DOHODA O UŽÍVÁNÍ STUDNY uzavřená podle § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami (dále také „smlouva“)

DOHODA O UŽÍVÁNÍ STUDNY

uzavřená podle § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,

níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami (dále také „smlouva“)

1. Statutární město Mladá Boleslav,

IČO 002 38 295,

se sídlem Xxxxxxxxxx xxxxxxx 00, 000 00 Mladá Boleslav

zastoupené: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

jako vlastník nemovitosti

2. FK Mladá Boleslav a. s.,

IČO 264 66 902,

se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav

zapsaná v Obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 7280

zastoupená: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, předsedou představenstva a xxxxxxxxxxxxxxxx, členem představenstva

jako provozovatel nebo uživatel studny,

jak následuje:

I.

Úvodní ustanovení o vlastnických a užívacích vztazích

1.1. Statutární město Mladá Boleslav je kromě jiného vlastníkem vrtané studny, která je součástí pozemkové parcely č. 655/152 v katastrálním území Mladá Boleslav, zapsané u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrálního pracoviště Mladá Boleslav na listu vlastnictví vlastníka nemovitosti č. 10001. Tato studna se nachází v areálu Městského stadionu a je v souladu s pasportem stavby, uvedeným v odst. 1.2 tohoto článku, označována jako „Městský stadion – vrtaná studna na parc. č. 655/152“. Její konkrétní poloha je zakreslena v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy (dále jen „studna“).

1.2. Ke stavbě studny byla ke dni 12. 7. 2017 zpracována zjednodušená dokumentace podle § 125 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb. včetně vyjádření podle § 9 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb. pro povolení k nakládání s vodami – Pasport stavby studny, jejímž zhotovitelem je RNDr. Xxxxx Xxxxx.

II.

Předmět dohody

2.1. Vlastník nemovitosti v souladu s čl. I. touto smlouvou převádí na provozovatele studny bezúplatně právo studnu obvyklým způsobem užívat.

2.2. Provozovatel studny je povinen získat veřejnoprávní povolení potřebná pro užívání studny, zejména povolení k odběru podzemní vody, a tato povolení dodržovat. Provozovatel studny bude rovněž plnit ohlašovací povinnosti s provozem spojené a úhradu všech stanovených poplatků za odběr podzemní vody.

2.3. Provozovatel studny se zavazuje udržovat studnu v řádném stavu a užívat ji takovým způsobem, aby nedošlo k jejímu poškození či opotřebení nad míru přiměřenou okolnostem. Provozovatel studny je povinen zdržet se jakéhokoli jednání, kterým by mohl způsobit znečištění vody ve studni či jiných podzemních vod.

2.4. Provozovatel studny oznámí vlastníkovi nemovitosti bez zbytečného odkladu, bude-li třeba provést údržbu či opravu studny.

2.5. Provozovatel studny odpovídá za škodu, kterou způsobí porušením některé ze svých povinností uvedených v tomto článku II. této dohody.

2.6. Provozovatel studny ponese a bude hradit běžné náklady, které budou v souvislosti s užíváním studny vznikat.

III.

Závěrečná ustanovení

3.1. Vzájemná práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výslovně neupravená se řídí příslušnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem.

3.2. Změny a doplňky této smlouvy lze činit pouze písemně, číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami.

3.3. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva včetně jejích příloh, při dodržení podmínek stanovených zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění, je-li takové zveřejnění zákonem vyžadováno.

3.4. Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, a tedy vlastník nemovitosti má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené.

3.5. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru smluv zveřejní vlastník nemovitosti.

3.6. Vlastník nemovitosti se zavazuje po podpisu této smlouvy předat provozovateli studny jedno vyhotovení Pasportu stavby studny popsaného v čl. I. odst. 1.2.

3.7. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech. Každá ze smluvních stran po podpisu smlouvy obdrží jedno vyhotovení.

3.8. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, úplně, vážně a srozumitelně, nikoli ve stavu tísně za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.

v Mladé Boleslavi dne v Mladé Boleslavi dne

za statutární město Mladá Boleslav: za FK Mladá Boleslav a.s.:

…………………………………… ...……………………………………….

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

primátor města předseda představenstva

...……………………………………….

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

člen představenstva

DOLOŽKA

Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav bylo v souladu s ustanovením § 102 odst. 3 zákona o obcích schváleno usnesením Rady města č. 4295 ze dne 28. prosince 2018.

V Mladé Boleslavi dne

…………………………………..……….

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx

vedoucí odboru správy majetku města

Magistrátu města Mladá Boleslav

3/6