OBCHODNÍ SMLOUVA O BARTEROVÉ SPOLUPRÁCI
2016_STC_BARTER_17
OBCHODNÍ SMLOUVA O BARTEROVÉ SPOLUPRÁCI
Český rozhlas
zřízený zákonem č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0
zastoupený XXX. XXXXXXX XXXXXXXX, ředitelem rozhlasového studia IČ 45245053, DIČ CZ45245053
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., č. ú.: 1001040797/5500
(dále jen jako „ČRo“)
a
Český zahrádkářský svaz, z.s.
spolek zapsaný v rejstříku spolků vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. L 1147 se sídlem Rokycanova 318/15 130 00 Praha 3
zastoupen XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, předsedou ČZS
XXX. XXXXXXX XXXXXXXX, místopředsedou ČZS IČ 00443182, DIČ CZ00443182
bankovní spojení: Komerční banka a.s., č. ú.: 000035-0006032011/0100
(dále jen jako „partner“)
(dále společně jen jako „smluvní strany“)
uzavírají tuto smlouvu podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva“)
I. Předmět a účel smlouvy
1. Účelem uzavření této smlouvy je vzájemné poskytnutí plnění, přičemž ze strany ČRo bude poskytnut prostor ve vysílání ČRo a ze strany partnera bude poskytnuto plnění specifikované v této smlouvě.
2. Smluvní strany touto smlouvou upravují vzájemná práva a povinnosti vznikajících z plnění
„barterového obchodu“, kterým se rozumí vzájemná protiplnění smluvních stran vyplývajících z této smlouvy.
II. Povinnosti smluvních stran
1. Předmětem této smlouvy je ze strany ČRo povinnost poskytnout následující plnění:
a) vysílání reklamních spotů;
(dále jen jako „obchodní sdělení“) až do celkové výše 58.000,- Kč bez DPH v předem schváleném znění ze strany ČRo v souladu s platnými právními předpisy a požadavky uvedenými v Obchodních podmínkách (dále jen „OP“). Cena za plnění poskytnuté ze strany ČRo je stanovena v souladu s ceníkem platným v době uzavření této smlouvy. K ceně bude připočtena DPH dle platných právních předpisů.
2. ČRo je povinen odvysílat obchodní sdělení v souladu s mediaplánem, který je přílohou k této smlouvě.
3. Je-li součástí povinnosti ČRo z této smlouvy výroba reklamního spotu, ČRo je povinen jej vyrobit dle podkladů dodaných partnerem, které je partner povinen dodat nejpozději 10 pracovních dní před prvním vysíláním reklamního spotu.
4. Předmětem této smlouvy je ze strany partnera povinnost k poskytnutí následujícího plnění:
Partner se zavazuje poskytnout ČRo v zářijovém vydání časopisu Zahrádkář (číslo 09/2016) inzertní plochu o rozměru ½ strany o formátu A4, tzn. 210 x 148 mm (na spad) na redakční straně v hodnotě 58.000,- Kč bez DPH. K ceně bude připočtena DPH dle platných právních předpisů.
5. Partner se zavazuje včas doručit podklady pro vysílání obchodních sdělení v souladu s touto smlouvou a platnými OP.
6. Smluvní strany zajistí poskytnutí potřebné součinnosti nutné k poskytnutí plnění specifikovaných v odst. 1 a 4 tohoto článku. Pokud kterákoli smluvní strana tuto svou povinnost nesplní (tj. druhé smluvní straně neposkytne potřebnou součinnost nebo jí neumožní plnit povinnosti z této smlouvy - např. nedodání podkladů pro odvysílání reklamní kampaně), je tato smluvní strana povinna druhé smluvní straně uhradit smluvní pokutu ve výši odpovídající částce za plnění vč. DPH, které již porušující smluvní strana druhé smluvní straně poskytla. Smyslem a účelem této smluvní pokuty je zachování xxxxxxxxx povahy této smlouvy.
7. Pokud je povinností partnera dodat ČRo jakékoli plnění (zboží, služby apod.), je partner povinen nechat předání a převzetí tohoto plnění ze strany ČRo potvrdit písemným protokolem o předání a převzetí, který musí být podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Tímto okamžikem se plnění partnera považuje za splněné.
III. Kontaktní osoby smluvních stran
1. Smluvní strany jsou povinny vzájemně komunikovat ve věci plnění této smlouvy prostřednictvím osob níže uvedených popř. jiných osob, které si v průběhu plnění smlouvy písemně sdělí.
a) Kontaktní osobou za ČRo je ve věci této smlouvy: XXXXXX XXXXXXXXX e:mail: XXXXXX.XXXXXXXXX@XXXXXXX.XX, tel.: XXXX XXX XXX XXX;
b) Kontaktní osobou za partnera je ve věci této smlouvy: XXXXX XXXXXXXX e:mail: XXXXXXX@XXXXXXXXXX.XX, tel.: XXXX XXX XXX XXX.
IV. Platební podmínky
1. Celková cena plnění poskytnutého Českým rozhlasem je dohodou smluvních stran stanovena na částku 58.000,- Kč (slovy: padesátosmtisíc korun českých) bez DPH.
2. Celková cena plnění poskytnutého partnerem je dohodou smluvních stran stanovena na částku 58.000,- Kč (slovy: padesátosmtisíc korun českých) bez DPH.
3. Obě smluvní strany si na vzájemná plnění vystaví daňové doklady - faktury ve výši odpovídající skutečnému plnění za každý měsíc, ve kterém dojde k uskutečnění zdanitelného plnění. Faktura musí mít všechny náležitosti daňového dokladu a musí být vystavena na základě a v souladu s právními předpisy platnými a účinnými v době vystavení příslušného
daňového dokladu. Tyto faktury budou označeny „neplatit – kompenzace“. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění bude poslední den kampaně v daném kalendářním měsíci.
4. V případě rozdílných sazeb DPH je smluvní strana s nižší sazbou DPH povinna zbývající část uhradit bezhotovostním převodem na bankovní účet druhé smluvní strany do 30 dnů ode dne obdržení faktury tak, aby byla zachována xxxxxxxxx povaha této smlouvy a rovnost plnění.
5. Obě smluvní strany si své pohledávky plynoucí z této smlouvy vzájemně započtou nejpozději k 31. 12. 2016.
6. Partner prohlašuje, že není v souladu s § 106a z. č. 235/2004 Sb., o DPH, tzv. nespolehlivým plátcem. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že Český rozhlas bude ručit v souladu s §
109 z. č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném znění za nezaplacenou DPH, je oprávněn požadovat po smluvním partnerovi úhradu DPH, vyplývající z transakce. Český rozhlas je povinen o provedení úhrady DPH dle tohoto odstavce vydat poskytovateli zdanitelného plnění písemný doklad. Český rozhlas má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že poskytovatel zdanitelného plnění bude v průběhu trvání této smlouvy prohlášen za nespolehlivého plátce.
V. Některá ustanovení dle OP
1. V tomto článku jsou v původním znění vypsána některá ustanovení Obchodních podmínek ČRo a na právní poměr dle této smlouvy se použijí ta z nich, u nichž to povaha právního poměru nevylučuje.
2. Dílčí smlouva o komerčním vysílání se uzavírá prostřednictvím ČRo potvrzené objednávky partnera nebo prostřednictvím uzavření dílčí obchodní smlouvy. ČRo není povinen objednávku akceptovat.
3. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či odmítnout vysílání obchodního sdělení a vypovědět uzavřenu smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením výpovědi, pokud by odvysíláním obchodního sdělení mohlo dle názoru ČRo s ohledem na původ, formu či obsah obchodního sdělení dojít:
a) k porušení platných právních předpisů,
b) k postihu ČRo ze strany třetích osob (nositelů autorských práv, kolektivních správců, soutěžitelů apod.) či orgánů veřejné moci,
c) k porušení samoregulačních norem či etických pravidel, kterými se ČRo cítí být vázán,
d) k porušení oprávněných zájmů ČRo ve vztahu k třetím osobám,
e) k porušení oprávněných zájmů ČRo v závislosti na obsah obchodního sdělení a jeho případnou nevhodnost ve vztahu k programové nabídce stanic ČRo nebo důvěryhodnosti značky ČRo.
4. V případě, že nastane případ, že ČRo odmítne akceptovat objednávku či odvysílat obchodní sdělení z jednoho z výše uvedených důvodů, vyzve ČRo partnera k úpravě obchodního sdělení a stanoví k tomu partnerovi lhůtu. Jestliže partner nedodá ve stanovené lhůtě obchodní sdělení upravené požadovaným způsobem, je ČRo oprávněn smlouvu vypovědět s okamžitým účinkem, který nastává okamžikem doručení výpovědi, popř. neakceptovat objednávku. Obdobně se postupuje v případě, že obchodní sdělení je v rozporu s požadavky na něj kladenými těmito OP zejména pak technickými podmínkami uvedenými níže. Byla-li již mezi partnerem a ČRo uzavřena smlouva, je ČRo namísto výpovědi oprávněn na základě
jednostranného rozhodnutí posunout termín prvního vysílání předmětného obchodního sdělení.
5. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením výpovědi, pokud je partner v prodlení s úhradou jakékoliv splatné pohledávky vůči ČRo.
6. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením výpovědi, pokud není možné zajistit vysílání obchodního sdělení z důvodu programových změn/změny programového schématu. ČRo je oprávněn provádět programové změny dle svých potřeb. V případě, že smlouva stanoví vysílání obchodního sdělení s pevným umístěním a programovou změnou je povinnost ČRo k umístění obchodního sdělení dotčena, je ČRo oprávněn namísto výpovědi smlouvy rovněž změnit umístění obchodního sdělení dle aktuálního programového schématu. Stejná práva má ČRo v případě nemožnosti odvysílání obchodního sdělení z důvodu překážek, které nastaly z technických důvodů.
7. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením výpovědi, pokud partner nepředá vysílací materiál včas, nebo pokud předaný vysílací materiál neodpovídá požadavkům OP, popř. jiným požadavkům, které byly partnerovi sděleny.
8. ČRo je oprávněn vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením výpovědi, pokud partner
A) podstatným způsobem porušil svoje povinnosti stanovené smlouvou a OP;
B) partner opakovaně (alespoň 2x) porušil smlouvu, nebo
C) partner porušuje smlouvu i přes výzvu ČRo k odstranění takového porušení.
9. V případě, že dojde k ukončení smlouvy způsobem uvedeným v tomto článku, zavazuje je partner zaplatit ČRo cenu plnění ČRo poskytnutého do okamžiku doručení výpovědi a v případě, že k výpovědi smlouvy došlo z důvodů na straně partnera, je partner povinen zaplatit ČRo rovněž smluvní pokutu ve výši zbývající části ceny smlouvou sjednaného plnění.
10. Snížení celkového objemu reklamní kampaně ve smyslu celkové ceny reklamní kampaně je možné výhradně na základě písemné dohody smluvních stran.
11. Partner je oprávněn po uzavření smlouvy požadovat její změnu ve smyslu snížení celkového objemu reklamní kampaně o méně než 15% z celkové ceny reklamní kampaně bez DPH vyplývající z uzavřené smlouvy. ČRo se zavazuje takovou změnu smlouvy akceptovat bez uplatnění jakýchkoliv sankcí vůči partnerovi. Při snížení výsledné celkové ceny reklamní kampaně může dojít ke ztrátě nároku partnera na slevy, které mu byly poskytnuty s ohledem na původní cenu reklamní kampaně.
12. Požaduje-li partner změnu smlouvy ve smyslu snížení celkového objemu reklamní kampaně o 15% a více % z celkové ceny reklamní kampaně bez DPH vyplývající z uzavřené smlouvy, je ČRo oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 50% z částky, o kterou se celková cena reklamní kampaně má snížit.
13. Partner je povinen vady ve vysílání obchodních sdělení uplatnit ČRo písemně ve lhůtě do 1 měsíce po odvysílání předmětného obchodního sdělení. Po uplynutí této lhůty není ČRo povinen brát na zřetel případné uplatnění vad ve vysílání obchodních sdělení. V případě, že
partner uplatní vady včas, má nárok požadovat pouze přiměřenou slevu z ceny vysílání obchodních sdělení. Uplatněný nárok partner nemůže měnit bez souhlasu ČRo.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 12. 2016 a nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podepsání oběma smluvními stranami. Tato smlouva může být měněna po vzájemné dohodě jen písemnými vzestupně číslovanými dodatky. Smluvní strany se dohodly, že plnění proběhlá před podpisem této smlouvy se považují za plnění dle této smlouvy.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá strana obdrží dva.
3. Pro případ sporu vzniklého mezi smluvními stranami se v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, sjednává jako místně příslušný soud obecný soud podle sídla ČRo.
4. Smluvní strany uvádí, že nastane-li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která plnění z této smlouvy podstatně ztěžuje, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat soud, aby podle svého uvážení rozhodl o spravedlivé úpravě ceny za plnění dle této smlouvy, anebo o zrušení smlouvy a o tom, jak se strany vypořádají. Tímto smluvní strany přebírají ve smyslu ustanovení § 1765 a násl. OZ nebezpečí změny okolností.
5. Smluvní strany tímto výslovně uvádí, že tato smlouva je závazná až okamžikem jejího podepsání oběma smluvními stranami a obě smluvní strany jsou oprávněny vést jednání o uzavření smlouvy, aniž by odpovídaly za to, zda bude či nebude smlouva uzavřena. Partner tímto bere na vědomí, že v důsledku specifického organizačního uspořádání ČRo smluvní strany vylučují pravidla dle ustanovení § 1728 až 1729 OZ o předsmluvní odpovědnosti a partner nemá právo ve smyslu § 2910 OZ po ČRo požadovat při neuzavření smlouvy náhradu škody.
6. Pro případ, že si smluvní strany mezi sebou v rámci jednání o podmínkách návrhu této smlouvy mezi sebou opakovaně zašlou tento návrh, platí, že i odpověď nebo úprava návrhu smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, které podstatně nemění podmínky nabídky, jsou novou nabídkou.
7. Tato smlouva včetně jejích příloh a případných změn bude uveřejněna Českým rozhlasem v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Tento odstavec smlouvy je samostatnou dohodou smluvních stran oddělitelnou od ostatních ustanovení smlouvy.
8. Tato smlouva se v rozsahu touto smlouvou neupraveném řídí OP a ceníky, které jsou veřejně dostupné na webových stránkách ČRo xxx.xxxxxxx.xx. Partner podpisem této smlouvy souhlasí s těmito OP a zavazuje se jimi řídit.
9. Obě smluvní strany prohlašují, že si smlouvu pozorně přečetly, je jim znám její obsah a na důkaz projevu svobodně a vážně míněné vůle připojují jejich oprávnění zástupci své podpisy.
10. Partner tímto s ohledem na právní úpravu stanovenou OZ výslovně prohlašuje, že OP obsahují mimo jiné pravidla pro technické parametry obchodních sdělení, úpravu autorskoprávních a dalších nemajetkových práv vztahujících se k obchodním sdělením a podmínky změn OP, přičemž partner se dostatečným způsobem seznámil se všemi pravidly uvedenými v OP a bude se jimi řídit.
11. Nedílnou součástí této smlouvy jsou i její přílohy: Příloha č. 1 – Mediaplán.
V Praze dne 08. 08. 2016 | V Praze dne 08. 08. 2016 |
Za ČRo Za partnera
XXX. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
ředitel rozhlasového studia XXX. XXXXX XXXXXX.
Mediaplán - Reklama
Strana: 1 / 1
Objednatel Český zahrádkářský svaz, z. s.
Rokycanova 318/15 Praha 3 - Žižkov 13000 Praha
Obch. případ 16/CRO_REGSTC/0174
Počátek 01.08.2016
Vyřizuje XXXXXX XXXXXXXXX
Klient Český zahrádkářský svaz, z. s.
Produkt Český zahrádkářský svaz/reklama 30s
Stopáž 000:30
Stanice Český rozhlas Region, Středočeský kraj
Období 01.11.2016 - 30.11.2016
11/2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | Počet | Cena |
Út | St | Čt | Pá | So | Ne | Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne | Út | St | Čt | Pá | So | Ne | Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne | Po | Út | St | |||
05 - 06 | 1 | 1 | 2 | XXX | |||||||||||||||||||||||||||
06 - 07 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 8 | XXXX | |||||||||||||||||||||
07 - 08 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 15 | XXXX | |||||||||||||||
08 - 09 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 10 | XXXX | |||||||||||||||||||
09 - 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 8 | XXXX | |||||||||||||||||||||
10 - 11 | 1 | XXX | |||||||||||||||||||||||||||||
11 - 12 | 1 | 1 | 1 | 3 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||||
12 - 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | XXXX | |||||||||||||||||||||||||
13 - 14 | 1 | 1 | 1 | 3 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||||
14 - 15 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||
15 - 16 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 11 | XXXX | ||||||||||||||||||
16 - 17 | 1 | 1 | 2 | XXX | |||||||||||||||||||||||||||
17 - 18 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 | XXXX |
Součet 79 31 600,00
Kč
Součet za celý obchodní případ 31 600,00 Kč
Ceny jsou bez DPH.
Mediaplán - Reklama
Strana 1 / 1
:
Objednatel Český zahrádkářský svaz, z. s.
Rokycanova 318/15 Praha 3 - Žižkov 13000 Praha
Obch. případ 16/CRO_REGSTC/0175
Počátek 01.08.2016
Vyřizuje XXXXXX XXXXXXXXX
Klient Český zahrádkářský svaz, z. s.
Produkt Český zahrádkářský svaz/reklama 30s
Stopáž 000:30
Stanice Český rozhlas Region, Středočeský kraj
Období 16.12.2016 - 31.12.2016
12/2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Počet | Cena |
Čt | Pá | So | Ne | Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne | Po | Út | Čt | Pá | So | Ne | Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne | Po | Út | St | Čt | Pá | So | |||
05 - 06 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | XXXX | |||||||||||||||||||||||||
06 - 07 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | XXXX | |||||||||||||||||||||||||
07 - 08 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 | XXXX | |||||||||||||||||||||||
08 - 09 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||||
09 - 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||
10 - 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||||
11 - 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||
12 - 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | XXXX | |||||||||||||||||||||||||
13 - 14 | 1 | 1 | XXX | |||||||||||||||||||||||||||||
14 - 15 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||
15 - 16 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | XXXX | |||||||||||||||||||||||||
16 - 17 | 1 | 1 | XXX | |||||||||||||||||||||||||||||
17 - 18 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | XXXX | ||||||||||||||||||||||||
18 - 19 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | XXXX |
Součet 66 26 400,00
Kč
Součet za celý obchodní případ 26 400,00 Kč
Ceny jsou bez DPH.