům nebo členům orgánů smluvních stran, není-li to nezbytné k plnění jejich pracovních úkolů nebo z hlediska jejich funkčního zařazení.

Zákaz poskytnutí Smlouvy nebo jejích částí a povinnost ochrany Důvěrných informací nebrání využití obecných ustanovení smlouvy (bez konkrétních údajů o Zákazníkovi) pro uzavření obdobných smluvních vztahů ze strany Obchodníka. Dále nebrání ani zpřístupnění Smlouvy a Důvěrných informací, včetně konkrétních informací o průběhu plnění podle Smlouvy, osobám v rámci koncernu Obchodníka a dále též jejich předání provozovateli přepravní soustavy, provozovateli podzemního zásobníku plynu, správci bilanční zóny a/nebo centrálnímu plynárenskému dispečinku v souladu s energetickým zákonem a jeho prováděcími předpisy a v souladu s příslušnými smlouvami uzavřenými Obchodníkem.

Článek X. Smluvní sankce, náhrada škody

1) Nedodá-li Obchodník na základě vlastního zavinění Zákazníkovi smluvně sjednané množství plynu, je Zákazník oprávněn požadovat po Obchodníkovi zaplacení smluvní pokuty ve výši 10% z násobku ceny komodity v Kč/MWh a množství nedodaného plynu v MWh. Jinak nemůže Zákazník požadovat žádnou náhradu škody s výjimkou případu, že Obchodník nominované množství plynu nedodá Zákazníkovi úmyslně. V takovém případě je Zákazník oprávněn požadovat vedle smluvní

pokuty i náhradu škody, která mu takto vznikla, tato náhrada škody bude snížena o smluvní pokutu podle předchozí věty. Obchodník není povinen hradit smluvní pokutu sjednanou v tomto článku, pokud nedodá sjednané množství plynu z důvodů stanovených zákonem., Smlouvou a/nebo Obchodními podmínkami.

2) Pro případ zákazníka nebo prodejcova prodlení s placením, které trvá déle, než je lhůta stanovená ve smlouvě, nebo v těchto Obchodních podmínkách nebo na základě právních předpisů, je dohodnut úrok z prodlení ve výši bankovní sazby PRIBOR 1 měsíc

+ 10% ročně. Suma úroků z prodlení se určuje za každý, byť i jen započatý, den prodlení, a pro účely výpočtu se má za to, že rok trvá 360 dní (Act./360). Nejprve platí sazba PRIBOR 1 měsíc platná prvního dne prodlení a poté vždy sazba PRIBOR 1 měsíc platná první pracovní den každého dalšího měsíce prodlení.

3) Pokud Zákazník poruší své povinnosti plnit řádně a včas své smluvně sjednané povinnosti k úhradě, a odstoupí-li z tohoto důvodu Obchodník od Smlouvy, nebo odstoupí-li Obchodník od Smlouvy z jiného důvodu ležícího na straně Zákazníka, je obchodník oprávněn od Zákazníka požadovat zaplacení smluvní pokuty, která odpovídá 10% z násobku ceny plynu v Kč/MWh a množství plynu v MWh sjednaného pro zbytek doby trvání Smlouvy sníženého o toleranční odchylku. Tím není dotčena povinnost Zákazníka nahradit škodu a uhradit náklady spojené s již proběhlou rezervací denní kapacity popř. jakékoliv jiné náklady, které tím Obchodníkovi vznikly.

4) V případě neoprávněného odběru podle § 74 Energetického zákona je Obchodník oprávněn vyúčtovat Zákazníkovi skutečně vzniklou škodu a zákazník je povinen škodu Obchodníkovi uhradit. Nelze-li vzniklou škodu prokazatelně stanovit, vypočte se náhrada škody podle pravidel provozu přepravní a distribuční soustavy v plynárenství a příslušných právních předpisů. Zákazník je rovněž povinen nahradit Obchodníkovi náklady vynaložené na přerušení a obnovení dodávky plynu, které byly způsobené Zákazníkem, včetně nákladů spojených s odpojením a případným připojením odběrného plynového zařízení.

5) Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody, pokud z příslušného ujednání o smluvní pokutě ve Smlouvě nebo v těchto Obchodních podmínkách nevyplývá jiný způsob řešení.

6) Zpoplatnění překročení určitého množství odběru plynu neopravňuje Zákazníka k navýšení smluvních hodnot odběru množství plynu a dosaženou hodnotu odběru.

Článek XI. Salvátorská klauzule

1) Jestliže se některé ustanovení Smlouvy včetně těchto Obchodních podmínek stane neúčinným nebo neplatným, nemá tato skutečnost vliv na platnost a účinnost ostatních ustanovení Smlouvy, ledaže by tato ustanovení byla vzájemně neoddělitelná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují nahradit ustanovení neúčinné ustanovením účinným, a to tak, aby nejlépe odpovídalo původně zamýšlenému obsahu a účelu ustanovení neplatného nebo neúčinného. Do doby nahrazení podle předchozí věty platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů.

2) V případě, že právní předpisy vydané po uzavření smlouvy znemožní Obchodníkovi plnit jeho povinnosti dle Smlouvy a/nebo řádně plnit povinnosti Obchodníka ze Smlouvy, bude nutné uzavřít novou smlouvu nebo dodatek ke Smlouvě, zejména v případě vydání nových právních předpisů a/nebo nových prováděcích právních předpisů stanovujících pravidla trhu s plynem. Pro takové případy se Zákazník zavazuje do 15 dnů od doručení výzvy Obchodníka uzavřít dodatek ke smlouvě a/nebo uzavřít novou smlouvu tak, aby mohlo být řádně pokračováno v plnění účelu stávající smlouvy, tj. obchodním vztahu Obchodníka jako dodavatele a Zákazníka jakožto odběratele plynu.

3) Zákazník se zavazuje akceptovat návrhy úpravy stávající Smlouvy a/nebo návrh nové smlouvy, jež budou součástí výzvy Obchodníka, a to za předpokladu, že úpravou stávající Smlouvy či novou smlouvu nedojde ke zhoršení jeho postavení s ohledem

na jeho vztahy s Obchodníkem nad rámec, který si vyžádají právní předpisy vydané po uzavření Xxxxxxx.

Článek XII. Soudní příslušnost

1) Smluvní strany tímto podle § 89a občanského soudního řádu sjednávají místní příslušnost soudu sídla Obchodníka platného v době uzavření smlouvy.

Článek XIII. Rozhodné právo

1) Smlouva se řídí českým právním řádem, zejména Obchodním zákoníkem a Energetickým zákonem. Pokud byla Smlouva uzavřena ve více jazykových verzích, je rozhodující česká verze.

Článek XIV. Odstoupení

1) V případě podstatného porušení Smlouvy kteroukoliv smluvní stranou má druhá smluvní strana právo od Xxxxxxx odstoupit. Smlouva zaniká okamžitě doručením písemného odstoupení druhé smluvní straně a následného odečtu měřícího zařízení rozhodného pro dodávku, případně jeho demontáže, pokud k ní v souvislosti s odstoupením dojde.

2) Za podstatné porušení smlouvy se považuje zejména na straně Zákazníka:

a) Neoprávněný zásah Zákazníka do zařízení pro přepravu naměřeného plynu Obchodníka (vč. tzv. odběru ochozem) a/nebo do měřícího zařízení a/nebo opakované porušení zajištění měřícího zařízení nebo jeho části proti neoprávněné manipulaci,

b) Neumožní-li Zákazník Obchodníkovi nebo příslušnému provozovateli přístup k měřícímu zařízení, a to ani po výzvě,

c) Nezaplatí-li Zákazník Obchodníkovi přes výzvu Obchodníka jakoukoliv peněžitou částku dle Smlouvy, s jejímž zaplacením je v prodlení, ani v dodatečné lhůtě stanovené v takové výzvě, tato dodatečná lhůta musí činit alespoň 10 dní od jejího doručení,

d) Závažné porušení řádu provozovatele přepravní nebo distribuční soustavy Zákazníkem,

e) Neoprávněný odběr ve smyslu Energetického zákona.

3) V případě nepravdivosti kteréhokoli prohlášení příslušné smluvní strany obsaženého v článku XV. těchto obchodních podmínek je druhá smluvní strana oprávněna od Smlouvy odstoupit a nepravdivě prohlašující smluvní strany je, bez ohledu na to, zda dojde k odstoupení od smlouvy, povinna zaplatit druhé smluvní straně náhradu škody vzniklé v důsledku nepravdivosti takového prohlášení nebo v souvislosti s ním.

4) Smlouvu uzavřenou na dobu neurčitou lze jednostranně písemně vypovědět kterýmkoli Subjektem Smlouvy, a to s výpovědní lhůtou

3 měsíce, počínající prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhému Subjektu, a to jen v případě, kdy se nejedná o porušení Smlouvy podle odst. 2) a 3) tohoto článku.

5) Smlouvu uzavřenou na dobu určitou lze vypovědět pouze dohodou Smluvních stran.

Článek XV. Prohlášení smluvních stran

Každá smluvní strana tímto vůči druhé smluvní straně prohlašuje, že všechny skutečnosti uvedené dále jsou ve vztahu k její osobě ke dni uzavření smlouvy pravdivé a správné:

- Smluvní strana je oprávněna a má plnou právní způsobilost v souladu s příslušnými právními předpisy uzavřít Xxxxxxx a splnit své závazky z ní vyplývající, Smlouva byla smluvními stranami řádně a platně schválena a jejím uzavřením se zakládají právní, závazné a vymahatelné povinnosti smluvních stran v souladu s platnými právními předpisy.

- Uzavřením Smlouvy ani plněním závazků z ní vyplývajících nedojde k porušení žádného zakladatelského nebo obchodního dokumentu smluvních stran, ani jakéhokoliv smluvního závazku, soudního nebo správního rozhodnutí, které je pro smluvní strany závazné nebo se vztahuje na majetek smluvních stran či jeho část, ani žádného právního předpisu vztahující se na smluvní strany.

- S výjimkou souhlasu a povolení, které již smluvní strana získala, není na straně smluvních stran k uzavření Smlouvy ani ke splnění závazků z ní vyplývajících považován žádný souhlas, udělení výjimky, schválení, prohlášení ani povolení jakékoliv třetí osoby ani učinění oznámení či podání jakékoliv třetí osobě, s výjimkou případných úkonů týkajících se změny dodavatele plynu v souvislosti se Smlouvou.

- Smluvní strana se vzhledem ke svým majetkovým poměrům nenachází v úpadku nebo v hrozícím úpadku dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), v platném znění.

Obchodník dále prohlašuje, že je držitelem platné licence na obchod s plynem podle Energetického zákona.

Článek XVI. Závěrečná ustanovení

1. Neuplatní-li kterákoliv ze smluvních stran své právo, které pro ni vyplývá ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní, nebude to vykládáno tak, že se tato strana tohoto práva vzdává, s výjimkou případů, kdy to Smlouva nebo Obchodní podmínky výslovně stanoví.

2. Zákazník poskytuje pro účely Smlouvy Obchodníkovi důvěrné informace a osobní údaje (pokud je Zákazník fyzickou osobou) a souhlasí s jejich uchováváním a zpracováním v souladu s příslušnými právními předpisy a také pro veškeré další účely související s podnikatelskou činností Obchodníka a účely marketingu.

3. Obchodník je oprávněn zveřejnit prostřednictvím oznámení nové obchodní podmínky, a to nejméně 30 dnů před dnem, kdy mají nové obchodní podmínky nabýt účinnosti, prostřednictvím svých webových stránek a ve svých kontaktních místech, popřípadě i jiným způsobem. V oznámení musí být určeno datum, od něhož má ke změně dojít. V případě uveřejnění oznámení Obchodníkem je Zákazník oprávněn písemně odstoupit od Smlouvy, odstoupení od smlouvy představuje smluvními stranami dohodnutý výlučný nástroj pro vyjádření nesouhlasu s návrhem změn obchodních podmínek. Právo odstoupit může Zákazník využít pouze do 15 dnů přede dnem nabytí účinnosti nových obchodních podmínek a v odstoupení musí být uveden výslovný odkaz na toto ustanovení obchodních podmínek. V případě, že odstoupení nebude písemné a nebude obsahovat výslovný odkaz na toto ustanovení obchodních podmínek nebo bude Obchodníkovi doručeno po uplynutí stanovené lhůty, je neplatné.

4. V případě, že Zákazník odstoupí postupem podle tohoto článku od Xxxxxxx, zaniká smlouva ke dni, který bezprostředně předchází dni, k němuž měly nabýt účinnosti nové obchodní podmínky. V případě, že Zákazník po oznámení Obchodníkem neodstoupí způsobem podle tohoto článku, má se za to, že akceptoval návrh na změnu obchodních podmínek a je povinen plnit Smlouvu podle nových obchodních podmínek, jež jsou pro obě smluvní strany závazné. To platí i v případě, že Zákazník uplatní vůči Obchodníkovi jiný právní úkon, představující akceptaci návrhu na změnu obchodních podmínek.

5. Obchodník je oprávněn místo nahrazení dosavadních obchodních podmínek novými obchodními podmínkami změnit či doplnit Obchodní podmínky prostřednictvím dodatku k Obchodním podmínkám, v takovém případě se odstavce 3) a 4) tohoto článku užijí přiměřeně.

V Praze dne 29. června 2010

Xxxxx Xxxx ředitel společnosti ELIMON a.s.

6. Tyto obchodní podmínky nabývají účinnosti dnem 1. 8. 2010.