SMLOUVA o poskytnutí garance v projektu garantovaného bydlení

SMLOUVA

o poskytnutí garance v projektu garantovaného bydlení

uzavřená dne ………

v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli:

Fyzická osoba/Obchodní společnost

Místo podnikání/Sídlo:

IČ:

DIČ: CZ

Zápis do obchodního rejstříku: , oddíl , vložka

zastoupená (v případě obchodní společnosti):

Bankovní spojení:

(dále jen „Pronajímatel“)

a

Název: Mezi proudy, o.p.s.

Sídlo: Komenského 71/15, 370 01 České Budějovice

IČ: 28136233

zastoupená: Bc. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

(dále jen „Realizátor projektu“)¹

a

Název:

Sídlo:

IČ:

Zastoupená:

(dále xxx „Partner realizátora“)

Článek I.

Vymezení pojmů, účel a předmět smlouvy

1. Pro účely této Smlouvy se Smluvní strany dohodly na vymezení následujících pojmů:

1. Byt – Bytem se rozumí místnost nebo soubor místností, které jsou částí domu, tvoří obytný prostor a jsou určeny a užívány k účelu bydlení. Byt se nachází v domě ve vlastnictví Xxxxxxxxxxxxx, který je Realizátorem projektu zařazen do projektu a je pro účely této Smlouvy specifikován v Příloze č. 1 Smlouvy. V případě, že je v Systému zařazeno více Bytů Pronajímatele, může být také předmětem této Smlouvy více Bytů.

2. Garance – závazek Realizátora projektu poskytnout v případě splnění podmínek této Smlouvy Garanční plnění.

3. Garanční plnění – plnění Realizátora projektu vyplacené Pronajímateli na základě této Smlouvy a po splnění všech podmínek ve Smlouvě stanovených, a to po vzniku Garanční události na základě jejího oznámení a Likvidace jako náhrada škody vzniklé Pronajímateli na nezaplaceném Nájemném, škodách způsobených Nájemcem a osobami s ním v Bytě bydlícími a na pravomocně přiznaných nákladech vynaložených Pronajímatelem na vedení soudního řízení o neplatnosti výpovědi, v případě, že bude příslušným soudem žaloba na neplatnost výpovědi zamítnuta.

4. Garanční událost – škodní událost, s níž je spojena povinnost Realizátora projektu poskytnout Garanční plnění na základě Likvidace a po splnění všech podmínek stanovených touto Smlouvou.

5. Hrozba Garanční události – nastane v případě, že nastane některá z následujících skutečností:

• Nájemce je v prodlení s hrazením Nájemného za jeden měsíc po dobu delší než 14 dní.

• Nájemce nebo osoby bydlící s ním v Bytě porušují dobré mravy v domě.

6. Individuální limit Garančního plnění – částka, jejíž výše je stanovena v této Smlouvě, limitující jednotlivé vyplácené Garanční plnění.

7. Likvidace Garanční události, dále také jen Likvidace – proces vyhodnocení podkladů oznámené Garanční události ze strany Realizátora projektu, který je ukončen Likvidační zprávou se stanovením výše Garančního plnění.

8. Likvidační zpráva – závazný podklad ukončující Likvidaci Garanční události zpracovaný Realizátorem projektu k vyplacení Garančního plnění.

9. Nájemce – Osoba vybraná na základě kritérií stanovených v projektu, s níž pronajímatel uzavřel nájemní smlouvu.

10. Nájemné – úplata za užívání Bytu, do níž nejsou zahrnuty žádné úhrady za plnění spojená s užíváním bytu, která je hrazena na základě Nájemní smlouvy s tím, že jeho výše nesmí přesáhnout maximální výši místně obvyklého tržního nájemného. Pro účely této Smlouvy je za místně obvyklé tržní nájemné považováno nájemné ve výši odhadnuté Úřadem práce v Českých Budějovicích pro účely stanovování výše dávek na bydlení.

11. Nájemní smlouva – smlouva o nájmu Bytu, která je ve vzorové formě obsahem Přílohy č. 2 této Smlouvy, uzavřená mezi Pronajímatelem a Nájemcem s výší Nájemného podle této Smlouvy. V případě použití vlastní nájemní smlouvy, je Pronajímatel povinen návrh smlouvy předložit k posouzení právníkem Realizátora projektu.

12. Projekt „Zabydlíme Vás na první dobrou“ – projekt realizovaný Mezi proudy, o.p.s., Fokus CB, z.ú. Cílem projektu je zvýšení dostupnosti nájemního bydlení pro domácnosti, které jsou ze strany soukromých pronajímatelů obecně vnímány jako rizikové a které na volném trhu nedosáhnou na nájemní bydlení. Doba trvání projektu je do 31. 8. 2025.

13. Realizátor projektu – Xxxx xxxxxx, o.p.s.

14. Partner Realizátora – je organizace podílející se na realizaci projektu na základě uzavřené partnerské smlouvy - Fokus CB, z.ú.

2. Účelem této Smlouvy je vytvořit právní rámec pro vytvoření Garančního fondu v rámci realizace Projektu, a to právní rámec práv a povinností Smluvních stran a stanovení podmínek poskytnutí Garance ve vztahu k Pronajímateli, který poskytl Byt klientovi Projektu a při splnění všech podmínek a povinností podle této Smlouvy mu v případě vzniku Garanční události bude po Likvidaci Garanční události a po splnění všech podmínek stanovených touto smlouvou vyplaceno Garanční plnění.

3. Předmětem této Smlouvy je závazek Realizátora projektu poskytnout v případě naplnění veškerých podmínek a za předpokladů splnění veškerých povinností Pronajímatele stanovených touto Smlouvou Garanční plnění Pronajímateli na náhradu Pronajímateli vzniklých škod stanovených a vyčíslených v souladu s touto Smlouvou.

4. Tato Xxxxxxx se vztahuje na Byt vymezený v Příloze č. 1 této Smlouvy.

Článek II.

Práva a povinnosti Smluvních stran, Hrozba Garanční události, postup po výpovědi z nájmu

1. Pronajímatel se zavazuje poskytnout Realizátorovi projektu a Partnerovi realizátora veškerou požadovanou součinnost při umístění Nájemce do Bytu. Realizátor projektu a Partner realizátora asistují při sjednávání a podpisu Nájemní smlouvy a při předání Bytu k užívání na základě Nájemní smlouvy. Pronajímatel se zavazuje znění uzavírané Nájemní smlouvy před jejím podpisem s Nájemcem projednat s Realizátorem projektu případně s Partnerem realizátora s tím, že veškeré odchylky od vzorové Nájemní smlouvy, která je obsahem Přílohy č. 2. této Smlouvy, musí být schváleny Realizátorem projektu. Realizátor projektu či Partner realizátora pořídí pro účely této Smlouvy při předání Bytu fotodokumentaci stavu Bytu.

2. Pronajímatel se zavazuje poskytnout Realizátorovi projektu či Partnerovi realizátora veškerou požadovanou a možnou součinnost při průběžných kontrolách Bytu v průběhu trvání Nájemní smlouvy.

3. Pronajímatel je povinen nahlásit Hrozbu Garanční události Realizátorovi projektu či Partneru realizátora písemně do 5 pracovních dní ode dne, kdy se o této Hrozbě dozví.

4. Pronajímatel je povinen poskytnout Realizátorovi projektu a Partneru realizátora veškerou součinnost při řešení Hrozby Garanční události. Realizátor projektu a Partner realizátora bude řešit podle typu Hrozby Garanční události zejména následovně:

• V případě prodlení s hrazením Nájemného Realizátor projektu sjedná dohodu o uznání a splácení dlužného Nájemného a zprostředkuje její uzavření mezi Pronajímatelem a Nájemcem.

• V případě porušování dobrých mravů v domě zvýší Realizátor projektu a Partner Realizátora intenzitu podpory domácnosti žijící v bytě, a to za účelem zmírnění dopadů a předcházení opakovaní situace. Pronajímatel se zavazuje poskytnout Realizátorovi projektu a Partnerovi Realizátora k řešení Hrozby Garanční události lhůtu o délce trvání jeden měsíc běžící ode dne oznámení Hrozby Garanční události.

5. V případě, že Realizátor projektu a Partner Realizátora vyřeší Hrozbu Garanční události sjednáním dohody o uznání a splácení dlužného Nájemného s Nájemcem, zavazuje se Pronajímatel uzavřít sjednanou dohodu za předpokladu, že se bude týkat nejvýše dvou měsíčních plateb Nájemného, doba splácení nepřesáhne 4 měsíce a bude sjednána automatická ztráta výhody splátek. Vzorová dohoda o uznání a splácení dlužného Nájemného tvoří Přílohu č. 3 této Smlouvy.

6. V případě, že je Nájemce v prodlení s hrazením Nájemného po dobu delší než jeden měsíc, zavazuje se Pronajímatel v součinnosti s Realizátorem projektu a Partnerem realizátora učinit veškerá opatření k tomu, aby Pronajímateli byla na příslušné pobočce Úřadu práce ČR zajištěna přímá platba dávek na bydlení prostřednictvím správy plateb. Podrobnosti k postupu vyřízení budou Realizátorem projektu dojednány se příslušnou pobočkou Úřadu práce ČR.

7. Pokud navzdory řešení Hrozby Garanční události dojde k naplnění některého z výpovědních důvodů stanovených občanským zákoníkem, je Pronajímatel oprávněn vypovědět nájem založený Nájemní smlouvu s Nájemcem. O naplnění výpovědních důvodů se Pronajímatel zavazuje informovat Realizátora projektu. V případě, že osobní doručení výpovědi Nájemci není objektivně možné, zasílá Pronajímatel výpověď poštou, a to na jemu známou adresu Nájemce.

8. Smluvní strany se dohodly, že řádné osobní doručení výpovědi z nájmu bytu podle této Smlouvy, u něhož je přítomen Realizátor Projektu, je považováno za řádné oznámení Garanční události Pronajímatelem. V případě, že je podle této Xxxxxxx výpověď doručována poštou, je Pronajímatel povinen odeslání výpovědi z nájmu Nájemci oznámit Realizátorovi Projektu písemně s tím, že toto oznámení je považováno za oznámení Garanční události Pronajímatelem.

9. Po uplynutí výpovědní doby je Pronajímatel povinen postupovat v souladu se zákonnými ustanoveními týkajícími se výpovědi z nájmu bytu a jeho vyklizení v součinnosti s Realizátorem projektu a Partnerem realizátora tak, aby byl Byt v co nejkratším možném termínu vyklizen. V případě podání žaloby na neplatnost výpovědi ze strany Nájemce je Xxxxxxxxxxxx povinen informovat Realizátora a Partnera realizátora; Realizátor projektu posoudí, zda je účelné vést řízení o neplatnost výpovědi nebo zda bude vyčkáno ukončení Nájemní smlouvy uplynutím doby a dá Pronajímateli doporučení k dalšímu postupu.

10. Pronajímatel je povinen vést evidenci předepsaného a uhrazeného Nájemného, včetně termínů jednotlivých úhrad a včetně úhrad podle uzavřené dohody o splátkách, úhrad přijatých na základě zřízení přímé platby a včetně možného započtení části pohledávek Pronajímatele oproti pohledávce Nájemce na vrácení jistoty (podle ust. § 2254 občanského zákoníku). Pronajímatel je rovněž povinen vést evidenci škod způsobených v Bytě Nájemcem a osobami bydlícími s ním v Bytě. Pronajímatel je povinen vést rovněž přesnou evidenci nákladů spojených se soudními spory s Nájemcem (o neplatnost výpovědi, o vyklizení). Evidence podle tohoto odstavce je Pronajímatel povinen v případě Garanční události předložit Realizátorovi projektu.

Článek III.

Podmínky vyplacení Garančního plnění, limit

1. Podmínkou pro vyplacení Garančního plnění v plné výši je:

• Splnění všech povinností Pronajímatele podle této Smlouvy,

• Splnění všech povinností Pronajímatele z Nájemní smlouvy,

• Včasné hlášení Hrozby Garanční události a vyčkání řešení Hrozby Garanční události ze strany Realizátora projektu, resp. Partnera realizátora podle této Smlouvy,

• Postup Pronajímatele podle veškerých doporučení Realizátora projektu, resp. Partnera realizátora podle této Smlouvy,

• Podání důvodné výpovědi ze strany Pronajímatele, zákonný a včasný postup při vyklizení Bytu a spolupráce při vyklizení Nájemce s Realizátorem projektu, resp. Partnerem realizátora této Smlouvy,

• Vedení a předložení evidencí ze strany Pronajímatele podle předchozího čl. II. této Smlouvy.

2. Splnění všech podmínek podle předchozího odstavce osvědčuje Realizátor projektu v rámci Likvidace Garanční události. V případě nesplnění některých podmínek podle předchozího odstavce je Realizátor projektu oprávněn krátit Garanční plnění, což bude včetně odůvodnění uvedeno v Likvidační zprávě.

3. Likvidaci Garanční události provádí Realizátor projektu, který shromáždí všechny podklady od Partnera realizátora a Pronajímatele, a to na základě těchto podkladů, jejich posouzení a vlastního uvážení. Pronajímatel je povinen předložit Realizátorovi projektu vyčíslení nároků požadovaných na základě Garanční události a další podklady, které si Realizátor projektu vyžádá na doplnění. Realizátor projektu provede kontrolu veškerých podkladů pro Likvidaci a ověří splnění podmínek vyplacení Garančního plnění podle tohoto článku Smlouvy. V případě škod na Bytě provede Realizátor projektu místní šetření v součinnosti s Partnerem realizátora. Realizátor projektu provede Likvidaci Garanční události ve lhůtě nejvýše 11 měsíců od oznámení Garanční události Pronajímatelem podle této Smlouvy. Likvidace je ukončena doručením Likvidační zprávy Pronajímateli. Realizátor projektu je oprávněn provést také dílčí Likvidaci Garanční události, a to v případech, u nichž to bude považovat za vhodné.

4. Garanční plnění vyplatí Pronajímateli Realizátor projektu po ukončení Likvidace a na základě Likvidační zprávy. V souladu s Likvidační zprávou se Garanční plnění případně snižuje a krátí  dle ustanovení této Smlouvy. Výše Garančního plnění je závazně určena v Likvidační zprávě a je limitována Limitem Garančního plnění a v návaznosti na tyto Limity je při vyplacení Realizátorem projektu případně snížena. Garanční plnění je dále vždy sníženo o částečné dobrovolné platby Nájemce, oprávněně provedené započtení na Nájemcem složenou jistotu, úhrady přijaté Pronajímatelem na základě zřízení statusu zvláštního příjemce sociálních dávek na bydlení provedené po vydání Likvidační zprávy. Garanční plnění může být kráceno v souladu s touto Smlouvou.

5. Individuální limity Garančního plnění:

• V případě prodlení Nájemce s hrazením Nájemného se sjednává Individuální limit Garančního plnění v podobě 5-ti násobku měsíčního Nájemného;

• V případě škod na Bytě způsobených Nájemcem a osobami bydlícími s ním v Bytě budou v rámci Garančního plnění nahrazeny pouze škody přesahující částku 10 000,- Kč, a to maximálně do výše 50 000,- Kč.

• V případě pravomocně přiznaných nákladů soudních řízení se sjednává Individuální limit Garančního plnění ve výši 30 000,- Kč.

• Celková částka garančního plnění nesmí přesáhnout částku 75.000,- Kč

6. Výplata Garančního plnění bude realizována na účet Pronajímatele uvedený v záhlaví této Smlouvy nejpozději do 60dní od skončení období, do něhož je výplata Garančního plnění zařazena podle této Smlouvy, a to v tuzemské měně s tím, že veškeré bankovní poplatky budou účtovány k tíži Pronajímatele. Garanční plnění může být vyplaceno i v hotovosti do rukou Pronajímatele.

7. Výluky z Garančního plnění, při nichž nebude Garanční plnění vyplaceno vůbec:

1. Pokud k prodlení s úhradou Nájemného nebo k odstěhování Nájemce dojde poté, co Byt v důsledku činnosti nebo nečinnosti Pronajímatele nebyl způsobilý k užívání.

2. Nájemcem je rodinný příslušník nebo osoba blízká Pronajímatele.

3. Pronajímatel nejedná na základě doporučení nebo v součinnosti s Realizátorem projektu, resp. Partnera realizátora, nebo jedná proti jejich doporučením či v rozporu s dohodou s nimi, zejména například tak, že nepodnikne doporučené právní kroky; nepodřídí se stanovisku nebo doporučení ze strany Realizátora projektu nebo Partnera realizátora; osloví třetí osobu, která za něj bude vymáhat dlužné pohledávky vůči Nájemci, popř. na Nájemci vynucovat splnění jiných jeho právních povinností a podobně.

4. V rámci Garančního plnění nebude nahrazena škoda v podobě pohledávek Pronajímatele vůči Nájemci, jejichž úhrada byla pravomocně zamítnuta soudem, nebudou nahrazeny úroky z prodlení, poplatky z prodlení ani smluvní pokuty, popř. jakékoli další náklady, které nejsou výslovně stanoveny v této Smlouvě.

5. Garanční plnění nebude vyplaceno v případě neoprávněného nebo podvodného uplatnění nároku na jeho vyplacení.

6. Garanční plnění nebude vyplaceno také v případech, kdy škoda vznikla v souvislosti se stavebními či strukturálními změnami budov či nemovitostí.

Článek IV.

Postoupení pohledávek vůči Nájemci

1. Smluvní strany se dohodly, že na základě vyplacení Garančního plnění Pronajímatel postoupí Realizátorovi projektu veškeré jeho pohledávky vůči Nájemci, které byly uhrazeny Garančním plněním.

2. Pro účely postoupení pohledávek Pronajímatele vůči Nájemci platí, že návrhem na uzavření smlouvy o postoupení pohledávek podle tohoto článku Smlouvy je zaslání vyčíslení pohledávek ze strany Pronajímatele. Smlouva o postoupení pohledávek je uzavřena ke dni vyplacení Garančního plnění na účet Pronajímatele v souladu s touto Smlouvou. Smluvní strany se výslovně dohodly, že krácení Garančního plnění není považováno za změnu návrhu smlouvy o postoupení pohledávek a že smlouva o postoupení pohledávek je uzavřena ohledně pohledávek vůči Nájemci v rozsahu, který vyplývá z Likvidační zprávy.

3. S postoupenými pohledávkami přechází na Realizátora projektu rovněž jejich příslušenství a všechna práva s nimi spojená. Pronajímatel tímto výslovně zmocňuje Realizátora projektu k tomu, aby Nájemci zaslal bez odkladu po postoupení pohledávek oznámení o postoupení s ohledem na ust. § 1881 občanského zákoníku. V případě žádosti Realizátora projektu se Pronajímatel zavazuje poskytnout mu nebo jemu pověřené osobě veškerou součinnost pro vymáhání postoupených pohledávek.

4. Pronajímatel je povinen informovat Realizátora projektu neprodleně o jakýchkoli platbách na postoupené pohledávky a je povinen předat částky uhrazené Nájemcem nebo třetími osobami za Nájemce Realizátorovi projektu, a to nejpozději ve lhůtě 15 dnů od jejich přijetí.

Článek V.

Trvání Smlouvy

1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to do 31.8.2025 .

2. Smlouvu je možné zrušit písemnou dohodou smluvních stran s vypořádáním vzájemných práv a závazků.

3. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu jednostranně vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi.

4. Realizátor projektu je oprávněn od této Smlouvy odstoupit písemným oznámením doručeným Pronajímateli, jestliže Pronajímatel porušil některou z povinností stanovených mu touto Smlouvou a nepřijal do 5 pracovních dnů ode dne doručení písemného upozornění Realizátora projektu potřebná opatření k nápravě.

V případě odstoupení od Smlouvy ze strany Realizátora projektu platí, že spolu s Realizátorem projektu na straně Realizátora a ze shodných důvodů odstupuje od Smlouvy rovněž Partner realizátora.

5. Odstoupením od smlouvy zaniknou všechna práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající z této smlouvy, vyjma nároků na vypořádání dohodnutých v tomto článku Smlouvy a dalších ujednání, která vzhledem k jejich povaze mají trvat i po ukončení smlouvy. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo kterékoli smluvní strany na náhradu škody vzniklé porušením této smlouvy.

6. Tato Smlouva se zrušuje také v případě vyřazení Pronajímatele ze Systému na základě ukončení Smlouvy o poskytnutí bytu do Systému, a to s účinností ke dni vyřazení Pronajímatele ze Systému nebo ke dni ukončení Smlouvy o poskytnutí bytu do Systému, podle toho, která z uvedených skutečností nastane dříve.

7. Tato Smlouva se dále zrušuje ke dni účinnosti převodu nebo přechodu vlastnictví Bytu nebo budovy, v níž se Byt nachází.

8. V případě ukončení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak, platí, že ze strany Realizátora projektu bude provedena Likvidace a stanovena výše Garančního plnění k vyplacení ohledně všech nároků Pronajímatele na základě Hrozeb Garančních událostí oznámených po dobu trvání této Smlouvy.

Článek VI.

Kontaktní údaje

1. Kontaktní údaje pro účely této Smlouvy jsou následující:

• Pronajímatel: e-mail ……. tel./fax: ……..

• Realizátor projektu osoby: ……………

e-mailové adresy a tel./fax: ……….

• Partner Realizátora ² osoby: ……………

e-mailové adresy a tel./fax: ……….

Článek VII.

Zákaz postoupení, zápočtů

1. Žádná ze Smluvních stran nemůže postoupit, převést ani zcizit žádnou ze svých pohledávek vyplývajících z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu ostatních Smluvních stran s výjimkou postoupení pohledávek, které jsou výslovně touto Smlouvou připuštěny.

2. Žádná ze Smluvních stran nemůže bez předchozího písemného souhlasu jiné Smluvní strany započíst své pohledávky vyplývající z této smlouvy vůči pohledávkám jiné Smluvní strany.

3. Pronajímatel není oprávněn po dobu trvání této Smlouvy převést vlastnictví Bytu resp. budovy, v níž se Byt nachází na třetí osobu. V případě, že se tak stane, zaniká tato Smlouva ke dni účinnosti převodu, viz čl. V. této Smlouvy.

Článek VIII.

Utajení informací

1. Smluvní strany prohlašují, že všechny informace a údaje získané v souvislosti s touto Smlouvou budou považovat za důvěrné.

2. Smluvní strany se zavazují nepoužít důvěrné informace a údaje pro jakýkoliv jiný účel, než pro splnění svých závazků podle této Smlouvy.

3. Smluvní strany se zavazují neposkytnout bez předchozího písemného souhlasu ostatních Smluvních stran důvěrné informace a údaje třetím osobám, nepoužít je v rozporu s jejich účelem pro své potřeby a učinit všechna opatření nezbytná pro jejich utajení před třetími osobami.

Článek IX.

Řešení sporů

1. Smluvní strany se dohodly na tom, že sporné záležitosti při provádění této smlouvy budou řešeny dohodou.

2. V případě, že nedojde uzavření dohody podle předchozího odstavce tohoto článku, budou všechny spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ní rozhodovány s konečnou platností u soudů ČR.

Článek X.

Závěrečná ujednání

1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření.

2. Tato smlouva je uzavřena v režimu zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Vzájemné vztahy Stran touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a dalších právních předpisů České republiky.

3. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy:

• Příloha č. 1 – specifikace Bytu,

• Příloha č. 2 – vzorová Nájemní smlouva,

• Příloha č. 3 – vzorová dohoda o uznání a splácení.

4. Tuto smlouvu (včetně jejích příloh) je možno změnit pouze písemnými dodatky, které budou vzestupně číslovány, datovány a podepsány všemi smluvními stranami.

5. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze Stran obdrží po podpisu smlouvy po jednom vyhotovení.

V Českých Budějovicích dne ………. V Českých Budějovicích dne ………..

…………………. ……………………

____________________________ __________________________________

……………………… ………………………

V Českých Budějovicích dne ……….

………………………

____________________________

………………………

1 Pokud není partner relevantní, proškrtne se

2 Uvedeme vždy jen jednoho (toho, jehož klíčový pracovník bude poskytovat podporu klientovi v bytě daného soukromého pronajímatele)

strana 12