SMLOUVA O SPOLEČNÉM VYDÁNÍ NEPERIODICKÉ PUBLIKACE
SMLOUVA O SPOLEČNÉM VYDÁNÍ NEPERIODICKÉ PUBLIKACE
uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 1746 odst. 2 a n. zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů, v tomto znění:
1. Účastníci
1.1 Větrné mlýny, s.r.o.
se sídlem Dominikánská 9, 602 00 Brno IČO: 29279194, DIČ: CZ29279194
Plátce DPH
zapsaná v OR u KS v Brně, vložka C 70485 bankovní spojení'.
zastoupeno: Xxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelem jakožto hlavní vydavatel
dále xxx „ VM"
1.2 Xxxxxxxxx akademie múzických umění, Divadelní fakulta Sídlo: Xxxxxxxxx 1, 662 15 Brno
IČO: 62156462, DIČ: CZ62156462
bankovní spoiení: Komerční banka, a.s.
C• Úctu> _
zastoupená: Xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx jakožto spoluvydavatel
dále jen „DF JAMU"
(V M a JAM U dále nazýváni též společně jako „Smluvní strany" x.xxx ; ; : : v i . ^
„Smluvní strana")
2. Předmět smlouvy; Dílo
2.1 Předmětem této smlouvy je zajištění realizace vydání neperiodické publikace díla s pracovním názvem Xxxxxxxx - kolektiv autorů (dále jen „dílo").
2.2 Vydáním díla se pro účely této smlouvy rozumí zhotovení jeho rozmnoženin a jejich následné veřejné rozšiřování (§ 4 odst. 2 zák. č. 121/2000 Sb., autorského zákona).
2.3 Vydané dílo bude mít charakter neperiodické publikace (§ 1 odst. 1 zák. č. 37/1995 Sb., o neperiodických publikacích).
3. Práva a povinnosti smluvních stran
3.1 V M se zavazují, že svým jménem a na své náklady a odpovědnost zajistí:'
a) vypořádání všech práv autorů díla k tomuto dílu v takovém rozsahu, aby mohlo dojít ke společnému vydání díla za podmínek stanovených v této smlouvě; v případě, že nedojde k řádnému vypořádání těchto práv, nesou veškerou odpovědnost za tato porušení a z nich vyplývající následky VM ;
b) provedení odborné redakce díla;
c) provedení jazykových korektur díla;
d) vyhotovení grafické podoby a sazby díla;
1
e) vyhotoveni odborné recenze díla;
f) zhotovení hmotných rozmnoženin díla tiskem na papír (dále jen „výtisky díla"), a to v množstevním rozsahu 400-600 výtisků (s možností dotisku);
g) distribuci výtisků díla;
h) propagaci výtisků díla;
i) archivovat po dobu deseti let ode dne účinnosti smlouvy veškeré materiály související s výrobou knihy, zejména smlouvy k vypořádání práv autorů děl v knize obsažených a originály účetních dokladů, jež JAM U na její žádost kdykoliv zpřístupní ke kontrole.
3.2 DF XXXX se zavazuje, že svým jménem a na své náklady a odpovědnost zajistí:
a) podíl na výrobě díla v hodnotě: 50.000,- Kč (tisk a vazba - viz Příloha č. 1);
b) podílet se na propagaci výtisků díla i e-knihy;
c) prodávat knihu skrze eshop JAM U a ve svých prodejnách;
d) rozeslat recenzní výtisk relevantním recenzentům dle svého uvážení;
3.3 Smluvní strany se dále dohodly, že:
a) Smluvní strany budou na všech propagačních materiálech a dále na všech obvyklých místech v publikaci uvedeny společně, a to v pořadí: VM , DF JAMU ; dílo bude vydáno s ISBN V M a ISBN JAMU ;
b) tiráž a grafické ztvárnění obálky výtisků díla podléhají schválení VM ;
c) před tiskem bude dílo zasláno DF JAM U k připomínkám;
d) dotisky a další vydání díla nad rámec této smlouvy se budou realizovat výlučně na základě písemného souhlasu všech Smluvních stran;
e) V M bude ve vztahu k výtiskům díla i k e-knize plnit veřejnoprávní povinnosti vydavatele dle zák. č. 37/1995 Sb., o neperiodických publikacích;
f) po vydání knihy bude DF JAM U doručeno finální vyúčtování nákladů na výrobu díla dle rozpočtu uvedeného v příloze 1; finální vyúčtování je nedílnou přílohou faktury, na základě které bude V M fakturovat DF JAM U náklady související s jejím podílem na výrobě díla (viz bod 3.2 a) této smlouvy.
3.4 Smluvní strany se dohodly, že všechny povinnosti uvedené v tomto článku 3 budou plnit
• s náležitou odbornou péčí, a to řádně a včas Xxxxxxxxx s rozpočtem, který je obsažen v nedílné příloze č. 1 této smlouvy.
4. Úplata
4.1 S ohledem na práva a povinnosti smluvních stran dle této smlouvy, jakož i s přihlédnutím k rozpočtu, který je obsažen v příloze č. 1 této smlouvy, Smluvní strany shodně konstatují, že se na celkových nákladech potřebných k zajištění vydání díla a distribuce zhotovených výtisků díla podílejí v tomto poměru:
a) DF JAM U -13,5%,
2
b) V M - 86,5 %.
4.2 Smluvní strany se dohodly, že distribuci všech výtisků díla zhotovených dle této smlouvy - s výjimkou uvedenou včl. 3. odst. 3.3 písm. e) bude provádět svým jménem a na svůj účet DF JAM U i VM , a to rozdělením nákladu v poměru:
a) V M 86,5 % nákladu knihy
b) DF JAM U 13,5% nákladu knihy
5. Mlčenlivost
5.1 Smluvní strany prohlašují, že si jsou vědomy skutečnosti, že veškeré údaje, které se dozví v rámci této smlouvy, a které nejsou veřejně dostupné, tvoří ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, předmět obchodního tajemství. Za informace, tvořící obchodní tajemství, se například považují:
a) informace týkající se současné pozice Smluvních stran na trhu + vnitřního uspořádání Smluvních stran,
b) informace o edičním plánu, marketingových plánech a připravovaných reklamních kampaních Smluvních stran,
c) informace o nových produktech a službách Smluvních stran.
5.2 Smluvní strany se zavazují toto obchodní tajemství zachovávat v naprosté tajnosti a po skončení spolupráce či kdykoliv na pokyn příslušné Smluvní strany ihned a bezvýjimečně vrátit dané Smluvní straně jakékoliv a všechny dokumenty toto tajemsní obsah. _\- a nedopustit, aby toto obchodní tajemství bylo kdykoli po poJr.í^ v: - : ~ - prozrazeno jakékoliv nepovolané osobě. Tento závazek trvá pro \šecrjr» ST..-.:. . $;ri.~. i po ukončení platnosti této smlouvy.
5.3 Smluvní strany se zavazují toto obchodní tajemství nikdy nevyužít žádným způsobem, přímo ani nepřímo, ve svůj prospěch či jinak, než v zájmu té Smluvní strany, o jejíž obchodní tajemství se jedná, a v souladu s jejími instrukcemi a pokyny.
5.4 Smluvní strany se zavazují, že jakékoli podklady (včetně grafických vyobrazení, log, ochranných známek, atd.) získané od ostatních Smluvních strany či jimi pověřených třetích osob využijí výlučně pro účely této smlouvy.
6. Doba trvání smlouvy
6.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, avšak jednotlivá plnění Smluvních stran jsou omezena termíny uvedenými v této smlouvě a jejích přílohách, není-li stanoveno jinak.
6.2. Trvání smluvního vztahu je možno ukončit písemnou dohodou stran; jednostranné ukončení smlouvy je možné v případech předvídaných zákonem a v případě, že některá ze smluvních stran poruší ustanovení této smlouvy.
7. Závěrečná ustanovení
7.1. Tato smlouva vstupuje v platnost a účinnost dnem, kdy k ní připojí svůj podpis obě Smluvní strany a současně bude uveřejněna v registru smluv, kam ji zaregistruje DF JAMU .
3
7.2. Práva a povinnosti smluvních stran, pokud nejsou upraveny touto smlouvou, se řídí občanským zákoníkem a předpisy souvisejícími.
7.3. Doručují-li si účastníci této smlouvy písemnosti, je nutné, aby tak učinili doporučeným
dopisem. Za doručení se považuje nejpozději třetí den od písemné výzvy k vyzvednutí zásilky na poště, do této lhůty se nezapočítávají dny pracovního volna, pracovního klidu, jakož i státem uznané svátky. Účastníci si doručují písemnosti na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nedohodnou-li se účastníci jinak.
7.4. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat jen písemnými číslovanými dodatky podepsanými oběma Smluvními stranami.
7.5. Jestliže se v budoucnu stane nějaké ustanovení této smlouvy neplatným, nemá tato skutečnost žádný vliv na právní platnost ostatních smluvních ustanovení. Účastníci změní ustanovení, které se stane neplatným, za jiné, které nejvíce odpovídá hospodářskému smyslu neplatného ustanovení.
7.6. Tato smlouva a veškeré z ní plynoucí vztahy se řídí právním řádem České republiky.
7.7. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž V M obdrží jedno vyhotovení a DF JAM U dvě vyhotovení.
7.8. Tato smlouva vyvolává právní následky, které jsou v ní vyjádřeny, jakož i právní následky plynoucí ze zákona a dobrých mravů. Jiné následky Smluvní strany vylučují. Smluvní strany vylučují pro smluvní vztah založený touto smlouvou použití obchodních zvyklostí zachovávaných obecně i obchodních zvyklostí zachovávaných v daném odvětví i použití zavedené praxe Smluvních stran. Vedle shora uvedeného si strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.
7.9. Smluvní strany výslovně potvrzují, že základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání stran a každá ze stran měla příležitost ovlivnit obsah základních podmínek smlouvy. Smluvní strany dále potvrzují, že tato smlouva je projevem e icH ~ z.~. a vážné vůle, byla sjednána určitě a srozumitelně, nikoliv v tísni — r — c nevýhodných podmínek.
7.10. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
7.11. Odpověď strany této smlouvy, podle ustanovení § 1740 odst. 3 zák. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, s dodatkem nebo odchylkou, není přijetím nabídky na uzavření této smlouvy, ani když podstatně nemění podmínky nabídky.
7.12. Účastníci této smlouvy prohlašují, že jsou způsobilí k právnímu jednání, že právní jednání spojené s uzavřením této smlouvy učinili svobodně a vážně, že nikdo z nich nejednal v tísni ani za jednostranně nevýhodných podmínek, že s obsahem smlouvy se řádně seznámili, souhlasí s ním a na důkaz toho smlouvu podepisují.
V Brně dne>tíár2021
ětrné mlýny, Xxxx Xxxxxxx
V Brně dne .1:Í-2021
DF JAMU ,
Xxxxx Xxxxxxxxx
4
Příloha 1: Rozpočet
ROZPOČET KNIHY - XXXXXXXX | CZ K |
Autorská práva | |
Licence | 22.000 |
Autorské odměny | 42.000 |
Fotograf | 15.000 |
Grafická úprava | 28.000 |
Lektor | 15.000 |
Editor | 25.000 |
Překlad | 7.000 |
Výroba | |
Korektura | 20.000 |
Sazba | 18.000 |
Tisk, vazba | 145.000 |
Ostatní | |
Propagace | 20.000 |
Režie | 12.000 |
Celkem | 369.000 |