SMLOUVA O DÍLO č. 68/2018

SMLOUVA O DÍLO č. 68/2018

uzavřená na základě ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva“)

I.

Smluvní strany

1. Jihomoravské muzeum ve Znojmě, příspěvková organizace

zapsané v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl Pr, vložka 1222
adresa:	Přemyslovců 129/8, 669 02 Znojmo
IČ:	000 92 738
DIČ:	nejsme plátci DPH
bankovní spojení	Česká spořitelna, a. s.
číslo účtu:
zastoupené:	Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, ředitelkou
kontakt:

(dále jen „objednatel“)

2. braq desing s.r.o.

zapsané v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 99262

adresa: Xxxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxx - Xxxxxx

IČ: 05968763

DIČ: nejsme plátci DPH

bankovní spojení:

číslo účtu:

zastoupená: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelkou

kontakt:

(dále jen „zhotovitel“)

II.

Předmět smlouvy

1. Předmětem plnění je kompletní grafická příprava publikace pro odevzdání do tisku “Dědictví z oceli: sbírka Xxxx Xxxxxx z Arhdorffu / A Legacy of Steel: The Collection of Xxx Xxxxx-Xxxxxxxx“ spočívající zejména v grafických pracích, pořízení fotografií pro použití v publikaci, v její sazbě a předtiskové přípravě. Publikace bude mít charakter reprezentativní knihy ve dvou jazykových mutacích, obsahově se jedná o podrobný katalog mimořádně významné sbírky zbraní. Jde o publikaci, která nenavazuje na žádnou předchozí ediční řadu muzea a bude samostatným edičním počinem.

Podmínky:

I. etapa spočívá zejména:

• Objednatel dodá texty (v českém a anglickém jazyce) a graficky neupravené digitální fotografie ve formátu_.jpg;

• do 15 dnů po podepsání smlouvy dodá zhotovitel dva návrhy odlišných variant grafického stylu (layout) z dodaných obrázků, textu a rozpisu struktury publikace; každá varianta bude obsahovat návrh obálky a tří vzorových dvoustran vnitřního bloku (úvodní text + 2 x katalogová část publikace);

• úprava vybrané varianty layoutu dle konzultace s objednatelem;

• celkové grafické zpracování vizuální podoby publikace na základě odsouhlaseného layoutu; variabilní řešení dvoustran (typově odlišné předměty i délky textů), předpokládaný rozsah je 256 tiskových stran;

• grafické zpracování textů a obrazového materiálu, rozsah textu je cca 240 normostran (AJ) / 220 ns (ČJ), předpokládaný počet použitých fotografií je cca 320 ks, variantní řešení české/anglické verze se předpokládá formou variace v černé barvě;

• zhotovitel provede pořízení vlastních fotografií pro využití v publikaci v rozsahu 280–300 ks fotografií, originály i upravené verze těchto fotografií budou po dokončení projektu předány objednateli jako samostatné soubory;

• fotografování zhotovitelem proběhne po předchozí domluvě s objednatelem v místě uložení sbírky (Přemyslovců 6, Znojmo + Znojemská 99, Hnanice), zhotovitel využije vlastní fotografické zařízení (profesionální fotografické studiové vybavení), doba pořizování fotografií bude omezena na max. 3 za sebou jdoucí pracovní dny;

• u vlastních i dodaných fotografií využitých v publikaci požaduje objednatel vytvoření ořezových cest (odstranění pozadí);

• minimálně tři korektury každé jazykové verze před tiskem;

• předtisková příprava;

• dodání tiskových dat výsledné verze publikací ve formátu PDF a náhledy ve formátu JPG; dodání otevřených dat v pracovním souboru na datovém nosiči DVD jako podkladu pro ofsetový tisk;

• upřednostňována spolupráce s grafikem ve Znojmě;

• předpokládané parametry tisku byly uvedeny v příloze v ZD

II. etapa:

• dozor nad zpracováním v tiskárně;

III.

Povinnosti smluvních stran

1. Zhotovitel odpovídá mj. za správnost tisku, nastavení barev, použitý materiál a vazbu a obsahově dodané předloze pro tisk.

2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje za podmínek sjednaných v této smlouvě dodat objednateli předmět díla a převést na objednatele vlastnické právo k tomuto předmětu díla.

3. Objednatel se zavazuje za bezvadný, řádně dodaný předmět díla a za podmínek sjednaných v této smlouvě převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu.

4. Xxxxxxxxxx se zavazuje předmět díla dopravit do místa plnění na svůj náklad a své nebezpečí.

IV.

Doba plnění

1. I. etapa – předání elektronických verzí tiskových dat do 1. 9. 2018

II. etapa – dohled nad tiskem v tiskárně předpoklad říjen 2018

Xxxxxxxx provedení díla se rozumí předání díla bez vad a nedodělků.

2. Předběžný harmonogram prací:

• 15. 6. 2018 předpokládaný termín předání podkladů (obrázků a textů) zhotoviteli na základě jeho výzvy ke grafickému zpracování

• do 15 dnů po podepsání smlouvy dodá zhotovitel dva návrhy odlišných variant grafického stylu (layout) z dodaných obrázků, textu a rozpisu struktury publikace

• červenec (3 pracovní dny) – fotografování předmětů

• Zhotovitel umožní objednateli provést minimálně 3 autorské korektury každé jazykové verze.

3. Předběžný harmonogram prací bude možno po vzájemné dohodě mírně upravit s tím však, že nelze prodloužit termín pro I. etapu.

V.

Převod autorských práv k dílu

1. Smluvní strany shodně konstatují, že předmětem díla dle této smlouvy je výsledek činnosti, který je předmětem autorskoprávní ochrany podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonu (autorský zákon).

2. Zhotovitel současně touto smlouvou poskytuje objednateli jako nabyvateli výhradní oprávnění dílo užít všemi způsoby užití, dle ust. § 12 odst. 4 a blíže §§ 13 až 23 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, a § 2358 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění, a jak je dále vymezeno touto smlouvou (dále jen licence).

3. Odměna za poskytnutí licence v celém jejím rozsahu a po celou dobu jejího poskytnutí je zahrnuta v ceně díla. Licence se poskytuje jako výhradní.

4. Objednatel může oprávnění tvořící součást licence poskytnout třetí osobě zcela nebo i jen zčásti. Zhotovitel podpisem této smlouvy bezpodmínečně souhlasí s tím, že objednatel může licenci postoupit třetí osobě zcela nebo zčásti.

5. Zhotovitel prohlašuje, že autorská práva, která touto smlouvou objednateli poskytuje, mu patři bez jakéhokoliv omezení, a že nemá závazky, které by bránily poskytnutí licence objednateli, jak činí touto smlouvou, a že odpovídá objednateli za škodu, která by mu vznikla z nepravdivosti tohoto prohlášení. Zhotovitel zároveň prohlašuje, že užitím díla objednatelem v souladu s poskytnutou licencí nejsou dotčena autorská ani jiná práva třetích osob, a že odpovídá objednateli za škodu, která by případně z tohoto důvodu vznikla. Zhotovitel prohlašuje, že vyrovnal veškeré finanční nároky autorů díla z titulu jejich autorských odměn, a že odpovídá objednateli za škodu, která by mu případně z tohoto důvodu vznikla.

6. Zajištění autorských práv k podkladům, které objednatel poskytuje zhotoviteli za účelem tvorby, leží beze zbytku na objednateli a zhotovitel za ně nenese žádnou odpovědnost.
   
   
   

VI.

Cena díla, platební a fakturační údaje

1. Cena díla je sjednána na částku 115.000,00 Kč přičemž
   I. etapa 113.000 Kč

II. etapa 2.000 Kč.

2. Uvedená cena je cena nejvýše přípustná.

3. Dohodnutá cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s provedením díla, zisk zhotovitele, dále pak i odměnu za výhradní licenci, dopravu a očekávaný vývoj cen k datu předání díla.

4. Podkladem pro úhradu ceny za dílo za jednotlivé etapy bude faktura (daňový doklad) vystavená zhotovitelem po dokončení a předání díla na základě předávacího protokolu. Faktura bude mít náležitosti účetního/daňového dokladu podle platných předpisů a náležitosti. Faktura bude obsahovat zejména:

a) označení a sídlo zhotovitele a objednatele

b) označení díla.

Lhůta splatnosti faktury činí 15 dní ode dne doručení faktury objednateli.

5. Objednatel si vyhrazuje právo před uplynutím lhůty splatnosti vrátit daňový doklad -fakturu, pokud neobsahuje požadované náležitosti nebo obsahuje nesprávné cenové údaje. Oprávněným vrácením daňového dokladu – faktury, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Opravená nebo přepracovaná faktura bude opatřena novou lhůtou splatnosti.

6. Jestliže dojde prokazatelně z důvodů na straně banky k prodlení s proveditelnou platbou faktury, není objednatel po tuto dobu v prodlení se zaplacením v ní uvedené částky.

7. Objednatel neposkytuje zálohu.

VII.

Místo plnění

1. Místem plnění je sídlo objednatele na adrese Přemyslovců 129/8, 669 02 Znojmo.

VIII.

Další ujednání

1. Objednatel se zavazuje, že po dobu zpracování díla poskytne zhotoviteli součinnost potřebnou k provedení díla.

2. Zhotovitel je povinen objednateli na požádání poskytnout rozpracované dílo ke kontrole.

3. Xxxxxxxxxx se zavazuje během zpracovávání dílo konzultovat s objednatelem; případné změny při provádění díla může provádět jen se souhlasem objednatele.

4. Xxxxxxxxxx je povinen v průběhu provádění díla informovat objednatele o skutečnostech, které mohou mít vliv na provedení díla.

5. Objednatel si vymiňuje, že celé dílo a jednotlivé výstupy nebudou obsahovat věcné ani formální chyby, budou odpovídat stanovenému zadání a budou provedeny v dohodnuté formě.

6. Ohledně předání díla bude sepsán předávací protokol podepsaný oběma smluvními stranami, který bude podkladem pro vystavení faktury. Bez podepsaného předávacího protokolu není zhotovitel oprávněn fakturu vystavit.

7. Předáním díla a zaplacením celkové ceny za ně přechází vlastnické právo ze zhotovitele na objednatele.

IX.

Odpovědnost za vady a záruka za jakost díla

1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít vlastnosti potřebné k dosažení účelu této smlouvy. Xxxxxxxxxx odpovídá za vady, které má dílo v době jeho předání objednateli – zjevné vady je objednatel povinen vytknout při předání díla nebo jeho části, vady skryté je objednatel povinen vytknout bez zbytečného odkladu. Za vady vzniklé po odevzdání díla odpovídá zhotovitel tehdy, pokud byly způsobeny porušením jeho povinností nebo chybným zpracováním díla.

2. Zhotovitel poskytuje objednateli na dílo záruku za jakost díla, s tím, že záruční doba v délce 24 měsíců počíná běžet ode dne převzetí díla objednatelem. Záruka se vztahuje na použití díla k obvyklému účelu s ohledem na povahu předmětu díla.

3. Zhotovitel se zavazuje bezodkladně po vytknutí vad bezplatně odstranit případné vady díla. Nebudou-li vady zhotovitelem v takto stanovené lhůtě odstraněny, má objednatel právo požadovat po zhotoviteli náhradu škody způsobenou mu v důsledku nemožnosti užívat dílo řádným způsobem a právo odstoupit od smlouvy.

X.

Smluvní pokuty

1. Pro případ nedodržení smluvních termínů či porušení smluvních podmínek ze strany zhotovitele bude smluvně stanovena smluvní pokuta ve výši 1.000 Kč a to za každý i započatý den prodlení.

2. Objednatel se zavazuje zaplatit za každý den překročení sjednané lhůty splatnosti faktury úrok z prodlení ve výši 0,5 % z fakturované částky do jejího zaplacení.

3. Právo objednatele uplatňovat náhradu škody tím není dotčeno. Rovněž tím není dotčeno právo objednatele odstoupit od smlouvy z jiných důvodů stanovených občanským zákoníkem a touto smlouvou

XI.

Odstoupení od smlouvy

1. Poruší-li zhotovitel podstatným způsobem povinnosti vyplývající pro něj z této smlouvy, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit a požadovat na zhotoviteli náhradu vzniklé škody.

2. Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení smlouvy považují zejména nedodržení dohodnutého předmětu plnění a nedodržení doby plnění.

3. Je-li zřejmé již v průběhu plnění díla, že právní, technické, finanční či organizační změny na straně zhotovitele budou mít podstatný vliv na plnění této smlouvy, může objednatel od smlouvy odstoupit.

4. Odstoupení musí mít písemnou formu s tím, že je účinné od jeho doručení druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že je odstoupení doručeno 5. den od jeho odeslání. Smluvní strany se dohodly, že odstoupením se tato smlouva od počátku ruší.

5. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut, úroků z prodlení a ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po odstoupení.

XII.

Závěrečná ujednání

1. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a předpisů souvisejících, a zákonem č. 121/2000 Sb., o autorském právu, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů.

2. Zhotovitel bere na vědomí povinnost objednatele vyplývající ze zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

3. Zhotovitel bere na vědomí, že je na základě § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.

4. Smlouvu je možno měnit pouze písemnými očíslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

5. Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že návrh na uveřejnění smlouvy v registru smluv podá objednatel.

6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží dvě vyhotovení a zhotovitel jedno vyhotovení.

7. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran a účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v informačním systému registru smluv dle zákona 340/2015 Sb.

8. Smluvní strany shodně prohlašují, že se seznámily s obsahem této smlouvy, který je dostatečně určitý a srozumitelný a že s touto smlouvou souhlasí v plném rozsahu. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na základě své vážné a svobodné vůle prosté omylu a na důkaz toho připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.

Ve Znojmě dne 22. 6. 2018 V Brně dne 22. 6. 2018

……………………………................... .......................................................................

objednatel: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zhotovitel: Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Jihomoravské muzeum ve Znojmě, braq desing s.r.o.

příspěvková organizace

6