Česká republika – Státní pozemkový úřad

D OH OD A O V Y P OŘ Á D Á N Í Z Á VAZ K Ů

Smluvní strany:

Česká republika – Státní pozemkový úřad

se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00x, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx

IČO: 01312774

bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 3723001/0710 zastoupená: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, zástupcem ředitele KPÚ pro Kraj Vysočina (dále jen „Objednatel“)

a

Sdružení společností TRAVAL s.r.o. a GEFOS a.s.

(firma GEFOS a.s. se transformovala na firmu TKP geo s.r.o., na základě výpisu z obchod. rejstříku)

XXXXXX, s.r.o.

se sídlem: Xxxxxxx 000/00, 000 00 České Budějovice IČO: 260 85 518, DIČ: CZ26085518

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích,

spisová značka oddíl C, vložka 13122

bankovní spojení: Oberbank AG České Budějovice, číslo účtu: 7000017576/8040

zastoupená: Ing. Vendulou Valentovou, jednatelkou

TKP geo s.r.o.

se sídlem: Plánská 1854/6, České Budějovice 7, 370 07 České Budějovice IČO: 241 34 295, DIČ: CZ24134295

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka oddíl C, vložka 25734

bankovní spojení: ČSOB a.s., číslo účtu: 244858097/0300 zastoupená: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, MBA, jednatelem

(dále jen „Zhotovitel“)

dnešního dne uzavřely tuto dohodu o vypořádání závazků (dále jen „Dohoda“).

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1 Objednatel zahájil dne 6.3.2015 zadávací řízení na nadlimitní veřejnou zakázku na poskytnutí služeb s názvem „Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Drahoňov, Proseč- Obořiště a Lukavec u Pacova“, zakázka byla dělena na části. Dne 13.7.2015 byla uzavřena Smlouva o dílo na komplexní pozemkové úpravy v k.x. Xxxxxx-Obořiště. Smluvní strany uzavřely dne 4.4.2018 dodatek k této smlouvě o dílo s názvem

„Dodatek č. 6 ke Smlouvě o dílo na komplexní pozemkové úpravy v k.x. Xxxxxx- Obořiště“, která tvoří přílohu č. 1 této Dohody (dále jen „Smlouva“).

1.2 Na tento Dodatek ke smlouvě se vztahuje povinnost jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Objednatel konstatuje, že při aplikaci kontrolních mechanizmů zjistil, že z důvodu administrativního pochybení Smlouva nebyla řádně uveřejněna ve smyslu podmínek dle § 5 odst. 1 zákona o registru smluv, a proto platí zákonná domněnka, že Smlouva byla zrušena od počátku v souladu s § 7 odst. 1 zákona o registru smluv.

1.3 Objednatel uzavírá tuto Dohodu se Zhotovitelem za účelem (i) předcházení hrozící újmě a/nebo případným soudním sporům, (ii) zachování všech práv Objednatele vyplývajících ze Smlouvy, včetně práv vyplývajících z případné odpovědnosti za vady, práv Objednatele na smluvní pokuty, případně na náhradu újmy a za účelem (iii) maximálního možného naplnění zásad 3E (hospodárnosti, účelnosti a efektivity). Objednatel uzavírá tuto Dohodu v souladu s příslušnými metodickými pokyny Ministerstva vnitra, jakožto správce registru smluv ve smyslu § 4 odst. 2 zákona o registru smluv.

1.4 Veškeré pojmy uvedené v této Dohodě budou vykládány v souladu s jejich definicí uvedenou ve Smlouvě.

2. PŘEDMĚT DOHODY

2.1 Dodatek č. 6 ke Smlouvě o dílo na komplexní pozemkové úpravy v k.x. Xxxxxx- Obořiště byl uzavřen z důvodu posunu termínu odevzdání etapy 3.2.2. – Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona a etapy 3.2.3.

– Předložení kompletní dokumentace nového uspořádání pozemků. Smluvní strany se dohodly, že si ponechají již poskytnutá plnění dle Smlouvy, která byla poskytnuta a uhrazena na základě platné, ale neúčinné Smlouvy. Výše poskytnutého plnění a jeho úhrada nejsou mezi smluvními stranami sporné.

Smluvní strany se dohodly, že ujednání uvedená ve Smlouvě, včetně ujednání o převodu vlastnického práva, ujednání o odpovědnosti za vady, záruce za jakost, ujednání o smluvních pokutách a náhradě újmy, ujednání o ochraně informací a veškerá další ujednání uvedená ve Smlouvě, která mají podle Xxxxxxx trvat i po zhotovení díla Xxxxxxxxxxxx a zaplacení ceny Objednatelem, se v plné míře uplatní na vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.

2.2 Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že:

2.2.1 Objednatel má vlastnické právo ke zhotovenému dílu.

Objednatel řádně a včas zaplatil za zhotovené dílo a nemá z tohoto titulu

povinnost uhradit žádné další doplatky a další finanční plnění,

Práva a povinnosti z odpovědnosti za vady a ze záruky za jakost dle specifikace uvedené ve Smlouvě se v plném rozsahu uplatní na dílo zhotovené Zhotovitelem, přičemž pro zahájení běhu záruční doby je rozhodující dne podpisu protokolu o předání a převzetí díla oprávněnou osobou na straně Objednatele.

2.2.2 Ustanovení Smlouvy upravující smluvní pokuty a náhradu újmy se uplatní na

vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.

2.2.3 Ujednání o ochraně informací a veškerá další ujednání uvedená ve Smlouvě, která mají podle Xxxxxxx trvat i po splnění Smlouvy a zaplacení ceny, se v plné míře uplatní i na vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.

2.2.4 Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z Dohody, která mají být od okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným ve Smlouvě, budou splněna podle sjednaných podmínek.

3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

3.1 Smluvní strany závazkového vztahu podle Smlouvy jsou srozuměny se skutečností, že touto Dohodou bude odstraněna spornost vzájemných práv a povinností, která spočívala v plnění Zhotovitele na základě platné, ale dosud neúčinné smlouvy, které bylo Objednatelem zaplaceno bez existence účinné Smlouvy. Dosavadní závazky smluvních stran ujednané ve Smlouvě nezanikají a neruší se, mění se pouze účinnost Smlouvy, která nabude účinnosti dodatečným uveřejněním v registru smluv s odvoláním na § 6 zákona o registru smluv.

3.2 Zhotovitel souhlasí s uveřejněním úplného znění této Dohody v registru smluv.

Uveřejnění této Dohody prostřednictvím registru smluv zajistí Objednatel.

3.3 Smluvní strany se dohodly, že v souvislosti s neuveřejněním Smlouvy v registru smluv

nemá žádná ze smluvních stran právo na náhradu újmy.

3.4 Práva a povinnosti smluvních stran touto Dohodou výslovně neupravené se řídí právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími.

3.5 Tato Dohoda představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Dohody. Tuto Dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků.

3.6 Nedílnou součást této Dohody tvoří příloha:

- Dodatek č. 6 ke Smlouvě o dílo na komplexní pozemkové úpravy v k.x.

Xxxxxx-Obořiště

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

Objednatel V Jihlavě dne 9.4.2019	Zhotovitel V Českých Budějovicích dne 9.4.2019
................................................................... Česká republika – Státní pozemkový úřad KPÚ pro Kraj Vysočina Ing. Xxx Xxxxx, zástupce ředitele KPÚ pro Kraj Vysočina	................................................................... Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelka TRAVAL, s.r.o. a zástupce Sdružení společností TRAVAL s.r.o. a TKP geo s.r.o.
Příloha č. 1 Dodatek č. 6 ke Smlouvě o dílo na komplexní pozemkové úpravy v k.x. Xxxxxx-Obořiště

Číslo smlouvy objednatele: 000-0000-000000/6

Komplexní pozemkové úpravy v k. x. Xxxxxx-Obořiště

Dodatek č. 6

ke smlouvě o dílo číslo smlouvy objednatele: 000-0000-000000 – KoPÚ Proseč-Obořiště

uzavřená

podle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „NOZ“) mezi smluvními stranami

Objednatel: Česká republika - Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Kraj Vysočina

Sídlo: Xxxxxxxxx0000/00x, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx

Zastoupen: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem KPÚ

Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, ředitel KPÚ

V technických záležitostech oprávněn jednat: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí Pobočky Pelhřimov

Adresa: Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxxxx

Telefon: xxx

E-mail: xxxxxxxx.xxxx@xxxxx.xx

ID DS: z49per3

Bankovní spojení: Česká národní banka

Číslo účtu: 3723001/0710

IČ: 01312774

DIČ: CZ01312774 - není plátcem DPH

dále jen „objednatel“

Zhotovitel: Sdružení společností TRAVAL s.r.o. a GEFOS a.s.

Společnost: TRAVAL, s.r.o.

sídlo: Xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx Xxxxxxxxxx

zastoupený: Ing. Vendulou Valentovou, jednatelkou

ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

v technických záležitostech oprávněn jednat: xxx

Tel.: xxx

E-mail: xxx

ID DS: 6v9764u

Bankovní spojení: Oberbank AG České Budějovice

Číslo účtu: 7000017576/8040

IČ: 260 85 518

DIČ: CZ26085518

Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u KS v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 13122

Společnost: GEFOS, a.s.

sídlo: Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0

zastoupený: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, MBA, místopředsedou představenstva

ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA

v technických záležitostech oprávněn jednat: xxx

Tel.: xxx

E-mail: xxx

ID DS: qcdd8qm

Bankovní spojení: ČSOB Praha 1

Číslo účtu: 900102483/0300

IČ: 256 84 213

DIČ: CZ25684213

Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u MS Praha, oddíl B, vložka 5477

Číslo smlouvy objednatele: 000-0000-000000/6

Komplexní pozemkové úpravy v k. x. Xxxxxx-Obořiště

Osoba odpovědná (úředně oprávněná) za zpracování návrhu KoPÚ: xxx

Osoba odpovědná (odborně způsobilá) k výkonu zeměměřických činností v rámci zpracování návrhu KoPÚ a vytýčení pozemků: xxx

dále jen „zhotovitel“.

Článek první:

Tento Dodatek č. 6 smlouvy o dílo se uzavírá z důvodu posunu termínu etapy 3.2.2. – Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona a k posunu termínu etapy 3.2.3. – Předložení kompletní dokumentace nového uspořádání pozemků.

Posun termínu odevzdání etapy 3.2.2. – Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona a etapy 3.2.3. – Předložení kompletní dokumentace nového uspořádání pozemků návrhové části komplexních pozemkových úprav je vynucen vyšší náročností prací na této části KoPÚ než bylo původně předpokládáno, zejména při kontrole a importu VFP.

Termín odevzdání etapy 3.2.2. se posouvá z původně předpokládaného 31. 05. 2018 na termín 31. 08. 2018.

Termín odevzdání etapy 3.2.3. se posouvá z původně předpokládaného 27. 09. 2018 na termín 30. 11. 2018.

Článek druhý:

Posun termínu je rekapitulován v Příloze č. 1 - Položkový výkaz činností, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 6 k uzavřené smlouvě o dílo, a která zahrnuje všechny změny dle dodatků č. 1 až 5 smlouvy o dílo. V ostatních ustanoveních se Smlouva o dílo č. objednatele 000-0000-000000 ve znění Dodatků č. 1 až 5 nemění.

Článek třetí:

Objednatel i zhotovitel prohlašují, že si dodatek přečetli a že souhlasí s jeho obsahem; dále prohlašují, že dodatek nebyl sepsán v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz své pravé a svobodné vůle připojují své podpisy.

Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.

V Jihlavě dne 4.4.2018 V Českých Budějovicích dne 3.4.2018

Za objednatele: Za zhotovitele:

……………………………………………… ……..…………………..……………

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

ředitel KPÚ pro Kraj Vysočina jednatelka TRAVAL, s.r.o.

Státního pozemkového úřadu a zástupce Sdružení společností TRAVAL s.r.o. a GEFOS a.s..

Příloha: Položkový výkaz činností

Příloha č. 1 k Dodatku č. 6 - KoPÚ Proseč-Obořiště
Hlavní celek / dílčí část		MJ	Počet MJ	Xxxx za MJ bez DPH v Kč	Cena bez DPH celkem v Kč	Termín ukončení
3.1.	Přípravné práce
3.1.1.	Revize stávajícího bodového pole	bod	9	500	4 500	30.10.2015
	Doplnění stávajícího bodového pole	bod	3	1 000	3 000
3.1.2.	Podrobné zaměření polohopisu v obvodu KoPÚ	ha	333	450	149 850	1.8.2016
3.1.3.	Rozbor současného stavu - celá výměra k.ú.	ha	365	300	109 500	29.4.2016
	Vodohospodářská studie - celá výměra k.ú.	ha	365	150	54 750	29.4.2016
3.1.4.	Upřesnění obvodu KoPÚ - zjišťování hranic pozemků na hranicích obvodu KoPU, geometrické plány na upřesněný obvod KoPU, předepsaná stabilizace dle vyhl. č. 357/2013 Sb.	100 bm	112	800	89 600	31.10.2016
3.1.5.	Zjišťování nesouladů v katastru nemovitostí včetně nároků vlastníků pro upřesnění grafického přídělu	ha	170	200	34 000	31.1.2017
3.1.6.	Upřesnění grafického přídělového plánu pro vydání rozhodnutí o určení hranic přídělových pozemků	ha	0	200	0	…
3.1.7.	Dokumentace k soupisu nároků vlastníků pozemků včetně případného upřesnění, resp. rekonstrukce přídělů v rozsahu cca 17 ha	ha	333	500	166 500	31.5.2017
Přípravné práce celkem (3.1.1.-3.1.7.) bez DPH v Kč					611 700
3.2.	Návrhové práce
3.2.1.	Vypracování plánu společných zařízení	ha	000	000	000 850	29.9.2017
3.2.1.1.	Předběžný inženýrsko geologický průzkum pro opatření sloužící k zpřístupnění pozemků	100 bm	70	400	28 000	29.9.2017
	Předběžný inženýrsko geologický průzkum pro vodohospodářská a protierozní opatření	ha	0	400	0
3.2.1.2.	Výškopisné zaměření zájmového území v obvodu KoPÚ v trvalých a mimo trvalé porosty	ha	15	300	4 500
3.2.1.3.	Potřebné podélné a příčné profily liniových staveb PSZ pro stanovení plochy záboru půdy stavbami	100 bm	29	300	8 700
3.2.1.4.	Potřebné podélné a příčné profily vodohospodářských PSZ pro stanovení plochy záboru půdy stavbami	100 bm	0	300	0
3.2.2.	Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle §11 odst. 1 zákona	ha	333	500	166 500	31.8.2018
3.2.3.	Předložení kompletní dokumentace nového uspořádání pozemků	ks	3+1příl.	2 000	6 000	30.11.2018
Návrhové práce celkem (3.2.1.-3.2.3.) bez DPH v Kč					363 550

3.3	Mapové dílo	ha	333	250	83 250	do 3 měsíců nabytí PM 1.R
Mapového dílo celkem (3.3.) bez DPH v Kč					83 250
3.4.	Vytyčení pozemků dle zapsané DKM Vytyčování hranic pozemků dle zapsané DKM v souladu s §87 až §92 vyhl.č. 357/2013 Sb.	100 bm	250	300	75000	nejpozději do konce roku následujícího po roce v němž došlo k zápisu KoPÚ do katastru nemovitostí
Vytyčení pozemků dle zapsané DKM celkem (3.4.) bez DPH v Kč					75 000

Rekapitulace hlavních fakturačních celků
1. Přípravné práce celkem (3.1.1.-3.1.7.) bez DPH v Kč	611 700 Kč
2. Návrhové práce celkem (3.2.1.-3.2.3.) bez DPH v Kč	363 550 Kč
3. Mapové dílo celkem (3.3.) bez DPH v Kč	83 250 Kč
4. Vytýčení pozemků dle zapsané DKM (3.4.) bez DPH v Kč	75 000 Kč
Celková cena bez DPH v Kč	1 133 500 Kč
DPH 21% v Kč	238 035 Kč
Celková cena díla včetně DPH v Kč	1 371 535 Kč

V Jihlavě dne 4.4.2018

Za objednatele:

V Českých Budějovicích dne 3.4.2018

Za zhotovitele:

…………………………..…………………………

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx ředitel KPÚ pro Kraj Vysočina Státního pozemkového úřadu

……………………………………...…………………………….

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

jednatelka TRAVAL, s.r.o.

zástupce Sdružení společností TRAVAL s.r.o. a GEFOS a.s.