Smlouva o dílo
Smlouva o dílo
č. 01/2017/41400
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 2586 a násl. ve spojení s § 2631 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „smlouva“) mezi těmito smluvními stranami
1. OBJEDNATELEM
Česká republika – Ministerstvo průmyslu a obchodu
Sídlo: Na Františku 32, Praha 1, PSČ 110 15
Zastoupená: Ing. Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
ředitelem odboru elektronických komunikací
IČO: XXXXXXXX
DIČ: XXXXXXXX
bankovní spojení: XXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXX
(dále též "objednatel") a
2. ZHOTOVITELEM
Xxxxxx X. Xxxxxx s.r.o.
Sídlo: Xxxxxxxxxx 000/0, Xxxxx 0, PSČ 186 00
Zastoupená: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx jednatelem společnosti
IČO: XXXXXXXX
DIČ: XXXXXXXX
bankovní spojení: XXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXX
společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 265257 (dále jen "zhotovitel")
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je zpracování „Studie selhání trhu šíření zemského digitálního televizního vysílání při vynuceném uvolnění kmitočtového pásma 700 MHz“, která bude akceptovat technická řešení přechodu uvedená ve Strategii rozvoje zemského digitálního televizního vysílání, včetně postupu přechodu na technologicky vyšší standard DVB-T2 (dále jen „dílo“).
2. Účelem vytvoření díla je získání podkladu pro jednání s Evropskou komisí z důvodu poskytnutí veřejné podpory při procesu uvolnění pásma 700 MHz a přechodu na digitální vysílání ve standardu DVB-T2. Výsledky studie budou MPO následně použity při zpracování Komplexního programu rozvoje zemského digitálního televizního vysílání, při sestavení Plánu rizik přechodu na DVB-T2 v jednotlivých obdobích realizace a i při finální notifikaci veřejné podpory při samotném zahájení přechodu.
3. Podrobná specifikace díla je uvedena v Příloze "Specifikace předmětu plnění této smlouvy", která je nedílnou součástí této smlouvy.
4. Zhotovitel se zavazuje za cenu uvedenou v čl. II této smlouvy zajistit vytvoření díla podle podmínek stanovených touto smlouvou.
5. Odpovědné osoby:
a) Osobou zhotovitele, která je odpovědná za jednání v souvislosti s plněním této smlouvy a odbornou úroveň plnění předmětu této smlouvy, je Xxx. Xxxx Xxxxxx, jednatel společnosti.
b) Osobou objednatele, která je zmocněná k jednání v souvislosti s plněním této smlouvy, je XXXXXXXX.
II. Cena
1. Celková cena za plnění dle této smlouvy činí 269.730,- Kč (slovy: dvě stě šedesát devět tisíc sedm set třicet korun českých) bez DPH. DPH bude účtováno podle právních předpisů účinných v době zdanitelného plnění.
2. Smluvní strany činí nesporným, že uvedená cena je konečná, nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady, odměny, poplatky apod. na straně zhotovitele potřebné k provedení díla.
3. Objednatel si vyhrazuje právo poměrně snížit cenu za dílo v případě, že zhotovitel nedodrží podmínky plnění dohodnuté ve smlouvě.
III. Doba plnění a způsob předání
1. Xxxxxxxxxx se zavazuje zpracovat a předat dílo do 15. 5. 2017.
2. Předání a převzetí díla potvrdí smluvní strany podpisem předávacího protokolu v sídle objednatele. Po převzetí díla provede objednatel akceptaci díla, a to do 5 pracovních dnů ode dne převzetí díla. V případě, že objednatel shledá v odevzdaném díle nedostatky, pro které nelze dílo akceptovat, vrátí zhotoviteli dílo k přepracování. Zhotovitel odstraní tyto nedostatky ve lhůtě do 5 pracovních dnů od vrácení díla k přepracování. Původní akceptační lhůta bude vrácením díla k přepracování zastavena. Předáním díla s odstraněnými nedostatky počíná běžet nová akceptační lhůta v délce 5 pracovních dnů. Je-li dílo akceptováno, oznámí kontaktní osoba objednatele elektronicky tuto skutečnost kontaktní osobě zhotovitele. Na základě akceptace díla je zhotovitel oprávněn fakturovat cenu za dílo.
3. Dílo předá zhotovitel objednateli v 1 tištěném vyhotovení a též v elektronické formě na CD ve formátu Microsoft Word.
IV. Místo předání díla
Zhotovitel je povinen předat plnění na adrese sídla objednatele – Xx Xxxxxxxxx 00, Xxxxx 0, XXX 000 15.
V. Vlastnické právo a licenční ujednání
1. Veškerá práva k dílu přecházejí po ukončení a předání díla na objednatele a zhotovitel nesmí použít tyto výstupy bez výslovného písemného souhlasu objednatele a není oprávněn poskytnout výsledek své činnosti jiným osobám než objednateli.
2. Pokud bude výsledkem činnosti zhotovitele dle této smlouvy autorské dílo ve smyslu § 2 autorského zákona, zhotovitel prohlašuje, že objednatel bude oprávněn dílo užít jakýmkoli způsobem a v rozsahu bez jakýchkoli omezení a že vůči objednateli nebudou uplatněny oprávněné nároky majitelů autorských práv či jakékoli oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti s užitím díla (práva autorská, práva příbuzná právu autorskému, práva patentová, práva k ochranné známce, práva z nekalé soutěže, práva osobnostní či práva vlastnická aj.). V případě, že by takové nároky autorů byly uplatněny, zhotovitel se
zavazuje vypořádat veškeré nároky majitelů autorských práv či jakékoli oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti s užitím díla.
3. Zhotovitel dává objednateli svolení ke zveřejnění díla i jeho případně změněných verzí, úpravám díla, zpracování díla, spojení díla s jiným dílem, zařazení díla beze změny nebo po zpracování do libovolného souborného díla, k užití díla, a to i upraveného či zpracovaného, při užití libovolného souborného díla, ve spojení s jiným dílem bez uplatnění autorských práv.
4. Odměna za výhradní licenci je obsažena v ceně díla.
VI. Odpovědnost za vady
1. Zhotovitel odpovídá za vady, které se projeví v záruční době. Záruční doba je jeden rok a počíná plynout ode dne akceptace díla.
2. V případě, že předané dílo vykazuje vady, musí tyto vady objednatel písemně u zhotovitele reklamovat. V reklamaci objednatel uvede, v čem zjištěné vady spočívají.
3. Zhotovitel se zavazuje bezplatně odstranit tyto vady do deseti pracovních dnů od okamžiku obdržení reklamace.
VII. Platební podmínky
1. Cenu díla uhradí objednatel na základě faktury, kterou je zhotovitel oprávněn vystavit do 10 dnů po akceptaci díla.
2. Faktura je splatná ve lhůtě 30 dnů po prokazatelném doručení faktury objednateli při dodržení náležitostí fakturace. Faktury zhotovitele musí obsahovat náležitosti účetního dokladu stanovených v § 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a § 435 občanského zákoníku.
2. Nebude-li faktura obsahovat zákonem a touto smlouvou stanovené náležitosti nebo bude obsahovat údaje chybné, je objednatel oprávněn fakturu vrátit zhotoviteli k přepracování. V tomto případě neplatí původní doba splatnosti, ale celá lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury.
VIII. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel za účelem naplnění této smlouvy:
a. poskytne zhotoviteli v přiměřené lhůtě veškerou účelnou součinnost pro plnění předmětu této smlouvy dle čl. I., tj. předá zhotoviteli na jeho písemné vyžádání jím konkretizované podklady a informace, pokud si je zhotovitel nemůže obstarat sám, má-li je objednatel k dispozici a zákonné důvody nebrání jejich poskytnutí.
b. je oprávněn kontrolovat provádění předmětu smlouvy a zjistí-li, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn žádat po zhotoviteli odstranění vad vzniklých vadným prováděním a požadovat realizaci díla řádným způsobem;
c. v průběhu plnění dle této smlouvy bude provádět pravidelné konzultace se zhotovitelem, jejichž výsledky budou zapracovány do díla.
2. Zhotovitel se za účelem naplnění této smlouvy zavazuje:
a. na svůj náklad a na své nebezpečí provést dílo s odbornou péčí, v souladu s platnými právními předpisy a ve lhůtách stanovených objednatelem;
b. umožnit odpovědné osobě objednatele soustavné sledování průběhu provádění díla z hlediska dosažení stanovených cílů;
c. průběžně pravdivě informovat o dosažených výsledcích i problémech odpovědnou osobu objednatele; zhotovitel je povinen oznámit objednateli všechny okolnosti, které zjistil při plnění díla a jež mohou mít vliv na změny pokynů objednatele;
d. umožnit odpovědné osobě objednatele, kdykoliv to bude požadovat, ověřit si stav příslušného řešení a respektovat jí navržená opatření na odstranění vad a nedostatků;
e. vrátit objednateli veškeré podklady, které mu objednatel poskytne, a to bez zbytečného odkladu poté, co je nebude potřebovat za účelem plnění svých povinností dle této smlouvy.
3. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že zachová mlčenlivost o všech skutečnostech a informacích poskytnutých ze strany objednatele při plnění této smlouvy. K veškerým informacím a dokumentaci objednatele, kterou zhotovitel obdrží k plnění této smlouvy, stejně jako k datům a informacím zjištěným v souvislosti s plněním dle této smlouvy, bude zhotovitel přistupovat výhradně jako k interním materiálům objednatele, které nebude bez jeho výslovného souhlasu předávat dalším osobám a které nebude publikovat ve veřejně přístupných informačních zdrojích. Povinnost zhotovitele o zachování mlčenlivosti platí jak po dobu plnění předmětu smlouvy, tak i po předání předmětu smlouvy a ukončení smluvního vztahu. Povinnosti mlčenlivosti může zhotovitele zprostit jen objednatel svým písemným prohlášením. Povinnost mlčenlivosti se vztahuje ve stejném rozsahu i na všechny osoby, které zhotovitel při plnění svých povinností podle této smlouvy použije, zejména na jeho zaměstnance.
IX. Smluvní pokuty
1. V případě prodlení zhotovitele s plněním dle této smlouvy je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč (slovy: pět set korun českých) za každý započatý den prodlení.
2. V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury zhotovitele je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení v zákonné výši.
3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. VIII. odst. 3., nebo ujednání o výhradní licenci uvedené v čl. V. odst. 1. této smlouvy, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ porušení této povinnosti.
4. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou povinná strana uhradí nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda či újma. Uplatněním smluvní pokuty a její úhradou není dotčeno právo objednatele na náhradu škody či újmy v plné výši bez ohledu na výši smluvní pokuty. Výše smluvních pokut se do výše náhrady škody či újmy nezapočítává.
5. Smluvní pokuta nebo náhrada škody či újmy je splatná ve lhůtě 10 kalendářních dnů ode dne, kdy zhotovitel obdrží výzvu k úhradě.
X. Zánik smlouvy
1. Při podstatném porušení smlouvy jednou ze smluvních stran může druhá smluvní strana od smlouvy odstoupit, přičemž náklady vynaložené na plnění dle této smlouvy k okamžiku odstoupení od smlouvy hradí ta smluvní strana, která podstatně porušila smlouvu.
2. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě podstatného porušení povinností zhotovitelem, za něž je považováno zejména:
a. prodlení zhotovitele s plněním dle této smlouvy delší než 10 kalendářních dnů;
b. skutečnost, že byly objednatelem kontrolou plnění ve smyslu čl. VIII. odst. 1. písm. b) zjištěny zásadní vady a nedostatky při činnosti a zhotovitel ani po písemném upozornění objednatele nerespektoval navržená opatření na odstranění vad a nedostatků;
c. porušení povinnosti mlčenlivosti podle čl. VIII. odst. 3. této smlouvy;
d. porušení ujednání o výhradní licenci uvedené v čl. V. odst. 1. této smlouvy.
3. Právní účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
4. Jestliže je smlouva ukončena odstoupením před dokončením plnění, smluvní strany protokolárně provedou inventarizaci veškerých plnění provedených k datu, kdy smlouva byla ukončena a na tomto základě provedou vyrovnání vzájemných závazků a pohledávek z toho pro ně vyplývajících. V případě odstoupení ze strany objednatele má zhotovitel nárok na zaplacení přiměřeně snížené ceny, to však pouze za předpokladu, že dosud předané plnění je pro objednatele využitelné.
5. Ukončením účinnosti této smlouvy nejsou dotčena ustanovení smlouvy týkající se nároků z odpovědnosti za škodu či újmu a nároků ze smluvních pokut, ustanovení o licenci, ustanovení o zachování mlčenlivosti, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této smlouvy.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu lze změnit nebo doplňovat na základě dohody obou smluvních stran pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran na téže listině. Odpovědné osoby pro věcná jednání smluvních stran mohou být měněny oznámením zaslaným druhé smluvní straně bez povinnosti uzavření dodatku k této smlouvě.
2. Kontaktními osobami jsou: Za objednatele: XXXXXXXX Za zhotovitele: XXXXXXXX, zastupující: XXXXXXXX.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž po dvou obdrží každá ze smluvních stran.
4. Právní vztahy touto smlouvou neupravené nebo ze smlouvy nevyplývající se řídí právními předpisy České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
5. Smluvní strany přebírají riziko změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
6. Zhotovitel bere na vědomí, že je na základě § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
7. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
8. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním plného znění této smlouvy včetně jejích příloh v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), a rovněž na profilu zadavatele, případně i na dalších místech, kde tak stanoví právní předpis. Uveřejnění smlouvy prostřednictvím registru smluv zajistí objednatel.
V Praze dne V Praze dne
Xxxxxx X. Xxxxxx s.r.o.
………...............................................................
Xxx. Xxxx Xxxxxx jednatel společnosti
Česká republika – Ministerstvo průmyslu a obchodu
………...............................................................
Xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
ředitel odboru elektronických komunikací
Příloha smlouvy o dílo č. 01/2017/41400
Specifikace předmětu plnění
Vláda ČR svým usnesením ze dne 20. července 2016 č. 648 schválila Strategii rozvoje zemského digitálního televizního vysílání včetně postupu přechodu na technologicky vyšší standard DVB-T2. Přechod na DVB-T2 představuje vynucený proces související s připravovanou změnou využití frekvenčního spektra a v současném právně ekonomickém prostředí bude znamenat jednak náklady z technologické oblasti (tj. náklady související se změnou vysílacích technologií z DVB-T na DVB-T2 a refarmingem stávajících celoplošných sítí DVB-T s přídělem kmitočtů mimo pásmo 700 MHz) a dále náklady z provozní oblasti (tj. náklady související s provozem přechodových sítí a následným přeladěním původních sítí na sítě DVB-T2).
Kromě toho vzniknou další náklady, mezi které lze zařadit např. technologicky neutrální informační kampaň cílenou na domácnosti ohledně změny příjmu TV vysílání, náklady spojené s řešením sociálně kritických situací (tj. např. technické vybavení zařízení sociálních služeb), řízení samotného přechodu na DVB-T2 (tj. právní a technické expertízy včetně monitoringu) a náklady spojené se správou kmitočtového spektra a řešení interferencí digitálního televizního vysílání (DTT) a mobilních služeb (LTE).
Náklady celého procesu včetně zmíněných notifikovaných kompenzací provozovatelům sítí se odhadují na 871 až 1 057 mil. Kč a předpokládá se, že tyto náklady budou financovány ze státního rozpočtu. Poskytnutí kompenzací je nezbytné provést co do struktury, rozsahu a podmínek v souladu s obecnými pravidly hospodářské soutěže, zejména s pravidly pro poskytování veřejné podpory slučitelné s vnitřním trhem EU ve smyslu příslušných právních předpisů. Dále proces financování ze státních zdrojů musí být založen na výsledcích notifikace a konzultace s příslušnými orgány na vnitrostátní (ÚOHS) a na evropské úrovni (EK).
Součástí uvedeného notifikačního procesu je vypracování a předložení ekonomicko-právní studie, která bude obsahovat zhodnocení vhodnosti opatření navrhovaných schválenou Strategií rozvoje zemského digitálního televizního vysílání z hlediska principů veřejné podpory slučitelné s vnitřním trhem EU.
Předmětem veřejné zakázky je zpracování této ekonomicko-právní studie, která bude nedílnou součástí pre/notifikační dokumentace.
Obsahem uvedené studie budou zejména následující úkoly:
A. Vypracování podrobného rozpočtu nákladů pro potřeby notifikačního procesu, tzn. zejména shromáždění všech nezbytných ekonomických podkladů od provozovatelů sítí a dalších organizací, které budou nárokovat kompenzaci nákladů (včetně jejich předběžného časového rozložení).
B. Posouzení nákladů uvedených v bodě A z hlediska toho, zda vyhovují zásadě technologické neutrality a příslušné rozhodovací praxi EK v oblasti státní podpory, jakož i související judikatuře Evropského soudního dvora.
C. Analýza přijatých opatření a stávajícího přístupu EK v oblasti státní podpory přechodu na DVB-T2, jejímž účelem bylo omezit dopad na obyvatelstvo, a zapracování této analýzy do studie. Z analyzovaných žádostí jednotlivých zemí Zpracovatel vybere a doporučí případné další adekvátní náklady, které lze rovněž zahrnout do veřejné podpory (včetně jejich výše a předběžného časového rozložení). Při zpracování analýzy Zpracovatel zohlední také související rozhodnutí Evropského soudního dvora.
D. Analýza rizik související s uvolněním pásma 700 MHz a s přechodem na DVB-T2 a její zapracování do studie – Zpracovatel posoudí a ohodnotí jednotlivá rizika (regulatorní, nevhodného časového naplánování procesu přechodu na DVB-T2, nedovolené veřejné podpory, plynoucí z organizačních, komunikačních a koordinačních aktivit, nedostatečné koordinace, neefektivních či nedostatečných komunikačních a informačních aktivit, rizika plynoucí z možných arbitráží, atd.), která mohou vzniknout v souvislosti s poskytnutí veřejné podpory.
X. Xxxxxxxx uvedené studie Zpracovatel doporučí další fakta a argumenty související s rozhodnutím o spolufinancování financování přechodu na DVB-T2 ze státního rozpočtu, které později bude možné použit při jednáních s orgány EK.
Vypracovaná studie musí akceptovat technická řešení přechodu, která jsou uvedena ve Strategii rozvoje zemského digitálního televizního vysílání včetně postupu přechodu na technologicky vyšší standard DVB-T2. Studie bude zpracována Zpracovatelem na základě uzavřené smlouvy o dílo v souladu s existujícími dokumenty schválenými vládou ČR a EK.