Smlouva o výpůjčce

Smlouva o výpůjčce

uzavřená mezi:

AG FOODS Group a. s.

se sídlem v Brně, Xxxxxxxxxxxx 000/0, XXX 617 00 IČ: 05651531, DIČ: CZ05651531

bankovní spojení: KB a.s., 115-4405210207/0100

zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně oddíl B, vložka 7823

zastoupenou Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Regionálním manažerem prodeje (dále jako „Půjčitel“)

a

Školní jídelny Kutná Hora

se sídlem v Kutné Hoře, Xxxx Xxxxxxx 166, PSČ 284 01 IČ: 71000615, DIČ: ,

zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl Pr, vložka 385,

bankovní spojení:

zastoupenou Xxxxxx Xxxxxxxxx, Ředitelkou (dále jako „Vypůjčitel“)

(Půjčitel a Vypůjčitel společně dále jen „Smluvní strany“ a každý z nich jednotlivě též jen „Smluvní strana“)

I. Úvodní ustanovení

1. Smluvní strany prohlašují, že nejsou úpadci ani dlužníky v insolvenčním řízení, a dále že jim není známo, že by proti nim byl podán návrh na nařízení exekuce či na jejich majetek vedeno exekuční řízení. V případě, že kterákoli z výše uvedených skutečností po dobu trvání této smlouvy nastane či bude hrozit, je dotčená Smluvní strana povinna o tom neprodleně vyrozumět druhou Smluvní stranu.

2. Zástupci Smluvních stran prohlašují, že jsou oprávněni jménem Smluvních stran jednat, podepisovat a činit veškeré právní úkony související s uzavřením této smlouvy.

3. Účelem této smlouvy je stanovit smluvní rámec vztahu Smluvních stran při užívání Předmětu výpůjčky Vypůjčitelem v souvislosti s odběrem Zboží od Půjčitele za podmínek stanovených Rámcovou kupní smlouvou.

II. Definice

Nevyplývá-li z kontextu něco jiného, mají následující výrazy, jsou-li v této smlouvě (včetně jejích ustanovení výše) uvozeny velkým počátečním písmenem, pro účely této smlouvy (včetně jejích příloh a dodatků) následující význam:

1. Občanským zákoníkem se rozumí zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

2. Předmětem výpůjčky nebo Stroji (jednotlivě též jen „Stroj“) se rozumí zařízení specifikovaná v Tabulce 1 níže:

Tab. 1:

Výr. č.	Název Stroje	Umístění Stroje	Cena [Kč bez DPH]	Doba výpůjčky (termín)
	Vířič Cofrimell 3M	Školní jídelny Kutná Hora, Jiráskovy sady 387/7, 284 00 Kutná Hora	25 000,-	4 roky
	Sinop Cool Bar 3		28 000,-
Celková cena:				53 000,-

3. Rámcovou kupní smlouvou se rozumí smlouva uzavřená mezi Smluvními stranami současně s touto smlouvou a na jejímž základě se Půjčitel (jakožto prodávající) zavázal dodávat Vypůjčiteli (jakožto kupujícímu) Zboží.

4. Umístěním se rozumí provozovna nebo provozovny Vypůjčitele, v níž (v nichž) bude po dobu trvání výpůjčky dle této smlouvy umístěn Předmět výpůjčky, na uvedená v Tabulce 1 v čl. II. této smlouvy, případně v příslušném předávacím protokolu.

5. Zbožím se rozumí produkty vyráběné anebo prodávané Půjčitelem, které slouží zejména jako suroviny do Strojů a jejichž specifikace je uvedena v příloze č. 1 Rámcové kupní smlouvy – Ceníku zboží, popř. jsou součástí nabídkového katalogu Půjčitele.

III. Předmět smlouvy

1. Půjčitel se zavazuje, že za podmínek této smlouvy přenechá Vypůjčiteli Předmět výpůjčky k bezplatnému užívání. V souvislosti s výpůjčkou se Půjčitel zavazuje umístit Předmět výpůjčky (Stroje) v prostorách Vypůjčitele vymezených výše jako Umístění jednotlivých Strojů, zajistit na vlastní náklady instalaci Strojů, jejich uvedení do provozu a dále pojištění Strojů proti škodě jimi způsobené po dobu účinnosti této smlouvy.

2. Vypůjčitel se zavazuje užívat Stroje výhradně k účelu, k němuž jsou určeny (v souladu s příslušnou technickou dokumentací), a dodržovat při jejich používání návod k používání, příp. pokyny výrobce a/nebo Půjčitele. Nestanoví- li tato smlouvy jinak, zavazuje se Vypůjčitel Stroje Půjčiteli vrátit bezodkladně po skončení doby výpůjčky uvedené v Tabulce 1 v čl. II. této smlouvy.

IV. Závazek Vypůjčitele k odběru Zboží

1. Vypůjčitel se zavazuje odebírat suroviny do Strojů výhradně od Půjčitele, a to v souladu s podmínkami Rámcové kupní smlouvy.

2. Vypůjčitel bere na vědomí a souhlasí, že bezplatnost poskytnutí Předmětu výpůjčky ze strany Půjčitele je vázána na splnění podmínky spočívající v realizaci odběrů Zboží v minimálních množstvích dle Tabulky 2 níže:

Tab. 2:

Předmět výpůjčky		Objem odběrů Zboží
Výr. č.	Název Stroje	Rozhodné období	Minimální cena odebraného Zboží [Kč bez DPH]	Doba výpůjčky (počet rozhodných období)
	Vířič Cofrimell 3M	kvartál	9 000,-	4 roky (16)
	Sinop Cool Bar 3		12 900,-
Minimální odběr za rozhodné období celkem				350 400,-

3. Půjčitel se zavazuje provádět průběžné vyhodnocování dodržení povinnosti Vypůjčitele realizovat sjednané minimální odběry Zboží a nejpozději do 15 dnů od konce příslušného rozhodného období sdělit Vypůjčiteli výsledek vyhodnocení a případnou výši náhrady dle odst. 4 níže.

4. Pro případ, že Vypůjčitel v příslušném období od Půjčitele neodebere sjednané množství Zboží, se Vypůjčitel zavazuje Půjčiteli zaplatit náhradu ušlých tržeb utrpěnou Půjčitelem ve výši určené podle následujícího vzorce (všechny údaje bez DPH):

(1 −

𝐶𝑒𝑛𝑎 𝑍𝑏𝑜ží 𝑠𝑘𝑢𝑡𝑒č𝑛ě 𝑜𝑑𝑒𝑏𝑟𝑎𝑛éℎ𝑜 𝑣 𝑟𝑜𝑧ℎ𝑜𝑑𝑛é𝑚 𝑜𝑏𝑑𝑜𝑏í

𝐶𝑒𝑛𝑎 𝑍𝑏𝑜ží, 𝑗𝑒ž 𝑚ě𝑙𝑜 𝑏ý𝑡 𝑧𝑎 𝑑𝑎𝑛é 𝑟𝑜𝑧ℎ𝑜𝑑𝑛é 𝑜𝑏𝑑𝑜𝑏í 𝑜𝑑𝑒𝑏𝑟á𝑛𝑜) ∗

𝐶𝑒𝑙𝑘𝑜𝑣á 𝑐𝑒𝑛𝑎 𝑃ř𝑒𝑑𝑚ě𝑡𝑢 𝑣ý𝑝ů𝑗č𝑘𝑦

𝐶𝑒𝑙𝑘𝑜𝑣ý 𝑝𝑜č𝑒𝑡 𝑟𝑜𝑧ℎ𝑜𝑑𝑛ý𝑐ℎ 𝑜𝑏𝑑𝑜𝑏í

5. Náhradu dle odst. 4 je Vypůjčitel povinen zaplatit na základě faktury Půjčitele s 30denní splatností, a to bezhotovostním převodem na účet Vypůjčitele uvedený na faktuře. Namísto zaplacení náhrady se Smluvní strany mohou dohodnout na jiné formě kompenzace nedostatečných odběrů Zboží ze strany Vypůjčitele.

V. Práva a povinnosti Smluvních stran

1. Nad rámec povinnosti stanovených jinde v této smlouvě se Půjčitel zavazuje:

a) bezodkladně po instalaci každého Stroje řádně poučit odpovědné osoby Vypůjčitele o jeho obsluze, základní údržbě a čištění, a sepsat o této skutečnosti protokol;

b) zajistit servis Předmětu výpůjčky v souladu s čl. VII této smlouvy;

2. Nad rámec povinnosti stanovených jinde v této smlouvě se Vypůjčitel zavazuje:

a) zajistit Předmět výpůjčky proti poškození, ztrátě a/nebo odcizení;

b) bezodkladně Půjčitele informovat o jakýchkoli závadách a/nebo poruchách Předmětu výpůjčky, či o jeho poškození;

c) zajistit, aby žádný Xxxxx nebyl bez předchozího písemného souhlasu Půjčitele přemístěn z jeho Umístění, přičemž pro případ porušení této povinnosti se Vypůjčitel zavazuje Půjčiteli zaplatit smluvní pokutu ve výši 20.000 Kč za každý případ porušení a každý Stroj;

d) pojistit Předmět výpůjčky proti odcizení a proti živelným pohromám;

e) používat Předmět výpůjčky výhradně k přípravě nápojů ze Zboží zakoupeného od Půjčitele v souladu s Rámcovou kupní smlouvou;

f) nestanoví-li příloha č. 1 této smlouvy (Servisní a záruční podmínky) jinak, uhradit náklady na odstranění závady na Předmětu výpůjčky (zejména výjezd a opravu Předmětu výpůjčky servisním technikem Půjčitele) v případě, že taková závada byla způsobena nesprávnou obsluhou Předmětu výpůjčky a je dokladována protokolem od servisního technika s podpisem odpovědného pracovníka Vypůjčitele;

g) udržovat Předmět výpůjčky v řádném stavu, tj. dodržovat technická a hygienická pravidla údržby Předmět výpůjčky (provozní čistota, zamezit neodborným zásahům apod.);

h) zajistit Půjčiteli a/nebo jím pověřeným osobám vždy volný přístup k Předmětu výpůjčky (do všech Umístění) za

účelem pravidelných servisních prohlídek, servisních zásahů či příp. výměny či úpravy Předmětu výpůjčky;

i) zajistit ve smyslu normy ČSN 33 1600 a dalších příslušných právních předpisů, pravidelnou revizi Stroje, jakožto elektrického spotřebiče, a to na vlastní náklady. V důsledku porušení této povinnosti Vypůjčitelem neodpovídá Půjčitel za případnou škodu způsobenou provozem Stroje;

j) nedojde-li k odkoupení Předmětu výpůjčky Vypůjčitelem, bezodkladně po skončení výpůjčky dle této smlouvy předat Předmět výpůjčky Půjčiteli, a to ve stavu, v jakém jej od Půjčitele převzal s přihlédnutím k obvyklému opotřebení; za tímto účelem je Vypůjčitel povinen umožnit Půjčiteli a/nebo jím pověřeným osobám přístup do všech Umístění a umožnění demontáže a odvozu Předmětu výpůjčky.

3. Smluvní strany sjednávají předkupní právo Vypůjčitele k Předmětu výpůjčky, pro jehož uplatnění byly sjednány tyto podmínky:

a) Vypůjčitel je oprávněn uplatnit předkupní právo samostatně ke každému Stroji, a to vždy po uplynutí sjednané doby výpůjčky pro příslušný Stroj, za předpokladu, že po dobu jeho výpůjčky realizoval sjednané minimální odběry Zboží dle čl. IV této smlouvy;

b) Vypůjčitel nabude vlastnické právo k příslušnému Stroji na základě písemné kupní smlouvy uzavřené mezi Smluvními stranami, a to okamžikem plného zaplacení kupní ceny Stroje na základě faktury vystavené Půjčitelem;

c) kupní cena každého Stroje činí 10 Kč (bez DPH).

4. Půjčitel je při dodání Stroje a Zboží oprávněn vyžádat od přebírající osoby za Vypůjčitele doklad totožnosti za účelem identifikace přebírající osoby. V případě odmítnutí prokázání dokladu totožnosti od přebírající osoby, je Půjčitel oprávněn odmítnout předat Stroj a Zboží, přičemž takové odmítnutí není považováno za porušení smlouvy ze strany Půjčitele.

VI. Trvání a ukončení smlouvy

1. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a uzavírá se na dobu určitou, jíž je ve vztahu k jednotlivým Strojům doba výpůjčky uvedená v Tabulce 1 v čl. II. této smlouvy.

2. Tato smlouva může být ukončena na základě vzájemné dohody Smluvních stran či výpovědí. Tato smlouva je ve smyslu ustanovení § 1727 Občanského zákoníku jednostranně závislá na Rámcové kupní smlouvě; nedohodnou-li se Smluvní strany v konkrétním případě písemně jinak, zánikem Rámcové kupní smlouvy se zrušuje i tato smlouva, a to s obdobnými právními účinky,

VII. Záruka a servis Předmětu výpůjčky

1. Půjčitel poskytuje Vypůjčiteli na Předmět výpůjčky záruku dle přílohy č. 1 této smlouvy (Servisní a záruční podmínky).

2. Půjčitel se zavazuje zajistit servis Předmětu výpůjčky do 48 hodin od oznámení závady; podrobné servisní podmínky stanoví příloha č. 1 (Servisní a záruční podmínky) této smlouvy.

VIII. Řešení sporů

Smluvní strany se dohodly, že jakékoli spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány s konečnou platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho řádu třemi rozhodci. Místem sudiště je Brno.

IX. Společná a závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva může být měněna pouze písemnou dohodou Smluvních stran.

2. Právní vztahy mezi Půjčitelem a Vypůjčitelem založené touto smlouvou se řídí právním řádem České republiky. V záležitostech touto smlouvou neupravených se přiměřeně použijí ustanovení Občanského zákoníku.

3. Smluvní strany se dohodly, že veškerá komunikace mezi nimi bude probíhat e-mailem bez zaručeného elektronického podpisu a/nebo písemně formou doporučeného dopisu zaslaného na adresu sídla příslušné Smluvní

strany uvedenou v záhlaví této smlouvy. Odmítnutí převzetí písemnosti se považuje za její doručení ke dni odmítnutí převzetí. Písemnosti zasílané jako doporučená zásilka budou považovány za řádně doručené jejich skutečným doručením, nejpozději však třetím dnem od oznámení o jejich uložení na poště. Smluvní strana je povinna bez zbytečného odkladu oznámit druhé Smluvní straně změnu své doručovací adresy. Smluvní strana je povinna bez zbytečného odkladu oznámit druhé Smluvní straně změnu své e-mailové adresy.

4. Pokud některé z ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným, zdánlivým či neúčinným, nebude to mít za následek neplatnost, zdánlivost či neúčinnost této smlouvy jako celku ani jiných jejích ustanovení, pokud je takovéto neplatné, zdánlivé či neúčinné ustanovení oddělitelné od zbytku smlouvy. Smluvní strany se zavazují neplatné, zdánlivé či neúčinné ustanovení nahradit novým platným či účinným ustanovením, které svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení smlouvy.

5. Pokud by byla tato smlouva shledána neplatnou, zdánlivou či neúčinnou jako celek, zavazují se Smluvní strany bezodkladně po tomto zjištění uzavřít smlouvu novou, která bude v co největší možné míře vycházet z podmínek této smlouvy a která svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení smlouvy. V této nové smlouvě bude odstraněn důvod neplatnosti, zdánlivosti či neúčinnosti a plnění přijatá na základě této smlouvy budou započítána na plnění Smluvních stran dle nové smlouvy.

6. Smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po jednom.

7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její následující přílohy:

a) příloha č. 1 – Servisní a záruční podmínky

b) příloha č. 2 – Předávací protokol/y (který/é se Smluvní strany zavazují podepsat bezodkladně poté, co bude Předmět výpůjčky nainstalován v Umístění)

Za AG FOODS Group a.s. v Brně dne		Za Školní jídelny Kutná Hora v Kutné Hoře dne
Podpis:		Podpis:
Xxxxx a příjmení:	Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx	Jméno a příjmení:	Xxxxx Xxxxxxxx
Funkce:	regionální manažer prodeje	Funkce:	ředitelka