VŠEOBECNÉ PODMÍNKY PRO POSKYTNUTÍ PODNIKATELSKÉHO ÚVĚRU

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY PRO POSKYTNUTÍ PODNIKATELSKÉHO ÚVĚRU

20023/0753

Úvěrová smlouva č.:

Tyto Všeobecné podmínky pro poskytnutí podnikatelského úvěru (dále jen „Všeobecné podmínky“) tvoří nedílnou součást shora uvedené úvěrové smlouvy (dále jen „úvěrová smlouva“) uzavřené mezi věřitelem, společností Toyota Financial Services Czech s.r.o., se sídlem Xxxxxxxx 0000/0, Xxxxx 0, Xxxxxxxx, PSČ 155 00, IČO: 65413261 (dále jen „věřitel“) na straně jedné a dlužníkem uvedeným v úvěrové smlouvě (dále jen „dlužník“) na straně druhé.

1. Základní ustanovení

1.1 Úvěrovou smlouvou se věřitel zavazuje za sjednaných podmínek poskytnout sjednaným způsobem ve prospěch dlužníka na jeho žádost peněžní prostředky ve sjednané částce (dále také jen „úvěr“), a to na koupi úvěrovou smlouvou určeného vozidla, nebo, pokud je to v úvěrové smlouvě výslovně sjednáno, bez určení účelu (dále také jen „neúčelový úvěr“), a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky a další sjednané platby.

1.2 Úvěr, případně neúčelový úvěr, je zajištěn zajišťovacím převodem vlastnického práva k vozidlu, které je uvedené v úvěrové smlouvě, a to v souladu s čl. 8. (dále také jen „zajišťovací převod“).

1.3 Vozidlem se rozumí vozidlo uvedené v úvěrové smlouvě.

2. Předsmluvní vztahy

2.1 Dlužník, který má zájem o financování koupě vozidla prostřednictvím úvěru, může věřitele požádat o

poskytnutí úvěru na úhradu kupní ceny vozidla nebo její části formou vyplnění poptávkového listu. Obdobně vyplněním poptávkového listu může dlužník, který je vlastníkem vozidla a toto vlastnictví prokáže věřiteli, požádat o poskytnutí neúčelového úvěru. Formulář poptávkového listu je k dostání v sídle věřitele, u prodejců vozidel nebo si jej dlužník může stáhnout z internetových stránek věřitele. Nedohodnou-li strany něco jiného, dlužník podepíše a předá úplně a pravdivě vyplněný poptávkový list prodejci, s nímž zamýšlí uzavřít kupní smlouvu na koupi vozidla. Žádá-li dlužník o poskytnutí neúčelového úvěru, předá úplně a pravdivě vyplněný poptávkový list přímo věřiteli. Dlužník je povinen k poptávkovému listu přiložit věřitelem požadované doklady, sloužící k ověření jeho totožnosti a schopnosti úvěr splácet.

2.2 Věřitel na základě dlužníkem poskytnutých informací nebo, považuje-li to za nezbytné, pak i nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti dlužníka posoudí schopnost dlužníka úvěr splácet a dlužníka o schválení či zamítnutí jeho žádosti vyrozumí.

3. Uzavření úvěrové smlouvy

3.1 Bylo-li sjednáno, že úvěr bude poskytnut jen na část kupní ceny vozidla, není věřitel povinen úvěrovou smlouvu uzavřít, dokud mu dlužník neprokáže, že již zbývající část kupní ceny uhradil z vlastních zdrojů. V případě, že dlužník žádá o poskytnutí neúčelového úvěru, je povinen před uzavřením úvěrové smlouvy prokázat věřiteli vlastnictví vozidla, kterým má být úvěr zajištěn, a předložit originál technického průkazu tohoto vozidla.

3.2 Za věřitele úvěrovou smlouvu podepisuje jeho statutární zástupce nebo pověřený zaměstnanec či pracovník nebo na základě plné moci prodejce.

3.3 Společně s úvěrovou smlouvou (podpisem jediného smluvního dokumentu) je uzavírána i smlouva o zajišťovacím převodu a smlouva o výpůjčce vozidla (blíže v čl. 8.).

3.4 Úvěrová smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření.

4. Poskytnutí úvěru

4.1 Dlužník podpisem úvěrové smlouvy žádá věřitele, aby mu poskytl úvěr na úhradu kupní ceny vozidla nebo její dohodnuté části vůči prodejci, a to dále uvedeným způsobem.

4.2 Věřitel poskytne úvěr v dohodnuté výši tak, že podpisem úvěrové smlouvy v souladu s ustanovením § 1888 odst. 1 občanského zákoníku ČR převezme v této výši dluh dlužníka (povinnost k zaplacení kupní ceny vozidla nebo její části) vůči prodejci a v tomto rozsahu tak nastoupí na místo dlužníka z kupní smlouvy.

4.3 Prodejce jako dlužníkův věřitel v rozsahu pohledávky na zaplacení kupní ceny vozidla podpisem úvěrové smlouvy dává ve smyslu ust. § 1888 odst.1 občanského zákoníku ČR svůj výslovný souhlas věřiteli a

Verze: UOVPOD-21/09-CZ - Podnikatel strana 1 ze 8 Renarkon, o. p. s. / Podnikatel

dlužníkovi k tomu, aby věřitel nastoupil na místo dlužníka ohledně dluhu na zaplacení kupní ceny vozidla ve výši úvěru.

4.4 Převzatý dluh věřitel splní prodejci namísto dlužníka ve lhůtě splatnosti kupní ceny vozidla.

4.5 Poskytnutí neúčelového úvěru. V případě, že je úvěr sjednán v úvěrové smlouvě jako neúčelový úvěr, dlužník podpisem úvěrové smlouvy žádá věřitele o poskytnutí peněžních prostředků (úvěru) ve

výši dohodnuté v úvěrové smlouvě. Podmínkou čerpání úvěru dlužníkem je poskytnutí zajištění podle čl. 8. Věřitel úvěr v dohodnuté výši poskytne přímo na bankovní účet dlužníka uvedený v úvěrové smlouvě, a to do 7 dnů ode dne, kdy dlužník splní včas a řádně svou povinnost podle čl. 8.3.2.2 a věřiteli předá technický průkaz vozidla, ve kterém bude uveden věřitel jako vlastník vozidla a dlužník jako provozovatel vozidla.

Splnění uvedené povinnosti dlužníkem se považuje za žádost o čerpání úvěru.

5. Doplňkové služby

5.1 Pojištění vozidla jako sjednaná doplňková služba

5.1.1 Věřitel sjedná pojištění vozidla (havarijní pojištění vozidla a pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, případně i jiné pojištění v rámci pojištění vozidla). Sjednání havarijního pojištění vozidla a pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla věřitelem je povinné a je podmínkou získání úvěru. Sjednání jakéhokoli jiného pojištění než havarijního pojištění vozidla a pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla není povinné a není tedy podmínkou získání úvěru.

5.1.2 Je-li sjednáno pojištění vozidla dle čl. 5.1.1, pak jsou údaje o pojistiteli, rozsahu pojištění, typu pojištění a výši spoluúčasti uvedeny v potvrzení o pojištění vozidla, které je nedílnou součástí úvěrové smlouvy (dále jen „potvrzení o pojištění vozidla“).

5.1.3 Je-li sjednáno pojištění vozidla dle čl. 5.1.1, pak podpisem úvěrové smlouvy s odkazem na zajišťovací převod (čl. 8.) dlužník žádá o sjednání havarijního pojištění, případně i jiného pojištění v rámci pojištění vozidla, je-li to dle právních předpisů možné tak, aby pojistné plnění bylo vinkulováno ve prospěch věřitele.

5.1.4 Pojištění vozidla, sjednané věřitelem v souvislosti s úvěrovou smlouvou, je doplňkovou službou dlužníkovi a věřitel tím, že má povinnost takové pojištění sjednat, nepřebírá v žádném smyslu jakoukoliv odpovědnost za splnění povinnosti dlužníka vrátit věřiteli v jeho prospěch poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit mu sjednaný úrok či další dluhy dlužníka z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených v souvislosti

s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách.

5.1.5 Skončí-li pojištění sjednané věřitelem (čl. 8.3.3.2, 8.3.3.3) z důvodů na straně dlužníka před zánikem vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu, je věřitel oprávněn požadovat, aby mu dlužník uhradil poplatek ve výši stanovené aktuálním ceníkem věřitele.

5.2 Správa vozidla jako sjednaná doplňková služba

5.2.1 Po dobu trvání úvěrové smlouvy a v souvislosti s ní si dlužník s věřitelem mohou sjednat smlouvu o správě vozidla, na základě které věřitel poskytne dlužníkovi správu vozidla v rozsahu sjednaných služeb.

5.2.2 Uzavření smlouvy o správě vozidla mezi věřitelem a dlužníkem není povinné a není tedy podmínkou získání úvěru.

5.2.3 Je-li uzavřena mezi věřitelem a dlužníkem smlouva o správě vozidla, pak jsou rozsah správy vozidla,

podmínky takové správy vozidla, jakož i další práva a povinnosti věřitele a dlužníka týkající se správy vozidla včetně ceny za takovou správu upraveny zejména ve smlouvě o správě vozidla. Uzavřením smlouvy o správě vozidla nejsou dotčeny povinnosti dlužníka týkající se vozidla podle smlouvy o zajišťovacím převodu vlastnického práva k vozidlu a smlouvy o výpůjčce, pokud tyto smlouvy byly mezi věřitelem a dlužníkem uzavřeny, ani povinnosti vyplývající z pojištění vozidla. V případě, že některá ujednání smlouvy o výpůjčce vozidla (čl. 8.) jsou v rozporu s ujednáními smlouvy o správě vozidla, pak mají přednost příslušná ujednání smlouvy o správě vozidla.

6. Sjednané platby a jejich splatnost

6.1 Jednorázový poplatek. Za sjednání povinnosti věřitele poskytnout na požádání dlužníkovi úvěr a komplexní posouzení a vyhodnocení žádosti dlužníka o poskytnutí úvěru se úvěrovou smlouvou sjednává úplata ve formě jednorázového nevratného poplatku ve výši uvedené v úvěrové smlouvě, splatného, neurčil-li věřitel jinak, u prodejce do dne převzetí vozidla dlužníkem od prodejce nebo, v případě neúčelového úvěru, u věřitele přede dnem poskytnutí peněžních prostředků dle úvěrové smlouvy.

6.2 Splátky jistiny. Nedohodnou-li se strany jinak, je dlužník povinen splácet věřiteli jistinu úvěru ve sjednaných splátkách a splatit ji zcela ve sjednané lhůtě na základě splátkového kalendáře.

6.3 Úroky a jejich splatnost. Dlužník je povinen platit věřiteli v obdobích sjednaných v úvěrové smlouvě a podle splátkového kalendáře spolu se splátkami jistiny (čerpané části úvěru) i úroky z doposud nesplacené jistiny, jejichž výše je uvedena ve splátkovém kalendáři.

6.4 Pojistné. Pojistné, bylo-li pojištění vozidla sjednáno jako doplňková služba, je povinen platit dlužník a je splatné společně se splátkami jistiny a úroků podle splátkového kalendáře.

6.5 Splátka za správu. Splátka za správu, byla-li mezi věřitelem a dlužníkem uzavřena smlouva o správě vozidla, je splatná společně se splátkami jistiny a úroků podle splátkového kalendáře. Věřitel po uzavření smlouvy o správě vozidla vystaví daňový doklad na cenu za správu vozidla v rozsahu služeb sjednaných smlouvou o správě vozidla. Smlouvou o správě vozidla sjednané služby jsou předmětem DPH v zákonné výši.

6.6 Splátka celkem. Součet splátky jistiny, úroků, případného pojistného a případné splátky za správu včetně DPH tvoří splátku celkem podle úvěrové smlouvy.

6.7 Použití plateb na úhradu peněžitých dluhů dlužníka. Platby přijaté od dlužníka použije věřitel na úhradu jakýchkoli peněžitých dluhů dlužníka vůči věřiteli. Případný přeplatek věřitel dlužníku vrátí.

6.8 Úrok z prodlení. V případě prodlení s úhradou jakékoli platby dle úvěrové smlouvy, případně dle dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách, nebo její části, je dlužník, který je právnickou osobou, povinen zaplatit věřiteli úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý kalendářní den prodlení. V případě, že je dlužník fyzickou osobou, je povinen zaplatit věřiteli z dlužné částky zákonný úrok z prodlení ve výši stanovené aktuálním obecně závazným právním předpisem.

6.9 Smluvní pokuty

6.9.1 Smluvní pokuty pro případ nesplnění dílčích povinností dlužníka jsou upraveny v článcích 8.3.2.4 a 8.3.3.3.

6.9.2 Smluvní pokuty jsou splatné na základě výzvy věřitele ve lhůtě ve výzvě uvedené. Sjednáním smluvních pokut v úvěrové smlouvě ve znění těchto Všeobecných podmínek není dotčeno právo poškozené strany na náhradu škody v plné výši.

6.10 Náhrada škody. V případě, že dlužník nezaplatí řádně a včas některou ze sjednaných plateb, bude povinen zaplatit věřiteli na jeho výzvu náhradu škody ve výši určené podle obecně závazných právních předpisů

včetně nákladů na zjištění výše škody, soudní a obdobné poplatky na přípravu realizace zajištění či nákladů právního zastoupení věřitele.

6.11 Použití případného výtěžku z výkonu zajišťovacího převodu vlastnického práva k vozidlu je upraveno v čl. 8.2.4.

6.12 Způsob předepisování splátek celkem se děje ve formě splátkového kalendáře předaného dlužníkovi.

6.13 Platební místo. Dlužník hradí své peněžité dluhy z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených

v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách na bankovní účet věřitele, jehož číslo je uvedeno ve splátkovém kalendáři nebo v úvěrové smlouvě, přičemž je povinen postupovat tak, aby v souvislosti s přijetím plateb věřiteli nevznikly žádné náklady; pokud takové náklady vzniknou, je dlužník povinen je věřiteli neprodleně nahradit.

6.14 Věřitel může číslo bankovního účtu v průběhu platnosti a účinnosti úvěrové smlouvy změnit písemným oznámením dlužníkovi. Tato změna je pro dlužníka účinná ode dne doručení takového oznámení dle čl. 11.3.

6.15 Identifikace plateb. Dlužník je povinen na každou úvěrovou smlouvu (má-li s věřitelem uzavřeno více úvěrových smluv) platit sjednané splátky celkem či jiné platby zvlášť. Jako variabilní symbol splátky celkem či jiné platby z úvěrové smlouvy, jakož i smluv s úvěrovou smlouvou souvisejících a uvedených ve Všeobecných podmínkách (smlouva o zajišťovacím převodu, smlouva o výpůjčce, smlouva o správě vozidla, pojištění vozidla a další smlouvy o doplňkových službách) vždy uvede číslo příslušné úvěrové smlouvy.

7. Změny finančních a platebních podmínek

7.1 Jednostranně ze strany věřitele

7.2. Změna výše splátek celkem

7.2.1 Změnit výši splátek celkem může beze změny úvěrové smlouvy jednostranně věřitel, a to v těchto případech:

a) dojde-li ze strany pojistitele ke změně výše pojistného na pojištění vozidla, je-li věřitelem sjednáno pojištění vozidla jako doplňková služba k úvěrové smlouvě,

b) dojde-li ke sjednání nového pojištění podle ustanovení čl. 8.3.3.2 a/nebo čl. 8.3.3.3,

c) dojde-li ke změnám stávajících nebo zavedení nových daní zatěžujících poskytování úvěrů nebo jiným změnám právních předpisů, které by měly vliv na poskytnutý úvěr nebo sjednané doplňkové služby.

7.2.2 Změna výše splátek celkem podle čl. 7.2.1. bude věřitelem provedena poměrně k příslušné změně uvedené v čl. 7.2.1 pod písm. a) až c).

7.2.3 K provedení změny výše splátek celkem vystaví věřitel nový splátkový kalendář a dlužník je povinen své peněžité dluhy vůči věřiteli po provedené změně plnit podle tohoto nového splátkového kalendáře; provedenou změnou dříve vystavený splátkový kalendář pozbývá účinnosti, a to pro platby splatné v období po vystavení nového splátkového kalendáře. Nejpozději spolu se zasláním nového splátkového kalendáře sdělí věřitel dlužníkovi konkrétní důvod provedené změny.

7.2.4 Změna splátky celkem se považuje za platnou doručením nového splátkového kalendáře.

7.3 Zesplatnění úvěru věřitelem

7.3.1 Věřitel je oprávněn zesplatnit předčasně úvěr s příslušenstvím ve všech případech, kdy by byl oprávněn podle čl. 9.2.2 odstoupit od úvěrové smlouvy. Zesplatnění úvěru provede věřitel zasláním písemné výzvy dlužníkovi, kterou jej vyzve k zaplacení dlužné částky jistiny úvěru spolu se všemi sjednanými a dosud neuhrazenými úroky, a to ve lhůtě stanovené věřitelem a uvedené ve výzvě. Zesplatněním úvěru není nijak dotčen zajišťovací převod vlastnického práva k vozidlu, stejně tak jako povinnost udržet v platnosti všechna sjednaná pojištění vozidla a povinnost dlužníka platit sjednané pojistné.

7.4 Dohoda dlužníka s věřitelem

7.4.1 Dlužník může věřitele požádat o změnu dohodnutých finančních a platebních podmínek uvedených v úvěrové smlouvě. V případě, že věřitel takovou úpravu akceptuje, je oprávněn účtovat dlužníkovi

administrativní poplatek za úpravu až do 6 % ze zůstatku jistiny úvěru ke dni doručení věřiteli písemné žádosti dlužníka podle čl. 7.4.2, minimálně však 3.000,- Kč. Na základě provedených změn vystaví věřitel

nový splátkový kalendář a dlužník je povinen své peněžité dluhy vůči věřiteli po provedené změně plnit podle tohoto nového splátkového kalendáře; provedenou změnou dříve vystavený splátkový kalendář pozbývá účinnosti, a to pro platby splatné v období po vystavení nového splátkového kalendáře.

7.4.2 Změna dohodnutých finančních a platebních podmínek podle čl. 7.4.1 může být provedena pouze na základě písemné žádosti dlužníka.

8. Zajišťovací převod vlastnického práva k vozidlu a smlouva o výpůjčce vozidla

8.1 Zajišťovací převod vlastnického práva k vozidlu

8.1.1 Vznik vlastnického práva věřitele k vozidlu. K zajištění všech peněžitých dluhů dlužníka vůči věřiteli z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách, jakož i všech peněžitých dluhů dlužníka vůči věřiteli plynoucích z bezdůvodného obohacení vzniklého v souvislosti s úvěrovou smlouvou, uzavírají podpisem úvěrové smlouvy dlužník

s věřitelem současně smlouvu o zajišťovacím převodu vlastnického práva podle § 2040 a násl. občanského zákoníku ČR, kterou dlužník převádí na věřitele vlastnické právo k vozidlu. Smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva nabývá účinnosti a vlastnické právo k vozidlu přechází na věřitele za podmínky, že věřitel poskytne dlužníkovi úvěr způsobem podle úvěrové smlouvy, a podmínky, že se dlužník stane vlastníkem vozidla, a to okamžikem splnění obou těchto podmínek; to neplatí v případě neúčelového úvěru, u kterého je zajišťovací převod vlastnického práva podmínkou čerpání úvěru dlužníkem a dle výslovné dohody smluvních stran nabývá smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva k vozidlu účinnosti a vlastnické právo

k vozidlu je převedeno na věřitele již okamžikem nabytí účinnosti úvěrové smlouvy.

8.1.2 Zápis v registru. Na základě plné moci udělené dlužníkovi věřitelem je dlužník povinen provést na své náklady u příslušného správního orgánu zápis do registru silničních vozidel a technického průkazu vozidla, kde bude uveden věřitel jako vlastník vozidla a dlužník jako provozovatel vozidla. Za správnost zápisu do registru silničních vozidel a v technickém průkazu vozidla odpovídá vždy dlužník.

8.1.3 Nakládání s vozidlem a doklady k němu do doby zániku vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu jsou upraveny v čl. 8.3. Dlužník je povinen při užívání vozidla v rámci smlouvy o výpůjčce se zdržet jakéhokoliv jednání, které by mohlo vést k nadměrnému opotřebení vozidla, vzniku práv třetích osob k vozidlu apod., a zacházet s vozidlem tak, aby se zajištění peněžitých dluhů dlužníka z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách nezhoršilo (kromě obvyklého opotřebení běžným provozem vozidla) či nezaniklo.

8.1.4 Povinnosti z pojištění vozidla. Dlužník je povinen po dobu trvání vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu dodržovat veškeré povinnosti, které mu vyplývají ze sjednaného pojištění vozidla (pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a havarijní pojištění vozidla, příp. i jiné pojištění v rámci pojištění vozidla). Porušení jakékoli z těchto povinností ze

strany dlužníka představuje zhoršení zajištění peněžitých dluhů dlužníka z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách.

8.1.5 Součinnost dlužníka. Dlužník je povinen poskytnout věřiteli veškerou součinnost, kterou může věřitel důvodně požadovat z titulu zajišťovacího převodu vlastnického práva k vozidlu, zejména kdykoli neprodleně na výzvu věřitele sdělit věřiteli aktuální umístění vozidla nebo vozidlo přistavit k fyzické kontrole na místo určené věřitelem.

8.1.6 Zánik vlastnického práva věřitele k vozidlu

Vlastnické právo věřitele, získané zajišťovacím převodem vlastnického práva k vozidlu, zaniká:

a) řádným splněním všech povinností dlužníka z úvěrové smlouvy a ze všech smluv uzavřených

v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách a splněním všech případných povinností dlužníka plynoucích z bezdůvodného obohacení vzniklého v souvislosti s úvěrovou smlouvou,

b) převodem vlastnického práva k vozidlu z věřitele na třetí osobu při výkonu práva ze zajišťovacího převodu,

c) odstoupením dlužníka jakožto kupujícího od kupní smlouvy na vozidlo s prodejcem,

d) písemným prohlášením věřitele o tom, že se vlastnického práva k vozidlu vzdal,

e) dalšími zákonem stanovenými způsoby.

8.1.7 Přechod vlastnického práva k vozidlu na dlužníka. Okamžikem zániku vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu přechází vlastnické právo k vozidlu, nebylo-li

převedeno z věřitele na třetí osobu, zpět na dlužníka; věřitel proto bez zbytečného odkladu předá dlužníkovi technický průkaz vozidla a plnou moc k provedení zápisu těchto změn na náklady dlužníka do registru silničních vozidel i technického průkazu vozidla.

8.1.8 Pojištění při přechodu vlastnického práva k vozidlu na dlužníka. Dlužník bere na vědomí, že věřitel ode dne zániku jeho vlastnického práva k vozidlu, není-li výslovně sjednáno něco jiného, havarijní pojištění vozidla ani pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, ani jiné pojištění v rámci pojištění vozidla nezajišťuje.

8.2 Výkon práv ze zajišťovacího převodu vlastnického práva k vozidlu

8.2.1 Zabavení vozidla. Je-li dlužník v prodlení s úhradou kterékoliv platby podle úvěrové smlouvy nebo jakéhokoli jiného peněžitého dluhu vůči věřiteli, který je zajištěn zajišťovacím převodem vlastnického práva k vozidlu, nebo dojde-li k odstoupení od úvěrové smlouvy nebo zhoršilo-li se podle informací dostupných

věřiteli zajištění peněžitých dluhů dlužníka vůči věřiteli z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách, zejména zhoršil-li se

technický stav vozidla, hrozí-li mu zatížení právy třetích osob, není-li řádně pojištěno apod., je dlužník povinen na vyzvání věřitele předat vozidlo včetně veškerého příslušenství a všech dokladů pověřenému zástupci věřitele; hrozí-li podle informací dostupných věřiteli nebezpečí z prodlení, může věřitel vozidlo převzít do svého držení i bez výzvy dlužníku, který není oprávněn věřiteli v takovém převzetí bránit. Po převzetí vozidla zašle věřitel dlužníku výzvu k úhradě dlužné částky včetně jejího příslušenství a včetně nákladů zabavení vozidla a jeho skladování, ev. k odstranění důvodů zhoršení zajištění, a stanoví pro ně

lhůtu. Do konce lhůty věřitel žádné kroky k prodeji vozidla nečiní a uhradí-li dlužník ve výzvě uvedené platby, ev. odstraní jiné vytýkané nedostatky, vozidlo dlužníku na místě věřitelem určeném vrátí.

8.2.2 Prodej vozidla. Neuhradí-li dlužník ve lhůtě podle čl. 8.2.1 všechny dluhy dle výzvy věřitele nebo neodstraní-li dlužník důvody zhoršení zajištění, je věřitel oprávněn vozidlo prodat a provést veškeré příslušné úkony potřebné k provedení změn v technickém průkazu vozidla a registru silničních vozidel

vedeném příslušným správním orgánem; v případě potřeby je dlužník povinen vystavit věřiteli řádnou plnou moc k provedení změn v technickém průkazu vozidla a registru silničních vozidel vedeném příslušným správním orgánem. Prodej vozidla lze provést podle volby věřitele buď veřejnou dražbou, nebo přímým prodejem. Pro účely přímého prodeje nechá věřitel na náklady dlužníka vypracovat znalecký posudek soudního znalce, kterým bude určena obvyklá cena vozidla. Věřitel je následně povinen nabídnout vozidlo k prodeji za takto určenou obvyklou cenu; v případě, že se nepodaří vozidlo za tuto cenu prodat do 15 dnů, je věřitel oprávněn nabídkovou kupní cenu vozidla snížit o 10 % z nabídkové ceny. V případě, že se nepodaří vozidlo za takto sníženou cenu prodat do 15 dnů, je věřitel oprávněn nabídkovou kupní cenu vozidla snížit o dalších 10 %. V případě, že se nepodaří vozidlo prodat ani za takto sníženou kupní cenu, je

věřitel oprávněn postupovat obdobně až do okamžiku prodeje vozidla. Dlužník je kdykoliv do uzavření kupní smlouvy o prodeji vozidla oprávněn prodej odvrátit uhrazením všech dlužných částek a nákladů vzniklých do té doby v souvislosti se zabavením a prodejem vozidla. Jsou-li takto uhrazeny věřiteli všechny dlužné částky, věřitel ukončí kroky k prodeji směřující a vozidlo dlužníku, včetně veškerého příslušenství a všech dokladů převzatých podle čl. 8.2.1, na jeho náklady vrátí; věřitel obdobně použije postupu jako při řádném ukončení úvěrové smlouvy podle čl. 10.

8.2.3 Částečná úhrada. Při částečné úhradě dluhu dlužníka vůči věřiteli v průběhu postupu podle čl. 8.2.2 věřitel přijaté platby použije způsobem stanoveným čl. 6.7. Věřitel ale písemně sdělí dlužníku výši nedoplatku

částky potřebné k odvrácení prodeje (čl. 8.2.2) a lhůtu, do které ještě může dlužník nedoplatek uhradit a odvrátit tak prodej vozidla.

8.2.4 Použití výtěžku prodeje. Z výtěžku prodeje vozidla je věřitel oprávněn uspokojit veškeré své peněžité pohledávky za dlužníkem z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách, jakož i jakékoli jiné pohledávky za dlužníkem, který jsou

zajištěny zajišťovacím převodem vlastnického práva k vozidlu, a uhradit veškeré náklady vzniklé v souvislosti se zabavením vozidla a jeho prodejem; přebytek výtěžku je věřitel povinen bez zbytečného odkladu vydat dlužníkovi.

8.2.5 Důsledky prodeje vozidla. Převodem vlastnického práva k vozidlu na nového kupujícího zanikají veškerá práva i povinnosti dlužníka k vozidlu se vztahující.

8.2.6 Dopady prodeje vozidla na DPH a zmocnění k vystavení daňového dokladu

Dlužník, který je plátcem DPH, zmocňuje podpisem úvěrové smlouvy věřitele pro případ výkonu práv ze zajišťovacího převodu vlastnického práva k vozidlu a prodeje vozidla, na jehož základě dochází k dodání zboží ve smyslu zákona o DPH ČR, k vystavení daňového dokladu jménem dlužníka. Dlužník se tímto zavazuje přijmout všechny takto vystavené doklady a uvést tyto daňové doklady vystavené věřitelem jménem dlužníka ve svém daňovém přiznání a kontrolním hlášení k DPH za příslušné zdaňovací období.

8.3 Smlouva o výpůjčce

8.3.1 Počátek a skončení výpůjčky. Výpůjčka začíná okamžikem převzetí vozidla dlužníkem u prodejce na základě kupní smlouvy, v případě neúčelového úvěru pak okamžikem vzniku vlastnického práva věřitele k vozidlu na základě zajišťovacího převodu vlastnického práva k vozidlu (čl. 8.1.1) a končí okamžikem zániku vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu (čl. 8.1.6). Právo dlužníka vozidlo užívat se přerušuje zabavením vozidla (čl. 8.2.1) do doby jeho vrácení dlužníku.

8.3.2 Práva a povinnosti stran při výpůjčce

8.3.2.1 Výpůjčkou vzniká právo dlužníka vozidlo způsobem, který byl ujednán s věřitelem, užívat a povinnost dlužníka hradit veškeré obvyklé i mimořádné náklady spojené s užíváním, provozem vozidla, jeho údržbou či opravami.

8.3.2.2 Dlužník je povinen na základě plné moci udělené mu věřitelem nechat provést u příslušného správního orgánu zápis do registru silničních vozidel a technického průkazu vozidla, kterým bude uveden věřitel jako vlastník vozidla a dlužník jako provozovatel vozidla. Za správnost zápisu do registru silničních vozidel a technického průkazu vozidla odpovídá dlužník. Technický průkaz vozidla je dlužník povinen předat věřiteli do 10 dnů od převzetí vozidla; v případě neúčelového úvěru pak do 10 dnů ode dne uzavření úvěrové smlouvy. Technický průkaz vozidla je po dobu trvání vlastnického práva věřitele k vozidlu, získaného na základě zajišťovacího převodu, uschován u věřitele, nestanoví-li ve výjimečném případě věřitel písemně jinak.

8.3.2.3 Věřitel na základě písemné žádosti zapůjčí technický průkaz vozidla dlužníkovi k účelům, které nejsou v rozporu s úvěrovou smlouvou. Dlužník může, jestliže je to nezbytné, pověřit převzetím technického průkazu vozidla svého zástupce, vybaveného plnou mocí s úředně ověřeným podpisem zmocnitele. Dlužník je povinen vrátit technický průkaz vozidla věřiteli nejpozději do 14 dnů od jeho převzetí.

8.3.2.4 V případě opožděného předání/vrácení technického průkazu vozidla věřiteli je dlužník povinen zaplatit věřiteli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den prodlení nad stanovenou lhůtu.

8.3.2.5 Dlužník je oprávněn po dobu výpůjčky vozidlo užívat pouze tak, aby nedošlo ke snížení hodnoty vozidla o více, než je obvyklé opotřebení při běžném řádném užívání a údržbě vozidla včetně řádného uplatňování práv z vad a dodržování doporučených postupů prodejce či výrobce, a to na své náklady. Věřitel neručí za žádné škody na vozidle v době výpůjčky vzniklé, náklady, škody či újmy vzniklé v souvislosti s jeho provozem ani za jiné obdobné náklady, škody, újmy či platby. V případě, že dojde ke vzniku vad, nadměrného opotřebení, poškození, zničení či odcizení vozidla, je povinen dlužník o těchto skutečnostech neprodleně věřitele informovat. Tyto skutečnosti neopravňují dlužníka k tomu, aby přestal věřiteli splácet

poskytnutý úvěr a další peněžité dluhy plynoucí ze smluv s úvěrovou smlouvou souvisejících a uvedených ve Všeobecných podmínkách.

8.3.2.6 Dlužník není oprávněn předat vozidlo do užívání třetí osobě či jinak umožnit vznik dispozičních práv

k vozidlu třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu věřitele na základě písemné žádosti dlužníka,

s výjimkou osob blízkých podle § 22 odst. 1 občanského zákoníku ČR. Předání vozidla třetí osobě nezbavuje dlužníka povinnosti plnit všechny povinnosti plynoucí z úvěrové smlouvy a dalších smluv s úvěrovou smlouvou souvisejících a uvedených v těchto Všeobecných podmínkách, zejména platit řádně a včas své peněžité dluhy vůči věřiteli.

8.3.2.7 Dlužník je povinen zabránit vzniku práv (zejména zadržovacího práva) třetích osob vztahujících se k vozidlu. Jestliže tyto skutečnosti přesto nastanou, je povinen okamžitě informovat věřitele a na vlastní náklady učinit všechny potřebné kroky k zániku takového práva. Případná škoda spojená s nesplněním této povinnosti jde plně k tíži dlužníka.

8.3.2.8 Dlužník jako vypůjčitel je v souladu s ustanovením § 28 odst. 4 a § 27 písm. h) zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, oprávněn vozidlo odpisovat.

8.3.3 Pojištění vozidla

8.3.3.1 Vozidlo musí být po celou dobu trvání vlastnického práva věřitele k vozidlu, získaného na základě zajišťovacího převodu, pojištěno proti obvyklým škodám a újmám (dále jen „havarijní pojištění vozidla“). Povinnost uzavřít pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla (dále jen „pojištění odpovědnosti“) vyplývá z příslušných právních předpisů ČR.

8.3.3.2 Pojištění odpovědnosti. Věřitel vždy sjedná a uzavře pojištění odpovědnosti, a to tak, aby toto pojištění trvalo po celou dobu trvání vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího

převodu. Uzavření tohoto pojištění věřitelem neznamená žádnou formu ručení věřitele za případné škody a újmy způsobené v souvislosti s provozem vozidla. V případě, že pojistná smlouva, v jejímž rámci je vozidlo pojištěno ohledně pojištění odpovědnosti, v době trvání vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu zanikne, je věřitel povinen sjednat nové pojištění odpovědnosti, a to ve

stejném rozsahu.

8.3.3.3 Havarijní pojištění vozidla. Věřitel vždy sjedná a uzavře havarijní pojištění vozidla, a to tak, aby toto

pojištění trvalo po celou dobu trvání vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu. Dlužník souhlasí s tím, aby pojistné plnění bylo vinkulováno ve prospěch věřitele. Dlužník se zavazuje vybavit vozidlo zabezpečovacím zařízením vyžadovaným pojistitelem, a pokud bude pojistitel o tom vyžadovat doklad, neprodleně takový doklad pojistiteli i věřiteli předložit. Toto zařízení je povinen dlužník udržovat v bezvadném stavu, případně, je-li to nezbytné s ohledem na technické podmínky jeho provozu, je povinen zajišťovat jeho pravidelný servis. Neučiní-li tak, je věřitel oprávněn požadovat po dlužníkovi smluvní pokutu až do výše 20.000,- Kč. V případě, že pojistná smlouva, v jejímž rámci je vozidlo havarijně pojištěno, za trvání vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu zanikne, je věřitel povinen sjednat nové havarijní pojištění vozidla, a to ve stejném rozsahu.

8.3.3.4 Společná ustanovení pro pojištění odpovědnosti a havarijní pojištění vozidla

a) V případě vzniku pojistné události je dlužník povinen ji oznámit příslušnému pojistiteli a policii, pokud to vyžadují příslušné právní předpisy nebo je to potřeba k řádnému prošetření pojistné události či to vyplývá ze smluv a dohod, kterými je dlužník vázán, a dále neprodleně písemně informovat věřitele.

b) V případě vzniku pojistné události je dlužník povinen v co nejkratší době na své náklady uvést vozidlo do původního stavu, a to bez ohledu na termín a výši plnění pojistitele.

c) Sjednává se, že pojistné plnění může pojistitel poukázat dlužníkovi pouze na základě písemného souhlasu věřitele. Nedá-li věřitel takový souhlas, poukáže pojistitel pojistné plnění věřiteli, který s ním naloží způsobem stanoveným pro použití výtěžku z prodeje vozidla podle čl. 8.2.4.

d) Dlužník nesmí provozovat vozidlo ve státě, na který se nevztahuje platnost havarijního pojištění vozidla a pojištění odpovědnosti, bez předchozího písemného souhlasu věřitele.

e) Vznik pojistné události, následné umístění vozidla v servisu apod. nezakládají právo dlužníka na prominutí, snížení či odložení splátek jistiny úvěru, úroků či dalších plateb dle úvěrové smlouvy a případně dalších smluv s úvěrovou smlouvou souvisejících a uvedených ve Všeobecných podmínkách.

9. Předčasné ukončení úvěrové smlouvy

9.1 Úvěrovou smlouvu je oprávněn předčasně jednostranně ukončit pouze věřitel, a to odstoupením. Dlužník k jednostrannému ukončení úvěrové smlouvy oprávněn není.

9.2 Odstoupení od úvěrové smlouvy věřitelem

9.2.1 Věřitel je oprávněn odstoupit od úvěrové smlouvy před poskytnutím úvěru dlužníkovi z jakéhokoli níže uvedeného důvodu:

a) skutečností, které nastaly na straně dlužníka a které mají podstatný vliv na bezporuchový průběh úvěrové operace, zejména je-li dlužník v úpadku nebo mu úpadek hrozí, byl-li podán insolvenční návrh ohledně dlužníka nebo hrozí-li jeho podání, podal-li dlužník sám na sebe dlužnický insolvenční návrh, vstoupil-li dlužník do likvidace, došlo-li k omezení svéprávnosti dlužníka nebo došlo-li k podstatným nepříznivým změnám v hospodářské situaci dlužníka,

b) nebyl-li včas uhrazen jednorázový poplatek podle čl. 6.1,

c) došlo-li k odstoupení od kupní smlouvy s prodejcem nebo jejímu jinému ukončení,

d) zjištění skutečností, které vzbuzují důvodné podezření, že činnost dlužníka porušuje zájmy chráněné příslušnými právními předpisy ČR proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu.

9.2.2 Věřitel je oprávněn odstoupit od úvěrové smlouvy po poskytnutí úvěru dlužníkovi z jakéhokoli níže uvedeného důvodu:

a) prodlení dlužníka s úhradou peněžitého dluhu či jeho příslušenství, a to i v případě částečné úhrady peněžitého dluhu,

b) prodlení dlužníka s předáním nebo vrácením technického průkazu vozidla podle čl. 8.3.2.2 nebo čl. 8.3.2.3,

c) zhoršení zajištění peněžitých dluhů dlužníka, zejména z důvodů porušení jakékoli povinnosti dlužníka podle čl. 8.1.2, 8.1.3, 8.1.4, 8.1.5, 8.2.1, 8.3.2.5, 8.3.2.6, 8.3.2.7 nebo 8.3.3,

d) porušení jakékoli povinnosti dlužníka podle čl. 11.1,

e) zániku zajištění bez souhlasu věřitele, zejména při odcizení vozidla nebo jeho totálním zničení,

f) vstupu dlužníka do likvidace nebo zahájení insolvenčního řízení ohledně dlužníka,

g) jsou-li ze strany věřitele dány důvody k výpovědi nebo k odstoupení od jiné smlouvy uzavřené mezi věřitelem a dlužníkem,

h) uvedení nepravdivých nebo hrubě zkreslených údajů dlužníkem, zejména údajů týkajících se jeho hospodářské situace, při uzavírání kupní smlouvy s prodejcem, úvěrové smlouvy nebo v průběhu trvání úvěrové smlouvy,

i) úmrtí nebo omezení svéprávnosti dlužníka,

j) vzniku skutečnosti odůvodňující pochybnosti o dalším plnění povinností plynoucích z úvěrové smlouvy dlužníkem, zejména při zjevném zhoršení hospodářské situace dlužníka,

k) zjištění skutečností, které vzbuzují důvodné podezření, že činnost nájemce porušuje zájmy chráněné příslušnými právními předpisy ČR proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu.

9.2.3 V případě předčasného ukončení úvěrové smlouvy podle čl. 9.2.2 je dlužník povinen zaplatit věřiteli:

a) všechny dlužné splátky celkem splatné do doby předčasného ukončení úvěrové smlouvy,

b) všechny nesplacené splátky celkem bez pojistného a bez splátek za správu, jejichž splatnost je stanovena v období po předčasném ukončení úvěrové smlouvy,

c) pojistné zaplacené věřitelem,

d) náklady spojené se zabavením, přepravou, parkováním, pojištěním a prodejem vozidla, a to v případě zabavení vozidla a výkonu práv ze zajišťovacího převodu vlastnického práva k vozidlu podle čl. 8.2,

e) peněžité dluhy ze smluv o doplňkových službách (například pojistné, splátky za správu vozidla apod.), které byly sjednány mezi věřitelem a dlužníkem,

f) náhradu škody,

g) dohodnuté smluvní pokuty, úroky z prodlení a jiné peněžité dluhy dlužníka vůči věřiteli z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách.

9.2.4 Přijatý jednorázový poplatek se nevrací.

9.2.5 Vzniknou-li věřiteli z důvodu předčasného ukončení úvěrové smlouvy a případné realizace práv ze zajišťovacího převodu vlastnického práva k vozidlu jakékoli zvýšené daňové náklady plynoucí z obecně závazných právních předpisů ČR, má věřitel nárok na dodatečnou náhradu škody odpovídající příslušnému zvýšení daňové povinnosti.

9.2.6 Odstoupením od úvěrové smlouvy zanikají i všechny smlouvy o doplňkových službách, pokud byly spolu s úvěrovou smlouvou sjednány. Věřitel ale pojistí vozidlo v rozsahu potřebném k řádné funkci zajišťovacího převodu vlastnického práva (pojištění odpovědnosti i havarijní pojištění vozidla) až do doby zániku

vlastnického práva věřitele k vozidlu získaného na základě zajišťovacího převodu a náklady pojištění zahrne k tíži dlužníka do nákladů spojených s výkonem práv ze zajišťovacího převodu vlastnického práva k vozidlu.

9.2.7 Odstoupením věřitele od úvěrové smlouvy podle čl. 9.2.2 nezaniká smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva podle článku 8.

10. Řádné ukončení úvěrové smlouvy

10.1 Maximální doba k vrácení úvěru. Maximální doba k vrácení úvěru je specifikována v úvěrové smlouvě (viz

„délka úvěru“ dle úvěrové smlouvy).

10.2 Do 15 dnů po zaplacení veškerých peněžitých pohledávek věřitele za dlužníkem z úvěrové smlouvy, tj. zejména po vrácení úvěru a zaplacení úroků z úvěru, případných úroků z prodlení, smluvních pokut, náhrady škody, jakož i z dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách, je věřitel povinen dlužníkovi předat technický průkaz vozidla a potvrzení o řádném splnění všech povinností dlužníka z úvěrové smlouvy a automatickém přechodu vlastnického práva k vozidlu na dlužníka.

10.3 Podpisem úvěrové smlouvy bere dlužník na vědomí, že s řádným ukončením úvěrové smlouvy dochází k ukončení pojištění vozidla, bylo-li sjednáno věřitelem podle čl. 5.1 a čl. 8.3.3.

10.4 S řádným ukončením úvěrové smlouvy dochází i k ukončení smlouvy o správě vozidla, byla-li mezi věřitelem a dlužníkem uzavřena a neskončila-li již dříve před řádným ukončením úvěrové smlouvy.

11. Závěrečná ustanovení

11.1 Xxxxxxx je povinen:

a) písemně oznámit věřiteli všechny změny týkající se úvěrové smlouvy, zejména pak předčasné splacení úvěru či jeho části, změny týkající se osoby dlužníka nebo adresy jeho bydliště či adresy pro doručování,

b) neprodleně písemně informovat věřitele o tom, že vstoupil do likvidace, že bylo vůči němu zahájeno insolvenční řízení, nebo že došlo ke změně jeho vlastnických poměrů,

c) umožnit věřiteli kdykoliv přešetřit své hospodářské poměry,

d) při jakékoliv korespondenci uvádět číslo úvěrové smlouvy.

11.2 Všechna smluvní ujednání a veškeré změny obsahu úvěrové smlouvy, není-li výslovně stanoveno něco jiného, musí mít písemnou formu, jinak jsou neplatné. Výslovně se uvádí, že od Všeobecných podmínek, případně doplňkových podmínek k úvěrové smlouvě, se mohou strany odchýlit pouze na základě vzájemné písemné dohody věřitele a dlužníka.

11.3 Smluvní strany se dohodly, že pro doručování písemností podle úvěrové smlouvy a v souvislosti s úvěrovou smlouvou, jakož i podle dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách, platí, není-li výslovně uvedeno jinak, následující pravidla.

Písemnosti se doručují prostřednictvím provozovatele poštovních služeb (dále jen „pošta“) na adresu sídla, obchodního závodu či bydliště smluvní strany, která je uvedena v úvěrové smlouvě, nebo na adresu, kterou smluvní strana písemně oznámila druhé smluvní straně jako adresu pro doručování, elektronicky

prostřednictvím datových schránek smluvních stran nebo na e-mailové adresy smluvních stran uvedené

v úvěrové smlouvě. Písemnosti doručované poštou se považují za doručené třetí pracovní den po odeslání (v případě doručování do jiného státu patnáctý pracovní den po odeslání), a to i v případě, že smluvní strana nebyla na doručovací adrese zastižena.

11.4 Řešení sporů. Nesjednal-li věřitel s dlužníkem rozhodčí doložkou pravomoc rozhodce, je dána pro případ řešení sporů a nároků z úvěrové smlouvy a dalších smluv uzavřených v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedených ve Všeobecných podmínkách pravomoc soudů České republiky. Jejich místní příslušnost je podle dohody smluvních stran následující: a) příslušnost Městského soudu v Praze tam, kde bude dána věcná příslušnost krajského soudu, a b) příslušnost Okresního soudu Praha – západ tam, kde bude dána věcná příslušnost okresního soudu.

11.5 Úvěrová smlouva se řídí právním řádem České republiky a uzavírá se podle § 2395 a násl. občanského zákoníku ČR. Stejně tak se řídí právním řádem České republiky i další smlouvy uzavřené v souvislosti s úvěrovou smlouvou a uvedené ve Všeobecných podmínkách.

11.6 Odkazuje-li se v ustanoveních těchto Všeobecných podmínek na jiná ustanovení označená číslem článku, odkazuje se tím na ustanovení článků těchto Všeobecných podmínek. Odkazuje-li se v těchto Všeobecných podmínkách na úvěrovou smlouvu, odkazuje se tím na úvěrovou smlouvu včetně těchto Všeobecných podmínek a doplňkových podmínek, které jsou její nedílnou součástí.

11.7 Dlužník podpisem úvěrové smlouvy a těchto Všeobecných podmínek potvrzuje, že se podrobně seznámil s těmito Všeobecnými podmínkami, které jsou nedílnou součástí úvěrové smlouvy, je mu srozumitelný jejich obsah a smysl, souhlasí s nimi a výslovně je přijímá.

……………………………………………… Podpis a razítko dlužníka