Smlouva č. 2046/16/5629 strana 5
Smlouva č. 2046/16/5629 strana 5
Československá obchodní banka, a. s.
se sídlem: Radlická 333/150, 150 57 Praha 5
IČO: 00001350
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B: XXXVI, vložka 46
(dále jen "Banka")
za Banku: Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx, ředitel
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, firemní bankéř
pobočka: Olomouc, Dolní náměstí 28 - 29, PSČ 779 00
a
Statutární město Přerov
se sídlem: Přerov, Bratrská 709/34, PSČ 750 02
IČO: 00301825
(dále jen "Klient")
za Klienta: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, primátor
(Banka a Klient společně dále též "Smluvní strany") uzavírají
podle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění změn a doplňků
(dále jen "Občanský zákoník"), následující
Smlouvu o úvěru č. 2046/16/5629
(dále jen "Smlouva").
Součástí Smlouvy jsou Úvěrové obchodní podmínky ČSOB ze dne 1.1.2014 (dále jen "ÚOP"), které tvoří Přílohu č. 2 Smlouvy. Odchylná ustanovení Smlouvy mají přednost před zněním ÚOP. Klient prohlašuje a stvrzuje podpisem Xxxxxxx, že byl s ÚOP seznámen, rozumí jim a s jejich zněním souhlasí. Klient bere na vědomí, že Smluvní strany jsou vázány nejen touto Smlouvou, ale mají rovněž práva a povinnosti obsažené v ÚOP a že nesplnění povinností uvedených v ÚOP má stejné právní následky jako nesplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy, která na ně odkazuje. Banka a Klient sjednávají, že s ohledem na podmínky výběrového řízení se neuplatní na právní vztahy mezi Bankou a Klientem ustanovení bodu 3 písm. c), 5, druhé věty bodu 8), 12, 14, 15, bodu 16 písm. c), f), h) a j), a bodu 17 písm. c), f), g), h), i) a j) ÚOP.
Článek I.
Výše, účel a podmínky čerpání úvěru
Banka poskytne Klientovi peněžní prostředky formou účelového úvěru do výše úvěrového limitu =300.000.000,‑Kč (dále jen "Úvěrový limit"). Úvěr může být čerpán do 31.12.2018 (dále jen "Období čerpání"). Banka poskytuje úvěr Klientovi:
na refinancování zůstatku nesplacené části jistiny úvěru ve výši max. =211.026.312,72 Kč, poskytnutého Klientovi společností Dexia Crédit Local na základě smlouvy o úvěru ze dne 11.7.2008,
na financování jednotlivých akcí realizovaných Klientem v letech 2017 - 2018 ve výši nad =500.000,-Kč a schválených Zastupitelstvem Klienta.
Peněžní prostředky z úvěru nebo jejich část až do výše Úvěrového limitu mohou být čerpány po splnění obecných podmínek čerpání dle ÚOP, a to na základě písemné žádosti Klienta o čerpání úvěru (Příloha č. 1 Smlouvy) doručené Bance nejpozději 2 pracovní dny před pracovním dnem očekávaného čerpání. Účelovost čerpání bude na žádost Banky prokazována v sídle Klienta umožněním nahlédnutí do příslušných účetních dokladů.
Úvěr bude čerpán převody peněžních prostředků z úvěrového účtu ve prospěch účtu Klienta uvedeného v odst. 4) tohoto Článku Xxxxxxx.
Banka bude vystavovat výpisy z úvěrového účtu a zasílat je Klientovi způsobem sjednaným pro předávání výpisů z Klientova účtu č. 1170183/0300 vedeného Bankou (dále jen "Účet").
Článek II.
Úročení, splácení a poplatky
Úvěr je úročen pohyblivou úrokovou sazbou s přechodnou fixací, která se skládá z referenční úrokové sazby mezibankovního peněžního trhu PRIBOR 1-měsíční, a marže (přirážky) v pevné výši 0,05 % p.a. Pokud by úroková sazba vypočtená výše uvedeným způsobem poklesla v některém období fixace pod hodnotu 0,05 % p.a., bude úvěr v příslušném období fixace úročen sazbou ve výši 0,05 % p.a. (platí i pro náhradní úrokovou sazbu stanovenou dle bodu 7. ÚOP). Úroková sazba stanovená tímto sjednaným způsobem je v dané výši platná vždy pro příslušné období fixace. První období fixace začíná prvním pracovním dnem následujícím po dni podpisu Smlouvy a končí v den předcházející poslednímu pracovnímu dni kalendářního měsíce. Prvním dnem po skončení prvního období fixace počíná běh dalších období fixace, začínajících vždy prvním dnem po skončení předcházejícího období fixace a končících vždy v den předcházející poslednímu pracovnímu dni následujícího kalendářního měsíce. Poslední období fixace končí dnem předcházejícím dni konečné splatnosti úvěru. V případě prodlení Klienta se splácením trvajícího po dni konečné splatnosti úvěru poslední období fixace pokračuje a trvá do úplného splacení všech dluhů Klienta vyplývajících ze Smlouvy.
V průběhu platnosti Smlouvy může Klient kdykoliv bez poplatku přejít ze sazby pohyblivé na sazbu fixní. V případě přechodu ze sazby fixní na pohyblivou může toto provést pouze při skončení garance fixace úrokové sazby. Případná změna způsobu úročení bude provedena na základě požadavku Klienta, a to formou dodatku ke Smlouvě.
Po skončení garance fixace úrokové sazby může být úvěr refinancován konkurenční nabídkou (třetím subjektem) nebo zlepšením nabídky Banky proti konkurenční nabídce třetí osoby.
Banka se zavazuje na požádání předložit nabídku zajištění úrokových rizik a nesmí omezit využití uvedené nabídky u jiného subjektu.
Úrok vypočtený Bankou z čerpaných peněžních prostředků v souladu se Smlouvou se Klient zavazuje platit vždy v poslední pracovní den každého kalendářního měsíce a v den konečné splatnosti úvěru. Čerpané peněžní prostředky se Klient zavazuje vrátit v Období čerpání v dále uvedených splátkách se splatností vždy k poslednímu pracovnímu dni každého kalendářního měsíce:
rok splatnosti splátky: 2017; měsíc: červen až prosinec; výše jistiny: =2.500.000,-Kč,
rok splatnosti splátky: 2018; měsíc: leden až prosinec; výše jistiny: =2.500.000,-Kč.
Klient a Banka sjednávají, že celkovou výši jednotlivých měsíčních splátek pro období splácení, trvající ode dne následujícího po skončení Období čerpání až do 31.12.2026 (dále jen "Období splácení"), Banka vypočte resp. přepočte podle aktuální výše nesplaceného zůstatku jistiny úvěru k datu 2.1.2019. První splátka v Období splácení je splatná dne 31.1.2019, poslední splátka je splatná dne 31.12.2026, což je den konečné splatnosti úvěru.
Klient a Banka sjednávají, že úroky, splátky úvěru a veškeré další pohledávky Banky ze Smlouvy (včetně poplatků a odměn) Banka inkasuje z Účtu, popř. v souladu s ÚOP i z kteréhokoli účtu Klienta vedeného Bankou. V případě vzniku prodlení se splácením se Klient zavazuje uhradit Bance úrok z prodlení ve výši 3 % p.a. z dlužné částky.
Klient může splatit jistinu úvěru i s úroky i dříve mimořádnou splátkou po předložení závazného písemného požadavku Bance nejpozději 10 pracovních dní před požadovaným termínem mimořádné splátky s uvedením výše a data mimořádné splátky, přičemž možným datem mimořádné splátky je vždy den splatnosti řádné splátky úvěru. Poplatek za předčasné splacení úvěru v tomto případě nebude účtován. Předčasně splacený úvěr nemůže být opětovně čerpán.
Klient se zavazuje uhradit Bance za ověření podkladů a vyhodnocení žádosti o poskytnutí úvěru jednorázový poplatek ve výši =0,‑Kč a za obstarání úvěru jednorázový poplatek ve výši =0,‑Kč. Smluvní strany sjednávají splatnost těchto poplatků do 5 pracovních dní ode dne podpisu Xxxxxxx. Klient se rovněž zavazuje hradit za služby a práce spojené s realizací úvěru poplatek v měsíční výši =0,‑Kč splatný ke dnům splatnosti úroku.
Banka a Klient sjednávají, že Klient bude hradit závazkovou provizi ve výši 0 % p.a. účtovanou a splatnou vždy ke dni splatnosti úroků z nevyčerpané části Úvěrového limitu v období od prvního pracovního dne následujícího po dni podpisu Smlouvy do dne, kterým končí Období čerpání.
Článek III.
Zajištění
Peněžní prostředky do výše Úvěrového limitu budou poskytnuty bez zajištění.
Článek IV.
Prohlášení, závazky, oprávnění Banky a zvláštní ujednání
Klient prohlašuje, že plní závazky uvedené v ÚOP a dále prohlašuje, že ke dni uzavření Smlouvy:
má oprávnění podepsat Smlouvu, uplatnit svá práva a plnit své závazky ze Xxxxxxx,
byly učiněny veškeré úkony a získána veškerá oprávnění, která je třeba učinit a získat, aby Klient mohl zákonným způsobem podepsat Smlouvu a plnit své závazky podle ní a aby bylo zajištěno, že jeho závazky dle Xxxxxxx jsou platné a vymahatelné,
podepsání Smlouvy a splnění závazků Klienta podle Xxxxxxx není v rozporu s (i) jakoukoliv smlouvou či jinou právní skutečností, na základě níž má Klient povinnosti, (ii) jeho zakladatelským právním jednáním, v případě právnické osoby, nebo (iii) jakýmkoliv právním předpisem či soudním, rozhodčím či správním rozhodnutím týkajícím se Klienta,
při jednání o uzavření Smlouvy mu byly sděleny všechny skutkové a právní okolnosti tak, aby se Klient mohl přesvědčit o možnosti uzavřít platnou Smlouvu a aby byl Xxxxxxxxx zřejmý zájem Banky Smlouvu uzavřít,
má k uzavření Smlouvy na dobu uvedenou ve Smlouvě vážné důvody spočívající v optimalizaci financování svých potřeb.
Klient se zavazuje plnit závazky obsažené v ÚOP a dále se zavazuje:
předkládat Bance dokumenty a výkazy v tomto rozsahu a lhůtách a Banka bere na vědomí, že údaje a dokumenty uvedené pod písm. a) tohoto odstavce a Článku Smlouvy jsou veřejně přístupné a zveřejněné na příslušných webových stránkách Ministerstva financí České republiky nebo na webových stránkách Klienta:
konečný výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí (FIN 2-12 M) za uplynulé účetní období do 31.7. následujícího roku, konečnou rozvahu Klienta (Úč OÚPO 3-02) včetně přílohy (Úč OÚPO 5-02) za uplynulé účetní období, a to vždy do 31.7. následujícího roku,
schválený rozpočet na další rok (popřípadě rozpočtové provizorium) do 30 dnů po jeho schválení zastupitelstvem Klienta, nejpozději však do 31.7. následujícího kalendářního roku,
vést u Banky minimálně jeden účet.
Banka se zavazuje:
nejpozději do 15.1.2019 vyhotovit a doručit Klientovi aktuální splátkový plán dle skutečné výše nesplaceného zůstatku jistiny úvěru v souladu s ustanovením odst. 5) Článku II. Smlouvy.
Vedle případů porušení Smlouvy obsažených v ÚOP je porušením Smlouvy též vznik následující skutečnosti či skutečností:
porušení kteréhokoli závazku sjednaného v odst. 2) tohoto Článku Smlouvy.
Nastane-li případ porušení Smlouvy je Banka, vedle opatření obsažených v ÚOP, oprávněna přijmout i tato opatření:
v případě, že jde o porušení Smlouvy způsobené nedodržením/porušením jednoho či více závazků Klienta vyplývajících ze Smlouvy a/nebo z ÚOP, je Banka dále oprávněna požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši =10.000,‑Kč. Klient se zavazuje smluvní pokutu Bance zaplatit do 5 pracovních dní od doručení písemné výzvy Banky k úhradě smluvní pokuty Klientovi. Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo Banky na náhradu škody v plné výši včetně práva na náhradu škody nad rámec smluvní pokuty.
Banka nenese odpovědnost za případnou újmu, která může Klientovi vzniknout uplatněním práv Banky dle Smlouvy či dle právních předpisů. Klient i Banka se vzdávají jakýchkoliv případných práv a nároků založených jednáním druhé Smluvní strany před uzavřením právě této Smlouvy a týkající se předmětu této Smlouvy s výjimkou práv a nároků vzniklých Bance z tohoto důvodu, že by jí Klient předložil před uzavřením této Smlouvy nepravdivé, nepřesné nebo neúplné údaje.
Článek V.
Přepočet měny
Smluvní strany potvrzují, že pokud v období účinnosti této smlouvy bude za zákonnou měnu stanoveno pouze EURO, potom jakýkoliv odkaz v této smlouvě na Kč bude platit za odkaz na EURO dle příslušného přepočítacího kurzu a Banka přepočte nesplacené peněžité závazky vzniklé z této smlouvy (a dílčích smluv) a jiné částky znějící na Kč na EURO dle příslušného přepočítacího kurzu a Klient závazky uhradí v EURO, a to ode dne, kdy EURO nahradí Kč jako zákonnou měnu na území České republiky.
Přepočty z Kč na EURO a naopak za použití přepočítacího kurzu budou provedeny a zaokrouhleny ve shodě s příslušnými ustanoveními Nařízení rady (ES) a platnými právními předpisy České republiky vztahujícími se k zavedení zákonné měny EURO na území České republiky.
Banka a Klient prohlašují, že zavedení zákonné měny EURO na území České republiky, není-li v této smlouvě stanoveno jinak nebo nebude-li mezi Klientem a Bankou dohodnuto jinak, nebude mít za následek změnu kteréhokoliv ustanovení této smlouvy, ani zproštění závazku nebo prominutí nesplnění jakékoliv povinnosti vyplývající z této smlouvy, ani nezřídí právo jednostranně změnit nebo ukončit tuto smlouvu nebo požadovat plnění ze smlouvy v obou měnách.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami.
V případě neplatnosti či neúčinnosti či zdánlivosti jednotlivých ustanovení Smlouvy nebudou dotčena její ostatní ustanovení. Smluvní strany se tímto zavazují, že učiní veškeré kroky nezbytné k nahrazení takového neplatného, neúčinného nebo zdánlivého ustanovení jiným ustanovením, které bude platné, účinné a vymahatelné a bude odpovídat účelu nahrazovaného ustanovení a celé Smlouvy.
Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě dohody Smluvních stran formou písemného dodatku.
Smluvní strany tímto sjednávají, že v právních vztazích založených Smlouvou se nepřihlíží k jakýmkoliv zvyklostem a zavedené praxi stran a obchodním zvyklostem.
Nastane-li případ porušení platebních závazků Klienta ze Smlouvy, je Banka oprávněna svá práva a povinnosti dle Smlouvy o úvěru postoupit či převést (a to i formou postoupení Smlouvy o úvěru) v celém jejich rozsahu, nebo zčásti, na jinou osobu, a Klient pro takový případ souhlasí s poskytnutím informací (bankovního tajemství) vyplývajících ze Xxxxxxx o úvěru takové osobě. Jinak je Banka oprávněna svá práva a povinnosti dle Smlouvy postoupit či převést (a to i formou postoupení Smlouvy) v celém jejich rozsahu, nebo zčásti, pouze na banku nebo pobočku zahraniční banky a pouze s předchozím souhlasem Klienta.
Klient není oprávněn převést na jinou osobu jakákoliv práva nebo povinnosti ze Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Banky.
Dluhy Klienta vzniklé na základě Smlouvy jsou bez předchozího písemného souhlasu Banky nepřevoditelné ani jinak nepřecházejí na třetí osobu. Smluvní strany se dohodly, že v maximálním rozsahu dovoleném právními předpisy se jakákoli zákonná ustanovení umožňující bez předchozího písemného souhlasu Banky převod a/nebo přechod dluhů Klienta vzniklých na základě nebo v souvislosti se Smlouvou nepoužijí.
Banka je oprávněna započítat své splatné i nesplatné pohledávky za Klientem na jakékoliv splatné i nesplatné pohledávky Klienta za Bankou, a to i na pohledávky Klienta za Bankou vzniklé Klientovi v souvislosti s vedením jeho účtů a jednorázových vkladů u Banky. Klient není oprávněn jednostranně započíst jakékoliv své pohledávky za Bankou na pohledávky Banky za Klientem. Klient výslovně prohlašuje, že mu ustanovení tohoto odstavce a Článku Xxxxxxx bylo vysvětleno, že mu rozumí a že s ním souhlasí.
Tato Xxxxxxx nahrazuje veškerá předchozí ústní nebo písemná ujednání související s předmětem Xxxxxxx. Žádná ze Smluvních stran se nemůže dovolávat žádné dohody či ujednání, které nejsou explicitně uvedeny ve Smlouvě.
Klient i Banka tímto na sebe přebírají nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2) Občanského zákoníku.
Pokud se kterákoli Smluvní strana vzdá nároku z porušení jakéhokoli ustanovení Smlouvy, nebude to znamenat nebo se vykládat jako vzdání se nároku z kteréhokoli jiného ustanovení Smlouvy, ani jako vzdání se nároku z jakéhokoli dalšího porušení daného ustanovení. Žádné prodloužení lhůty pro plnění kteréhokoli závazku či opatření podle Xxxxxxx nebude považováno za prodloužení lhůty pro příští plnění daného závazku nebo opatření, nebo jakéhokoli jiného závazku či opatření. Neuplatnění či prodleva při uplatnění jakéhokoli práva nebo jakékoli podmínky nebude předpokládat, že se jich kterákoliv Smluvní strana vzdala. Žádné zřeknutí se jakéhokoli práva nebo podmínky nebude účinné, nebude-li písemné.
Smluvní strany tímto sjednávají, že v případě jakéhokoliv ukončení Smlouvy bude mít takovéto ukončení účinky pouze do budoucna.
Smluvní strany jsou podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), povinny zaslat Smlouvu Ministerstvu vnitra ČR k uveřejnění prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od jejího podpisu. Smluvní strany se dohodly, že Xxxxxxx zašle Ministerstvu vnitra ČR k uveřejnění prostřednictvím registru smluv v uvedené lhůtě Banka.
Smluvní strany prohlašují, že žádná část Smlouvy není obchodním tajemstvím. Klient je povinným subjektem podle zákona č. 106/1990 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, tj. Smlouvu včetně všech jejich součástí je povinen na žádost podanou podle citovaného zákona poskytnout.
Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž obdrží každá ze Smluvních stran po jednom. Oba stejnopisy Smlouvy mají právní význam originálu. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že po projednání Smlouvy se shodly na jejím obsahu ve všech bodech a Xxxxxxx uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle.
Touto doložkou se osvědčuje, že uzavření Smlouvy schválilo Zastupitelstvo města Přerova na svém Zasedání konané dne 24.4.2017, a to usnesením č. 776/27/4/2017. Klient zároveň tímto prohlášením ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení, ve znění pozdějších předpisů) potvrzuje splnění podmínek požadovaných právními předpisy pro platné přijetí úvěru dle Xxxxxxx.
V příloze:
Příloha č. 1 – Písemná žádost Klienta o čerpání úvěru
Příloha č. 2 – ÚOP
V Přerově dne 10.5.2017
Československá obchodní banka, a. s. Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx, ředitel Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, firemní bankéř
|
|
Statutární město Přerov Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, primátor
|
Banka |
|
Klient |
|
|
Ověření podpisu/totožnosti: |
Československá obchodní banka, a. s. Statutární město Přerov