Zmluva o dielo a licenčná zmluva č. 05/2018
Zmluva o dielo a licenčná zmluva č. 05/2018
uzavretá podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) v spojení s § 91, § 131 a nasl. a § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení zákona č. 125/2016 Z. z. (ďalej len „Autorský zákon“)
(ďalej len „Zmluva“)
medzi nasledovnými zmluvnými stranami:
Názov: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Sídlo: Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37
V zastúpení: Xxxx Xxxxxxx, riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie
IČO: 00 699 021
DIČ:
IČ DPH:
Bankové spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu (IBAN):
BIC/SWIFT:
(ďalej len „Objednávateľ“) a
Názov: L'ART/JUVEN s.r.o.
Sídlo: Pribišova 19/a, 841 05 Bratislava
Zápis: v Obchodnom registri vedenom OS Bratislava I, oddiel: Sro, vl. č. 7558/B
Štatutárny orgán: Xxx. Xxxx Xxxxxxx, konateľ
IČO: 31 379 044
DIČ:
IČ DPH:
Bankové spojenie:
Číslo účtu (IBAN):
BIC/SWIFT:
(ďalej len „Zhotoviteľ“)
(Objednávateľ a Zhotoviteľ ďalej spoločne len „Zmluvné strany“ alebo jednotlivo len
„Zmluvná strana“)
Článok I Predmet Zmluvy
1. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve zhotoví pre Ob- jednávateľa tvorivú databázu, a to výtvarno- grafickým spracovaním výstavy „100 ro- kov slovenskej diplomacie“, ktorá bude výsledkom tvorivej duševnej činnosti (ďalej len
„Dielo“) a udelí Objednávateľovi licenciu na použitie Diela.
2. Objednávateľ sa zaväzuje Zhotoviteľovi zaplatiť za Dielo zhotovené v súlade s pod- mienkami dohodnutými v Zmluve a udelenie licencie na jeho použitie cenu dohodnutú v súlade s článkom V Zmluvy riadne a včas.
Článok II Špecifikácia Diela
1. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať Xxxxx riadne a včas v súlade s podmienkami Zmluvy a pokynmi Objednávateľa.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť Dielo z podkladov (fotografie a texty v slovenskom, anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku) a v súlade so scenárom, ktoré mu odo- vzdá Objednávateľ do 3 pracovných dní od účinnosti Zmluvy, o čom spíšu Zmluvné strany medzi sebou preberací protokol.
3. Dielo bude pozostávať z 21 rôznych panelov v 4 jazykových mutáciách s 9 tematickými okruhmi. Každý panel bude obsahovať úvodný hlavný text a od 5 do 8 kusov fotografií s textom, ktoré poskytne Objednávateľ Zhotoviteľovi podľa odseku 1 tohto článku.
4. Zhotoviteľ zhotoví Dielo v elektronickej verzii v dostatočnom rozlíšení tak, aby Dielo bolo možné vytlačiť na požadovaný rozmer 70cm x 100cm vo vysokej kvalite. Elektronickú verziu Diela v anglickom jazyku zhotoví Zhotoviteľ v otvorenej forme tak, aby Objednávateľ mohol Dielo voľne upravovať, meniť alebo dopĺňať(napr. zmena jazyka).
5. Zhotoviteľ zhotoví Dielo aj v tlačenej forme na kapa paneloch, a to v počte 21 kusov v slovenskom jazyku a 21 kusov v anglickom jazyku.
Článok III
Miesto, čas a spôsob odovzdania Diela
1. Zhotoviteľ sa zaväzuje, po predchádzajúcom písomnom odsúhlasení finálnej verzie Diela Objednávateľom, odovzdať Dielo v elektronickej verzii na hmotnom substráte, t.
j. na záznamovom médiu (CD/DVD nosič) v editovateľnej forme InDesigne CD5 na DVD pre potreby editácie do iného jazyka, vo vysokom rozlíšení pre výsledný formát kvalitnej tlače min. 300 DPI v počte 4 (štyri) kusy a v tlačenej forme v súlade s článkom II Zmluvy, a to v lehote do 01.03. 2018. Zhotoviteľ je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred odovzdaním Diela písomne požiadať Objednávateľa o odsúhlasenie fi- nálnej verzie Diela podľa článku VI ods. 5 Zmluvy.
2. Miestom odovzdania Diela je adresa sídla Objednávateľa uvedená v záhlaví Zmluvy.
3. O odovzdaní Diela spíšu medzi sebou Zmluvné strany preberací protokol. Objednávateľ nie je povinný prevziať Dielo, ak nie je úplne, vykazuje vady a/alebo ak ho Objedná- vateľ vopred písomne neodsúhlasil.
Článok IV Licencia
1. Zhotoviteľ udeľuje Objednávateľovi súhlas na použitie Diela (ďalej aj len „Licencia“), a to na všetky spôsoby použitia v súlade s ustanovením § 133 ods. 3 Autorského zákona. Zhotoviteľ udeľuje Objednávateľovi výhradnú Licenciu v neobmedzenom vecnom a územnom rozsahu, a to na celú dobu trvania majetkových práv autora. Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ nie je povinný výhradnú Licenciu využiť.
2. Zhotoviteľ udeľuje Objednávateľovi súhlas, aby Objednávateľ mohol Dielo alebo jeho časť používať pod svojím vlastným menom, pričom Zmluvné strany sa v súlade s § 18 ods. 5 Autorského zákona dohodli, že uvedený súhlas nie je možné odvolať.
3. Objednávateľ je oprávnený udeľovať sublicencie na použitie Diela alebo akejkoľvek jeho časti tretím osobám v rozsahu Licencie udelenej Zhotoviteľom podľa Zmluvy a postúpiť udelenú Licenciu tretím osobám. Zhotoviteľ súhlasí s udelením sublicencie vrátane reťazenia sublicencie a s postúpením udelenej Licencie podľa tohto odseku.
4. Zhotoviteľ je povinný v čase udelenia Licencie mať vysporiadané akékoľvek nároky všetkých nositeľov práv podľa Autorského zákona ako aj tretích osôb viažucim sa k Dielu alebo jeho časti chránenej autorským právom tak, aby bol oprávnený udeliť Ob- jednávateľovi Licenciu podľa tohto článku Zmluvy. Zhotoviteľ nesie zodpovednosť za to, že zhotovením a použitím Diela podľa tejto Zmluvy nebude porušený právny predpis vrátane autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom ani žiadne iné práva tretích osôb. Uvedené sa nevzťahuje na podklady a scenár, ktoré odovzdal Objednávateľ Zhotoviteľovi podľa článku II ods. 2 Zmluvy a za ktoré nesie zodpovednosť Objedná- vateľ.
5. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností platí, že zhotoviteľom Diela v časti netvorivej databázy je na účely § 135 ods. 2 Autorského zákona Objednávateľ, ktorý inicioval a zabezpečil zhotovenie Diela.
6. Vlastnícke právo k hmotným výsledkom plnenia Zmluvy, t. j. k hmotnému substrátu, na ktorom je autorské Dielo zachytené alebo vyjadrené v súlade s článkom II a III Zmluvy prejde na Objednávateľa momentom ich odovzdania a prebratia Objednávateľom podľa Zmluvy. Cena hmotného substrátu je zahrnutá v cene uvedenej v článku V ods. 1 Zmluvy.
Článok V Cena
1. Zmluvné strany sa dohodli na celkovej cene za vykonanie Diela v súlade so Zmluvou a za udelenie Licencie vo výške 7.739,- eur (slovom sedemtisícsedemstotridsaťdeväť eur) bez DPH, t. j. 9.286,80 eur (slovom deväťtisícdvestoosemdesiatšesť eur a osem- desiat centov) s DPH (ďalej len „Celková cena Diela“).
2. V Celkovej cene Diela sú zahrnuté všetky náklady spojené s vyhotovením a odovzdaním Diela, náklady na hmotný substrát podľa článku IV ods. 6 ako aj akékoľvek korektúry Diela (podľa cenovej ponuky Zhotoviteľa je v Celkovej cene Diela 10 korektúr Diela a všetky ostatné korektúry nad tento počet poskytuje Zhotoviteľ Objednávateľovi zadarmo).
3. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť Zhotoviteľovi Celkovú cenu Diela do 30 dní od doručenia faktúry na adresu sídla Objednávateľa, a to poukázaním finančných pro- striedkov na účet Zhotoviteľa uvedený v záhlaví tejto Zmluvy. Zhotoviteľ doručí fak- túru spoločne s kópiou preberacieho protokolu Objednávateľovi po odovzdaní Diela zhotoveného v súlade so Zmluvou.
4. Faktúra vystavená Zhotoviteľom podľa tohto článku musí spĺňať náležitosti určené prí- slušnými platnými a účinnými právnymi predpismi, a musí byť vystavená v súlade so Zmluvou, v opačnom prípade je Objednávateľ oprávnený vrátiť Zhotoviteľovi fak- túru na prepracovanie, a to aj opakovane. V takom prípade splatnosť faktúry plynie od doručenia správnej vystavenej faktúry s novou lehotou splatnosti. Na účely tejto Zmluvy faktúra nie je vystavená v súlade so Zmluvou aj vtedy ak s ňou nebola súčasne doručená kópia preberacieho protokolu uvedeného v článku III ods. 3 Zmluvy.
5. Zmluvné strany sa podľa § 43 ods. 14 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov dohodli o neuplatnení dane vyberanej zrážkou, pričom Zhotoviteľ sa zaväzuje si Celkovú cenu Diela zdaniť sám prostredníctvom daňového priznania. Objednávateľ sa zaväzuje, že túto dohodu oznámi správcovi dane najneskôr do pätnásteho dňa po uplynutí kalendárneho roka 2018.
Článok VI
Práva a povinnosti Zmluvných strán
1. Zhotoviteľ je povinný pri zhotovení Diela postupovať dobromyseľne, s odbornou sta- rostlivosťou a v súlade so záujmami a pokynmi Objednávateľa.
2. Zmluvné strany sú povinné si navzájom poskytnúť opodstatnenú súčinnosť v zmysle pravidiel Zmluvy za účelom riadneho a včasného vykonania a odovzdania Diela a spl- nenia podmienok Zmluvy.
3. Zhotoviteľ je povinný bezodkladne písomne oznámiť Objednávateľovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri plnení svojich záväzkov a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov Objednávateľa týkajúcich sa dosiahnutia účelu sledovaného Zmluvou alebo sú podľa názoru Zhotoviteľa nevyhnutné na riadne plnenie záväzkov podľa Zmluvy.
4. Zhotoviteľ sa zaväzuje neodkladne písomne informovať Objednávateľa o každom prí- padnom zdržaní, či iných skutočnostiach, ktoré by mohli ohroziť včasné a riadne vyko- nanie a/alebo odovzdanie Diela alebo plnenie iných povinností zo Zmluvy.
5. Zhotoviteľ sa zaväzuje predložiť grafický návrh prvých dvoch tematických okruhov Diela elektronicky vo formáte .pdf na posúdenie Objednávateľovi do 5 dní od nadobud- nutia účinnosti tejto Zmluvy. Objednávateľ je oprávnený vyjadriť sa k návrhu grafic- kého a obsahového riešeniu Diela a žiadať úpravy alebo akékoľvek iné korektúry podľa svojich požiadaviek v súlade so scenárom a ideovým zámerom výstavy Diela. Objed- návateľ predloží svoje vyjadrenie k predmetnému návrhu v lehote najviac 2 pracovných
dní od doručenia návrhu. Poskytovateľ sa zaväzuje vykonať Objednávateľom požado- vané zmeny alebo iné korektúry Diela do 3 pracovných dní od doručenia požiadavky (prostredníctvom e-mailu) Objednávateľa Zhotoviteľovi.
Článok VII Zodpovednosť za vady a záruka za akosť
1. Zhotoviteľ zodpovedá za vady Diela. Dielo má vady, ak nie je vykonané v súlade so Zmluvou a pokynmi Objednávateľa.
2. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má Xxxxx v čase jeho prevzatia Objednávateľom, aj keď sa stanú zjavnými až po tomto čase, za vady, ktoré vzniknú po jeho prevzatí, ak sú spôsobené porušením povinnosti Zhotoviteľa, ako aj za vady Diela, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že záručná doba na Dielo je 2 roky. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že Dielo bude mať po celú záručnú dobu vlastnosti dohodnuté v Zmluve a bude ho možné používať na účel vyplývajúci zo Zmluvy, inak na obvyklý účel vzhľadom na povahu Diela.
4. Na základe písomnej reklamácie Objednávateľa je Zhotoviteľ povinný na svoje náklady a v lehote dohodnutej s Objednávateľom a ak nedôjde k dohode, tak do 5 pracovných dní od oznámenia vady Zhotoviteľovi, odstrániť vady, ktoré malo Dielo v čase odovzdania, aj keď sa stali zjavnými až po tomto čase, vady Diela vzniknuté po odovzdaní, ak sú spôsobené porušením povinností Zhotoviteľa a vady Diela vzniknuté v záručnej dobe. Ak sa Zhotoviteľ dostane do omeškania s odstránením vady Diela, Objednávateľ je oprávnený zabezpečiť ich odstránenie sám alebo prostredníctvom tretej osoby. Náklady, ktoré Objednávateľovi vzniknú v súvislosti s odstraňovaním vady Diela, si je Objednávateľ oprávnený uplatniť u Zhotoviteľa a Zhotoviteľ je povinný nahradiť ich Objednávateľovi do 3 pracovných dní od doručenia písomnej výzvy na ich úhradu.
5. Ak Zmluva neurčuje inak, pre zodpovednosť za vady Diela a záruku za akosť Diela platia ustanovenia Obchodného zákonníka, s výnimkou ustanovení § 562 a § 441 ods. 1 Obchodného zákonníka, na ktorých vylúčení sa Zmluvné strany dohodli.
Článok VIII
Zánik Zmluvy a sankcie
1. Zmluvu možno ukončiť vzájomnou písomnou dohodou Zmluvných strán alebo písomným odstúpením ktorejkoľvek Zmluvnej strany v súlade so Zmluvou alebo v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom.
2. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy v prípade, ak:
a) Zhotoviteľ vykonáva práce na Xxxxx s vadami aj napriek písomnému upozorneniu,
b) Zhotoviteľ porušuje ktorúkoľvek povinnosť uvedenú v článku VI ods. 5 Zmluvy,
c) Zhotoviteľ je v omeškaní s riadnym odovzdaním Diela,
d) Zhotoviteľ je v omeškaní s riadnym odstránením vady alebo opakovaný výskyt tej istej vady, ktorá už bola odstraňovaná,
e) je na majetok Zhotoviteľa podaný návrh na vyhlásenie konkurzu; je na majetok Zhoto- viteľa začaté exekučné konanie alebo iný výkon rozhodnutia; ak bol na Zhotoviteľa po- daný návrh na zrušenie s likvidáciou alebo bez likvidácie, ako aj v prípade, ak nastanú skutočnosti alebo Zhotoviteľ porušil povinnosti uvedené v ustanovení § 68 ods. 6 Ob- chodného zákonníka v znení neskorších predpisov; ak bol na Zhotoviteľa podaný návrh na povolenie reštrukturalizácie; ak bolo voči Zhotoviteľovi zastavené konkurzné kona- nie pre nedostatok majetku alebo ak bol zrušený konkurz pre nedostatok,
f) Objednávateľ preukázateľne zistí, že sa Zhotoviteľ dopúšťa nelegálneho zamestnávania podľa zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
3. Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy, ak je Objednávateľ v omeškaní s úhradou Celkovej ceny za Dielo viac ako 10 kalendárnych dní.
4. Zánikom Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu nie je dotknutá platnosť Licencie udelenej podľa článku IV Zmluvy.
5. Objednávateľ je oprávnený uplatniť si u Zhotoviteľa zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z Celkovej ceny Diela za každý deň omeškania s riadnym odovzdaním Diela.
6. Objednávateľ je oprávnený uplatniť si u Zhotoviteľa zmluvnú pokutu vo výške 50 eur za každý aj začatý deň omeškania
a) so splnením povinnosti predložiť grafický návrh prvých dvoch tematických okruhov Diela elektronicky vo formáte .pdf na posúdenie Objednávateľovi do 5 dní od nado- budnutia účinnosti tejto Zmluvy podľa článku VI ods. 5 Zmluvy,
b) so splnením povinnosti vykonať Objednávateľom požadované zmeny alebo iné ko- rektúry Diela do 3 pracovných dní od požiadavky Objednávateľa podľa článku VI ods. 5 Zmluvy.
6. Zhotoviteľ je oprávnený uplatniť si u Objednávateľa zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z Celkovej ceny Diela za každý deň omeškania s riadnym zaplatením Celkovej ceny Diela.
7. Zmluvné strany sa dohodli, že prípadným uplatnením práva na zmluvnú pokutu nie sú dotknuté ich nároky na náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou, a to v jej plnej výške.
Článok IX Záverečné ustanovenia
1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky podľa § 47a ods. Občianskeho zákonníka v spojení s § 5a ods. 1 a 6 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
2. Zmenu Zmluvy je možné uskutočniť len formou písomného a očíslovaného dodatku k tejto Zmluve podpísaného oboma Zmluvnými stranami. Dodatok k Zmluve nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.
3. Práva a povinnosti neupravené touto Zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, Autorského zákona a ostatnými právnymi predpismi platnými a účinnými v Slovenskej republike. Rozhodným právom je právo Slovenskej republiky a na riešenie sporov z tejto zmluvy sú príslušné súdy Slovenskej republiky.
4. V otázke doručovania sa Zmluvné strany dohodli na aplikácií pravidiel zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z., pričom adresami na doručovanie písomností sú adresy Zmluvných strán uvedené v záhlaví Zmluvy.
5. Zmluva je vyhotovená v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých každá Zmluvná strana obdrží dva (2) rovnopisy.
6. Zmluvné strany vyhlasujú, že Zmluvu uzatvárajú na základe ich slobodnej a vážnej vôle, ktorá je vyjadrená určite a zrozumiteľne. Ďalej vyhlasujú, že si Zmluvu riadne prečítali a jej obsahu rozumejú a na znak toho ju nižšie podpisujú.
V Bratislave dňa...22.02. 2018 V Bratislave dňa 22.02. 2018
......................................................... .................................................................
v mene Zhotoviteľa: za Objednávateľa:
Xxx. Xxxx Xxxxxxx, konateľ Xxx. Xxxx Xxxxxxx, riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie
Príloha č. 1 k
Zmluve o dielo a licenčnej zmluve č. 05/2018
uzavretej podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s § 91, § 131 a nasl. a § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona v znení zákona č. 125/2016 Z. x.
Xxxxxx ponuka L´Art Juven s.r.o
100 rokov slovenskej diplomacie / výstava
grafický návrh | 389,00 € |
zalomenie panelov | 2 856,00 € |
korektúry (do 10 ks) | 584,00 € * |
spracovanie otvorených dát a uloženie v InDesing | 347,00 € |
výroba tlačových podkladov | 1 428,00 € |
výroba kappa panelov dvoch jazykových mutácií | |
po 21 ks, rozmer: 70 x 100 cm (hrúbka 5 mm) | 2 100,00 € ** |
dopravné náklady | 35,00 € |
CENA CELKOM bez DPH | 7 739,00 € |
* korektúry nad dohodnutý rámec ponúkame ZADARMO
** v prípade varianty výroby panelov s laminom - matný monomer je cena 63,20 € / ks MZV a EZ dodá predmety grafického spracovania v elektronickej podobe (texty, archívne a súčasné
Príloha č. 2 k
Zmluve o dielo a licenčnej zmluve č. 05/2018
uzavretej podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s § 91, § 131 a nasl. a § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona v znení zákona č. 125/2016 Z. z.
Scenár k výstave
Sto rokov slovenskej diplomacie
Od nezmazateľných stôp Slovákov v dejinách československej štát- nosti k pevným krokom suverénnej slovenskej diplomacie)
(úvodný panel)
Symbolická grafika / fotografia (?)
Výstava bola realizovaná v spolupráci s Historickým ústavom Slovenskej akadé- mie vied, Slovenským národným archívom a Diplomatickým archívom Minister- stva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.
Zdroje a autori použitých fotografií a dokumentov: archív Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Diplomatický archív MZVaEZ SR, Organizácia spojených národov, Slovenská ná- rodná knižnica, Slovenský národný archív, Tlačová agentúra Slovenskej repub- liky.
Päta: logá – HÚ SAV, MZVaEZ SR, SNA
I. Prví diplomati ešte neexistujúceho štátu
Pred vznikom ČSR (2(1?) panely)
Pred vypuknutím I. svetovej vojny sa Slováci už viac ako polstoročie neúspešne snažili o rôzne formy národnej samostatnosti alebo autonómie v rámci Ra- xxxxx - Uhorska. Roky vojny 1914 - 18 boli na to veľkou príležitosťou. Sloven- skí národovci a politici pochopili, že sa bude rozhodovať o ďalšom osude Ra- xxxxx - uhorskej monarchie a národov, ktoré boli jej súčasťou. Začali hľadať možnosti ako presadiť myšlienku spoločného česko-slovenského štátu.
Otvorene o tejto myšlienke začal hovoriť v roku 1914 organizátor česko-sloven- ského odboja profesor Karlovej univerzity v Prahe a ríšsky poslanec Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. Za česko-slovenský štátny útvar sa vyslovili aj slovenská i če- ská komunita v USA a v Clevelande v októbri 1915 podpísali dohodu o spoloč- nom postupe za jeho vytvorenie. Oficiálnym zahájením úsilia vytvoriť nezávislý česko-slovenský štát, bolo utvorenie Československej národnej rady v Paríži, na ktorej vzniku sa výrazne podieľal Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, vtedy dô- stojník letectva francúzskej armády. K tejto myšlienke sa pripojili aj Slováci a Česi v Rusku v xxxxxxx x. 1916.
Na vzniku Československa sa podieľali aj ďalší Slováci, z ktorých sa viacerí ne- skôr presadili a uplatnili v politike a diplomatických službách.
1. Clevelandská dohoda (dokument - kópia, Kronika Slovenska, str.67 )
Popiska: Clevelandská dohoda, podpísaná zástupcami Slovenskej ligy v Ame- rike a Českého národného združenia 22. októbra 1915 v Clevelande, štát Ohio. Prvý dokument spoločného postupu Xxxxxx a Slovákov v úsilí vytvoriť samo- statný štátny útvar na federatívnom princípe. Pri jej tvorbe a podpise najvý- znamnejšiu úlohu zohrali slovenskí krajania Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Al- xxxx Xxxxxxx a Xxxx Xxxxxx
2. X. Xxxxxxx, portrét (foto - Xxxxxxxx, Osuský diplomat, str. 367)
Popiska: Xxxxxx Xxxxxxx, predseda Slovenskej ligy, najvplyvnejšej slovenskej krajanskej organizácie v Amerike, spolutvorca textu Pittsburgskej dohody a od 13. júla 1920 prvý čsl. konzul v Pittsburghu
3. Xxxxx Xxxxxxx (foto – archív Xxxxxxxx)
Popiska: Xxxxx Getting, vydavateľ krajanských novín Slovenský Sokol (1905- 1919), jeden zo signatárov Pittsburskej dohody z roku 1918, neskôr vedúci tla- čového oddelenia česko-slovenského veľvyslanectva vo Washingtone a konzul Československa v Západnej Pennsylvánii (1924 – 1932)
4. Xxxx Xxxxxx (foto – archív Xxxxxxxx)
Popiska: Xxxx Xxxxxx, hlavný tajomník Slovenskej ligy (1914 – 1917), organi- začne a publicistiky sa angažoval za vytvorenie spoločného štátu Čechov a Slo- vákov, signatár Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), jeden z ini- ciátorov milióndolárovej zbierky na pomoc Slovákom
5. Čsl. odboj v Rusku, 1916 (foto - Kronika Slovenska, str. 70 – archív SNK) Popiska: Do odboja za vznik čsl. štátu boli zapojení X. Xxxxxx (neskôr čsl. dip- lomat) a známi, literárne činní predstavitelia slovenskej inteligencie – J. Xxxxx- xxx, J. G. Tajovský a X. Xxxxxxxx na porade slovenských a českých krajanských organizácií v Rusku
6. Xxxxxxxx so slovenskými a českými krajanmi, USA, 1917 (foto, Xxxxxxx MRŠ v zrkadle prameňov, str. 64 – SNA)
Popiska: Xxxxxxxx so slovenskými a českými krajanmi vo Washingtone, 1. júl 1917
7. Plagát Xxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxx/Foch (dokument/sken - originál v SNA, Zb. Slováci v Amerike)
Popiska: Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx vedeli o sile propagandy, preto vytvorenie nového spoločného štátneho útvaru Slovákov a Čechov popularizovali najmä medzi slovenskou a českou krajanskou komunitou v Amerike. Na plagáte - mesto Kremnica, ako možné hlavné administratívne centrum Slovenska
8. Xxxxxxxx preberajúci zástavu čsl. légie v Taliansku, s talianskym pre- miérom Orlandom, 24. máj 1918 (foto, DM - Kongreska)
Popiska: Xxxxxxxx preberajúci zástavu čsl. légie v Taliansku, s talianskym pre- miérom Orlandom, 24. máj 1918
9. Plagát – vojak s puškou, za ním dvojramenný kríž (foto MRŠ v zrkadle prameňov, str. 65 – SNA);
Popiska: Plagát vyzývajúci na vstup do čsl. légií
10. Pittsburgská dohoda (faksimile od X. Xxxxxxxxx- DM MZV)
Popiska: Pittsburgskú dohodu podpísali 31. mája 1918 zástupcovia sloven- ských a českých krajanských organizácií v Amerike. Deklarovala spojenie Slo- vákov a Čechov v spoločnom samostatnom štáte s republikánskym zriadením, samostatným snemom a vlastnou administratívou pre Slovákov
II. Zo Slovenska do vrcholnej diplomacie a politiky
M. R. Xxxxxxxx - jeden zo zakladateľov Československa (2 panely)
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
* 21. júl 1880, Košariská – † 4. máj 1919, Ivanka pri Dunaji
- astronóm, fotograf, vojenský letec, brigádny generál xxxxxxxxxxx xxx Xxxx- xxxxxx, diplomat a politik.
Zaslúžil sa o formovanie česko-slovenského zahraničného odboja počas pr- vej svetovej vojny, stál pri organizovaní česko-slovenských légií v zahraničí (Francúzsko, Rusko, Taliansko). S Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx- xxx Benešom boli kľúčovými osobami pri založení ČSR. Bol podpredsedom Československej národnej rady, ministrom vojny v Dočasnej vláde českoslo- venskej a neskôr v novovzniknutej Československej republiky.
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx - vedec a vojak
- 1905 astronóm v Paríži u dr. Xxxxxxxx (1907 mu Valné zhromaždenie Fran- cúzskej astronomickej spoločnosti udelilo Janssenovu cenu).
- 1910 na Tahiti pozoroval Halleyho kométu, 1911 na ostrove Vavau úplné zatmenie slnka, 1912 zatmenie slnka v Passa Quatro v Brazílii
- 1913 francúzska vláda mu udelila kríž Rytiera čestnej légie za získanie po- volenia od ekvádorskej vlády vybudovať telegrafickú sieť a sústavu meteo- rologických staníc v Ekvádore a na Galapágoch
- 1915 ako podporučík francúzskej armády slúžil na fronte v prieskumnej peruti MF 54
- snažil sa o vytvorenie samostatnej česko-slovenskej dobrovoľníckej jed- notky vo Francúzsku
- 1915 bol vyslaný na srbský front, kde sa snažil z Čechov a Slovákov vytvoriť samostatný bojový útvar
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx - diplomat
- informoval o svojich plánoch - vytvoriť riadiace centrum pre spoločný od- boj Slovákov a Čechov a zriadiť samostatné česko-slovenské vojsko vplyv- ných francúzskych politikov (ministerský predseda Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxxx z ministerstva zahraničia)
- február 1916 - vznik „Národnej rady krajín českých“ (Conseil national des Pays Tchèques), neskôr Československá národná rada (ČSNR) - predsedom sa stal T. G. Xxxxxxx, podpredsedami X. Xxxxxx a M. R. Xxxxxxxx, generálnym tajomníkom X. Xxxxx
- august 1916 - stretnutie s generálom Xxxxxxxxx Xxxxxxx, veliteľom fran- cúzskej vojenskej misie v Rusku, s náčelníkom generálneho štábu ruskej ar- xxxx Xxxxxxxxxx a cárom Xxxxxxxxx
- 29. augusta 1916 podpísal s predstaviteľom amerických Slovákov X. Koší- kom, tzv. Kyjevskú dohodu, ktorou krajania v Rusku a USA spoločne uznali ČSNR za vedúci orgán českého a slovenského hnutia v zahraničí
- 1917 po misii Štefánika v Rusku a páde cára sa upevnilo postavenie ČSNR voči ruskej Dočasnej vláde
- na vojenskej misii v Rumunsku získal 1 500 dobrovoľníkov
- júl 1917 - Česko-slovenské légie v Rusku mali aj vďaka Štefánikovi už 50 000 príslušníkov
- október - Francúzskom vyznamenaný Krížom dôstojníka čestnej légie
- december - francúzska vláda mu vydala „Dekrét o vytvorení Česko-sloven- skej armády vo Francúzsku“
- od februára do apríla 1918 budoval Česko-slovenskú armádu v Taliansku – na svoju stranu získal talianskeho ministra zahraničia S. Sonnina
- 21. apríla 1918 podpísal s talianskym ministerským predsedom Xxxxxxxx dvojstrannú zmluvu o vytvorení samostatnej Česko-slovenskej armády, ktorá podliehala ČSNR
- 14. októbra 1918 sa ČSNR premenila de facto na vládu, Xxxxxxx bol minis- terským predsedom, Xxxxx ministrom vnútra x Xxxxxxxx ministrom vojny
- od novembra 1918 do januára 1919 rokoval vo Vladivostoku o presune le- gionárov do vlasti
- máj 1919 - odišiel do Talianska navštíviť svoju poslednú lásku, markízu Giu- xxxxx Xxxxxxxxxx, s ktorou plánoval budúcnosť
- 4. mája 1919 pri pristávaní lietadla pri Bratislave zahynul - jeho pamiatke je postavená Mohyla na Xxxxxx
Fotografie ako mozaika / výber podľa grafických možností (bez popisiek)
1. MRŠ ako študent v Prahe (SNA, SK 1264 B2)
2. MRŠ – vedec v Paríži, kresba (SNA SK 1267 3r)
3. MRŠ xxxxxxxx byt v Paríži (SNA SK 1268 4r)
4. MRŠ šatník byt Paríž (SNA SK 1268 11r)
5. MRŠ xxxxx – v lietadle (SNA SK MRS 1357 10)
6. MRŠ xxxxx desiatnik s bradou (SNA SK 1266 A1)
7. MRŠ xxxxx xxxxxxx (SNA 1266 A19)
8. MRŠ generál xxxxxx uniforma (SK 1266 A33)
9. MRŠ generál xxxxx uniforma / plášť (SNA 1266 B12)
10. MRŠ generál s vyznamenaniami (SNA SK 1266 B2)
11. MRŠ minister vojny (SNA SK 1266 A27)
12. MRŠ s grófkou Xxxxxxx SNA SK 1273 7r)
13. Mohyla Bradlo (SNA SK 1296 13r)
14. Štéfánikov cestovný uhorský pas (dokument/kópia – SNA, A2463. i.č. 8)
Popiska: Štefánikov cestovný uhorský pas
15. Legitimácia leteckej eskadry (dokument/kópia – SNA, A2463, i.č. 22)
Popiska: Legitimácia M. R. Štefánika ako príslušníka leteckej eskadry
16. Legitimácia člena francúzskej vojenskej misie pri GŠ ruskej armády (do- kument/kópia – SNA A 2463, i.č. 25)
Popiska: Štefánikova legitimácia člena francúzskej vojenskej misie pri Gene- rálnom štábe ruskej armády
17. Štéfánikov diplomatický pas (faksimile – DM Kongreska);
Popiska: Štéfánikov diplomatický pas
18. Článok o MRŠ v novinách v New Yorku (dokument/kópia – SNA, SK MRS 1363_A1 01, 1363_A1 02)
Popiska: Článok o Štefánikovi v newyorských novinách, 1918
19. Diplom – udelenie talianskeho vojnového kríža (dokument/kópia – SNA, A2463, i.č. 30)
Popiska: Diplom vystavený pri príležitosti udelenia talianskeho vojnového kríža M. R. Štefánikovi
III. V službách spoločného štátu s Čechmi
Vznik ČSR, prvá ČSR (1 panel)
Československá republika od svojho vzniku čelila viacerým výzvam. Musela vybudovať všetky vládne, štátne a správne inštitúcie, vrátane vybudovania zahraničnej služby a siete diplomatických zastupiteľstiev. Zástupcovia Čes- koslovenska v zahraničí boli postavení pred náročné úlohy - obhajobu záuj- mov nového štátu na mierových rokovaniach v Paríži, na reparačných roko- vaniach a pri vytyčovaní nových hraníc republiky. Mladá československá dip- lomacia zvládala tieto výzvy, na čom mali významný a nezanedbateľný po- diel aj diplomati narodení na Slovensku.
1) Príchod čsl. legionárov zo Sibíri (foto – archív Xxxxxxxx)
Popiska: Prvých legionárov z Ruska víta v Neapole budúci významný čsl. dip- lomat Xxx Xxxxxxx, február 1919
2) Trianonská mierová zmluva (kniha v koži - originál (kópia – väzba, úvodná a posledná strana s podpismi, mapa hranice s Maďarskom – DA MZV)
Popiska: Trianonskú mierovú zmluvu za Československo podpísali Xxxxxx Xx- neš a Xxxxxx Xxxxxx
3) X. Xxxxxx (foto – X. Xxxxxxxx: Diplomat X. Xxxxxx, str. 375)
Popiska: Xxxxxx Xxxxxx na mierovej konferencii v Paríži, september 1919
4) Podpisovanie Trianonskej zmluvy (foto – X. Xxxxxxxx: Diplomat Osuský, str. 378, DM MZV - Kongreska)
Popiska: Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx Xxxxxx podpisujú Trianonskú zmluvu
5) Zasadnutie SN v Ženeve (foto – Xxxxxxxx: Diplomat Osuský, str. 383)
Popiska: Čsl. delegácia na zasadnutí Snemovne národov v Ženeve – slovenskí diplomati Xxxx Xxxx (2. zľava) a Xxxxxx Xxxxxx (6. zľava) s ministrom zahranič- ných vecí ČSR Xxxxxxxx Xxxxxxx (5. zľava)
6) Komisia právnikov pre revíziu štatútu SN, aj s jej členom ŠO, 1929 (foto -
Xxxxxxxx, Osuský diplomat, str. 388)
Popiska: Komisia právnikov pre revíziu štatútu SN, 1929, Osuský vpredu druhý sprava
7) Zasadnutie reparačnej komisie, 1929 (foto - Xxxxxxxx: Diplomat Osuský, str. 394)
Popiska: Xxxxxx Xxxxxx (stojaci 7. zľava) zastupoval Československo na Zasad- nutiach reparačnej komisie, 1929
8) Zamestnanci čsl. vyslanectva v Paríži, 1938 (foto – Xxxxxxxx - archív)
Popiska: Československé vyslanectvo v Paríži, šiesty zľava Osuský, 1938
IV. Piliere čsl. diplomacie
Najvýznamnejší Slováci v diplomacii
1. a 2. čsl. republiky
IVa) Xxxxxx Xxxxxx (1 panel)
* 31. marec 1889, Brezová † 27. september 1973, Herndon, Virginia, USA)
- právnik, diplomat, politik a univerzitný pedagóg
- počas prvej svetovej vojny pôsobil v Národnom výbore československom
- po vzniku ČSR bol vyslancom v Londýne a následne v Paríži, ČSR zastupoval na parížskej mierovej konferencii – signatár Trianonskej zmluvy
- 1922 - 1937 podpredseda Finančnej kontrolnej komisie pri Spoločnosti náro- dov
- počas druhej svetovej vojny bol významným predstaviteľom zahraničného odboja
- 2. októbra 1939 podpísal s francúzskym premiérom Daladierom „Zmluvu o obnovení československej armády vo Francúzsku“
- 22. júla 1940 bol vymenovaný za ministra exilovej čsl. vlády
- 13. október 1941 - 31. marec 1942 člen Štátnej rady
- koncepčný rozkol s Xxxxxxx v zahranično – politických otázkach a v otázke vzťahu Slovákov a Xxxxxx zapríčinil jeho odvolanie z funkcie a stratu reálneho politického vplyvu
- po vojne pôsobil v Spojených štátoch - prednášal na univerzite a po roku 1949 bol aj podpredsedom Rady slobodného Československa - vrcholného politic- kého orgánu československého exilu
1) ŠO, študent práva na univerzite v Chicagu (foto - Xxxxxxxx, Osuský diplo- mat, str. 366)
Popiska: Osuský ako študent práva na Univerzite v Chicagu
2) Služobná prísaha (DA MZV)
Popiska: Služobná prísaha Osuského z novembra 1920
3) Poverovacie listiny za veľvyslanca v Londýne (DA MZV? – Xxxxxxxx: Osuský
... str. 454-455)
Popiska: Poverovacie listiny Osuského ako vyslanca Československa pre Veľkú Britániu a Írsko, podpísané prezidentom Xxxxxxxxx aj ministrom zahraničia X. Benešom
4) ŠO s Jeho eminenciou Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 1935 (foto - Xxxxxxxx: Diplomat Osuský, str. 403)
Popiska: Osuský s Jeho eminenciou Xxxxxx xxxxxxxxxx Verdierom, 1935
5) ŠO prednáša na Medzinárodnej diplomatickej akadémii v Paríži (foto - Mi- chálek: Diplomat Osuský, str. 404)
Popiska: Osuský prednášajúci na Medzinárodnej diplomatickej akadémii v Paríži
6) ŠO (foto - Xxxxxxxx, Osuský diplomat, str. 421)
Popiska: Xxxxxx Xxxxxx
7) Potvrdenie - legionár počas. I. sv. vojny (DA MZV)
Popiska: Potvrdenie o účasti Osuského v československých légiách počas
I. svetovej vojny
IVb Xxxxx Xxxxx (1 panel)
* 1. február 1878, Sučany † 27. jún 1944, Clearwater, USA
- politik, štátnik, diplomat a publicista;
- 1905 poslanec uhorského snemu za volebný obvod v Kulpíne (dnes Srbsko, časť Vojvodina);
- poradca následníka trónu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxXxxx v tzv. belvederskej dielni, ktorá navrhovala prestavbu monarchie na federálne spojené štáty stre- doeurópske s vlastnou autonómiou;
- poslanec Národného zhromaždenia po celú existenciu prvej ČSR;
- po novembri 1918 bol zástupcom čsl. vlády v Budapešti pre vyjednávanie o dočasnej demarkačnej čiare medzi ČSR a Maďarskom;
- ako šéf viedol v mnohých vládach postupne ministerstvá:
• unifikácie zákonov (1919 - 1920)
• poľnohospodárstva (1922 - 1925)
• školstva (1926 - 1929)
• poľnohospodárstva (1932 - 1934)
• ministerský predseda (1935 - 1938)
• zahraničných vecí (18. december 1935 - 29. február 1936)
- od 14. do 18. decembra 1935 bol úradujúcim prezidentom ČSR
- po rozporoch s E. Benešom sa stiahol z politiky, odišiel do Spojených štátov, kde od r. 1941 pôsobil medzi krajanmi evanjelického vyznania
1) MH portrét (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 172)
Popiska: Xxxxx Xxxxx, fotoportrét
2) Poverenie zastupovať ČSR na korunovácii angl. kráľa (dokument – DA MZV)
Popiska: Poverenie zastupovať Československo na korunovácii anglického kráľa. Britská vláda si výslovne priala, aby sa za Československú republiku zú- častnil práve Dr. Xxxxx Xxxxx
3) Konferencia predstaviteľov vlád Malej dohody (foto – Xxxxxxxx: Osuský, str. 402 - SNK)
Popiska: Xxxxx na konferencii predstaviteľov vlád tzv. Malej dohody (Českos- lovensko, Juhoslávia, Rumunsko)
4) MH + X. Xxxxx (foto – archív SNA, Zbierka o národnooslobodzovacom boji, kr. 26. ič. 2043/26-10-2, ič. 2044/26-10-3)
Popiska: Hodža s Xxxxxxxx Xxxxxxx počas návštevy Slovenska v r. 1937
5) MH, Xxxxxx, Xxxxxxx (foto – Xxxxxxxx)
Popiska: Hodža s Xxxxxxx Xxxxxxxx a básnikom, publicistom a správcom Ma- tice slovenskej Xxxxxxxx Xxxxxxxx
IVc Xxx Xxxxxxx (1 panel)
* 24. október 1896, Brezová † 30. november 1991, Scarsdale, New York, USA
- diplomat a právnik
- príslušník československých légií v Taliansku počas I. svetovej vojny
- absolvent práva na parížskej Sorbone
- 1922 pracoval v diplomatických službách (Budapešť, Washington)
- 1931 parlamentný spravodajca ministerstva zahraničných vecí
- 1935 československý konzul v Pittsburghu
- počas II. svetovej vojny sa zapojil do československého zahraničného odboja vedeného Xxxxxxxx Xxxxxxx a stal sa jeho osobným zástupcom v USA
- jar 1945 - česko-slovenský delegát na konferencii v San Franciscu, na ktorej došlo k založeniu OSN
- člen 14 členného koordinačného výboru, ktorý formuloval záverečný text Charty OSN
- leto 1946 - zástupca ČSR na pôde OSN
- po februárovom komunistickom prevrate v r. 1948 inicioval rokovanie Rady bezpečnosti k situácii v Československu
- zostal v USA a stal sa zakladateľom Amerického fondu pre česko-slovenských utečencov, ktorý viedol takmer 40 rokov
- jeden zo zakladateľov Rady slobodného Československa
- člen medzinárodných humanitárnych organizácií: Medzinárodná liga ľudských práv, Amnesty International, CARE
1) JP legionár v Taliansku – futbalové mužstvo čsl. legionárov (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 162)
Popiska: Futbalové mužstvo československých legionárov v Taliansku, v pr- vom rade 3. zľava Slovák Xxx Xxxxxxx, budúci významný československý dip- lomat
2) JP legionár v Taliansku – v uniforme (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 162)
Popiska: Xxxxxxx v rovnošate legionára v Taliansku, 1918
3) Diplomy – 2 ks, politické vedy, medzinárodné štúdie, právo (dokumenty Mi- chálek: Xxxxxxx politik, str. 205-207)
Popiska (jednotná pre obidva predmety): Diplomy svedčiace o erudícii J. Pa- pánka
4) JP u prezidenta Xxxxxxxx, 1932 (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 168)
Popiska: Xxxxxxx x prezidenta T. G. Masaryka
5) JP s Benešom v Pittsburgu, 1939 (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 171)
Popiska: Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx v Pittsburgu, 1939
6) JP portrét, 1945 (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 179)
Popiska: Xxx Xxxxxxx, fotoportrét z roku 1945
7) Časť vedenia Rady slobodného Českoslovesnska, 1971, (foto Xxxxxxxx: Pa- pánek politik, str. 191)
Popiska: Xxxxxxx x časťou vedenia Rady slobodného Českolsovenska, r. 1971
8) Rad T.G. Masaryka 1. triedy (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 200)
Popiska: Prezident ČSFR Xxxxxx Xxxxx udelil v r. 1991 Xxxxxx Xxxxxxxxx Rad T.
G. Masaryka 1. triedy
IVd Xxxxx Xxxxxx (1 panel)
* 28. január 1890, Dobrá Niva – † 30. máj 1969, Washington, USA
- politik, diplomat, spisovateľ a prekladateľ
- 1918 jeden zo signatárov Martinskej deklarácie
- 1919 vládny komisár pre východné Slovensko
- 1920 - 1921 delegát česko-slovenskej vlády pri medzinárodnej plebiscitnej ko- misii na Orave a Spiši
- 1923 - 1928 župan Zvolenskej potom Košickej župy
- počas 1926 zastával vedúce posty na ministerstve poľnohospodárstva, minis- terstve pre zjednotenie zákonov a orgánov správy a ministerstve vnútra
- 1929 - 1935 poslanec Národného zhromaždenia
- 1933 - 1935 stály delegát česko-slovenskej vlády pri Spoločnosti národov v Že- neve
- 1936 vyslanec v Poľsku
- 1939 s generálom Xxxxx Xxxxxxxx a podplukovníkom Xxxxxxxx Xxxxxxxx pomáhal organizovať česko-slovenské vojenské jednotky
- október 1939 v Paríži sa zapojil do zahraničného odboja - stál pri vzniku Čes- koslovenského národného výboru
- 1940 - 1945 minister vnútra v exilovej čsl. vláde v Londýne
- člen československej delegácie na Parížskej mierovej konferencii v roku 1946, zaslúžil sa o mierovú zmluvu s Maďarskom
- 1946 československý veľvyslanec v USA, zúčastnil sa aj na zasadaniach Val- ného zhromaždenia OSN v rokoch 1946 a 1947
- po februárovom prevrate v roku 1948 sa vzdal funkcie veľvyslanca a zostal v USA v exile a venoval sa pomoci utečencom
- február 1949 stál pri zrode Rady slobodného Československa,
1) JS v kroji (foto – Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 439)
Popiska: Xxxxx Xxxxxx v kroji
2) JS v uniforme (foto - Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 439)
Popiska: Slávik vo vojenskej uniforme
3) JS portrét 1919 (foto - Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 442)
Popiska: Xxxxx Xxxxxx, fotoportrét z r. 1919
4) JS vyslanec vo Varšave (foto - Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 451)
Popiska: Xxxxxx ako vyslanec Československa vo Varšave, 1936
5) Diplomatický pas JS, 1945 (foto - Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 481)
Popiska: Pas vyslanca Xxxxxx Xxxxxxx
6) JS s TG Masarykom (foto - Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 447)
Popiska: Slávik s prezidentom Xxxxxxxxx počas jeho cesty po Slovensku
7) JS na zasadnutí ŠR v Londýne, 1942 (foto – Xxxxxxxx- archív)
Popiska: Zasadnutie Štátnej rady v Londýne, 3. zľava Xxxxxx, 1942
xxx JS, 1946 (foto - Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 488- 489)
Odpoveď / list prezidenta USA ako reakcia na odovzdanie poverovacích lis-
8)
Popiska: Akceptačný list prezidenta USA – odpoveď na odovzdanie poverova- cích listín X. Slávika pri nástupe do funkcie veľvyslanca Československa v USA
9) List z MZV USA, týkajúci sa pomoci JS politickým utečencom (foto - Michá- lek, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 495)
Popiska: Záznam o rozhovore Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxxx na ministerstve zahraničných vecí USA, týkajúci sa pomoci významným poli- tickým utečencom z Československa po februárovom prevrate v r. 1948
IVe Xxxxxxxx Xxxxxx (1 panel)
* 4. apríl 1883, Xxxxxxxxxx sv. Xxxxxx - † 26. október 1949, Praha
- 1914 dobrovoľník ruskej armády a štábny tlmočník v Haliči a Prusku
- leto 1916 - pôsobil pri veliteľstve čsl. légií v Rusku
- 1916 - signatár programového prejavu slovenskej politickej reprezentácie v Rusku pod názvom „Náš cieľ“ k otázke pomeru a vzájomných vzťahov Slovákov a Čechov
- s Xxxxxx Xxxxxxxxxx vydával slovenskú legionársku tlač v Petrohrade
- máj 1917 - zaradený do 3. čs. streleckého pluku Xxxx Xxxxx z Trocnova, člen prezídia Odbočky Československej národnej rady (ČSNR) v Rusku
- august 1917 - požiadal náborovú komisiu v Kyjeve o prijatie do česko-sloven- ského vojska - neskorších légií
- december 1917 - zaradený do čs. légií v Rusku ako kapitán
- apríl 1918 - zabezpečoval vo Vladivostoku prípravy transportov čs. légií z Ruska do Francúzska
- leto 1918 - v USA vojenský poradca predsedu ČSNR v Paríži a budúceho prezi- denta Československa Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
- október 1918 - hodnosť plukovníka
- po vzniku Československa až do apríla 1921 - čs. vojenský atašé vo Washin- gtone, napomáhal čs. legionárom v Rusku a v 1920 participoval na ich transpor- toch zo Sibíri do vlasti
- november 1921 - styčný dôstojník medzi Hlavným štábom čs. armády a Minis- terstvom s plnou mocou pre správu Slovenska, sledoval stav vnútropolitických pomerov a pôsobenie nepriateľskej propagandy na Slovensku
- 1923 - vstúpil do diplomatických služieb
- 1924 - 1930 kariérny diplomat - vyslanec v Egypte
- 1930 - 1936 - čsl. vyslanec pre Švédsko, Nórsko x Xxxxx s titulom „mimoriadny vyslanec a splnomocnený minister"
- 1936 - vyslanec vo Washingtone, 1943 veľvyslanec
- v marci 1939 odmietol odovzdať úrad do rúk nemeckého chargé d´ affaires a naďalej viedol vyslanectvo
- spolu so šéfom Československej informačnej služby v New Yorku Dr. Xxxxx Xxxxxxxx tvorili dvojicu Slovákov, ktorá v čase druhej svetovej vojny viedla na americkej pôde československý protifašistický zahraničný odboj
1) VSH portrét, (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 172)
Popiska: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx
2) VSH, vojenská knižka s fotografiou (dokument/kópia – SNA)
Popiska: Vojenská knižka V.S. Hurbana
3) VSH, diplomatický pas (dokument/kópia – SNA)
Popiska: Diplomatický pas V.S. Hurbana
4) Vymenovanie za Vv vo Washingtone, podpis TGM (dokument - DA MZV)
Popiska: Poverovacie listiny Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx za veľvyslanca v USA
5) VSH + Xxxxx na veľvyslanectve vo Washingtone (foto – archív X. Xxxxxxxx)
Popiska: Xxxxxx Xxxxx na návšteve československého vyslanectva vo Washin- gtone, vpredu druhý sprava V. S. Xxxxxx, vzadu vľavo slovenský diplomat Vla- xxxxx Xxxxx, 1939
6) VSH s Xxxxxxx u Roosevelta (foto – archív X. Xxxxxxxx)
Popiska: Vyslanec V. S. Xxxxxx v sprievode X. Xxxxxx u amerického prezidenta Xxxxxxxxx X. Roosevelta, Washington 1939
7) Návrh na udelenie vyznamenania / odznaku II. národný odboj (dokument –
DA MZV)
Popiska: Návrh na udelenie vyznamenania V.S. Hurbanovi - odznaku za II. ná- rodný odboj
V. Za slobodu, demokraciu a obnovu štátu
Roky 1938 – 1948
(2 panely)
Mníchovská dohoda z 29. septembra 1938 o odstúpení sudetských území Ne- mecku a 2. novembra 1938 podpísaná Viedenská arbitráž, na základe ktorej južné oblasti Slovenska pripadli Maďarsku, predznamenali koniec oklieštenej Československej republiky. Nasledovalo vyhlásenie samostatného sloven- ského štátu a Protektorátu Čechy a Morava.
Autoritatívny politický systém Slovenského štátu potláčal parlamentarizmus, demokraciu a občianske slobody, zdôrazňoval slovenský národný celok, kres- ťanský svetonázor a vyzdvihoval vodcovský princíp v politickom živote. Prijatím tzv. Židovského kódexu systematicky zbavoval slovenských Židov občianskych, politických a hospodárskych práv, čo roku 1942 vyústilo do masových deportá- cií slovenských židov do koncentračných táborov.
Proti režimu vojnového štátu, ktorý bol do poslednej chvíle satelitom Tretej ríše a pôsobil v rozpore s cieľmi protihitlerovskej koalície, sa sformoval silný domáci odboj.
Slovenské rezistenčné prúdy sa roku 1943 zjednotili v Slovenskej národnej rade a uzavreli Vianočnú dohodu – základný program protifašistického hnutia na Slovensku. Ilegálna SNR pôsobila v slovenskej armáde, v mocenských, politic- kých, hospodárskych a justičných orgánoch slovenského štátu. S ich súčinnos- ťou pripravovala protifašistické povstanie, ktoré vypuklo na konci augusta
1944. Jeho hybnou silou bola povstalecká armáda, partizánske skupiny a do- máce obyvateľstvo. Po potlačení povstania nasledovali kruté represie, ktoré vyústili do popráv obyvateľstva a vypaľovania obcí.
Slovenským národným povstaním, ktoré patrí k najväčším protinacistickým re- voltám druhej svetovej vojny, sa Slováci jednoznačne pripojili k protihitlerov- skej koalícii bojujúcej za záchranu európskej civilizácie. Radikálne sa dištanco- vali od režimu Slovenského štátu a jeho zločinov, od jeho kolaborácie s nacis- tickou Treťou ríšou a deklarovali svoju príslušnosť k hodnotám a tradíciám de- mokratickej Európy.
SNP prinieslo štátoprávny program obnovy spoločného štátu Slovákov a Čechov na princípe „rovný s rovným“, ktorý sa stal základom budúceho fede- ratívneho usporiadania Československej republiky, a tradíciu spolupráce de- mokratických politických síl. 29. august 1944, deň vypuknutia SNP, sa stal v roku 1992 štátnym sviatkom a národná i európska tradícia protinacistického zápasu sa stala základnou tradíciou samostatnej demokratickej Slovenskej re- publiky od roku 1993.
1) Viedenská arbitráž (dokument – DM MZV- DVD)
Popiska: Viedenská arbitráž, podpísaná 2. novembra 1938, oklieštila územie Československa o južné územia Slovenska. Vedúcimi čsl. delegácie na rokova- niach boli minister zahraničných vecí X. Xxxxxxxxxxx a skúsený slovenský dip- lomat Xxxx Xxxx
2) Čsl. NV v Paríži, 1939 (foto - Xxxxxxxx, JS Xxxxxxxxxx, str. 439)
Popiska: Čsl. národný výbor v Paríži so slovenskými diplomatmi a vojenským zástupcom odboja – zľava tretí R. Viest, piaty X. Xxxxxx, šiesty. X. Xxxxxx
3) L. Szatmáry (foto – archív SNA, fond STK, ič. 00058-348,349)
Popiska: Xxxxxxxx Xxxxxxxx, od r. 1920 pôsobil na československom minister- stve zahraničných vecí, po rozpade Československa prešiel do diplomatic- kých služieb Slovenského štátu, od júna 1939 pôsobil ako vyslanec v Poľsku. Verejne vyjadril nesúhlas s agresiou Nemecka voči Poľsku a s politikou sloven- skej vlády, ktorá sa k agresii pripojila. Po okamžitom odvolaní z úradu vy- slanca sa zapojil do činnosti československej exilovej vlády v Londýne a stal sa chargé d´affaires pri nórskej exilovej vláde
4) Demontáž pamätníka k vzniku Čsl. republiky v Bratislave (2x foto – archív SNA, fond STK , ič. 3763 – 3772)
Popiska (jednotná k obidvom fotografiám): Symbolika politickej reality doby - údajne na žiadosť Xxxxxxx sa slovenskí vládni predstavitelia rozhodli demonto- vať pamätník, ktorý pripomínal vznik spoločného štátu s Čechmi, jún 1940
5) Tuka preberá funkciu ministra ZV (foto – archív SNA, fond STK, ič. 4027)
Popiska: Xxxxxxx Xxxx 30. júla 1940 preberá post ministra zahraničných vecí, ktorý vykonával spolu s funkciou predsedu vlády. Posilnilo sa tým pro - ne- mecké, nacionalistické a antisemitské smerovanie vnútornej i zahraničnej po- litiky Slovenského štátu
6) Čsl. vláda v Londýne (foto – Xxxxxxxx, Osuský... str. 411)
Popiska: V júli 1940 sa pod vedením X. Xxxxxx utvorila v Londýne českosloven- ská exilová vláda, štvrtý zľava X. Xxxxxx, druhý sprava X. Xxxxxx, tretí sprava R. Viest
7) X. Xxxxxx s Papánkom a Benešom, Washington, 1943 (foto Xxxxxxxx: Papá- nek politik, str. 175)
Popiska: Československý odboj v USA za II. svetovej vojny fakticky riadili Slo- xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx a Xxx Xxxxxxx, na fotografii s Xxxxxxxx Xxxx- šom
8) X. Xxxxxxx, ako povereník SNR (foto – archív SNA, zbierka Dokumenty k ná- rodonooslobodzovaciemu boju, krab. 30, ič. 2604 – VI/30-6-16)
Popiska: Xxxx Xxxxxxx, člen Slovenskej národnej rady počas Slovenského ná- rodného povstania. Po vojne sa stal povereníkom Slovenskej národnej rady pre sociálnu starostlivosť, neskôr v r. 1948 – 1950 bol veľvyslancom Českoslo- venska v Maďarsku
9) Rokovania na Parížskej mierovej konferencii, 1946 (foto - Xxxxxxxx, XX Xx- xxxxxxxx – od diplomata... str. 459)
Popiska: Xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxxx na Parížskej mierovej konferencii v r. 1946. Najmä ich zásluhou sa Československu podarilo úspešne uzavrieť mierovú zmluvu s Maďarskom
10) Xxxxxxxxx x X. Xxxxxxx na mierovej konferencii v Paríži (foto – Xxxxxxxxx: X. Xxxxxxx advokát)
Popiska: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a Xxxx Xxxxxxx, právny poradca, na mierovej konferencii v Paríži
11) Novinový článok v Daily Herald o neúčasti ČSR na rokovaniach o Marshal- lovom pláne (kópia – archív SNA, zbierka Xxxxxxxxx, prejavy, krab. VIII. ič. 79)
Popiska: Československo ako jediné z tvoriaceho sa východného bloku potvr- dilo účasť na rokovaniach o Marshallovom pláne, ktoré sa mali konať 12. júla v Paríži. Na nátlak Sovietskeho zväzu československá delegácia nakoniec na poslednú chvíľu svoju účasť odvolala, čím fakticky odmietla Xxxxxxxxxx plán obnovy povojnovej Európy
12) JS na VZ OSN, 1947 (foto - Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxx – od diplomata... str. 460)
Popiska: Československá delegácia na zasadnutí VZ OSN v Lake Success, sep- tember 1947. V prvom rade za Xxxxx Xxxxxxxxx, ministrom zahraničných vecí, Slováci Xxxxx Xxxxxx a Xxx Xxxxxxx
13) Protest JP v OSN po februári 1948 (dokument, 2 strany - Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 238, 239)
Popiska: Písomný protest Papánka, v tom čase stáleho predstaviteľa Českos- lovenska pri OSN, proti nedemokratickému uchopeniu moci v štáte komunis- tami vo februári 1948. Súčasne žiadal OSN o vyšetrenie tohto aktu
14) Prejav JP v OSN po februari 1948 (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 238, 187)
Popiska: Vystúpenie Papánka v Bezpečnostnej rade OSN po februárovom ko- munistickom prevrate v Československu v r. 1948
VI. Za lepší svet bez konfliktov
Slovenskí diplomati pri zrode OSN (1 panel)
Zlyhanie Spoločnosti národov v medzivojnovom období, spojenecké deklarácie z druhej svetovej vojny a konferencie v Teheráne, Jalte a v Dumbarton Oaks boli kľúčovými faktormi a okolnosťami, ktoré predchádzali a vplývali na vznik OSN. Zakladajúca konferencia OSN v San Franciscu sa konala od 25. apríla do
26. júna 1945. Trvala 62 dní, zúčastnilo sa na nej 50 krajín, 283 delegátov, 600 poradcov, 1200 čestných hostí a 1500 novinárov. Svetová dobová tlač nazvala San Francisco metropolou budúcnosti ľudstva. Napriek vážnym rozdielom v historickom vývoji, politických tradíciách a ekonomickom a sociálnom systéme päťdesiatich zúčastnených krajín, došlo po deviatich týždňoch intenzívnej práce k dohode na texte Charty OSN.
Medzi päťdesiatimi zakladajúcimi štátmi bolo aj Československo, ktorého de- legáciu v San Franciscu viedol minister zahraničných vecí Xxx Xxxxxxx. Zo slo- venských diplomatov boli jej ďalšími členmi delegáti Xxxxxxxx X. Xxxxxx, Xxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxx a poradca Xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx určil spôsob, ako má delegácia na konferencii postupovať: "to be seen but not to be heard". Zdôrazňoval nevyhnutnosť úzkej spolupráce so Soviet- skym zväzom a zachovanie slušnosti k Američanom. Československá delegácia nakoniec hlasovala súhlasne so sovietskou delegáciou. Konferencia potvrdila skutočnosť, že povojnové usporiadanie pomerov nedávalo malej krajine pries- tor na samostatnú a nezávislú zahraničnú politiku. Vývoj medzinárodných vzťa- hov nútil Československo pohybovať sa v rámci mantinelov určených veľ- mocami a ich geopolitikou.
1) Čsl. delegácia v San Franciscu, 1945 (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 180)
Popiska: Československá delegácia na rokovaní VZ OSN v San Franciscu v r. 1945. Sediaci zľava - prvý Xxxxxx Xxxxx, tretí Xxxxxxxx X. Xxxxxx, piaty Xxx Pa- pánek, šiesty Xxxx Xxxx.
2) Koordinačný výbor OSN, San Francisco, 1945 (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx poli- tik, str. 180)
Popiska: Koordinačný výbor OSN, San Francisco, 1945
3) JP so Slovákom Xxxxxxxx Xxxxxxx, členom čsl. delegácie (foto Xxxxxxxx: Xx- xxxxx politik, str. 181)
Popiska: Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx, členom čsl. delegácie, San Fran- cisco, 1945
4) JP s Xxxxxxxx Xxxxxxxx, vedúcom delegácie ZSSR, San Francisco, 1945 (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 181)
Popiska: Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx, vedúcim sovietskej delegácie počas VZ OSN v San Franciscu , 1945
5) JP + Xxxx Xxxx, San Francisco, 1945 (foto Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 182)
Popiska: Xxxxxxx x Krnom, od mája 1946 jedným z námestníkov generálneho tajomníka OSN Xxxxxx Xxxxx
6) JP s Xxxxx Xxxxxxxxx, Valné zhromaždenie OSN, 1947 (foto Xxxxxxxx: Pa- pánek politik, str. 183)
Popiska: Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxx
7) Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, VZ OSN Lake Success, 1947 (foto Xxxxxxxx: Pa- panek politik, str. 184)
Popiska: Xxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx na Valnom zhromaždení OSN v Lake Succes, 1947
8) JP s Xxxxxx Xxxxx, GT OSN, Valné zhromaždenie OSN Lake Success 1947 (foto
Xxxxxxxx: Xxxxxxx politik, str. 185)
Popiska: Xxxxxxx x generálnym tajomníkom OSN Xxxxxx Xxxx počas VZ OSN v Lake Success, 1947
VII. Pod ťarchou politiky a ideológie
1948 – 1989
(1 panel)
Polarizácia vzťahov medzi Východom a Západom po II. svetovej prerástla do vytvárania mocenských blokov a rozdelenia vplyvu v Európe i vo svete. Českos- lovensko sa aj kvôli februárovému prevzatiu moci komunistami v roku 1948 dostalo do područia Sovietskeho zväzu. Došlo k úplnej zmene politického sys- tému, monopol komunistickej strany zasiahol do všetkých sfér spoločenského života. Parlament i vláda prestali plniť funkcie a úlohy, ktoré im v demokratic- kom štáte prislúchajú. Diplomacia, skôr však výnimoční jednotlivci z jej radov,
spočiatku chvíľu odolávali, ale tak, ako celá spoločnosť, aj ministerstvo zahra- ničných vecí sa rýchlo dostalo do područia politických záujmov vedúcej a fak- ticky jedinej politickej sily v krajine. Všetky dôležité kroky v oblasti zahraničnej politiky museli byť najskôr konzultované a odsúhlasené vyslanectvom Soviet- skeho zväzu v Prahe alebo priamo príslušnými straníckymi špičkami v Kremli. Diplomatické kontakty sa preorientovali takmer výlučne na krajiny východ- ného bloku, aj o nich však rozhodovali čelní predstavitelia vládnucej strany. Mnohí vedúci predstavitelia štátnej správy, samotnej komunistickej strany, diplomatov nevynímajúc, boli po vykonštruovaných obvineniach, najmä z údajnej protištátnej činnosti, prenasledovaní, väznení a niektorí aj popravení (Xxxxxxxxx).
Zmeny v spoločnosti od polovice 60. rokov boli prerušené zásahom vojsk Var- šavskej zmluvy a nasledujúcimi vyše dvadsiatimi rokmi normalizácie. Najvidi- teľnejším prípadom a symbolom atmosféry doby sa stal líder komunistickej strany a vedúca osobnosť procesu „za socializmus s ľudskou tvárou“, Xxxxxx- xxx Xxxxxx. Po odstránení z postu šéfa strany bol „odložený“ za veľvyslanca Československej socialistickej republiky do Turecka. Z Xxxxxx bol po pár mesia- coch odvolaný a xxxxxxx akýkoľvek politický vplyv.
1) Fotografia X. Xxxxxxxxx, min ZV ČSR (foto – archív Xxxxxxxx)
Popiska: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, 1945 – 1948 štátny tajomník, 1948 - 1950 prvý minister zahraničných vecí Československej republiky po februárovom ucho- pení moci komunistami. Do diplomatickej služby priviedol počas jeho vedenia rezortu viacero ľavicovo orientovaných intelektuálov
2) Príchod čsl. delegácie vedenej Xxxxxxxxxxx na VZ OSN (článok + foto/kópia z novín – archív SNA, fond Xxxxxxxxx prejavy, krab. č. V, ič. 112)
Popiska: Príchod československej delegácie na rokovanie VZ OSN, október 1948
3) Kresba Xxxxxxxxxx so znakom OSN (foto – archív SNA, zbierka Xxxxxxxxx pre- javy, krab. č. V., ič. 101)
Popiska: Kresba Vlada Clementisa v zborníku OSN
4) Vznik RVHP, január 1949 (dokument - DM/DA MZV, TASR)
Popiska: Československo sa 5. - 8. januára 1949 v Moskve spolu so ZSSR, Po- ľskom, Maďarskom, Rumunskom a Bulharskom stalo zakladajúcim členom
Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. Oficiálnym účelom založenia bola ko- ordinácia hospodárskeho vývoja členských krajín na princípe centrálne pláno- vanej ekonomiky a postupné vyrovnávanie rozdielnej ekonomickej úrovne jed- notlivých členských krajín. Išlo o snahu vytvoriť hospodársky, politicky i vojen- sky jednotný, Zväzom sovietskych socialistických republík kontrolovaný blok krajín „socialistického tábora“, ktorý by bol protiváhou Organizácie pre európ- sku hospodársku spoluprácu, založenej krajinami, ktoré prijali Xxxxxxxxxx plán
5) V. Xxxxxx, minister XX (foto – xxxxxx Xxxxxxxx)
Popiska: Xxxxxx Xxxxxx, minister zahraničných vecí ČSR 1950 - 1953, zástanca a vykonávateľ tvrdej komunistickej línie Počas jeho vedenia rezortu došlo k úplnej podriadenosti zahraničnej politiky štátu záujmom Sovietskeho zväzu a zmrazeniu vzťahov s krajinami Západnej Európy
6) Xxxxxxxx Xxxxx, pracovník Sekretariátu OSN v New Yorku (foto - .SNK)
Popiska: Xxxxxxxx Xxxxx, pracovník Sekretariátu OSN v New Yorku a expert Ko- misie OSN pre Kongo, zahynul 17. spetembra 1961 spolu s GT OSN D. H. Xxx- xxxxxxxxxxx pri havárii lietadla pri Ndole, hlavnom meste Severnej Rodézie (dnes Zambia)
7) Zasadnutie politického poradného výboru Varšavskej zmluvy (foto -
Xxxxxxxx: Memoáre, str. 304-305 - SNK)
Popiska: Zasadnutie politického poradného výboru Varšavskej zmluvy, 70. roky
8) Xxxxxx s Brežnevom ( foto - archív Xxxxxxxx)
Popiska: Dubček s L. I. Xxxxxxxxx počas schôdzky lídrov komunistických strán pár dní pred vojenským zásahom krajín Varšavskej zmluvy, 3. august 1968
9) Fotografia z okupácie ČSSR – muž s odhalenou hruďou (foto – X. Xxxxxx)
Popiska: V celom Československu, aj v Bratislave, sa okupačné vojská stre- távali s neozbrojenými a nenásilnými, ale emocionálnymi prejavmi odporu
10) X. Xxxxxx (foto - X. Xxxxxx: Diplomat – TASR?)
Popiska: Xxxxx Xxxxxx veľvyslanec ČSSR pri OSN v Ženeve, kritizoval zásah vojsk Varšavskej zmluvy v auguste 1968 vo švajčiarskych médiách a v ok- tóbri 1969 bol z funkcie odvolaný a prepustený z ministerstva zahraničia. Po novembrovej revolúcii 1989 sa do diplomacie vrátil ako veľvyslanec ČSFR pri OSN v Ženeve, neskôr pôsobil ako zvláštny poradca GT OSN J. Pé- reza de Xxxxxxx
11) X. Xxxxxxxx (foto - TASR)
Popiska: Xxxxxxxx Xxxxxxxx a vedúci konzulárnych úradov akreditova- ných v SSR, 18. januára 1976. Funkciu ministra zahraničných vecí ČSSR zas- tával od decembra 1971 až do októbra 1988
VIII. Éra zamatových revolúcií a rozchodov
Zánik socialistického federálneho štátu a vznik samostatnosti (1989 – 1992)
(1 panel)
Komunistický systém v druhej polovici 80-tych rokov nakoniec prehral súboj so západným hodnotovým systémom. Takmer súčasne s okolitými krajinami pre- behol proces odstránenia vlády jednej strany aj v Československej socialistickej republike. „Nežnou“ revolúciou 17. novembra 1989 skončil viac ako 40 ročný monopol komunistickej strany. Začala sa špecifická a významná éra v dejinách československej a slovenskej diplomacie. Podarilo sa vytvoriť zásadné predpo- klady pre ukotvenie oboch budúcich nástupníckych štátov - Slovenskej repub- liky i Českej republiky, v západných euroatlantických štruktúrach. V auguste 1990, ešte v rámci federácie, vzniklo Ministerstvo medzinárodných vzťahov Slovenskej republiky, ktorého úlohou bolo podieľať sa na realizácii federálnej zahraničnej politiky a súčasne priamo zapájať Slovenskú republiku do medzi- národných vzťahov.
Slovenská národná rada prijala v polovici júla 1992 Deklaráciu o zvrchovanosti Slovenskej republiky a 1. septembra 1992 Ústavu Slovenskej republiky. 25. no- vembra 1992 prijalo Federálne zhromaždenie Českej a Slovenskej federatívnej republiky zákon o zániku Českej a Slovenskej federatívnej republiky.
Ešte pred vznikom samostatného štátu stála pred tvoriacou sa slovenskou dip- lomaciou jedna z najzložitejších výziev - pripraviť hladké uznanie nového sub- jektu medzinárodného práva.
1) Fotografia X. Xxxxxx (foto - Xxxxxxx, Formovanie slovenskej diplomacie, časť obrazová dokumentácia – Xxxxx, ČSTK)
Popiska: Xxxxx Xxxxxx, minister medzinárodných vzťahov Slovenskej re- publiky od augusta 1990 do apríla 1991, prvý minister rezortu zahraničia v demokratickej ére Slovenska
2) X. Xxxxxxx, vznik Rybárikovho Inštitútu (foto - Xxxxxxx, Formovanie sloven- skej diplomacie, časť obrazová dokumentácia)
Popiska: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx XXx. (vľavo), riaditeľ Ústavu medzinárodných vzťahov Univerzity Komenského, významnou mierou sa pričinil o založenie Rybárikovho Inštitútu, ktorý od svojho vzniku 19. júna 1991, začalo vycho- vávať slovenských diplomatov a pracovníkov v oblasti medzinárodných vzťahov
slovenskej diplomacie, časť obrazová dokumentácia - archív X. Xxxxxx)
Fotografia X. Xxxxx v Bielom dome s G. Bushom (foto - Xxxxxxx, Formovanie
3)
Popiska: Xxxxx Xxxxx s prezidentom Spojených štátov amerických Geor- xxxx Xxxxxx na prvom prijatí člena vlády Slovenskej republiky v Bielom dome, 22. októbra 1991
4) Fotografia X. Xxxxxxxx, posledný federálny minister XX (foto – TASR)
Popiska: Xxxxx Xxxxxxxx, posledný federálny minister zahraničných vecí ČSFR
5) Proklamácia SNR parlamentom a všetkým národom na svete (dokument – 2 strany SJ/AJ verzia - DA MZV SR) – použiť jazykovú mutáciu v závislosti od jazykovej mutácie celej výstavy – SJ/SJ resp. XX/XX, NJ, FJ;
Popiska: Proklamácia SNR parlamentom a všetkým národom sveta, ktorú prečítali predstavitelia Ministerstva medzinárodných vzťahov SR všetkým veľvyslancom akreditovaným v ČSFR v Černínskom paláci v Prahe dňa 18. decembra 1992
6) Cirkulárna nóta z decembra 1992, ktorá oznamovala zánik ČSFR resp. vznik SR (dokument/kópia - DA MZV SR)
Popiska: V decembri 1992 boli diplomatickým misiám akreditovaným v ČSFR a krajinám, v ktorých mal spoločný štát diplomatické zastúpenie, odoslané nóty o zániku federácie. Samostatne v mene Slovenskej republiky a samostatne v mene Českej republiky, každá s identickým textom
7) X. Xxxxxx (foto - Xxxxxxx, Formovanie slovenskej diplomacie, časť obrazová dokumentácia)
Popiska: Xxxxxxxxx Xxxxxx, analytik a koncepčný pracovník Ministerstva medzinárodných vzťahov SR, zakladateľ a prvý výkonný riaditeľ - redaktor časopisu Medzinárodné otázky, prvý riaditeľ Slovenského inštitútu medzi- národných vzťahov, autor prvej koncepcie zahraničnej politiky Slovenskej republiky z januára 1993
IX. Slovenská diplomacia
Od vzniku Slovenskej republiky po súčasnosť
(4 panely ?)
IXa
Slovenská republika sa po zamatovom rozchode, aj vďaka profesionálnej práci svojich diplomatov, za viac ako 20 rokov samostatnej existencie stala členom všetkých dôležitých medzinárodných organizácií – OSN, EÚ, NATO, UNESCO, OECD. Z krajiny, ktorá pomoc prijímala, sa Slovensko stalo posky- tovateľom rôznych foriem pomoci - mierovej, humanitárnej, rozvojovej, kultúrnej i priamej finančnej. Slovenská republika si vybudovala v krátkom čase medzinárodný kredit a lídri slovenskej diplomacie obsadili viaceré vý- znamné posty v medzinárodných organizáciách. Slovensko bolo aktívne vo Vyšehradskej štvorke, angažovalo sa na západnom Balkáne a vo Východ- nom partnerstve, taktiež v užšej regionálnej iniciatíve ako Xxxxxxxxxx for- mát, ale aj v globálnom formáte - bezpečnostnej konferencii Globsec.
Slovensko sa dostalo do najužšieho jadra európskej integrácie a dnes je jeho plnohodnotnou súčasťou. Slováci platia spoločnou európskou menou, v krajinách Schengenu cestujú bez hraničných kontrol, slobodne využívajú možnosti pobytu, štúdia či práce v zahraničí. Slovenská republika sa stala
súčasťou úspešného príbehu, ktorý môže byť inšpirujúcim pre mnohé kra- jiny, ktoré prechádzajú medzinárodnou politickou transformáciou.
1) Nóty SR / ČR o vzájomnom uznaní (dokumenty/kópie - DA MZV)
Popiska: Prvého januára 1993 krátko po polnoci si diplomatickí zástupco- via Slovenska a Česka vymenili nóty, ktorými sa Slovenská republika a Če- ská republika vzájomne uznali
2) Nóty jednotlivých krajín (výber – susedné krajiny, Bulharsko, Argentína, Ne- mecko, Izrael, Čína, Belgicko, Rusko, uznávajúce SR (dokumenty/kópie - DA MZV SR)
Popiska: Nóty o uznaní Slovenskej republiky
3) Prijatie SR do Rady Európy (foto - DM MZV SR)
Popiska: Slávnostný akt prijatia SR do Rady Európy 30. jún 1993, minister zahraničných vecí Slovenskej republiky Xxxxx Xxxxxxxx a generálna tajom- xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx podpisujú Štatút Rady Európy
4) GT NATO Xxxxxxxxx so slovenskou delegáciou v Bruseli (foto - DA MZV SR)
Popiska: Generálny tajomník NATO Xxxxxx Xxxxxxxxx s účastníkmi sloven- skej vládnej delegácie na mimoriadnom zasadnutí Rady NATO s pozvanými štátmi zo SVE, 26. marec 2003, Brusel
5) Stretnutie Bush Xxxxx v Bratislave (foto - brožúra MZV k stretnutiu, DA MZV)
Popiska: Stretnutie Xxxx - Xxxxx bolo ďalším úspechom a ocenením sloven- skej diplomacie, Bratislava, 23. – 26. február 2005
6) Asociačná dohoda o pridružení k EÚ (dokument - DA MZV)
Popiska: 4. októbra 1993 podpísal premiér Xxxxxxxx Xxxxxx v Luxemburgu dohodu o pridružení SR k EÚ - tzv. asociačnú dohodu, 26. augusta 2003 prezident SR Xxxxxx Xxxxxxxx podpísal ratifikačnú listinu a 1. mája 2004 sa Slovenská republika stala súčasťou EÚ
7) Míľniky v euroatlantickej integrácii SR (dokument - prehľad / zoznam hlav- ných krokov - brožúra „SR 5 rokov po vstupe do EÚ a NATO“)
8) Xxxxx - predsedníctvo Výbor ministrov RE (foto - Ročenka MZV 2007)
Popiska: Xxx Xxxxx preberá predsedníctvo vo výbore ministrov RE od srb- ského kolegu
9) Foto X. Xxxxxx osobitný predstaviteľ EÚ pre Bosnu a Hercegovinu (foto - Ro- čenka MZV 2007)
Popiska: Počas pôsobenia X. Xxxxxxx ako vysokého predstaviteľa medzi- národného spoločenstva a osobitného predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Her- cegovinu (2007 – 2009) sa tejto krajine podarilo získať novú dynamiku vnútropolitického dialógu, vnútorných reforiem a podpísať Asociačnú do- hodu s EÚ
10) Xxxxx - stanovenie konverzného kurzu koruny, Brusel (foto - Ročenka MZV 2008)
Popiska: Komisár EÚ Xxx Xxxxx počas otvorenia výstavy usporiadanej pri príležitosti stanovenia konverzného kurzu slovenskej koruny v Bruseli, júl 2008
11) Ministri obrany NATO v Bratislave (foto - Ročenka MZV 2009)
Popiska: V roku 2009 Slovenská republika historicky prvý krát hostila ne- formálne stretnutie ministrov obrany krajín Xxxxxxxx za účasti generálneho tajomníka NATO Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx
12) Povedali o SR:
12a) „Je to pilier regionálnej stability a spolupráce, ktorý zaznamenáva jeden z najväčších rastov v Európe. Slovensko je kľúčové v integrácii západného Balkánu a východných susedov do euroatlantických štruktúr a hlavný prí- klad prospešnosti širšej integrácie do európskeho spoločenstva.“
• Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ministerka zahraničných vecí USA (foto Ročenka MZV 2010)
12b) „Oceňujem hodnotný príspevok Slovenska v oboch najväčších operáciách NATO, v ISAF a KFOR. Slovensko so svojimi jednotkami rozmiestnenými v ťažkých oblastiach Uruzgan a Kandahár berie vážne svoje zodpovednosti v Afganistane a v NATO.“
• Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, generálny tajomník NATO (foto Ročenka MZV 2010)
12c) ,,Slovensko robí správne kroky. Napreduje s fiškálnou konsolidáciou, uka- zuje silnú vôľu fiškálnej disciplíny a napreduje s reformami. Tieto kroky od- lišujú Slovensko a dávajú silný signál pre trhy, že krajina je otvorená ob- chodu, robí obchod a je dobrým miestom na obchod.“
• Xxxxx Xxxxxx, generálny tajomník OECD (foto Ročenka MZV 2010)
13) X. Xxxxxxxx, podpredseda EK pre medziinštitucionálne vzťahy a adminis- tratívu (foto - Bulletin 20 rokov slovenskej diplomacie)
Popiska: Xxxxx Xxxxxxxx, podpredseda EK pre medziinštitucionálne vzťahy a administratívu (2010 – 2014)
14) X. Xxxxxx, výkonný riaditeľ pre Európu a Strednú Áziu Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (foto - Bulletin 20 rokov slovenskej diplomacie) Popiska: Xxxxxxxx Xxxxxx, výkonný riaditeľ pre Európu a Strednú Áziu Eu- rópskej služby pre vonkajšiu činnosť s albánskym prezidentom B. Topim, Tirana, 26. január 2011
15) X. Xxxxx, predseda MSD (foto - Bulletin 20 rokov slovenskej diplomacie) Popiska: Xxxxx Xxxxx, predseda Medzinárodného súdneho dvora OSN v Haagu, pri pojednávaní v Haagu 20. júl 2012
16) X. Xxxxxx na Globsec-u (foto - ročenka MZV 2012)
Popiska: Významným príspevkom k medzinárodnej diskusii o zahraničnej politike je tradičná medzinárodná konferencia GLOBSEC, ktorá sa uskutoč- ňuje v Bratislave s podporou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR
17) Povedali o SR:
„Za posledne štvrťstoročie Slovensko zaznamenalo viacero začiatkov. Tento rok si vaša krajina pripomína dvadsať rokov od svojho vzniku. Mie- rového vzniku, ktorý ako taký navždy vojde do učebníc histórie: len málo krajín vzniklo za takých pokojných okolnosti.“
• Xxxxxx Xxx Xxxxxx, predseda Europskej rady počas Národného konventu o EU, Bratislava 12. jún 2013, ( foto - ročenka MZV 2013)
18) Konferencia Moderná diplomacia: 20 rokov služby pre Slovensko (foto - ročenka MZV 2013)
Popiska: Lídri slovenskej diplomacie na konferencii Moderná diplomacia: 20 rokov služby pre Slovensko
19) Povedali o SR:
19a) „Slovensko je dôležitým partnerom pre Spojené štáty, a to aj prostredníc- tvom významných inštitúcií ako je EÚ a NATO. Ceníme si našu spoluprácu, od podpory stability v Afganistane až po riešenie výziev ako je energetická bezpečnosť Európy.“
• Xxxxxxx Xxxxx, prezident Spojených štátov amerických v blahopraj- nom liste Xxxxxxxxx Xxxxxxx k zvoleniu za prezidenta SR, 6. júl 2014 (foto - Ročenka MZV 2014)
19b) „Vaša krajina je svetlým príkladom členstva v EÚ, mladá demokracia, ktorá má za sebou stáročnú históriu, sa stala stabilnou, prosperujúcou krajinou, plnohodnotným členom EÚ. “
• Xxxxxx Xxxxxx, predseda Európskeho parlamentu, počas galavečera pri príležitosti 10. výročia vstupu SR do EÚ, Bratislava 30. apríl 2014 (foto - Ročenka MZV 2014)
19c) „Slovenská republika prešla veľmi zásadným procesom modernizácie. Čo sa tu urobilo, urobila slovenská spoločnosť. Najväčšie uznanie za všetko ide Slovákom samotným.“
• Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, predseda Európskej komisie počas návštevy Slovenska, Bratislava 28. apríl 2014 (foto - Ročenka MZV 2014)
20) Noví eurokomisári, vrátane X. Xxxxxxxxx + J. C. Juncker (foto - Ročenka MZV 2014)
Popiska: Od novembra 2014 vedie Európsku komisiu luxemburský expre- miér J. C. Juncker. Xxxxx Xxxxxxxx sa stal podpredsedom Komisie zodpo- vedným za energetickú úniu
21) X. Xxxxxx + X. Xxxxxx na porade VZÚ SR (foto - Ročenka MZV 2014) Popiska: V roku 2014 vystúpila na porade vedúcich zastupiteľských úra- dov Slovenskej republiky vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci Xxxxxxxxx Xxxxxx
22) Povedali o SR:
22a) „Vždy som s pohnutím vnímal historické úsilie tejto krajiny formovať svoj osud ... Tento duch odvahy žije ďalej.“
• Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun pri udelení čestného doktorátu a zlatej medaily Komenského univerzity, Bratislava 19. októbra 2015 (foto
- Ročenka MZV 2015)
22b) „NATO v súčasnosti realizuje najväčšie posilnenie svojej kolektívnej obrany od konca studenej vojny. A Slovensko hrá svoju úlohu prispievaním k tejto adaptácii našej Aliancie.“
• Xxxx Xxxxxxxxxxx, generálny tajomník NATO počas svojej prvej ofi- ciálnej návštevy v Slovenskej republike, Bratislava 10. septembra 2015 (foto - Ročenka MZV 2015)
22c) „Demokracia, sloboda slova, voľný obchod, rovnosť príležitostí, ľudské práva sú tým, čo nás spája. A dejiny ukazujú, že sme úspešní, keď za týmito hodnotami stojíme – a to spoločne.“
• Xxxxx Xxxxxxx, vystúpenie na GLOBSEC-u, Bratislava 2015 (foto -
Ročenka MZV 2015)
IXb. PREDSEDNÍCTVO EÚ foto- (logo SK PRES 2016?)
(1 panel)
1) Holandská kráľovná + X. Xxxxxx - symbolické odovzdanie predsedníctva (foto - Ročenka MZV 2016)
Popiska: Symbolickým odovzdaním predsedníctva vyvrcholila holandsko - slovenská spolupráca v rámci predsedníckeho Tria. Súčasťou bolo i otvore- nie výstavy diel Xxxxx Xxxxx a skupiny výtvarníkov CoBrA v Danubiane za účasti holandskej princeznej Xxxxxxx, 30. jún 2016
2) Slávnostný otvárací koncert SK PRES pred SND (foto - Ročenka MZV 2016)
Popiska: Na slávnostnom otváracom koncerte slovenského predsedníctva Viva Europa - Voices of Europe sa predstavil zmiešaný zbor zložený z umel- cov zo všetkých 28 členských krajín EÚ. Prerušil ho obrovsky lejak a fuja- vica, pokračovalo sa v hoteli, 2. júl 2016
3) X. Xxxxxx, splnomocnenec vlády SR pre SK PRES (foto - Ročenka MZV 2016)
Popiska: Xxxx Xxxxxx, splnomocnenec vlády SR pre SK PRES
4) Fotomozaika záberov z predsedníctva (foto - Ročenka MZV 2016)
Popiska: 1. júla 2016 prvý krát v histórii prebralo Slovensko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Sústredilo sa na európske projekty s praktickým prí- nosom pre občanov, snažilo sa zjednocovať Úniu, hľadať riešenia prijateľné pre všetky členské štáty a prospešné pre EÚ ako celok
5) Bratislavský samit, spoločná foto pred hradom (foto - Ročenka MZV 2016)
Popiska: Vrcholné podujatie slovenského predsedníctva - Bratislavský sa- mit. Jeho výsledkom boli Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa, 16. september 2016
6) Zasadnutia hláv štátov a vlád 16. septembra 2016 (foto - Ročenka MZV 2016)
Popiska: Fotografia z rokovacej miestnosti na Bratislavskom hrade počas neformálneho zasadnutia 27 hláv štátov a vlád, 16. september 2016
IXc. Slovensko a OSN
(1 panel)
Mimoriadny úspech slovenskej diplomacie na pôde OSN predstavuje voľba ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Xxxxxxxxx Xxxxxxx za predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN v máji 2017.
Z hľadiska svetovej organizácie mieru a jej predsedu VZ OSN Xxxxxxxxx Xxxxxxx patria medzi hlavné priority otázky udržateľnosti mieru (koncept preventívnej diplomacie) a zvládnutie globálneho masového fenoménu
– nútenej migrácie – v medziach humanitárnej udržateľnosti, dodržiava- nia ľudských práv a minimalizácie jej sociálno-ekonomických dôsledkov, ochrana zdravia a prírodných zdrojov.
Slovenská diplomacia na čele s ministrom Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dostali s postom predsedu Valného zhromaždenia OSN 2017-2018 dôveru 193 krajín organizácie podieľať sa výraznou mierou na spolurozhodovaní
o budúcnosti celého ľudstva.
1) Xxxxxx / Xxxxx na VZ OSN 19. január 1993 (foto - DM MZV SR, kongreska)
Popiska: 19. januára 1993 bola Slovenská republika prijatá za 180. člena OSN. Podpredseda vlády a minister zahraničných vzťahov SR Xxxxx Xxxxxx s veľvyslancom - stálym predstaviteľom SR pri OSN Xxxxxxxx Xxxxxxx pripevňujú menovku nového členského štátu na mieste vyhradenom pre slovenskú delegáciu
2) Nóta SM SR pri OSN v Ženeve - vrátane farebného stvárnenia štátnych sym- bolov SR - pečať, znak (dokumenty/kópie - DA MZV SR, fond SM OSN Ženeva, r. 1993, krabica č. 1)
Popiska: Nóta, ktorou Stála misia Slovenskej republiky pri OSN v Ženeve požiadala v súlade s Parížskou konvenciou o ochrane štátnych znakov Me- dzinárodný úrad Svetovej organizácie duševného vlastníctva o registráciu a ochranu štátnych symbolov Slovenskej republiky, 7. apríl 1993
3) BR OSN (foto – ročenka MZV 2007)
Popiska: Slovenská republika dva roky (2006 – 2007) pôsobila na poste ne- stáleho člena BR OSN
4) X. Xxxxx ako riaditeľ RS OSN pre preventívnu diplomaciu v Strednej Ázii (foto - Bulletin 20 rokov slovenskej diplomacie)
Popiska: Námestník generálneho tajomníka OSN a riaditeľ Regionálneho strediska OSN pre preventívnu diplomaciu v Strednej Ázii Xxxxxxxx Xxxxx s generálnym tajomníkom OSN Pan Ki-munom, Ašchabad, 2. apríl 2010
5) X. Xxxxx, osobitný predstaviteľ GT OSN v Afganistane a riaditeľ Pomocnej misie OSN v Afganistne ( foto - Bulletin 20 rokov slovenskej diplomacie)
Popiska: Xxx Xxxxx, osobitný predstaviteľ generálneho tajomníka OSN v Af- ganistane a riaditeľ Pomocnej misie OSN v Afganistane na tlačovej konfe- rencii o situácii v krajine, Kábul, 25. január 2012
6) Minister XX X. Xxxxxx na pôde OSN (foto – výstava OSN Xxxxxxxx)
Popiska: Xxxxxxxx Xxxxxx počas prezentácie pri voľbe za predsedu VZ OSN,
31. máj 2017