RÁMCOVÁ KUPNÍ SMLOUVA č.100/14451026/2022
RÁMCOVÁ KUPNÍ SMLOUVA č.100/14451026/2022
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi:
1. společnost: Pekařství Xxxxxxxx s.r.o.
se sídlem: Xxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx
IČ : 03674797
DIČ: CZ03674797
Zastoupená: Xxxxxxx Xxxx, jednatel (dále jen „Prodávající“)
a
2. společnost: Střední odborná škola a střední odborné učiliště, Nymburk se sídlem: V Kolonií 1804, 288 46 Nymburk
IČ:14451026 DIČ: CZ14451026
zastoupená/jednající: Xxx. Xxxx Xxxxxxx
funkce: ředitel školy (dále jen „Kupující“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
A) Prodávající je výrobcem potravinářského zboží – pekárenských a cukrářských výrobků a
přeje si prodávat toto zboží Kupujícímu;
B) Kupující provozuje prodejnu či prodejny potravin a popř. i jiného zboží a má zájem o dodávky zboží ze strany Prodávajícího;
C) Smluvní strany hodlají vstoupit do dlouhodobého obchodního vztahu, jehož obecné podmínky si přejí upravit touto Smlouvou;
UZAVŘELY STRANY DNEŠNÍHO DNE TUTO
RÁMCOVOU KUPNÍ SMLOUVU:
1. Definice
1.1. Není-li dále uvedeno jinak nebo nevyplývá-li to z kontextu, mají níže uvedené pojmy, jsou-li v této Smlouvě uvozeny velkým počátečním písmenem, pro účely této Smlouvy následující význam:
„Ceník“ v Ceníku je uvedena nabídka druhů Zboží, které je Prodávající připraven v souladu s touto Smlouvou dodávat Kupujícímu, typ balení Zboží a kupní cena za nabízené Zboží; Ceník je Přílohou 1 této Smlouvy;
„Časný závoz“ znamená dodání Zboží Prodávajícím Kupujícímu před otevřením prodejny Kupujícího Po-Pá to nejpozději do 4:45 h , Kupující ani zástupce Kupujícího není v okamžiku dodání Zboží v místě dodání přítomen;
„DPH“ znamená daň z přidané hodnoty;
„Kupní smlouva“ znamená každou jednotlivou kupní smlouvu uzavřenou mezi Smluvními stranami v souladu s touto Smlouvou, jejímž předmětem je dodávka Zboží ze strany Prodávajícího Kupujícímu;
„OZ“ znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů;
„Objednávka“ znamená objednávku Zboží, učiněnou Kupujícím v souladu s touto Smlouvou dohodnutým způsobem u regionálně nejbližší pekárny Prodávajícího. V okamžiku uzavření této Smlouvy je regionálně nejbližší provozovnou Prodávajícího pekárna: Jabloňová 129, 290 01 Poděbrady
„Smlouva“ znamená tuto rámcovou kupní smlouvu;
„Smluvní strany“ znamená společně či jednotlivě Prodávajícího a Kupujícího;
„Zboží“ znamená zboží vyráběné Prodávajícím v rámci jeho předmětu podnikání pekařství a cukrářství, které se Prodávající zavazuje dodávat Kupujícímu na základě Kupních smluv uzavřených v souladu s touto Smlouvou a které je blíže specifikováno v Příloze 1 k této Smlouvě.
1.2. Není-li v této Smlouvě uvedeno výslovně jinak, v této Smlouvě uvedené odkazy na články znamenají odkazy na články této Smlouvy.
2. Předmět a účel Smlouvy
2.1. Předmětem této Smlouvy je úprava práv a povinností Smluvních stran týkajících se dodávky Zboží ze strany Prodávajícího Kupujícímu na základě Kupních smluv.
2.2. Účelem této Smlouvy je stanovení pravidel pro nákup Zboží Kupujícím od Prodávajícího za účelem jeho dalšího prodeje v prodejně Kupujícího. Druhy Zboží, které Prodávající ke koupi nabízí a jeho kupní cena, jsou uvedeny v Ceníku. Uzavření této Smlouvy nezavazuje Smluvní strany k uzavření Kupní smlouvy.
2.3. Po dobu platnosti této smlouvy může být odebráno zboží viz příloha č. 1 v celkové hodnotě max. 500 000,-Kč bez DPH
3. Postup při uzavírání Kupních smluv
3.1. Uzavřením Kupní smlouvy vznikne Prodávajícímu povinnost dodat Kupujícímu Zboží a Kupujícímu vznikne povinnost Zboží převzít a zaplatit za ně kupní cenu. Smluvní strany sjednávají, že Kupní smlouva je uzavřena okamžikem doručení Objednávky Kupujícího Prodávajícímu, neodmítne-li Prodávající Objednávku Kupujícího bez zbytečného odkladu po doručení Objednávky Prodávajícímu. Doručenou Objednávku lze měnit pouze oboustranně odsouhlasenou dohodou v písemné nebo elektronické podobě.
3.2. Kupující doručí Prodávajícímu Objednávku jedním z následujících způsobů:
(i.) telefonicky na určeném čísle;
(ii.) elektronicky na určenou adresu;
(iii.) písemně na adresu Prodávajícího;
přičemž Objednávka Zboží, které má být dodáno následující den, musí být doručena Prodávajícímu nejpozději do 15:00 hod dne předcházejícího požadovanému dni dodání Zboží.
3.3. Objednávka musí obsahovat následující údaje:
(i.) druh Zboží;
(ii.) název Zboží; (iii.) množství Zboží;
(iv.) termín a doba dodání Zboží; (v.) místo dodání Zboží.
3.4. Prodávající dodá Zboží na požadované místo dodání uvedené v Objednávce, kterým je provozovna Kupujícího. Kupující má následující provozovny:
SOŠ a SOU Nymburk- kuchyň (zadní vchod+ rampa) SOŠ a SOU Nymburk – kiosek (přední vchod)
3.5. Kupující se zavazuje objednávat Zboží u Prodávajícího způsobem dohodnutým v této Smlouvě. Pokud Objednávka Kupujícího obsahuje ustanovení odlišná nebo v rozporu s touto Smlouvou, má tato Smlouva přednost. To neplatí, pokud Prodávající písemně nebo elektronicky akceptuje odlišná ustanovení uvedená v Objednávce.
3.6. Kupující se zavazuje objednávat Zboží ve standardním objemu, v případě nadstandardního objemu (tj. objemu Zboží o 100% větším, než je obvykle objednávané množství Zboží Kupujícím u Prodávajícího) je Kupující povinen oznámit Prodávajícímu požadavek nadstandardního objemu Zboží nejméně 2 pracovní dny předem.
3.7. Objednávka na dodání zboží v pracovní dny je vždy vázána podmínkou časného závozu, pokud není v objednávce uvedeno jinak.
4. Dodací podmínky
4.1. Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu objednané Zboží řádně a včas do místa dodání. Kupující se zavazuje řádně dodané Zboží převzít. Cena za dopravu je zahrnuta v kupní ceně Zboží. Dopravu Zboží zajišťuje Prodávající prostřednictvím svých smluvních dopravců, případně prostřednictvím vlastní dopravy.
4.2. Prodávající předá Kupujícímu spolu se Zbožím dodací list. Kupující se zavazuje potvrdit přijetí Zboží otiskem svého razítka a svým podpisem na dodacím listu, jinak mu Prodávající není povinen Zboží vydat. Potvrzením dodacího listu Kupující potvrzuje, že převzal Zboží v množství uvedeném v dodacím listu a bez zjevných vad. Dodací list se
považuje za potvrzený, obsahuje-li razítko Kupujícího a podpis Kupujícího, resp. zaměstnance Kupujícího či jiné osoby, která jedná za Kupujícího. Za Prodávajícího je oprávněn potvrdit dodací list i řidič dopravce.
4.3. V případě časného závozu dodá Prodávající Kupujícímu Zboží uložením Zboží na místo určené Kupujícím spolu s dodacím listem. Tímto okamžikem přechází na Kupujícího vlastnické právo ke Zboží a nebezpečí škody na Zboží. Kupující předá Prodávajícímu potvrzený dodací list dohodnutým způsobem.
4.4. Vlastnické právo ke Zboží přechází z Prodávajícího na Kupujícího předáním řádně dodaného Zboží Kupujícímu na základě podpisu dodacího listu (vyjma Časného závozu). Prodávající dodá Zboží do místa dodání, místo dodání Zboží musí vyhovovat právním předpisům a musí být dobře dostupné. V případě, že to Prodávající bude požadovat, zajistí Kupující, aby měl Prodávající v místě dodání k dispozici rampu, vysokozdvižný vozík, případě jiné prostředky nezbytné pro vykládku Zboží.
5. Kupní cena a její splatnost
5.1. Kupující se zavazuje za Zboží dodané podle Kupní smlouvy zaplatit Prodávajícímu kupní cenu uvedenou v Ceníku a dále příslušnou DPH. Pokud z Kupní smlouvy nevyplývá něco jiného, má se za to, že tam uvedené kupní ceny nezahrnují DPH.
5.2. Prodávající vyúčtuje Kupujícímu kupní cenu, s uvedením jeho provozovny, do které Zboží dodal, na příslušném vyúčtování. Prodávající provede vyúčtování kupní ceny formou vystavení faktury s náležitostmi daňového dokladu. Vyúčtování kupní ceny a příslušné DPH provede Prodávající jednorázově po každé dodávce Zboží nebo souhrnně dekádně (tj. ke každému 10., 20. a poslednímu dni příslušného kalendářního měsíce). Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je den vystavení daňového dokladu.
5.3. Kupující uhradí kupní cenu za dodané Zboží a příslušnou DPH jedním z následujících způsobů:1
(i.) bezhotovostním převodem peněžních prostředků na bankovní účet Prodávajícího a ve splatnosti uvedené na vyúčtování. Závazek Kupujícího uhradit příslušnou kupní cenu a DPH je splněn okamžikem připsání peněžních prostředků na účet Prodávajícího.
5.4. V případě, že se Kupující octne v prodlení s úhradou kupní ceny a/nebo DPH, je
Prodávající do odvolání oprávněn:
(i.) požadovat, navzdory způsobu úhrady kupní ceny a DPH sjednanému v čl. 5.3, úhradu kupní ceny a DPH přímo při dodání Zboží Kupujícímu, jinak není povinen Zboží předat a Kupující je povinen nahradit Prodávajícímu vzniklou škodu zahrnující kupní cenu Zboží; a/nebo
(ii.) odmítnout uzavření Kupních smluv (přijetí Objednávek) až do okamžiku úhrady všech splatných pohledávek Prodávajícího za Kupujícím a příslušného úroku z prodlení.
1 nehodící se škrtněte
5.5. V případě, že kupní cena a příslušná DPH za dodané Zboží není v souladu s touto Smlouvou splatná v okamžiku dodání, činí splatnost 14 dní a počíná běžet dnem uskutečnění zdanitelného plnění vyznačeného ve vyúčtování.
5.6. V případě nesprávně vyúčtované kupní ceny Zboží je kupující oprávněn chybné vyúčtování vrátit Prodávajícímu a požadovat vystavení řádného vyúčtování.
5.7. Pro případ prodlení se splněním peněžitého závazku jakoukoliv ze Smluvních stran se sjednává smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
5.8. Prodávající je oprávněn Ceník jednostranně měnit tak, že nejméně 14 dní před účinností jeho změny seznámí Kupujícího s jeho změnami a datem účinnosti předmětných změn Ceníku.
6. Obaly Zboží
6.1. Prodávající se zavazuje dodávat balené Zboží v obalech, které splňují zákonné požadavky a na obalech Zboží vyznačit zákonem vyžadované údaje o Zboží.
6.2. Prodávající zajistí, aby Zboží bylo řádně přepravováno tak, aby nedošlo k poškození, ztrátě či zničení Zboží.
6.3. Prodávající bude dodávat Zboží ve standardních vratných obalech – přepravkách a/nebo paletách popř. v nevratných obalech, dle druhu Zboží. Množství vratných obalů předaných Kupujícímu spolu se Zbožím je vyznačeno v dodacím listě a potvrzením dodacího listu potvrzuje Kupující převzetí odpovídajícího množství vratných obalů. Počty vratných obalů předaných Kupujícímu eviduje Prodávající. Kupující může požádat Prodávajícího o výpůjčku vratných obalů. V případě, že Prodávající vypůjčí Kupujícímu vratné obaly, potvrdí Prodávající a Kupující výpůjčku na tzv. Zápůjčním listě. Přepravky a palety vrátí Kupující Prodávajícímu výměnou při dodávce zboží čisté v odpovídajícím druhu a množství.
7. Jakost Zboží, odpovědnost za vady Zboží
7.1. Prodávající dodá Kupujícímu Zboží v obvyklé jakosti, jíž se rozumí jakost, ve které je Zboží v době dodávky v dodávající provozovně za normálního řádného provozu podle příslušných norem vyráběno.
7.2. Prodávající odpovídá za vady Zboží, které mělo Zboží v okamžiku dodání.
7.3. Prodávající poskytuje Kupujícímu záruku za jakost Zboží po dobu minimální trvanlivosti Zboží v rozsahu § 2113 a násl. OZ. Minimální trvanlivost Zboží je stanovena v souladu s příslušnými normami a plyne od data výroby Zboží. U baleného Zboží je doba minimální trvanlivosti uvedena na obale.
7.4. Kupující je povinen pečovat o dodané Zboží dle jeho charakteru v souladu s právními předpisy pro jejich skladování a manipulaci, případně s podmínkami stanovenými Prodávajícím a tím vyloučit jeho případné znehodnocení v důsledku špatného skladování nebo manipulace.
7.5. Nebezpečí škody na Zboží přechází na Kupujícího převzetím Zboží od Prodávajícího, vyjma případu stanoveného v čl. 4.3 této Smlouvy. Kupující je povinen Zboží při jeho převzetí prohlédnout způsobem přiměřeným charakteru, množství a způsobu balení dodaného Zboží. Vady zjistitelné při přejímce Zboží, zejména zjevné porušení Zboží nebo obalu, nesrovnalosti v množství či druhu Zboží (ve srovnání s údaji v dodacím listu), je Kupující povinen uplatnit při převzetí Zboží provedením reklamace zápisem do reklamačního protokolu, případně do dodacího listu, jinak nároky z takových vad zanikají. V případě Časného závozu oznámí Kupující Prodávajícímu zjevné vady Zboží do 8:00 hod dne dodání Zboží, jinak nároky Kupujícího ze zjevných vad Zboží zanikají.
7.6. V případě zjištění ostatních vad (tj. včetně vad, které nebylo možné pro množství a způsob balení zjistit při přejímce Zboží od dopravce), a to zejména vad jakosti Zboží, je Kupující povinen oznámit tyto vady Prodávajícímu bez zbytečného odkladu po jejich zjištění či jejich reklamaci konečným spotřebitelem, a to nejpozději do konce doby minimální trvanlivosti Zboží. Reklamaci je nutno uplatnit písemně ve trojím vyhotovení a doplnit o fotodokumentaci, a pokud je to možné, předat Prodávajícímu vadné Zboží.
7.7. Prodávající, do 10. dnů od oznámení vad Zboží Kupujícím, v případě oprávněné
reklamace:
(i.) poskytne Kupujícímu náhradní bezvadné Zboží; nebo (ii.) vadně dodané Zboží dobropisuje.
7.8. Prodávající si vyhrazuje právo kontroly způsobu prodeje a zacházení se Zbožím Kupujícím.
8. Ujednání o vystavování daňových dokladů v elektronické podobě
8.1. Kupující podpisem této Smlouvy výslovně souhlasí/nesouhlasí2 s tím, a to ve smyslu ustanovení § 26 odst. 3 zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, aby daňové doklady vystavené Prodávajícím na úhradu ceny za Zboží dodané na základě této Smlouvy (dále jen „daňové doklady“) byly pro Kupujícího jako příjemce daňového dokladu vystavovány v elektronické podobě a zasílány prostřednictvím emailové pošty na emailovou adresu Kupujícího, za dodržení následujících podmínek:
▪ Prodávající bude Kupujícímu zasílat daňové doklady výlučně v elektronické podobě prostřednictví emailové pošty na emailovou adresu Kupujícího:
▪ daňové doklady budou Prodávajícím Kupujícímu zasílány z emailové adresy
▪ daňové doklady budou opatřeny uznávaným elektronickým podpisem nebo uznávanou elektronickou značkou/pečetí; tím bude zaručena věrohodnost původu daňového dokladu v elektronické podobě, neporušenost jeho obsahu a jeho čitelnost;
▪ daňové doklady nebudou zašifrovány ani zabezpečeny heslem a budou zasílány výlučně ve formátu PDF generovaném ze systému (nebudou to tedy papírové doklady naskenované do PDF formátu);
▪ každá emailová zpráva může obsahovat jen jeden daňový doklad;
▪ daňové doklady budou Prodávajícím zasílány v periodách sjednaných v této Smlouvě jako příloha emailu;
2 nehodící se škrtněte (pokud kupující s elektronickou fakturou nesouhlasí, ustanovení článku 8. této
smlouvy se ve smluvním vztahu mezi prodávajícím a kupujícím nepoužije)
8.2. Kupující, kterému je daňový doklad zaslán Prodávajícím elektronicky, se zavazuje, že jej přijme.
8.3. V případě opravy základu daně a daně, při které Prodávající snižuje daň na výstupu nebo když opravuje chybně uplatněnou daň, je oprava vázána na doručení opravného daňového dokladu Kupujícímu. Po obdržení tohoto opravného daňového dokladu je Kupující povinen potvrdit jeho přijetí formou emailové zprávy na emailovou adresu
8.4. Smluvní strany potvrzují, že pro účely komunikace dle tohoto článku 8. této Smlouvy, bude každá ze Smluvních stran používat emailovou adresu uvedenou výše v článku 8.1 této Smlouvy. Každá ze Smluvních stran je oprávněna změnit svoji emailovou adresu, která se používá pro odesílání a přijímání emailové zprávy, a to oznámením zaslaným druhé Smluvní straně na její posledně platnou emailovou adresu, dohodnutou dle této Smlouvy (viz článek 8.1 výše).
8.5. Kupující je oprávněn odvolat souhlas k vystavování daňových dokladů v elektronické podobě písemným oznámením doručeným formou doporučené zásilky Prodávajícímu nebo datovou schránkou. Odvolání je účinné od 1. dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo odvolání tohoto souhlasu doručeno Prodávajícímu.
9. Trvání Xxxxxxx, výpověď Xxxxxxx
9.1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou od podpisu smlouvy do 31.3.2024, nabývá účinnosti dnem její podpisu oběma Smluvními stranami.
9.2. Touto Smlouvou se ruší veškerá předchozí ujednání Smluvních stran. Tuto Smlouvu lze měnit pouze formou číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou Smluvních stran.
9.3. Kterákoli ze Smluvních stran je oprávněna Xxxxxxx vypovědět bez uvedení důvodu, a to doručením písemné výpovědi druhé Smluvní straně. Výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po dni doručení výpovědi druhé Smluvní straně.
9.4. Účinnost této Smlouvy lze dále ukončit dohodou Smluvních stran nebo odstoupením v souladu s OZ. Za podstatné porušení Smlouvy Kupujícím se považuje zejména prodlení s uhrazením kupní ceny Zboží delším než 14 dní. Za podstatné porušení Xxxxxxx se dále považuje i opakované porušení Smlouvy. Účinky odstoupení nastávají den následující po dni doručení oznámení o odstoupení druhé Smluvní straně.
10. Mlčenlivost
10.1. Smluvní strany považují obsah této Smlouvy za důvěrný a zavazují se zachovávat mlčenlivost ohledně všech skutečností souvisejících s touto Smlouvu či se zájmy druhé Smluvní strany, pokud mezi nimi nedojde k jiné dohodě nebo pokud právní předpis nestanoví jinak. Smluvní strany se zavazují, že informace získané v souvislosti se Smlouvou mají charakter obchodního tajemství a nebudou zneužity ve prospěch Smluvních stran ani ve prospěch jiné osoby. Třetím osobám mohou být informace poskytnuty pouze s písemným souhlasem Smluvních stran.
10.2. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost zejména o strategii a o všech skutečnostech a údajích ekonomické, organizační, obchodní či marketingové povahy, které souvisejí se Smluvními stranami.
11. Rozhodné právo, pravomoc a příslušnost soudu
11.1. Tato Xxxxxxx a veškeré vztahy s ní související se řídí OZ a dalšími relevantními českými právními předpisy.
11.2. Smluvní strany sjednávají, že k řešení případných sporů vzniklých z této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou, které nebude možné vyřešit smírnou cestou, jsou příslušné soudy v České republice.
12. Ostatní ujednání
12.1. Smluvní strany jsou povinny postupovat a jednat tak, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození dobrého jména nebo pověsti druhé Smluvní strany. Rovněž jsou povinny dodržovat zásady poctivého obchodního styku.
12.2. Tato Xxxxxxx má přednost před dispozitivními pravidly OZ. Smluvní strany prohlašují, že znění této Smlouvy je výsledkem vzájemného vyjednávání a její znění je pro Kupujícího plně akceptovatelné, že nejde o smlouvu uzavřenou adhezním způsobem ve smyslu § 1798 a násl. OZ. Kupující prohlašuje, že se nepovažuje za slabší stranu ve smyslu § 433 OZ a tuto Smlouvu uzavírá v souvislosti se svým podnikáním.
12.3. Případná změna okolností nezakládá právo Kupujícího obnovit jednání o Kupní smlouvě nebo objednávce. Kupující tak přijímá odpovědnost podle § 1765 odst. 2 OZ.
12.4. Odstoupení od této Smlouvy a/nebo Kupní smlouvy má účinky ex nunc. Promlčecí lhůta trvá 4 roky.
12.5. V případě, že je Kupující ke dni podpisu této Xxxxxxx členem maloobchodní sítě a po podpisu této Smlouvy změní členství v maloobchodní síti, popřípadě Kupující ke dni podpisu této Smlouvy není členem maloobchodní sítě a během účinnosti této Smlouvy se stane členem maloobchodní sítě, pak:
− Smluvní strany do 10. dnů od účinnosti takové změny uzavřou dodatek o změně některých podmínek sjednaných touto Smlouvou a to dle podmínek sjednaných mezi Prodávajícím a příslušnou maloobchodní sítí, jejímž členem se Kupující stane;
− ceník zboží sjednaný mezi Prodávajícím a příslušnou maloobchodní sítí, jejímž členem se Kupující stane, bude bez dalšího jako Ceník pro Smluvní strany závazný od okamžiku účinnosti změny členství Kupujícího v maloobchodní síti. Prodávající Kupujícímu na jeho žádost relevantní Ceník neprodleně poskytne.
13. Závěrečná ustanovení
13.1. Je-li kterékoli ustanovení této Smlouvy neplatné či nevynutitelné nebo stane-li se neplatným či nevynutitelným v budoucnu nebo bude takovým prohlášeno rozhodnutím soudu či jiného příslušného orgánu, nezpůsobí to neplatnost nebo nevykonatelnost dalších ustanovení této Smlouvy, pokud z povahy této Smlouvy, z jejího obsahu nebo z okolností, za kterých byla uzavřena, nevyplývá, že takovéto neplatné či nevynutitelné ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy.
13.2. Zánik Kupní smlouvy nemá vliv na účinnost Smlouvy. Zánik Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy se nedotýká účinnosti těch ustanovení Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy, které mají svým charakterem přetrvat až do úplného vypořádání všech nároků vyplývajících z Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy.
13.3. Veškeré změny a doplňky této Smlouvy vyžadují písemnou formu s podpisy obou
Smluvních stran.
13.4. Tato Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po jednom.
V Nymburku, dne Za Kupujícího:
V Poděbradech, dne Za Prodávajícího: