PODKLADY NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA TURNOVA, KTERÉ SE USKUTEČNÍ DNE 24. 4. 2014
PODKLADY NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA TURNOVA, KTERÉ SE USKUTEČNÍ DNE 24. 4. 2014
04 FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI
1) Poskytnutí peněžní zápůjčky obchodní společnosti Městská sportovní Turnov, s.r.o. ve výši 31 mil. Kč
Přílohy:
1) Žádost MST s.r.o. ve výši 31mil. Kč - viz strana 3
2) Smlouva o zápůjčce - viz strana 4 - 5
04/1 Finanční záležitosti – poskytnutí peněžní zápůjčky obchodní společnosti Městská sportovní Turnov, s.r.o.
Předkládá: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
Vypracovala: Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, Xx. Xxxxxxxxxxx Xxxx
Zúčastní se projednávání v ZM: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Xx. Xxxxxxxxxxx Xxxx
Předložení materiálu uloženo: žádost
Přílohy: 2
Právní norma, popř. vnitřní předpis nebo nařízení: zákon č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů
Projednáno v:
Vztah k rozpočtu města: výdaj 2014 – zahrnuto v rezervě Xxxxxxx zahrada
Zdůvodnění a vysvětlení:
Vážení zastupitelé a zastupitelky,
Městská sportovní Turnov, s. r. o. jako investor akce Sportovní areál Xxxxxxx zahrada bude v roce 2014 hradit projekční a stavební práce pro stavbu: Sportovní a rekreační areál Xxxxxxx zahrada Turnov, v celkové předpokládané výši pro rok 2014 cca 31 mil. Kč, a to:
- v části projekční a poradenské se jedná zejména o právní služby, kontroly rozpočtů, kontroly projektů, zajištění výběrové řízení apod. Celková předpokládaná částka je 1 mil. Kč.
- v části stavební se předpokládá, že objem vyfakturované stavební činnosti s datem splatnosti v roce 2014 bude 30 mil. Kč.
Navrhujeme poskytnutí zápůjčky MST s.r.o. ve výši 31 mil. Kč na zaplacení výše uvedených výdajů, a to bez zajištění. Splátka této zápůjčky bude započtena v rámci vkladu do základního kapitálu MST v roce 2015 případně v roce 2016. V rozpočtu na rok 2014 je zahrnuta částka 90 mil. Kč ve výdajích odboru správy majetku (řádek č. 384 Rezerva na vklad do Městské sportovní Turnov, s.r.o. - Xxxxxxx zahrada) – v rámci rozpočtového opatření č. 1 se tento řádek o tuto částku poníží a tato částka (31 mil. Kč) bude mít vlastní řádek v rozpočtu.
Návrh na usnesení:
Zastupitelstvo města Turnov schvaluje poskytnutí zápůjčky Městské sportovní Turnov, s. r. o., IČO 25941640, ve výši 31 mil. Kč na realizaci projektu Xxxxxxx zahrada, a to bez zajištění. Splátka půjčky bude provedena nejpozději do 31. 12. 2016, a to formou vkladu do základního kapitálu Městské sportovní Turnov, s.r.o.
Zastupitelstvo města Turnov ukládá Ing. Pekařovi a vedoucí finančního odboru provést tuto změnu v rámci rozpočtového opatření č. 1 na rok 2014.
Přílohač.1
V Turnově 14. 4. 2014
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx
Předpokládaná výše půjčky na „Maškovu zahradu“ v roce 2014
Vážený pane místostarosto,
zasílám předpokládanou výši finančních prostředků, které budou čerpány na Maškovu zahradu v roce 2014.
Částka se skládá ze dvou částí: - projekční a poradenská
- stavební
V části projekční a poradenské se jedná zejména o právní služby, kontroly rozpočtů, kontroly projektů, zajištění výběrové řízení apod. Celková předpokládaná částka je 1 mil. Kč. Část prostředků již byla uhrazena z provozních prostředků MST.
V části stavební se předpokládá, že objem vyfakturované stavební činnosti s datem splatnosti v roce 2014 bude 30 mil. Kč.
Celkové náklady na „ Maškovu zahradu“ v roce 2014 jsou předpokládány ve výši 31 mil. Kč.
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx jednatel MST, s.r.o.
Přílohač. 2
Smluvní strany:
Město Turnov
Xxxxxxxx Xxxxxxx 335
511 22 Turnov
IČ: 00276227
SMLOUVA O ZÁPŮJČCE
zastoupené starostou Ing. Xxxxxxx Xxxxxx dále jako „zapůjčitel“
a
Městská sportovní Turnov, s.r.o. Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx 804
511 01 Turnov
IČO: 25941640
zastoupená Bc. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatel
dále jako „vydlužitel“
uzavřely dnešního dne tuto
smlouvu o zápůjčce
(§ 2390 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník)
I.
Předmět smlouvy
Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu o zápůjčce. Zapůjčitel Město Turnov zapůjčuje na základě této smlouvy o zápůjčce vydlužiteli obchodní společnosti Městská sportovní Turnov, s.r.o. finanční prostředky v celkové výši 31.000.000,--Kč (slovy: třicet jeden milion korun českých).
Zápůjčka je zapůjčitelem poskytnuta vydlužiteli bezúročně. Částka 31.000.000,--Kč bude zapůjčitelem odeslána na účet vydlužitele č.ú. 27-6143980277/0100, a to postupně dle
předložených dokladů k proplacení na akci uvedenou v čl. II této smlouvy na odběratele Městská sportovní Turnov, s.r.o., XXX 25941640 na základě smluv této společnosti s dodavateli, od podpisu této smlouvy, nejpozději do 31. 12. 2014.
II.
Určení a účel zápůjčky
Zápůjčka finančních prostředků je poskytnuta účelově vydlužiteli na základě jeho žádosti o poskytnutí zápůjčky na financování výstavby areálu Sportovní a rekreační areál Xxxxxxx zahrada ze dne 14. 4. 2014.
III.
Poskytnutí zápůjčky
Poskytnutí této účelové zápůjčky bylo schváleno zastupitelstvem Města Turnova dne 24.4.2014 usnesením ZM č. …/2014.
IV.
Vrácení zápůjčky
Vydlužitel ze zavazuje, že zapůjčenou částku vrátí zapůjčiteli nejpozději do 31.12.2016, a to na účet zapůjčitele, číslo účtu 1263075359/0800 nebo bude celá zápůjčka splacena formou vkladu do základního kapitálu obchodní společnosti Městská sportovní Turnov, s.r.o., XXX 25941640.
V.
Jakákoli změna této smlouvy, její úprava, či zrušení mohou být provedeny pouze písemnou formou, podepsané smluvními stranami této smlouvy.
VI.
Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle, nebyla ujednána v tísni nebo a nápadně nevýhodných podmínek a jako takovou ji podepisují. Smlouva byla vypracována ve 2 vyhotoveních, každé s platností originálu. Kdy každá strana obdržela jeden výtisk.
V Turnově dne…………………………
Město Turnov Městská sportovní Turnov, s.r.o.
zast. starostou Ing. Xxxxxx Xxxxxx zast. jednatelem Bc. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Přílohy
1. žádost vydlužitele ze dne 14.4.2014
2. usnesení ZM č. …/2014
3. výpis z obchodního rejstříku společnosti Městská sportovní Turnov, s.r.o., IČO 25941640