Všeobecné nákupní podmínky společnosti Voith

Všeobecné nákupní podmínky společnosti Voith

1. Rozsah platnosti a uzavírání smluv

1.1 Tyto Všeobecné nákupní podmínky (dále jen „podmínky“) se vztahují na zboží a služby zajišťované pro společnost Voith (dále jen „Zákazník“) Dodavatelem, pokud není písemně dohodnuto jinak. Jiné všeobecné standardní podmínky, zejména standardní podmínky Dodavatele, se nepoužijí, a to ani v případě, kdy proti nim v jednotlivých případech nebyla vznesena výslovná námitka nebo kdy byly objednané zboží/služby přijaty bez výhrad.

1.2 Vylučuje se uzavření smlouvy na základě přijetí nabídky či jiného návrhu na uzavření smlouvy s odchylkou, byť by to byla odchylka, která podstatně nemění původní podmínky. Totéž platí i pro sjednávání jakýchkoliv změn této smlouvy či uzavírání dílčích smluv na tuto smlouvu navazujících,

1.3 Nákupní podmínky a jejich přijetí („potvrzení objednávky“) a veškerá ujednání mezi Zákazníkem a Dodavatelem uzavřená pro účely plnění smlouvy jsou platné pouze v případě, že jsou uzavřeny v písemné podobě. Faxové přenosy, dálkové přenosy zpráv nebo e-mailové zprávy splňují požadavek písemné podoby.

1.4 Dodavatel se zavazuje přijmout objednávku tím, že zašle zpět potvrzení objednávky ve lhůtě dvou týdnů, a pokud tak neučiní, je Zákazník oprávněn svou objednávku odvolat.

2. Dodání, místo plnění a následky nedodržení dodacích lhůt

2.1 Sjednané dodací lhůty jsou závazné. Zákazník musí být bezodkladně informován o jakýchkoli okolnostech, které mohou zabránit dodržení dodací lhůty nebo dodávku zpozdit. Zda byla dodací lhůta dodržena, se stanoví podle času, kdy bylo zboží přijato nebo kdy byla služba dokončena v závodě Zákazníka nebo na místě, kam má být zboží dodáno / kde má být služba poskytnuta podle objednávky („místo plnění“).

2.2 Dílčí dodávky vyžadují souhlas Zákazníka.

2.3 V případě opoždění dodávky zboží nebo služeb je Zákazník oprávněn požadovat za zpoždění smluvní pokutu ve výši 1 % z hodnoty dodávek nebo služeb za každý celý týden, o který se dodávka opozdí, avšak maximálně do výše 10 % z hodnoty zboží nebo služeb podle smlouvy. Ostatní práva (odstoupení, ukončení, zrušení a nároky na náhradu škody namísto plnění) tím zůstávají nedotčena. Zákazník si vyhrazuje právo vymáhat náhradu prokázané vyšší škody a Dodavatel si vyhrazuje právo dokázat, že vzniklá škoda je výrazně nižší nebo že žádná škoda vůbec nevznikla.

2.4 Z bezpodmínečného přijetí opožděné dodávky zboží nebo služeb nevyplývá, že Zákazník se zříká práv na náhradu, která na základě opožděné dodávky zboží nebo služeb může mít.

3. Dodávky náhradních dílů

Dodavatel se zavazuje, že zajistí, že náhradní díly pro dodané zboží budou dostupné po dobu minimálně deseti let po ukončení sériové výroby produktu. Zdroje a nákresy potřebné pro výrobu náhradních dílů budou rovněž uchovány po stejnou dobu. Tato archivační povinnost přestává platit po skončení této doby a písemné dohodě se Zákazníkem.

4. Ceny, přenesení rizika a platební podmínky

4.1 Cena uvedená v objednávce je závazná. Není-li uvedeno jinak, ceny jsou uvedeny s dodáním na místo (Delivered as Place), podle platných podmínek Incoterms, včetně balení. Uvedená cena nezahrnuje zákonnou daň z přidané hodnoty. K přechodu rizika dochází v místě dodání, jak je uvedeno v těchto podmínkách.

4.2 Faktury budou zasílány na adresu uvedenou v objednávce, s uvedením čísla objednávky. Pokud objednávka chybí, faktury nelze uhradit a budou vráceny Dodavateli; Zákazník neodpovídá za zpoždění, která v důsledku toho vzniknou. Pro každou objednávku musí být vystavena samostatná faktura. Faktura musí mít strukturu odpovídající objednávce. Faktury na zálohové platby a dílčí platby i konečné faktury musí být takto označeny. Pokud byly dodány práce, musí být k fakturám připojeny pracovní listy (výkazy) podepsané Zákazníkem i Dodavatelem.

4.3 Faktura bude uhrazena v souladu s § 1963 odst. 1 zákona č. 89/2014 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) v čisté výši do 30 dnů od dodání nebo poskytnutí služby a přijetí faktury Zákazníkem.

5. Přejímací zkoušky

Pokud má Dodavatel provést práce, je vyžadováno jejich formální přijetí ze strany Zákazníka. Zákazník se může rozhodnout, zda přijetí provede v závodě Dodavatele, nebo na místě plnění. Bezpodmínečná úhrada nepředstavuje přijetí nebo schválení dodaných položek ani zřeknutí se nároků v souvislosti s vadami.

6. Doprava

6.1 Oznámení o odeslání zboží musí být předáno nejpozději v okamžiku, kdy dodávka opouští závod Dodavatele.

6.2 Dodavatel se zavazuje uvádět číslo objednávky a přesnou dodací adresu Zákazníka na všech přepravních dokladech a dodacích listech. Pokud Dodavatel tyto údaje neuvede, odpovídá za veškerá zpoždění a případnou škodu, která v důsledku toho vzniknou.

6.3 Zásilky, u kterých Zákazník hradí celé přepravní náklady nebo jejich část, budou přepraveny s využitím nejnižších přepravních tarifů a v souladu s přepravními specifikacemi Zákazníka.

6.4 Příslušné pokyny pro přepravu jsou uvedeny v objednávce.

7. Balení

7.1 Dodavatel se zavazuje balit zboží, které je nutno přepravit, v souladu s objednávkou a příslušnými specifikacemi tak, aby nedošlo k poškození zboží, pokud s ním bude manipulováno obvyklým způsobem.

7.2 Bez ohledu na to, zda se jedná o přepravní balení, maloobchodní balení nebo vnější ochranné obaly, se Dodavatel zavazuje odebrat je po použití zpět bez jakýchkoli dalších poplatků a znovu je použít nebo recyklovat.

8. Oznámení vad

Zákazník u příchozích dodávek zkontroluje správné množství, zda nedošlo k poškození při přepravě, a zjevné vady v takovém rozsahu a v takové nejkratší možné době, jak je to účelné v běžném obchodním provozu. Vady budou Dodavateli oznámeny ve lhůtě pěti pracovních dnů od zjištění. Dodavatel se v této souvislosti zříká argumentace tím, že oznámení o vadách obdržel pozdě. Zákazník si vyhrazuje právo provádět i podrobnější prohlídky příchozího zboží.

9. Odpovědnost za vady

9.1 Dodavatel Zákazníkovi zaručuje, že objednané zboží nebo služby jsou v okamžiku přechodu rizik bez vad a právních vad, pokud jde o vlastnictví.

9.2 Pokud Zákazník informuje Dodavatele o zamýšleném použití a místě použití zboží a/nebo služeb, které mají být dodány, pak Dodavatel zaručuje, že jeho dodávky a služby jsou vhodné pro dané použití a místo.

9.3 Pokud se vyskytne vada nebo nedostatek, pokud jde o vlastnictví, má Zákazník nárok na úplnou zákonnou záruční reklamaci.

9.4 V zásadě má Zákazník právo zvolit způsob nápravy. Pokud Dodavatel nezahájí následnou nápravu v rámci smlouvy, tj. odstranění vad nebo dodání náhrady, okamžitě, když o to Zákazník Dodavatele požádal, má Zákazník právo v těchto případech, a dále aby odvrátil nebezpečí nebo předešel škodám nebo aby škody omezil, provést zvolený způsob nápravy sám nebo provedením nápravy pověřit třetí osobu, a to na náklady Dodavatele. Stejné právo má Zákazník v případě, že odstranění vad a/nebo dodání náhrady selže nebo je odmítnuto.

9.5 Pokud při práci na nápravě po zjištění vady vzniknou náklady spojené s odstraněním a instalací, uhradí tyto náklady Dodavatel společně s náklady na přepravu náhradní položky do a ze závodu v případech, kdy má Dodavatel v rámci dodávky povinnost dodanou položku instalovat, nebo v

případech, kdy za vadu odpovídá Dodavatel.

9.6 Pokud, v souvislosti se zbožím/službami Dodavatele, uplatní třetí strana vůči Zákazníkovi nároky na základě porušení práv třetí strany, je Dodavatel povinen Zákazníka za tyto nároky odškodnit na první písemnou výzvu. Povinnost Dodavatele odškodnit Zákazníka se vztahuje na všechny výdaje, které Zákazník nutně vynaložil v důsledku nároků, které vůči němu třetí strana uplatnila, nebo ve spojitosti s těmito nároky.

9.7 Nároky za vady se podle ustanovení § 629 odst. 1 OZ s výjimkou úmyslného jednání – promlčují po uplynutí 3 roků, počínaje od okamžiku jejich vytknutí Dodavateli Zákazníkem po přijetí zboží na místě plnění a/nebo od přijetí prací. Pokud Dodavatel splní svou povinnost odstranit vadu dodáním náhradního zboží, začíná promlčecí doba pro toto zboží po jeho dodání znovu od začátku.

10. Software

Zákazník získává právo používat software, který je součástí dodávky, včetně jeho dokumentace, se sjednanými funkcemi a v rozsahu nezbytném k tomu, aby bylo zajištěno užívání softwaru v souladu se smlouvou nebo tak, jak to dovoluje zákon (§ 66 a následující zákona č. 121/2000 S., autorský zákon). Před odesláním Softwaru nebo jeho instalací v systému Zákazníka nebo jeho koncových zákazníků Dodavatel prověří, zda neobsahuje viry, trojské koně a další škodlivé počítačové programy, a to s využitím aktuálních obvyklých antivirových programů, a tyto (případné) škodlivé programy odstraní.

11. Zajištění kvality

11.1 Dodavatel se zavazuje průběžně monitorovat kvalitu svého zboží s využitím vhodného systému zajištění kvality, např. DIN EN ISO 9001 a násl. nebo srovnatelného systému, a provádět kontroly a inspekce kvality, které stanoví Zákazník nebo které jsou jinak vhodné v průběhu výroby zboží i po jejím dokončení. Dodavatel bude tyto inspekce dokumentovat a tuto dokumentaci uchová po dobu deseti let.

11.2 Zákazník nebo Zákazníkem pověřená osoba je oprávněna požadovat důkaz o tom, že dodané položky a Dodavatelův systém zajištění kvality odpovídají kvalitě specifikované ve smlouvě, a dále se kdykoli přesvědčit o tom, zda kvalita a/nebo způsob, jakým v závodě Dodavatele nebo subdodavatelů probíhají kontroly a inspekce, jsou odpovídající, a dále provádět na náklady Dodavatele převzetí nebo audity v závodě Dodavatele nebo jeho subdodavatelů.

11.3 Aniž by o to byl požádán, bude Dodavatel ihned informovat Zákazníka o změnách ve složení zpracovávaného materiálu nebo v návrhu svých výrobků či služeb, a to ve formě stanovené v odst. 1.3. Změny vyžadují písemný souhlas Zákazníka.

11.4 Pokud má Dodavatel v úmyslu zajistit celou dodávku zboží nebo služeb nebo její převážnou část prostřednictvím subdodavatele, bude o tom Zákazníka předem informovat. V takovém případě vyžadují subdodávky písemné schválení ze strany Zákazníka.

11.5 Zákazníkovy zásady pro zajištění kvality, o kterých byl Xxxxxxxxx informován, a ujednání o zajištění kvality, která byla s Dodavatelem uzavřena, jsou součástí smlouvy.

12. Marketing výrobků a odpovědnost za výrobek

12.1 Dodavatel se zavazuje dodržovat zákonné povinnosti, které platí v jeho sídle a v místě plnění.

12.2 Pokud Dodavatel dodává zboží, které spadá do rozsahu platnosti některé evropské směrnice o prvním uvedení na trh, například směrnice EU o strojních zařízeních, směrnice o tlakových zařízeních, směrnice o EMK apod., zavazuje se dodržovat příslušné povinnosti a postupy v oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti, které jsou v nich stanoveny, a vydat dokumenty, které jsou podle těchto směrnic povinné. V případě neúplných strojních zařízení podle směrnice ES o strojních zařízeních č. 2006/42/ES dodá Dodavatel Zákazníkovi prohlášení o zabudování podle přílohy II B směrnice ES o strojních zařízeních ve formě podle požadavků Zákazníka (rozšířené prohlášení o zabudování) a kromě toho dodá návod k užívání v souladu s odstavcem 1.7.4 Přílohy I směrnice EU o strojních zařízeních. Dodavatel na žádost Zákazníka a podle Zákazníkova výběru předá Zákazníkovi posouzení rizika, které Xxxxxxxxx připravil, nebo Zákazníkovi umožní, aby do něj nahlédl.

12.3 Pokud Dodavatel odpovídá za škody nad rámec dodaného zboží a vůči Zákazníkovi jsou vzneseny nároky na základě práva odpovědnosti za

výrobek, je Xxxxxxxxx povinen v této souvislosti Zákazníka odškodnit za nároky na náhradu škody, které uplatní třetí osoby, a to na první výzvu, pokud příčina škody spadá do oblasti odpovědnosti Dodavatele a Dodavatel sám nese odpovědnost ve vztahu k třetím osobám. V rámci této odpovědnosti je také Dodavatel povinen nahradit výdaje, které Zákazníkovi vzniky v důsledku vydaného varování nebo stažení, které Zákazník provedl, nebo v souvislosti s těmito kroky. Pokud je to možné a přiměřené, bude Zákazník Dodavatele informovat o obsahu a rozsahu opatření, která plánuje uskutečnit, a bude je s Dodavatelem koordinovat. Ostatní nároky podle práva odpovědnosti za výrobek zůstávají nedotčeny.

12.4 Dodavatel se zavazuje uzavřít pojištění odpovědnosti za výrobek s minimální výší krytí 1.000.000,00 eur na každou událost. Tímto pojištěním není dotčeno právo Zákazníka domáhat se nároků na vyšší náhradu škody.

13. Bezpečnost práce, ochrana životního prostředí a nerostné suroviny pocházející z nelegálních zdrojů

13.1 Dodavatel je povinen zajistit, aby jeho zboží a služby byly v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí, předcházení úrazům a bezpečnosti práce, které platí v závodech Zákazníka nebo na jiném místě plnění a s kterými je obeznámen, a také v souladu s dalšími pravidly v oblasti bezpečnosti tak, aby vyloučil nebo omezil negativní dopady na lidi a životní prostředí. Dodavatel pro tento účel zavede systém řízení, např. podle normy DIN EN ISO 14001, nebo srovnatelný systém. Zákazník má právo podle potřeby požadovat doklady o systému řízení, který Dodavatel používá, a provést audit ve společnosti Dodavatele.

13.2 Dodavatel se zavazuje dodržovat požadavky nařízení EU o chemických látkách (REACH) (nařízení EU č. 1907/2006), zejména pokud jde o registraci chemických látek. Zákazník není povinen zajistit schválení pro zboží zajišťované Dodavatelem v rámci nařízení REACH. Dodavatel se dále zavazuje nedodávat zboží, které obsahuje látky uvedené v Přílohách 1 až 9 nařízení REACH, v rozhodnutí Rady 2006/507/ES (Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách, nařízení ES 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, Seznam látek s povinnou deklarací pro automobilový průmysl (GADSL) a směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (2002/95/ES)) pro produkty podle své oblasti působnosti. Použije se aktuální verze všech uvedených nařízení. Pokud by dodávané zboží obsahovalo látky, které jsou zařazeny na Seznamu látek vzbuzujících zvlášť velké obavy (Seznam SVHC), který je uveden v nařízení REACH, Dodavatel se zavazuje o tom bez odkladu informovat. To platí i v případě, že v době realizace dodávek budou na seznam zařazeny látky, které tam dřív nebyly. Dodávané zboží dále nesmí obsahovat azbest, biocidní přípravky a radioaktivní materiály. Pokud dodávané zboží obsahuje chemické látky, bude na to Zákazník upozorněn písemně před dodáním, s uvedením chemické látky, identifikačního čísla (např. registračního čísla CAS) a bude připojen aktuální bezpečnostní list. Dodání tohoto zboží vyžaduje zvláštní schválení ze strany Zákazníka.

13.3 Dodavatel se zavazuje pomocí vhodných opatření ve své organizaci i ve vztahu ke svému vlastnímu dodavatelskému řetězci usilovat o to, aby zboží dodávané Zákazníkovi neobsahovalo nerostné suroviny pocházející z nelegálních zdrojů, které jsou definovány v § 1502 a 1504 Doddova - Xxxxxxxx zákona platného v USA (mimo jiné kolumbit-tantalit (coltan), cín, wolframit, zlato a jejich deriváty pocházející z Konžské demokratické republiky a z jejích sousedních států).

13.4 Dodavatel je povinen odškodnit Zákazníka za jakoukoli odpovědnost ve spojitosti s tím, že Dodavatel nedodržel výše uvedené předpisy, a/nebo Zákazníkovi nahradit ztráty, které mu vzniknou v důsledku toho, že Dodavatel tyto předpisy nedodržel, nebo ve spojitosti s tím.

13.5 Dodavatel je dále povinen dodržovat příslušná pravidla pro nakládání s odpadem a zbytkovými materiály, např. zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a obeznámit Zákazníka s případnými povinnostmi v oblasti nakládání s produkty, jejich skladování nebo likvidace.

14. Výhrada vlastnictví, modely, nástroje a důvěrné nakládání

14.1 Práva Dodavatele na výhradu vlastnictví se neuznávají.

14.2 Pokud Zákazník poskytuje Dodavateli chemické látky, díly, kontejnery apod., ponechává si vlastnictví těchto věcí. Zpracování nebo přeměna těchto dílů je prováděna jménem Zákazníka. Pokud je rezervované zboží

zpracováváno společně s dalšími položkami, které Zákazníkovi nepatří, nabývá Zákazník společného vlastnictví k nové věci podle poměru hodnoty majetku Zákazníka k dalším zpracovávaným položkám v okamžiku zpracování.

14.3 Veškeré modely a nástroje, které vyrobí Dodavatel na náklady Zákazníka, se stávají majetkem Zákazníka v okamžiku, kdy za ně zaplatí. Dodavatel s nimi bude nakládat obezřetně, bude je využívat výhradně pro výrobu objednaného zboží, označí je jako majetek Zákazníka, a - je-li to možné - uloží je odděleně od ostatních produktů Dodavatele a dále je Dodavatel na vlastní náklady pojistí proti pohromám, např. požáru, vodě, krádeži, ztrátě a jiným škodám. Dodavatel se zavazuje provádět včas veškeré údržbové a servisní práce, které mohou být pro nástroje zapotřebí, a provádět údržbové a servisní práce na své vlastní náklady. Další prodej dílů vyrobených s využitím těchto modelů a nástrojů není povolen bez výslovného písemného souhlasu Zákazníka.

14.4 Dokumenty, nákresy, plány a skici i další know-how Zákazníka, které Zákazník Dodavateli v jakékoli podobě svěří za účelem výroby objednané dodávky a/nebo poskytnutí služby, zůstávají majetkem Zákazníka. Představují obchodní tajemství Zákazníka a musí se s nimi nakládat jako s důvěrnými. Dodavatel se zavazuje nakládat s nimi obezřetně, dát je k dispozici pouze zaměstnancům, kteří je potřebují pro plnění smlouvy a kteří jsou také vázáni zachováním důvěrnosti, nezpřístupnit je třetím osobám, pořizovat jejich kopie pouze pro účely plnění objednávky a všechny dokumenty, včetně kopií, vrátit Zákazníkovi po dokončení zboží/služeb, nebo je zničit, pokud o to Zákazník požádá.

15. Ochrana údajů

Zákazník je oprávněn shromažďovat, ukládat, používat a předávat osobní údaje Dodavatele, a to v souladu se s ustanoveními GDPR, pokud je to zapotřebí pro realizaci právních transakcí nebo pokud byl od dotčených osob získán souhlas. Osoby, kterých se to týká, mají právo získat informace o svých osobních údajích, které jsou uloženy, a o účelu, za kterým jsou zpracovávány a používány. Žádosti o informace nebo uplatnění dalších práv ze strany těchto dotčených osob, musí být vždy předány Zákazníkovi a upraveny v rámci vnitrostátní legislativy.

16. Původ zboží a kontroly vývozu

16.1 Pokud o to Zákazník požádá, zavazuje se Dodavatel předložit doklad o původu, který odpovídá platným právním požadavkům k datu jeho vystavení. Dodavatel předloží Zákazníkovi tento doklad bezplatně. Pokud se používají dlouhodobá prohlášení dodavatele, Dodavatel bude po přijetí objednávky a bez vyzvání informovat Zákazníka o změnách ve statutu původu. Skutečná země původu bude v každém případě uvedena v dokumentaci transakce, a to i v případě, že není nárok na preferenční celní postupy.

16.2 Dodavatel je povinen předat Zákazníkovi pokyny ohledně povinností v oblasti povolení, které se mohou na zboží Dodavatele vztahovat, pokud je (zpětně) vyváženo, a které ukládá česká a evropská legislativa a legislativa USA, a upozornit jej i na další platné vývozní a celní povinnosti. Pro tyto účely platí, že pokud tyto informace nejsou uvedeny v Dodavatelově cenové nabídce, uvede Dodavatel v potvrzení objednávky a na každé faktuře u příslušných položek zboží tyto údaje: zbožový kód, číslo AL (číslo na vývozním seznamu) podle aktuální verze nařízení ES o zboží dvojího užití nebo části I vývozního seznamu a ECCN (klasifikační číslo pro kontrolu vývozu) podle vývozní legislativy USA.

16.3 Na žádost Zákazníka je Dodavatel povinen sdělit mu písemně veškeré další údaje týkající se zahraničního obchodu ve spojitosti se zbožím a jeho komponenty a dále je povinen Zákazníka ihned písemně informovat o jakýchkoli změnách údajů uvedených v odstavcích 16.1 a 16.2. Pokud nebudou výše zmíněné údaje uvedeny nebo nebudou uvedeny správně, má Zákazník právo ukončit nebo zrušit smlouvu, aniž by tím byly dotčeny další nároky.

17. Právo na zrušení a ukončení

17.1 Vedle práv, která má Zákazník ze zákona, je Zákazník oprávněn ukončit smlouvu, pokud se výrazně zhoršilo finanční postavení Dodavatele nebo existuje riziko, že k takovému zhoršení dojde, a v důsledku toho je ohrožena povinnost dodat zboží a služby, nebo pokud dojde k platební neschopnosti nebo pokud Dodavatel pozastaví platby. Zákazník může dále smlouvu ukončit, pokud se Dodavatel dostane pod rozhodující vliv některého Zákazníkova konkurenta.

18. Odpovědnost podniků, etický kodex a minimální mzda

18.1 Dodavatel deklaruje závazek v rámci své společenské odpovědnosti zajistit, že bude dodržovat právní ustanovení, včetně zákonů o ochraně životního prostředí, pracovněprávních předpisů a legislativy upravující péči o zdraví zaměstnanců, že nebude tolerovat dětskou nebo nucenou práci při výrobě a prodeji svého zboží nebo poskytování svých služeb nebo ve spojitosti s touto výrobou a prodejem zboží nebo s poskytováním služeb. Po přijetí objednávky Xxxxxxxxx dále potvrzuje, že se nedopustí uplácení a korupce v jakékoli formě ani je nebude tolerovat. V této souvislosti Zákazník odkazuje Dodavatele na „Etický kodex společnosti VOITH“, který je k nahlédnutí na adrese xxxx://xxx.Xxxxx.xxx. Zákazník očekává, že Xxxxxxxxx se zaváže dodržovat pravidla a zásady obsažené v tomto kodexu a poskytnout součinnost pro zajištění jejich dodržování.

18.2 Konkrétněji se Dodavatel zavazuje dodržovat zákony, které v každém jednotlivém případě platí pro všeobecnou minimální mzdu, a touto povinností zavázat ve stejném rozsahu své subdodavatele. Dodavatel předloží důkaz o splnění výše uvedených záruk, pokud jej o to Zákazník požádá. Pokud výše uvedené záruky splněny nebudou, Dodavatel ihned odškodní Zákazníka za nároky třetí osob a zavazuje se nahradit pokuty, které byly Zákazníkovi ve spojitosti s tím vyměřeny.

19. Všeobecná ustanovení

19.1 Osoby, které pracují v závodě Zákazníka nebo v závodech společností, které jsou k Zákazníkovi přidruženy, na plnění smlouvy, musí dodržovat podmínky příslušných pravidel práce. Odpovědnost za úrazy, které tyto osoby utrpí v pracovních prostorách zákazníka nese objektivně zaměstnavatel těchto osob, a to v souladu s ustanovením § 269 zákoníku práce, kdy vedení Zákazníka bez zbytečného odkladu musí podle ustanovení

§ 105 odst. 1 zákoníku práce uvědomit zaměstnavatele úrazem postiženého zaměstnance, umožnit mu účast na objasnění příčin a okolností vzniku pracovního úrazu a seznámit ho s výsledky tohoto objasnění.

19.2 Využívání poptávek, objednávek a související korespondence pro účely reklamy není povoleno. Dodavatel smí využívat obchodní vztah se Zákazníkem nebo použít Zákazníka pro účely reference pouze s předchozím písemným svolením Zákazníka.

19.3 Dodavatel nesmí postoupit své nároky nebo práva vyplývající ze smlouvy se Zákazníkem bez výslovného písemného souhlasu Zákazníka.

19.4 Smluvní vztahy s kolizními právy se řídí zákony České republiky a vylučuje se Úmluva OSN o mezinárodním prodeji zboží (CISG).

19.5 Pro případ sporů mezi Dodavatelem a Zákazníkem je dána pravomoc českých soudů, a to v souladu s ustanovením § 7 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád v platném znění (dále jen „OSŘ“). Místní příslušnost soudu pro soudní spory mezi Dodavatelem a Zákazníkem pro obě strany, a to v souladu s ustanovením § 89a OSŘ náleží příslušnému soudu v sídle Zákazníka. Zákazník může podat žalobu také v místě podnikání Dodavatele.

19.6 Jestliže jednotlivá ustanovení těchto podmínek jsou nebo se stanou jako celek nebo z části neplatnými, zbývající ustanovení tím nejsou dotčena.

19.7 Tyto Všeobecné nákupní podmínky společnosti Voith nabývají platnosti a účinnosti dne     

V   dne     

Společnost Voith: