Zákaznické centrum - Business 800 73 73 33. buslness@t-mobile.cz

T

KUJIP01BMQXJ

Dohoda o převodu Účastnických smluv

(pro RS)

Zákaznické centrum - Business ▇▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇@▇-▇▇▇▇▇▇.▇▇

Rámcová smlouva

Původní

Nová

31868528

▇▇▇.▇-▇▇▇▇▇▇.▇▇ Zákaznická smlouva 28071207

Operátor

T-Moblle Czech Repubfic a.s. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇/▇,▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇

IČ 849 49 681, DIČ CZ64949681

Zapsaný do OR u MS v Praze, oddíl B, vložka 3787

Účastník

Údaje o právnické osobě, fyzické osobě - podnikateli		Údaje o fyzické osobě, zodpovědné osobě nebo statutárním orgánu právnické osoby
Obchodní firma	Kraj Vysočina	Jméno, příjmení, titul
▇▇▇▇▇	▇▇▇▇▇▇▇ 57	Ulice
Město	Jihlava	Město
PSČ	58733	PSČ
ÍČ	70890749	E-maíl51
DiČ	CZ70890749	RČ21
Povinný subjekt pro registr smluv*31 AnoEl NeQ		Státní příslušnost Doklad - Číslo platnc
Zástupce
▇▇▇▇▇, příjmení, titul		Ulice:
Státní příslušnost		Město:
RČ21		PSČ:
Doklad číslo - platnost

Zájemce

Obchodní firma Jméno, příjmení, tib

ÍČ

RČ21

Zastoupený

▇▇▇▇▇, příjmení, titul RČ21

Státní příslušnost Doklad - Číslo platnost E-mall8)

Smluvní ujednání

Předmětem této Dohody je převod práv a povinností vyplývajících z Účastnických smluv specifikovaných v Příloze č. 1 této

Dohody (dále jen .převod") mezi stranami této dohody. Zájemce vstupuje podpisem této Dohody s účinností od data uskutečnění převodu v systémech Operátora namísto Účastníka do všech práv a povinností Účastníka vyplývajících z Účastnických smluv specifikovaných v Příloze č. 1 této Dohody a práv a povinnosti plynoucích pro Účastníka z Rámcové smlouvy specifikované výše.

Převod bude proveden nejpozději do 10 kalendářních dnů od podpisu této Dohody. O uskutečněni převodu bude Operátor Účastníka i Zájemce informovat. Operátor je oprávněn Účastníkovi při technickém prováděn! převodu přerušit poskytování Služeb

na dobu nezbytně nutnou.

Zájemce výstavně prohlašuje, že předmětné Účastnické smlouvy a práva a povinnosti plynoucí pro Účastníka z Rámcové smlouvy včetně všech podmínek jsou mu známy a je si vědom a souhlasí se všemi podmínkami a závazky z Účastnických smluv a

Rámcové smlouvy plynoucích, včetně sjednaných smluvních pokut Operátor upozorňuje Zájemce, že v některých Dokumentech které tvoři Účastnickou smlouvu, jsou ustanovení, která bv mohla být považována za ořeiryaolvá. Tato ustanovení isou v

Dokumentech vždv zvýrazněna ízelména podtrženími. Zájemce prohlašuje, že se s těmito ustanoveními podrobně seznámil a bez výhrad s nimi souhlasí.

Zájemce se s Operátorem dohodli, že kromě Dokumentů, které tvoři obsah Účastnické smlouvy, nově tvoří obsah Účastnické smlouvy i platné Všeobecné podmínky společnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (také jen .Všeobecné podmínky") a platné Podmínky zpracovávání osobních, identifikačních, provozních a lokalizačních údajů. Zájemce současně prohlašuje, že se s těmito

podmínkami podrobně seznámil, a že s nimi bez výhrad souhlasí, a to včetně těch ustanovení, která by mohla být považována za překvapivá (tato jsou v podmínkách zvýrazněna, zejména podtržením).

Dluhy a pohledávky Účastníka z převáděných Účastnických smluv se na Zájemce nepřevádějí, stejně jako se nepřevádl na Zájemce veškeré nastaveni dosud poskytovaných Služeb a Individuálních nabídek, které byly poskytovány Účastníkovi. Nastavení poskytovaných služeb je uvedeno u jednotlivých telefonních čísel v Příloze Č. 1 této Dohody, která nahrazuje původní Nastavení služeb převáděných Účastnických smluv.

Zájemce a Operátor si pro případ porušení povinnosti Zájemce řádně a včas platit sjednanou cenu za poskytnutá Služby sjednávají smluvní pokutu. V případě, že bude Zájemce v prodleni s úhradou Vyúčtování za poskytnuté Služby jeden den, je Operátor oprávněn vyúčtovat Zájemci smluvní pokutu ve výši 150 Kč. V případě, že bude Zájemce v prodlení s úhradou Vyúčtování za poskytnuté Služby 21 dnů, Je Operátor oprávněn vyúčtovat Zájemci smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč. Nezaplatí-li Zájemce fádně a včas tři po sobě Jdoucí Vyúčtování nebo bude-li Zájemce v prodlení s úhradou jakéhokoliv svého peněžitého dluhu vůči Operátorovi déle než 90 dnů, je Zájemce povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši součtu měsíčních paušálů zbývajících do konce sjednané doby trvání Smlouvy. Tento součet se spočítá za období od začátku suspendace (tj. od

04-KAS-0-36 Formulář je platný od 1. 9. 2017

* povinný údaj

1/5

začátku přerušení či omezení poskytování Služeb dle či. 3.4. Všeobecných podmínek), béhem níž vznikl nárok na smluvní pokutu, do konce sjednané doby trvání Smlouvy. Rozhodující je základní ceníková cena s DPH mésíčního paušálu, který dle ▇▇▇▇▇▇▇ Zájemce užívá; nárok na tuto smluvní pokutu nevzniká v případě Smluv uzavřených na dobu neurčitou. Dále si sjednává Zájemce a Operátor smluvní pokutu v či. 6.1 Všeobecných podmínek a v Podmínkách minimálního měsíčního plnění. Smluvní pokuty mohou být uplatněny současně.

Pokud Účastnická smlouva skončí před uplynutím sjednané doby určité z jiných důvodů než z důvodu prodleni s úhradou peněžitých dluhů, je Zájemce povinen) Operátorovi zaplatit finanční vypořádání - úhradu ve výší úhrady nákladů spojených s telekomunikačním koncovým zařízením, které bylo Zájemci poskytnuto za zvýhodněných podmínek a současně úhradu ve

výši součtu měsíčních paušálů zbývajících do konce sjednané doby jejího trvání (rozhodujíc! je přitom základní cena

měsíčního paušálu s DPH naposledy vyúčtovaného ve Vyúčtování, která je uvedena v Ceníku), nebo součtu minimálního sjednaného měsfčniho plněni zbývajících do konce sjednané doby trváni Účastnické smlouvy, přičemž v této části úhrady se má za to, že tato představuje paušální odškodné za předčasné ukončení Smlouvy, která byla mezi smluvními stranami původně sjednána na dobu určitou. V případě, že bude Zájemci Operátor účtovat úhradu nákladů spojených s telekomunikačním koncovým zařízením, je Zájemci oprávněn tuto část úhrady vyúčtovat samostatně.

Zájemce je povinen uhradit vyúčtované smluvní pokuty a finanční vypořádání řádně a včas ve llhůtě splatnosti uvedené na Vyúčtováni.

Zájemce $ Operátorem se dohodli, že splatnost pro Vyúčtováni sjednaná v této Smlouvě platí i pro Vyúčtování Služeb poskytnutých Zájemci dle ostatních Účastnických smluv, jsou-li tyto Služby účtovány Zájemci v jednom Vyúčtováni společně se Službami poskytnutými na základě této Smlouvy.

Smluvní strany se dohodly, že pokud Rámcová smlouva neumožňuje užívání aktuálně nastaveného tarifu (varianty tarifu), Operátor Je oprávněn tarif (variantu tarifu) pro tuto Účastnickou smlouvu změnit dle podmínek sjednaných v Rámcové smlouvě, a

to vždy na nejvíce podobný tarif (variantu tarifu).

Níže vyjádřené souhlasy platí pro všechny převáděné účastnické smlouvy.

O4’ Zájemce souhlasí se zveřejněním Údajů v telefonních seznamech a informačních službách podnikatelů, kteří tyto služby

poskytují,

□4>Zájemce žádá, aby u údaje v telefonním seznamu bylo uvedeno, že si nepřeje být kontaktován za účelem marketingu

□*4)3Z* 6ájemce souhlasí se zasíláním obchodních sdělení a s poskytováním marketingových informací obsahujících nabídky služeb a produktů Operátora dle Podmínek zpracováváni osobních, identifikačních, provozních a lokalizačních údajů (dále také ,PZOÚ‘).

Zájemce souhlasí se zasíláním obchodních sděleni a s poskytováním marketingových informací obsahujících nabídky služeb

a produktů jiných subjektů odlišných od Operátora dle PZOÚ.

CPZájemce je „politicky exponovanou osobou" ve smyslu §4, odst. 5 zákona č. 253/2008 Sb.

LP Zájemoe souhlasí s tím, aby Operátor získal v souladu s čl. 6 PZOÚ informace o jeho platební morálce nutné k posouzeni jeho žádosti o uzavřeni Účastnické smlouvy, a to z pozitivní databáze sdruženi SOLUS (▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇). jehož je Operátor členem.

V případě, že převáděná Účastnická smlouva s telefonním číslem, byla zařazena do T-Mobí!e Podnikové sítě, berou původní Účastník a Zájemce na vědomí, že ke dni převodu byly na SIM kartě k dotčenému telefonnímu číslu služby Podnikové sítě deaktivovány, tj. toto číslo bylo z Podnikové sítě vyřazeno.

Zájemce a Operátor se dohodli, že informace o uzavřeni a změnách Účastnické smlouvy bude Operátor Zájemci zasílat do schránky T-Box umístěné na zákaznickém účtu Zájemce na portálu Můj T-Mobíle (dále jen "schránka T-Box“).

Pokud tato Účastnická smlouva podléhá povinnosti uveřejnit jř v registru smluv, tak v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, smluvní strany v rámci takového uveřejněni začernl veškeré osobní údaje a obchodní tajemství v této Účastnické smlouvě obsažené.

Zájemce prohlašuje, že měl možnost se zeptat Operátora na vše, co mu v této Smlouvě vč. Dokumentů nebylo Jasné či srozumitelné, že jeho otázky byly Operátorem zodpovězeny a po doplňujícím vysvětlení jsou mu již všechna ustanovení zřejmá a srozumitelná.

Podpisy Dne 14.12,2018

b

)

Operátor

ii Vyplňte údaje o fyzické osobě, fyzické osobě - pooniKaien, zodpovědné osobě nebo statutárním orgánu právnické osoby,

si Pokud Účastnlk/Zájemce není nositelem rodného čísla, doplňte

datum narozeni.

3) Označte .Ano’ v případě, že podmiňuje-!! zákon č. 340/2015 Sb., o registru smiuv, ve znéní pozdějších předpisů, nabyti účinnosti Účastnické smlouvy jejím uveřejněním v registru smluv. V opačném případě označte „Ne".

4) Platí v případě, že je kolonka označena křížkem.

s) Neplatí, pokud se převádí pouze Pevný Internet.

6) Slouží také pro zaslání potvrzeni o provedení převodu. Pokud jej nevyplníte, informace vám nebude odeslána.

04--KAS-0-36 Formulář je platný od 1.9. 2017 povinný údaj 2/5

P o zn á m ka :

Telefonní číslo

□ □ □ □ □ □ □ B

<

DSL číslo/ DSL klíč (TV číslo/TV PUK) 1> x>

Tarif 2>

Fakturační skupina 3)

Podrobnosti k fakturační skupině4)

to

Typ Vyúčtování služeb 5)

Číslo bank. účtu

Způsob úhrady 6)

Heslo pro blokování 7> (čtyřmístné číslo)

Sdělit heslo pro blokování koncovému uživateli8)

Přístup do Můj T-Mobile/eShopu 9)

Roamingový tarif10) EU regulace 11)

Hlasové roam, zvýhodnění12)

Datové roam, zvýhodnění13>

Data roaming limit14) GPRS/EDGE/3G 15>

Datové tarifní zvýhodnění16>

Navýšení datového limitu koncovým uživatelem 17) Podrobný výpis služeb 18)

Blokovat mez. hovory

Typ BlackBerry 19)

BlackBerry Roaming 20)

□ Multimediální zprávy (MMS)21)

Souhlas s Audiotex a Premium SMS 22>

□ Souhlas s DMS a SMS platbou

Souhlas s m-platbou Downloads 23>

Termín převodu SIM karty 24>

SMS potvrzení o převodu 25) Typ záznamové služby 26>

Zařadit číslo do Podnikové sítě 27>

CO

<D

N

=3

05

3

o

o<

05

C/)

É==(h

3

o'

7T

O

=r O

U) 3"

3 0>

o<

c

<

Poznámka (uveďte další požadavky) 28>