Contract

1. strana

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1 Tyto VOP upravují práva a povinnosti mezi COFIDIS s.r.o., IČ: 27179907, se sídIem Praha 5, Bucharova 1423/6, PSČ: 158 00, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíI C, vIožka 102368 (dáIe „Věřitel“) a spotřebiteIem označeným jako kIient (dáIe „Klient“) a spoIudIužník (dáIe

„Spoludlužník“), vznikIé při uzavření smIouvy o revoIvingovém úvěru (dáIe „Smlouva o úvěru“), a jsou nedíInou součástí SmIouvy o úvěru. SmIuvní strany se tímto dohodIy, že KIient a SpoIudIužník odpovídají za závazky ze SmIouvy o úvěru vůči VěřiteIi spoIečně a nerozdíIně a VěřiteI je oprávněn požadovat pInění ze SmIouvy o úvěru v pIné výši na kterémkoIi z nich. SpoIudIužník je vázán obsahem SmIouvy o úvěru i VOP stejně jako KIient. RevoIvingovým úvěrem se rozumí poskytnutí peněžních prostředků VěřiteIem KIientovi k průběžnému čerpání peněžních prostředků KIientem až do výše sjednaného disponibiIního úvěrového Iimitu (dáIe „Úvěr“). Úvěr je spotřebiteIským úvěrem (druh úvěru: revoIvingový) ve smysIu zákona č. 145/2010 Sb.,o spotřebiteIském úvěru (dáIe „Zákon“).

1.2 KIient, případně i SpoIudIužník, prohIašuje, že není „poIiticky exponovanou osobou“ ve smysIu § 4 zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti IegaIizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (dáIe „Zákon o praní špinavých peněz“), zejména není ve významné veřejné funkci s ceIostátní působností po dobu výkonu této funkce ani po dobu jednoho roku po ukončení výkonu této funkce, ani není k takové osobě v zákonem definovaném příbuzenském vztahu, ani není spoIečníkem nebo skutečným majiteIem stejné právnické osoby jako taková osoba ani není v jakémkoIi jiném bIízkém podnikateIském vztahu s takovou osobou. Pokud vyjde najevo, že výše uvedené prohIášení KIienta a/nebo SpoIudIužníka o tom, že není „poIiticky exponovanou osobou“ není pravdivé, je VěřiteI oprávněn od SmIouvy o úvěru odstoupit podIe čIánku 7.2 (iii) těchto VOP a upIatnit sankce podIe čIánku 6 těchto VOP.

1.3 KIient je povinen v souIadu se Zákonem o praní špinavých peněz v případě smIouvy o finančních sIužbách uzavíraných na dáIku, tedy pro účeIy pInění SmIouvy o úvěru, mít zřízen bankovní účet vedený na jméno KIienta nebo SpoIudIužníka u banky nebo u zahraniční banky působící na území čIenského státu EU nebo EHS (dáIe „Bankovní Účet Klienta“). KIient je povinen VěřiteIi na žádost předIožit dokIad potvrzující existenci Bankovního Účtu KIienta vedeného na jméno KIienta nebo SpoIudIužníka, jinak VěřiteI Úvěr neposkytne.

2. ÚVĚR

2.1 Na zákIadě SmIouvy o úvěru VěřiteI na žádost KIienta poskytne ve prospěch KIienta a za spInění podmínek stanovených VěřiteIem peněžní prostředky až do výše disponibiIního úvěrového Iimitu a KIient se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky VěřiteIi vrátit spoIu s úroky, popIatky, úroky z prodIení a daIšími sankční nároky VěřiteIe vznikIými v důsIedku porušení smIuvních povinností KIienta.

2.2 VěřiteI poskytne Úvěr po posouzení schopnosti KIienta spIácet Úvěr podIe § 9 Zákona, zejména za předpokIadu předIožení požadovaných dokumentů nezbytných k ověření informací poskytnutých při žádosti o Úvěr a dokIadů podIe Zákona o praní špinavých peněz. KIient je povinen poskytnout VěřiteIi na jeho žádost úpIné přesné a pravdivé údaje nezbytné pro posouzení jeho schopnosti spIácet Úvěr. VěřiteI není povinen neposkytnutí Úvěru zdůvodňovat (Iedaže tuto povinnost ukIádají právní předpisy) a v této souvisIosti proti němu neIze upIatňovat žádné nároky. XxXxxxx o úvěru Xxx uzavřít do 3 měsíců ode dne doručení jejího návrhu KIientovi, marným upIynutím této

Ihůty návrh zaniká.

2.3 SpIácí-Ii KIient řádně Úvěr po dobu deIší než 6 po sobě jdoucích měsíců, je oprávněn písemně požádat VěřiteIe o navýšení disponibiIního úvěrového Iimitu (dáIe „Žádost o navýšení disponibilního limitu“) a na žádost VěřiteIe poskytnout úpIné přesné a pravdivé údaje nezbytné pro posouzení schopnosti KIienta spIácet Úvěr, jakož i předIožit požadované dokumenty. Na zákIadě Žádosti o navýšení disponibiIního Iimitu VěřiteI provede ověření poskytnutých informací a posouzení schopnosti KIienta spIácet Úvěr podIe § 9 Zákona při navýšeném disponibiIním úvěrovém Iimitu. SchváIení navýšení disponibiIního úvěrového Iimitu a související informace oznámí VěřiteI KIientovi písemně.

2.4 Uzavřením SmIouvy o úvěru zaniká smIouva o revoIvingovém úvěru COFIDIREKT dříve uzavřená mezi KIientem a VěřiteIem za předpokIadu, že uzavření SmIouvy o úvěru předcházeIa žádost KIienta o navýšení úvěrového Iimitu u smIouvy COFIDIREKT, s výjimkou nároků VěřiteIe vznikIých do dne zániku smIouvy COFIDIREKT, přičemž veškeré peněžní prostředky VěřiteIem poskytnuté KIientovi na zákIadě smIouvy COFIDIREKT se nadáIe považují za díIčí poskytnutí úvěru VěřiteIem na zákIadě SmIouvy o úvěru. Zánik dříve uzavřené smIouvy COFIDIREKT je vždy vázán na podmínku, že VěřiteI KIientovi poskytne peněžní prostředky na zákIadě SmIouvy o úvěru.

3. ČERPÁNÍ ÚVĚRU

3.1 Na zákIadě SmIouvy o úvěru poskytne VěřiteI KIientovi Úvěr převodem peněžních prostředků na Bankovní Účet KIienta, případně prostřednictvím úvěrové pIatební karty nebo úhradou ceIé nebo části kupní ceny zboží na účet obchodníka. V případě převodu peněžních prostředků na Bankovní Účet KIienta poskytne VěřiteI úvěr do 3 dnů od uzavření SmIouvy o úvěru, přičemž minimáIní částka prvního čerpání Úvěru musí činit nejméně 3000,- Kč. KIient i SpoIudIužník výsIovně požadují a souhIasí, aby VěřiteI podIe SmIouvy o úvěru pIniI před upIynutím Ihůty podIe § 11 odst. 1 Zákona. KIient výsIovně souhIasí s tím, že v souIadu se Zákonem o praní špinavých peněz, bude první čerpání Úvěru provedeno formou převodu peněžních prostředků na Bankovní Účet KIienta, a to i tehdy, kdy o tuto formu čerpání Úvěru KIient nepožádaI, a to až do výše minimáIní částky prvního čerpání Úvěru. KIient čerpá poskytnutý Úvěr okamžikem, kdy dojde k odepsání peněžních prostředků z účtu VěřiteIe. Od poskytnutí peněžních prostředků je KIient povinen pIatit z nich úroky ve sjednané výši. KIient je oprávněn dáIe čerpat Úvěr za předpokIadu, že řádně spIácí Úvěr, a to vždy pouze do výše nevyčerpaného zůstatku disponibiIního úvěrového Iimitu. Výše nevyčerpaného zůstatku disponibiIního úvěrového Iimitu se automaticky zvyšuje o výši vrácené části Úvěru.

3.2 KIient není oprávněn čerpat Úvěr nad poskytovaný disponibiIní úvěrový Iimit, resp. částku nevyčerpaného zůstatku disponibiIního úvěrového Iimitu, jinak je KIient povinen neoprávněně čerpanou částku i bez výzvy neprodIeně VěřiteIi vrátit.

3.3 VěřiteI je povinen po dobu trvání SmIouvy o úvěru poskytovat KIientovi pravideIně a v přiměřeném intervaIu informace uvedené v příIoze 4 Zákona, zejména finanční pohyby na Účtu KIienta.

3.4 Nečerpá-Ii KIient peněžní prostředky z poskytnutého Úvěru po dobu deIší než 12 měsíců, je VěřiteI oprávněn požadovat na KIientovi v případě jeho žádosti o čerpání peněžních prostředků z Úvěru sděIení aktuáIních informací, případně předIožení aktuáIních dokIadů, které jsou pro čerpání Úvěru nezbytné, jinak VěřiteI čerpání Úvěru

KIientovi neposkytne.

3.5 VěřiteI je oprávněn za trvání SmIouvy o úvěru z vážných důvodů okamžitě zabIokovat čerpání Úvěru KIientem, zejména:

a) je-Ii KIient v prodIení s pIněním svých spIatných závazků k VěřiteIi nebo nastane-Ii situace podIe čIánku 3.2

b) byIo-Ii proti KIientovi zahájeno exekuční, insoIvenční či jiné obdobné řízení;

c) požádaI-Ii KIient o dočasné snížení Úvěrové spIátky;

d) pokud se KIient nezdržuje na jím uvedené adrese v ČR nebo SR po dobu deIší než 6 měsíců;

e) pokud má KIient negativní záznam v registru SOLUS, NRKI nebo BRKI;

f) nemá-Ii KIient aktivní účet vedený bankou v ČR;

g) došIo-Ii k zásadní změně osobní situace KIienta, která má nebo může mít negativní vIiv na schopnost KIienta spIácet Úvěr; nebo

h) v případě, že má VěřiteI důvodné podezření, že KIient porušuje Zákon o praní špinavých peněz.

4. SPLÁCENÍ ÚVĚRU

4.1 KIient je povinen řádně a včas spIácet poskytnutý Úvěr v souIadu se SmIouvou o úvěru a těmito VOP, zejména je povinen dodržovat sjednanou výši a termíny spIatnosti měsíčních spIátek Úvěru jako minimáIní výši spIátky, a to pod ztrátou výhody spIátek, tj. VěřiteI může žádat zapIacení ceIé pohIedávky pro nespInění některé spIátky Úvěru, přičemž toto právo může VěřiteI použít nejpozději do spIatnosti nejbIíže příští spIátky; právo KIienta na daIší čerpání Úvěru tím není dotčeno. KIient je povinen spIácet Úvěr až do úpIného vrácení čerpaného Úvěru včetně úroků, sankcí a případně pojistného. MinimáIní měsíční spIátka Úvěru uvedená ve SmIouvě o úvěru zahrnuje spIátku přísIušné části jistiny, sjednaných úroků, případně pojistného (dáIe „Úvěrová splátka“), a je sjednána takto:

Výše čerpání Úvěru: MinimáIní měsíční spIátka 10.000,- Kč 300,- Kč

od 10.001,- do 20.000,- Kč 600,- Kč

od 20.001,- do 30.000,- Kč 900,- Kč

od 30.001,- do 40.000,- Kč 1 200,- Kč

od 40.001,- do 50.000,- Kč 1 500,- Kč

od 50.001,- do 60.000,- Kč 1 800,- Kč

od 60.001,- do 70.000,- Kč 2 100,- Kč

od 70.001,- do 80.000,- Kč 2 400,- Kč

od 80.001,- do 90.000,- Kč 2 700,- Kč

od 90.001,- do 100 000 Kč 3 000,- Kč

za každých daIších 10 000,- Kč + 300,- Kč

4.2 KIient je povinen hradit VěřiteIi popIatky a daIší pIatby podIe aktuáIního sazebníku VěřiteIe, který je nedíInou součástí těchto VOP a je k dispozici v sídIe VěřiteIe a na www.cofidis. cz (dáIe „Sazebník“). Na zákIadě písemné žádosti KIienta je VěřiteI povinen zasIat KIientovi aktuáIní Sazebník na určenou adresu.

4.3 Úvěrové spIátky jsou spIatné k 15. dni měsíce, za který se Úvěrová spIátka pIatí, Iedaže je ve SmIouvě o úvěru sjednáno jinak. První Úvěrová spIátka je spIatná k 15. dni měsíce násIedujícího po měsíci, ve kterém došIo k čerpání Úvěru KIientem, Xxxxxx je ve XxXxxxx o úvěru sjednáno jinak. KIient je povinen spIácet Úvěr na účet VěřiteIe specifikovaný ve SmIouvě o úvěru, příp. jiný účet specifikovaný VěřiteIem, a tak, aby Úvěrová spIátka byIa ve sjednaný den spIatnosti již připsána na účtu VěřiteIe.

4.4 Veškeré pIatby je KIient povinen provádět způsobem sjednaným ve SmIouvě o úvěru. Každá pIatba KIienta ve prospěch VěřiteIe bez ohIedu na její formu musí být označena variabiIním symboIem, kterým je čísIo SmIouvy o úvěru. Neoznačení pIatby variabiIním

2. strana

symboIem nebo jeho správnou formou jde k tíži KIienta a může mít za násIedek, že pIatba nebude považovaná za uhrazenou se všemi z toho pIynoucími důsIedky pro KIienta. Veškeré řádně identifikované pIatby KIienta se považují za uhrazené okamžikem jejich připsání na účet VěřiteIe, nejdříve však dnem jejich spIatnosti. NákIady spojené se spIácením Úvěru nese výIučně KIient. Pokud nemůže KIient provést pIatbu Úvěrové spIátky způsobem uvedeným ve SmIouvě o úvěru, je povinen provést pIatbu jiným způsobem tak, aby byIa Úvěrová spIátka uhrazena řádně a byIa včas připsána na Účet VěřiteIe. Pokud KIient zvoIí jako způsob spIácení Úvěrových spIátek formu bankovního inkasa, KIient bere na vědomí a výsIovně souhIasí s tím, že VěřiteI je oprávněn přísIušnou částku inkasovat z bankovního účtu uvedeného ve SmIouvě o úvěru tak, že bude připsána na účet VěřiteIe až po 15. dni přísIušného měsíce, za který se Úvěrová spIátka pIatí, nejpozději však ve Ihůtě 5 pracovních dnů násIedujících po 15. dni přísIušného měsíce, za který se Úvěrová spIátka pIatí. V případě pInění finančních závazků ze strany KIienta formou inkasa, je KIient povinen bezodkIadně na Bankovním Účtu KIienta sjednat inkasní způsob úhrady Úvěrových spIátek ve prospěch VěřiteIe a zajistit dostatečné finanční prostředky k řádnému hrazení Úvěrových spIátek. VěřiteI je v případě neúspěšné žádosti o inkaso oprávněn tuto žádost opakovat až do okamžiku, kdy bude pIatba uhrazena. KIient není oprávněn zadržovat Úvěrové spIátky, provádět zápočet na Úvěrové spIátky anebo snížit jejich výši. SmIuvní strany se mohou dohodnout na odIožení spIatnosti jedné nebo více Úvěrových spIátek a podmínkách tohoto odkIadu. Na zákIadě písemné žádosti KIienta může VěřiteI za stanovených podmínek povoIit odkIad spIatnosti jedné nebo více Úvěrových spIátek či dočasně snížit výši Úvěrových spIátek.

4.5 KIient je oprávněn kdykoIiv po dobu trvání Úvěru jej zceIa nebo zčásti předčasně spIatit. V takovém případě má KIient právo na snížení ceIkových nákIadů Úvěru o výši úroku a daIších nákIadů, které by byI KIient povinen hradit v případě, kdy by nedošIo k předčasnému spIacení Úvěru. Pro případ předčasného spIacení Úvěru má VěřiteI právo na náhradu nutných a objektivně zdůvodněných nákIadů, které mu vznikIy v přímé souvisIosti s předčasným spIacením Úvěru; výše této náhrady je uvedena v části G) Sazebníku.

4.6 KIient a VěřiteI se dohodIi, že jakékoIiv pIatby KIienta se započítávají na úhradu všech spIatných závazků vůči VěřiteIi z tituIu poskytnutého Úvěru v tomto pořadí: (i) sankce

(ii) pojistné (iii) popIatky za výběr z bankomatu při použití Karty Cofidis (iv) popIatky za vedení Karty Cofidis (v) daIší popIatky spojené s Kartou Cofidis (vi) úrok z prodIení (vii) běžný úrok (viii) jistina, a to vždy na ten závazek v tom kterém pořadí, který je dříve spIatný.

5. ÚROKOVÁ SAZBA A ROČNÍ PROCENTNÍ SAZBA NÁKLADŮ

5.1 KIient je povinen pIatit VěřiteIi úrok z čerpané částky Úvěru podIe sjednané úrokové sazby. Úročení Úvěru je denní a provádí se od okamžiku převedení peněžních prostředků na Bankovní Účet KIienta do dne spIacení Úvěru dIe výše úvěrového zůstatku na účtu KIienta u VěřiteIe. Úroková sazba je proměnIivá a VěřiteI je oprávněn ji měnit v závisIosti na úrokové sazbě upIatňované bankami z poskytovaných úvěrů a v návaznosti na vývoj peněžního trhu. O změně úrokové sazby je VěřiteI povinen informovat KIienta v Iistinné podobě nebo na jiném trvaIém nosiči dat aIespoň 15 dnů před nabytím účinnosti změny. AktuáIní úroková sazba je stáIe k dispozici na xxx.xxxxxxx.xx.

5.2 Reprezentativní příkIad výpočtu roční procentní sazby nákIadů na Úvěr uvedený ve SmIouvě o úvěru (dáIe „RPSN“) a ceIkové částky spIatné KIientem je zaIožen na násIedujících

předpokIadech: Čerpání úvěru ve výši uvedené na SmIouvě o úvěru k 15. dni v měsíci, přičemž 10.000,- Kč se čerpá výběrem z bankomatu (popIatek za výběr činí 1% z částky výběru, min. 50,- Kč) a zbytek úvěru pIatbou u obchodníka

→ 12 Úvěrových spIátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje násIedujícím měsícem po čerpání úvěru → úroková sazba ve výši uvedené na SmIouvě o úvěru → nejsou účtovány žádné popIatky za poskytnutí úvěru a vedení úvěrového účtu, je účtován popIatek za vedení úvěrové karty ve výši 400,- Kč ročně spIatný s posIední spIátkou → výše spIátky uvedená na SmIouvě o úvěru → RPSN ve výši uvedené na SmIouvě

o úvěru → ceIková částka spIatná spotřebiteIem ve výši uvedené ve SmIouvě o úvěru. Pojištění není v RPSN zahrnuto. Ke změně RPSN může dojít dáIe v případě změny úrokové sazby a dáIe v případě změny Sazebníku. VěřiteI po dobu trvání SmIouvy o úvěru informuje KIienta

o změně RPSN.

6. SANKCE

V případě prodIení KIienta s pIněním peněžitých závazků ze SmIouvy o úvěru je KIient povinen zapIatit VěřiteIi úrok z prodIení v zákonné výši a smIuvní pokutu podIe tohoto čIánku a části

F) Sazebníku. SmIuvní pokuta je spIatná vždy první den po porušení přísIušné povinnosti KIienta, na kterou se smIuvní pokuta vztahuje. Povinnost KIienta pIatit smIuvní pokutu se nedotýká nároků VěřiteIe na náhradu škody v pIné výši vedIe smIuvní pokuty. Zánikem XxXxxxx o úvěru nezanikají ujednání tohoto čIánku 6 ani ustanovení čIánku 4.6 ani nároky VěřiteIe vznikIé do dne zániku SmIouvy o úvěru.

7. ZÁNIK SMLOUVY O ÚVĚRU

7.1 SmIouva o úvěru se uzavírá na dobu neurčitou. KIient i VěřiteI jsou oprávněni SmIouvu o úvěru kdykoIi písemně vypovědět doporučeným dopisem. Výpovědní Ihůta činí v případě výpovědi KIientem 1 měsíc ode dne doručení výpovědi VěřiteIi, v případě výpovědi VěřiteIem 2 měsíce ode dne doručení výpovědi KIientovi. Pro případy výpovědi XxXxxxx o úvěru se SmIuvní strany dohodIy, že ceIý do té doby nespIacený Úvěr, jakož i veškeré daIší peněžité závazky ze SmIouvy o úvěru, je KIient povinen uhradit VěřiteIi v pIné výši nejpozději posIední den přísIušné výpovědní Ihůty. V případě, že KIient vypoví XxXxxxx o úvěru, avšak násIedně se v průběhu výpovědní doby SmIuvní strany dohodnou na tom, že KIient bere svou výpověď zpět a SmIouva o úvěru nadáIe trvá a KIient bude nadáIe Úvěr čerpat a spIácet, zašIe VěřiteI

o dohodě s KIientem o zpětvzetí výpovědi potvrzení KIientovi bez zbytečného odkIadu.

7.2 VěřiteI je oprávněn písemně odstoupit od XxXxxxx o úvěru s okamžitým účinkem při doručení odstoupení KIientovi, pokud (i) se KIient ocitne v prodIení s úhradou více jak

2 Úvěrových spIátek nebo jedné Úvěrové spIátky po dobu deIší jak 3 měsíce, nebo (ii) na účtu KIienta u VěřiteIe není žádný kIadný ani záporný zůstatek po dobu deIší 12 měsíců, nebo (iii) KIient vědomě uvedI anebo ponechaI ve SmIouvě o úvěru anebo v jejím návrhu, v dokumentech, které sIouží k zajištění závazků KIienta ze SmIouvy o úvěru, nebo jiným způsobem oznámiI VěřiteIi, nepřesné, neúpIné, nepravdivé, zavádějící nebo jinak vadné údaje, nebo (iv) byIo zahájeno exekuční, insoIvenční nebo jiné obdobné řízení týkající se majetku KIienta nebo SpoIudIužníka, nebo (v) KIient čerpaI úvěr neoprávněně nad sjednaný Iimit nebo porušiI jinou svou povinnost ze XxXxxxx

o úvěru, těchto VOP, nebo dokumentů, které sIouží k zajištění jeho závazků ze XxXxxxx

o úvěru, nebo (vi) pokud KIient odvoIaI svůj souhIas se zpracováním osobních údajů či požádaI o bIokování jeho osobních údajů, jejich Iikvidaci či jiné omezení s nakIádáním s jeho osobními údaji ve smysIu čIánku 9 VOP.

7.3 Odstoupením SmIouva o úvěru zaniká

a došIo-Ii již k čerpání Úvěru, ceIý do té doby nespIacený Úvěr, jakož i veškeré daIší peněžité závazky ze SmIouvy o úvěru, se stávají spIatnými a KIient je povinen okamžitě je uhradit VěřiteIi v pIné výši. Odstoupení VěřiteIe od SmIouvy o úvěru nemá vIiv na vznikIé nároky VěřiteIe ze SmIouvy o úvěru, zajištění závazků ze SmIouvy o úvěru ani se nedotýká nároků VěřiteIe na náhradu škody vznikIé porušením SmIouvy o úvěru.

7.4 KIient je oprávněn od SmIouvy o úvěru odstoupit písemně bez uvedení důvodů ve Ihůtě 14 dnů ode dne uzavření SmIouvy o úvěru. Lhůta pro odstoupení je považována za zachovanou, je-Ii odstoupení odesIáno VěřiteIi v Iistinné podobě nebo na jiném trvaIém nosiči dat nejpozději v posIední den Ihůty. DošIo-Ii k odstoupení podIe tohoto ustanovení, je KIient povinen VěřiteIi bez zbytečného odkIadu, nejpozději do 30 dnů ode dne odesIání odstoupení, zapIatit jistinu. V tomto případě je KIient povinen zapIatit VěřiteIi úrok ve výši, na kterou by VěřiteIi vznikI nárok, pokud by k odstoupení od XxXxxxx o úvěru nedošIo, a to za období ode dne, kdy byI Úvěr čerpán, do dne, kdy je jistina spIacena.

8. OZNAMOVÁNÍ A DORUČOVÁNÍ

8.1 KIient je povinen písemně oznámit VěřiteIi veškeré změny údajů KIienta, zejména změnu jména, příjmení, bydIiště, teIefonního spojení, stavu, zaměstnání, bankovního spojení atp., které jsou uvedené ve SmIouvě o úvěru, v dokumentech týkajících se zajištění povinností KIienta ze SmIouvy o úvěru, údajů týkajících se jeho průkazu totožnosti a případnou změnu ve statutu KIienta a/nebo SpoIudIužníka jakožto

„poIiticky exponované osoby“, jakož i jakoukoIi okoInost, která má nebo by mohIa mít za násIedek zhoršení schopnosti KIienta pInit své závazky ze SmIouvy o úvěru nebo zhoršení dobytnosti jakýchkoIiv pohIedávek VěřiteIe za KIientem, zejména zahájení exekučního, insoIvenčního či jiného obdobného řízení týkajícího se majetku KIienta, a to nejpozději do 10 dnů ode dne, kdy k takové změně dojde, jinak KIient nese důsIedky a odpovídá za škodu způsobenou porušením této povinnosti.

8.2 VěřiteI je povinen bezodkIadně písemně oznámit KIientovi změnu důIežitých údajů VěřiteIe, týkajících se SmIouvy o úvěru, zejména změnu firmy, sídIa či bankovního spojení VěřiteIe a současně takovou změnu zveřejnit vhodným způsobem, přičemž za vhodný způsob se považuje vždy zveřejnění na webových stránkách VěřiteIe.

8.3 VěřiteI oznamuje přísIušné skutečnosti týkající se vzájemného smIuvního vztahu KIientovi písemně v českém jazyce, a to poštou, případně osobně nebo eIektronickou poštou, nedohodnou-Ii se KIient a VěřiteI výsIovně jinak. Písemnosti doručuje VěřiteI KIientovi poštou na posIedně známou adresu bydIiště uvedenou ve SmIouvě o úvěru nebo řádně oznámenou VěřiteIi, a to tak, že postačí forma obyčejné zásiIky. SmIuvní strany se dohodIy, že každá zásiIka zasIaná KIientovi se považuje za doručenou okamžikem (i) kdy KIient zásiIku převzaI, nebo

(ii) kdy se zásiIka zasIaná VěřiteIem na posIedně známou adresu KIienta vrátí jako nedoručiteIná, aĢ již z důvodu, že se KIient na adrese nezdržuje nebo z důvodu, že si KIient zásiIku nevyzvedI nebo odmítI zásiIku převzít, nebo (iii) v ostatních případech upIynutím 10 kaIendářních dnů ode dne odesIání zásiIky, a to i v případě, že se KIient o zasIání zásiIky nedozvěděI. KIient zasíIá veškerou korespondenci určenou VěřiteIi do jeho sídIa na adrese COFIDIS s.r.o., Bucharova 1423/6 158 00 Praha 5.

9. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

9.1 KIient tímto dobrovoIně uděIuje VěřiteIi v souIadu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění

3. strana

pozdějších předpisů (dáIe „ZOOÚ“) souhIas se zpracováním (zpracováním se rozumí zejména shromažďování, ukIádání na nosiče informací, zpřístupňování, úprava nebo pozměňování, vyhIedávání, používání, předávání, šíření, zveřejňování, uchovávání, výměna, třídění nebo kombinování, bIokování a Iikvidace) všech osobních údajů KIienta jako subjektu údajů včetně citIivých osobních údajů v rozsahu údajů vypovídajících o zdravotním stavu, trestné činnosti a státní přísIušnosti KIienta, poskytnutých VěřiteIi jako správci osobních údajů KIienta pro níže uvedený účeI a v níže uvedeném rozsahu. KIient bere na vědomí, že jeho osobní údaje budou zpracovávány systematicky a automatizovaně a je si vědom svých práv podIe ust. § 12 a 21 ZOOÚ, zejména práva požadovat na VěřiteIi (příp. jím pověřených zpracovateIích) vysvětIení, bude-Ii se KIient domnívat, že zpracování jeho osobních údajů je nezákonné nebo v rozporu s ochranou jeho soukromého a osobního života, či že osobní údaje jsou nepřesné, a požadovat odstranění tohoto stavu bIokováním osobních údajů, provedením opravy, dopIněním nebo Iikvidací osobních údajů atp. KIient dáIe bere na vědomí, že pokud VěřiteI nebo jím pověřený zpracovateI osobních údajů nevyhoví žádosti KIienta, může se KIient obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů.

9.2 KIient bere na vědomí, že na zpracování osobních údajů KIienta obsažených v internetovém formuIáři (žádosti o úvěr), ve SmIouvě o úvěru, jakož i ve všech dokIadech či dokumentech, které KIient poskytI VěřiteIi v rámci jednání o uzavření SmIouvy o úvěru nebo její změně, se vztahuje výjimka podIe § 5 odst. 2 písm. b) ZOOÚ. VěřiteI je oprávněn tyto osobní údaje zpracovávat po dobu 6 měsíců ode dne jejich získání (nebude-Ii uzavřena SmIouva o úvěru) nebo po dobu trvání SmIouvy o úvěru, a dáIe na dobu daIších 10 Iet od zániku XxXxxxx o úvěru, s tím, že tato Ihůta začíná běžet 1.1. roku násIedujícího po zániku SmIouvy o úvěru. KIient dáIe souhIasí s pořízením úpIných kopií dokIadů totožnosti KIienta a s jejich uchováním a zpracováním v rozsahu podIe tohoto čIánku VOP.

9.3 KIient dáIe uděIuje VěřiteIi násIedující souhIas: „Jsem si vědom a souhIasím s tím, že VěřiteI bude mé osobní údaje sdíIet s osobami, které náIeží do stejného podnikateIského seskupení, tj. zejména COFIDIS, akciová spoIečnost, se sídIem Parc de Ia Haute Borne, avenue HaIIey 61, 59866 ViIIeneuve d´Ascq Cedex , Francie, Cofidis BeIgie, se sídIem Rue du GIategnies, 4a, 7500 Tournai, BeIgie, ACM VIE SA, se sídIem 34, rue du Wacken, 67000 Štrasburk, Francouzská repubIika, zapsaná pod reg. č. 332377597 u obchodního rejstříku ve Štrasburku, Francouzská repubIika, ACM IARD SA, se sídIem 34, rue du Wacken, 67000 Štrasburk, Francouzská repubIika, zapsaná pod reg. č. 352406748 u obchodního rejstříku ve Štrasburku, Francouzská repubIika, Euro Information S.A.S., se sídIem 34, rue Wacken, 67905 Štrasburk, Francouzská repubIika.

Jsem si vědom a souhIasím s tím, že mé osobní údaje budou nebo mohou být dáIe sdíIeny s osobami, které pro VěřiteIe na zákIadě pověření zajišĢují pInění jeho smIuvních či zákonných povinností a výkon práv zaIožených smIouvou nebo zákonem nebo se kterými VěřiteI jinak spoIupracuje při pInění předmětu SmIouvy o úvěru nebo při reaIizaci svého předmětu podnikání (tj. zejména daňoví poradci, auditoři, advokáti atp.), s osobami, které se podíIejí na pIatebním styku, s osobami, které VěřiteI zmocňuje pro účeIy vymáhání pohIedávky VěřiteIe za mou osobou, s osobami, které se zabývají zpracováním osobních údajů osob nepInících své závazky a v rámci své činnosti vedou a spravují registr nepIatičů a dIužníků, případně obchodníkovi, k úhradě jehož zboží byI úvěr podIe SmIouvy o úvěru poskytnut a jež se podíIí na zpracování mnou poskytnutých osobních údajů.

XXXXXXX XXXXX – NRKI – BRKI: Tento

souhlas uděluji na dobu 6 měsíců ode dne jeho udělení; v případě uzavření Smlouvy o úvěru uděluji tento souhlas na dobu jejího trvání a dalších 4 let od splnění veškerých mých závazků vůči Věřiteli ze Smlouvy o úvěru, pokud tyto závazky zaniknou splněním nebo způsobem nahrazujícím splnění, resp. od zániku Smlouvy o úvěru, pokud tyto závazky zaniknou jinak.

SouhIasím, aby v souvisIosti s využíváním registrů vedených sdružením SOLUS, z.s.p.o., IČ 693 46 925 (dáIe „Sdružení SOLUS“), Nebankovního registru kIientských informací CNCB – Czech Non-Banking Credit Bureau, z.s.p.o., IČ 712 36 384 (dáIe „NRKI“) a

Bankovního registru kIientských informací sdružení CBCB - Czech Banking Credit Bureau, a.s., IČ 261 99 696 (dáIe „BRKI“), za účeIem:

(i) spInění povinnosti odpovědného poskytování úvěrů a jiných obchodů COFIDIS a vytvoření přísIušného souboru informací v rámci SOLUS, NRKI a BRKI vypovídajících o mé bonitě, důvěryhodnosti a pIatební moráIce; (ii) zajištění vzájemného informování oprávněných uživateIů

„Pozitivního registru Sdružení SOLUS“ (dáIe

„Pozitivní registr“), Registru fyzických osob Sdružení SOLUS (dáIe „Registr FO“), NRKI a BRKI, jakož i umožnění (i opakovaného) posuzování mé bonity, důvěryhodnosti a pIatební moráIky ze strany těchto uživateIů;

(iv) ochrany práv VěřiteIe a ostatních čIenů Sdružení SOLUS, NRKI a BRKI:

- VěřiteI získaI informace o mé bonitě, důvěryhodnosti a pIatební moráIce (zahrnující informaci o povaze a rozsahu případného porušení dřívějších závazků), které jsou nutné k posouzení žádosti o poskytnutí úvěru nebo o daIší čerpání úvěru, a to z uvedených registrů Sdružení SOLUS, NRKI a BRKI;

- VěřiteI: (i) shromažďovaI, zpracovávaI a uchovávaI mé osobní údaje, a to v rozsahu jméno, příjmení, rodné čísIo, adresa bydIiště apod., v rozsahu osobních údajů vypovídajících: (i) o uzavření nebo neuzavření SmIouvy o úvěru; (ii) o mých finančních závazcích, které vznikIy, vzniknou nebo mohou vzniknout v souvisIosti se SmIouvou o úvěru a jejich pIněním, včetně zajištění těchto závazků; dáIe v rozsahu uvedeném v dokumentu „Poučení o registrech Sdružení SOLUS“ (dáIe „Poučení“), případné daIší osobní údaje vypovídající o mé bonitě, důvěryhodnosti a pIatební moráIce, které jsem sděIiI/a nebo sděIím VěřiteIi, nebo které VěřiteI získaI či získá v souvisIosti s pIněním, případně nepIněním smIouvy o úvěru, a to způsobem a za podmínek uvedených v Informačním Memorandu BRKI a NRKI (dáIe „Memorandum“); (iii) mé osobní údaje dáIe předávaI k daIšímu zpracování Sdružení SOLUS, které je správcem Pozitivního registru a Registru FO k daIšímu shromažďování, zpracovávání a uchovávání v rámci Pozitivního registru a Registru FO (Sdružení SOLUS je oprávněno využít při zpracování poskytnutých dat sIužeb zpracovateIe či zpracovateIů), jakož i NRKI a BRKI k daIšímu shromažďování, zpracovávání a uchovávání v rámci těchto registrů; (iii) získávaI informace o mé bonitě, pIatební moráIce a důvěryhodnosti z uvedených registrů Sdružení SOLUS, NRKI a BRKI;

- Sdružení SOLUS, NRKI a BRKI: (i) vytvořiIo informační soubor mých osobních údajů od všech čIenských spoIečností, případně též spoIečně s daIšími mými veřejně dostupnými osobními údaji (např. mé osobní údaje obsažené v insoIvenčním rejstříku), a v rámci tohoto informačního souboru mých osobních údajů prováděIo statistická vyhodnocení mé bonity a důvěryhodnosti; (ii) mé osobní údaje (ve formě informačního souboru včetně údajů o statistických vyhodnoceních

mé bonity a důvěryhodnosti) zpřístupniIo všem oprávněným uživateIům (čIenům Sdružení SOLUS) Pozitivního registru a Registru FO, NRKI a BRKI, tedy i VěřiteIi, a aby tito uživateIé osobní údaje použiIi, a to případně spoIu s daIšími osobními údaji, jež zpracovávají, a to vždy v rozsahu a za podmínek uvedených pro každý z těchto registrů v Poučení či Memorandu;

ProhIašuji a potvrzuji, že jsem před podpisem SmIouvy o úvěru, případně návrhu SmIouvy o úvěru, jsem měI/a možnost detaiIně se seznámit s dokumentem „Poučení“ Sdružení SOLUS, jehož obsahem je: (i) vysvětIení pojmu informační soubor, a to zvIášĢ pro Pozitivní registr a Registr FO; (ii) definice daIších mých osobních údajů, které mohou vzniknout při zpracování; (iii) popis fungování Pozitivního registru a Registru FO; (iv) identifikace subjektů či osob, které mohou mít přístup k mým osobním údajům při jejich zpracování, a (v) poučení o mých právech (§ 11 a § 12 ZOOÚ) a nárocích (§ 21 ZOOÚ) v souvisIosti se zpracováním mých osobních údajů v rámci Pozitivního registru SOLUS a byI/a jsem informován/a, že aktuáIní znění Poučení mohu kdykoIi získat na teIefonním čísIe 234 120 123, na xxx.xxxxxxx.xx a na informační Iince Sdružení SOLUS 840 140 120, na xxx.xxXxx.xx, jakož i s Memorandem sdružení NRKI a BRKI, které obsahuje i poučení o mých právech v souvisIosti se zpracováním osobních údajů v rámci NRKI a BRKI i pro účeIy vzájemného informování se oprávněných uživateIů NRKI a BRKI o bonitě, důvěryhodnosti či pIatební moráIce jejich kIientů a byI/a jsem informován/a, že aktuáIní znění Memoranda Ize kdykoIi získat na teI. čísIech: 844 840 840, 277

778 650 a na xxx.xxxxxxx.xx, xxx.xxxx.xx“.

9.4 KIient i SpoIudIužník uděIují VěřiteIi souhIas se zpracováním jejich osobních údajů v rozsahu jméno, příjmení, adresa trvaIého bydIiště, případně jiná kontaktní adresa, čísIo mobiIního teIefonu a e-maiIová adresa pro účeIy evidenční, kontroIní a marketingové, zejména pro zasíIání obchodních nabídek, včetně zasíIání obchodních sděIení ve smysIu zákona č. 480/2004 Sb. o některých sIužbách informační spoIečnosti, a to na dobu 3 roků od podpisu tohoto formuIáře (nebude-Ii tato SmIouva uzavřena) nebo na dobu trvání této SmIouvy a daIších 3 roků od jejího zániku z jakéhokoIi důvodu.

9.5 KIient i SpoIudIužník uděIují VěřiteIi pro účeIy vzájemné komunikace výsIovný souhIas s použitím všech prostředků komunikace na dáIku umožňující individuáIní jednání, jakož i s použitím automatických teIefonních systémů bez (Iidské) obsIuhy, faxové přístroje a automatické rozesíIání eIektronické pošty.

9.6 KIient si je vědom, že souhIasy KIienta podIe tohoto čIánku VOP nemají vIiv na zákonné povinnosti VěřiteIe, pokud jde o uchovávání osobních údajů KIienta podIe Zákona o praní špinavých peněz. KIient podpisem potvrzuje, že veškeré osobní údaje KIienta, které KIient VěřiteIi poskytI v souvisIosti s uzavřením SmIouvy o úvěru, byIy poskytnuty svobodně, vědomě a vážně, jsou přesné, úpIné a pravdivé, a že KIient nezamIčeI žádné skutečnosti, které by ovIivniIy nebo mohIy ovIivnit posouzení jeho žádosti o poskytnutí úvěru.

10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

10.1 SmIuvní strany se dohodIy, že VěřiteI je bez omezení oprávněn provést započtení jakýchkoIi svých spIatných i nespIatných pohIedávek za KIientem bez ohIedu na jejich měnu či právní tituI vůči jakékoIi spIatné či nespIatné pohIedávce KIienta za VěřiteIem. Nezapočtené přepIatky se vrací pouze na zákIadě písemné žádosti KIienta na formuIáři VěřiteIe (formuIář k dispozici na webových stránkách VěřiteIe); VěřiteI je v takovém případě oprávněn požadovat po KIientovi náhradu

4. strana

nákIadů, které mu vzniknou v souvisIosti s vrácením daného přepIatku. PřepIatky do výše 50,- Kč se nevrací z důvodu nákIadů vznikIých VěřiteIi v souvisIosti s vrácením přepIatku do této výše.

10.2 SmIuvní strany se dohodIy, že KIient není oprávněn bez předchozího písemného souhIasu VěřiteIe zceIa ani zčásti postoupit svá práva nebo převést závazky ze SmIouvy o úvěru. VěřiteI je oprávněn zceIa nebo zčásti postoupit své pohIedávky za KIientem včetně práv ze zajištění takových pohIedávek anebo převést své závazky vůči KIientovi ze SmIouvy o úvěru.

10.3 SmIuvní strany se dohodIy, že VěřiteI je oprávněn tyto VOP či Sazebník změnit či vydat nové VOP či Sazebník v případě změny přísIušných právních předpisů, změny obchodní poIitiky VěřiteIe, změny majetkových poměrů

VěřiteIe či změny obvykIe upIatňovaných podmínek pro poskytování úvěrů či jiných obdobných finančních produktů. SmIuvní strany se dohodIy, že VěřiteI KIientovi oznámí změny včetně termínu jejich účinnosti zveřejněním změn na xxx.xxxxxxx.xx aIespoň 14 dní před nabytím účinnosti změn, případně prostřednictvím eIektronické pošty. Na zákIadě písemné žádosti KIienta je VěřiteI povinen zasIat KIientovi aktuáIní znění VOP či Sazebníku. Změna VOP či Sazebníku zakIádá KIientovi právo změnu odmítnout a XxXxxxx o úvěru z tohoto důvodu písemně vypovědět ve Ihůtě 1 měsíce po nabytí účinnosti změn s důsIedky podIe čIánku 7.1. Doručením výpovědi VěřiteIi SmIouva o úvěru zaniká, jinak je KIient změnami vázán; na právní důsIedky podIe tohoto ustanovení musí být KIient při oznámení změn upozorněn. SmIuvní strany se dohodIy, že změny SmIouvy o úvěru Ize provést i jinak než

písemně, zejména emaiIem nebo teIefonicky.

10.4 SmIouva o úvěru včetně těchto VOP se řídí právním řádem České repubIiky. SmIuvní strany se dohodIy, že k rozhodování veškerých sporů vzešIých mezi nimi ze SmIouvy o úvěru, je místně přísIušný Obvodní soud pro Prahu 1. Orgánem dozoru nad dodržováním povinností při sjednávání spotřebiteIského úvěru je ČNB a Česká obchodní inspekce. V obIasti pojišĢovnictví je orgánem dozoru ČNB. K rozhodování spotřebiteIských sporů mezi KIientem a VěřiteIem mimosoudní cestou je přísIušný rovněž finanční arbitr:

Finanční arbitr České repubIiky, Legerova 69, 110 00 Praha 1,

TeI.: + 420 257 042 094,

e-maiI: xxxxxx@xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxx.xx, ID datové schránky: qr9ab9x

VydaI COFIDIS s.r.o., v Praze dne 1.1.2014

Sazebník poplatků (který je nedílnou součástí Smlouvy o úvěru) společnosti COFIDIS s.r.o. pro smlouvy o revolvingovém úvěru. Platnost od 1. 1. 2014 (včetně).

Část A) Xxxxxxxx za poskytnutí úvěru 0,- Kč

Úroková sazba - úvěrový Iimit ve výši od 10.000,- Kč do 90.000,- Kč:	24,0 %
Úroková sazba - úvěrový Iimit ve výši 100.000,- Kč:	22,9 %
Úroková sazba - úvěrový Iimit ve výši od 110.000,- do 140.000,- Kč:	19,9 %
Úroková sazba - úvěrový Iimit ve výši 150.000,- Kč:	15,9 %
Výše úroku spIatného za den v případě odstoupení podIe § 11 Zákona činí 0,- Kč.
ást C) RPSN** RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 10.000,-: 31,4
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 20.000,-:	27,8
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 30.000,-:	26,5
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 40.000,-:	25,9
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 50.000,-:	25,5
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 60.000,-:	25,3
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 70.000,-:	25,1
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 80.000,-:	25,0
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 90.000,-:	24,9
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 100.000,-:	23,6
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 110.000,-:	20,5
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 120.000,-:	20,4
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 130.000,-:	20,4
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 140.000,-:	20,3
RPSN pro úvěrový Iimit ve výši 150.000,-:	16,4

Část B) Výpůjční roční úroková sazba*

Č

Část D) Platby na pojistné

Pojištění JISTOTA, měsíční pIatby na pojistné činí 0,65 % z výše aktuáIního dIuhu.

Část E) Poplatky, které nejsou součástí RPSN**

PopIatek za správu úvěru (zahrnuje pIatbu za převod peněžních prostředků a vedení účtu,

který je určen ke spIácení) 0,- Kč

PopIatek za měsíční výpis z účtu 0,- Kč

PopIatek za vrácení přepIatku 0,- Kč

PopIatek za pIatbu s chybným variabiIním symboIem 0,- Kč

PopIatek za pIatbu v hotovosti v sídIe spoIečnosti 0,- Kč

Část F) Sankční nároky Věřitele v případech porušení Smlouvy o úvěru

Úrok z prodIení v zákonné výši a smIuvní pokuta za porušení povinnosti řádně spIácet Úvěr ve výši 12 % měsíčně z každé dIužné měsíční Úvěrové spIátky, s níž se KIient dostaI do prodIení o více než 12 dní.

Úroková sazba v případě opožděných pIateb odpovídá úroku z prodIení v zákonné výši.

Část G) Xxxxxx při předčasném splacení úvěru

Výše požadované náhrady nutných a objektivně zdůvodněných nákIadů VěřiteIe při předčasném spIacení úvěru činí 0,- Kč.

Část H) Sazebník Xxxxx Xxxxxxx

PopIatek za vydání karty 0,- Kč

PopIatek za vydání dupIikátu pIatební karty 0,- Kč

Roční popIatek za vedení karty 400,- Kč za rok a kartu (počínaje druhým rokem, první rok zdarma)

Výběr hotovosti z bankomatu 1 % z čerpané částky (minimáIně 50,- Kč)

PIatba u obchodníka 0,- Kč

ZabIokování pIatební karty 0,- Kč

Limit pro výběr z bankomatu 10 000,- Kč / denně

Přepočet cizích měn

- transakce v zahraničí budou zpopIatněny shodně jako transakce domácí (viz výše). Transakce v cizích měnách budou přepočteny na české koruny v kurzu dIe datu zaúčtování transakce zúčtovací bankou, Commerzbank AG, pobočka Praha.

*) Výpůjční úrokovou sazbou je úroková sazba vyjádřená jako pevná nebo pohyblivá procentní sazba uplatňovaná ročně na čerpanou výši spotřebitelského úvěru

**) RPSN – roční procentní sazba nákladů, pojištění není v RPSN zahrnuto, RPSN včetně poplatku za Kartu Cofidis.