rámcovou smlouvu na zajištění realizace vzdělávacích kurzů:
Příloha č. 2 Výzvy a zadávacích podmínek – Závazný návrh smlouvy
Česká republika – Česká inspekce životního prostředí
se sídlem: Xx Xxxxx 000/0x , 000 00 Xxxxx 0
IČO: 41693205
DIČ: CZ41693205
jednající: Xxx. Xxxx Xxxxx, Ph.D., ředitel ČIŽP bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 9126101/0710 (dále jen „objednatel“) na straně jedné
a
/název – doplní účastník/
se sídlem: /doplní účastník/ IČO: /doplní účastník / DIČ: /doplní účastník / jednající: /doplní účastník / bankovní spojení: /doplní účastník / číslo účtu: /doplní účastník / (dále jen „zhotovitel“) na straně druhé
(objednatel a zhotovitel společně též jen „smluvní strany")
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) tuto:
rámcovou smlouvu na zajištění realizace vzdělávacích kurzů:
I.
Úvodní ustanovení
Tato rámcová smlouva na zajištění realizace vzdělávacích kurzů (dále jen „smlouva“) se mezi výše uvedenými smluvními stranami uzavírá na základě výsledku výběrového řízení veřejné zakázky malého rozsahu zadávané objednatelem jako zadavatelem s názvem Zajištění kurzů zaměřených na měkké dovednosti, ve kterém byla nabídka zhotovitele vybrána jako nejvhodnější.
1
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je vymezení vzájemných práv a povinností, jakož i sjednání závazných podmínek, kterými se budou smluvní strany po dobu její platnosti a účinnosti řídit při zajištění realizace jednotlivých vzdělávacích kurzů v oblasti základních a pokročilých měkkých dovedností zaměřených na komunikační nebo manažerské dovednosti (dále jen „kurz“).
2. Předmětem této smlouvy a dílčích objednávek je závazek zhotovitele řádně a včas provést pro objednatele kurz dle jeho pokynů uvedených v objednávce a závazek objednatele za řádně a včas provedený kurz zaplatit dohodnutou cenu uvedenou v čl. IV. této smlouvy, a to způsobem dle čl. V. této smlouvy.
3. Zhotovitel je povinen zabezpečit pro veškeré kurzy lektory, kteří jsou dostatečně odborně způsobilí k tomu, aby poskytli kurz za podmínek sjednaných v této smlouvě a v příloze č. 1 této smlouvy, a to vždy v souvislosti s předmětem konkrétního kurzu.
4. Objednatel je povinen prostřednictvím jedné z oprávněných osob uvedených v čl. VII odst. 1 této smlouvy připravit pro každý kurz prezenční listinu s aktuálním jmenným seznamem účastníků, názvem kurzu a termínem kurzu, kterou je povinen nejpozději do 2 pracovních dnů před zahájením kurzu zaslat emailem oprávněné osobě zhotovitele uvedené v čl. VII odst. 2 této smlouvy. Zhotovitel je povinen na začátku každého kurzu nechat podepsat prezenční listinu všemi účastníky kurzu a po skončení každého kurzu jí zaslat ke kontrole jedné z oprávněných osob objednatele uvedených v čl. VII. odst. 1 této smlouvy. Objednatel je povinen prostřednictvím jedné z oprávněných osob uvedených v čl. VII odst. 1 této smlouvy veškeré nesrovnalosti v prezenční listině oznámit zhotoviteli nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne, kdy prezenční listinu obdržel od zhotovitele ke kontrole. Marným uplynutím výše uvedené lhůty je prezenční listina považována za potvrzenou.
5. Xxxxxxxxxx se zavazuje nakládat s osobními údaji objednatele a jeho zaměstnanců, s nimiž přijde do styku během plnění předmětu této smlouvy, v souladu s příslušnými právními předpisy. Xxxxxxxxxx je povinen okamžitě informovat objednatele o jakémkoliv podezření nebo skutečnosti, že došlo k porušení pravidel pro nakládání s osobními údaji.
III.
Doba, místo a podmínky plnění
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 3 roky ode dne účinnosti této smlouvy.
2. Místem plnění jsou jednotlivá pracoviště objednatele dle přílohy č. 2 této smlouvy.
3. Kurzy budou zhotovitelem realizovány na základě dílčích objednávek objednatele doručených zhotoviteli. Zhotovitel potvrdí přijetí dílčí objednávky, a to nejpozději do konce následujícího pracovního dne po dni, kdy objednávku obdržel.
4. Dílčí objednávky objednatele budou obsahovat zejména tyto údaje:
a. označení objednatele a zhotovitele;
b. druh kurzu;
c. označení místa plnění;
d. termín kurzu dle dohody smluvních stran, přičemž prioritní jsou potřeby objednatele.
5. Pro vyloučení všech pochybností smluvní strany výslovně sjednávají, že smluvní podmínky nebo jejich upřesnění obsažené v dílčí objednávce mají vždy přednost před smluvními podmínkami obsaženými v této smlouvě. Smluvní podmínky sjednané v dílčí objednávce nebudou podstatným způsobem měnit podmínky stanovené v této smlouvě.
IV.
Smluvní cena
1. Cena mezi objednatelem a zhotovitelem se sjednává v částce …/doplní účastník/,- Kč bez DPH za jeden kurz v časovém rozsahu min. 7 hodin - max. 8 hodin (1 hodina = 60 minut) denně.
2. K ceně bude připočtena DPH v sazbě platné dle příslušných právních předpisů ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
3. Celková výše úhrad za plnění dle této smlouvy nesmí přesáhnout částku 780.000,-Kč bez DPH za celou dobu účinnosti této smlouvy.
4. Součástí ceny jsou veškeré náklady související s plněním předmětu této smlouvy, konkrétně se jedná o náklady na:
⮚ sestavení vzdělávacího kurzu;
⮚ vlastní realizaci vzdělávacího kurzu;
⮚ studijní materiály;
⮚ honorář lektora za vedení kurzu a zpracování studijních materiálů;
⮚ náklady na ubytování, stravu a dopravu lektora do místa plnění (realizace kurzu);
⮚ vystavení závěrečné zprávy lektora;
⮚ vystavení závěrečného osvědčení či certifikátu účastníkům vzdělávání;
5. Objednatel není povinen odebrat od zhotovitele plnění v celkovém výše uvedeném rozsahu.
V.
Platební podmínky
1. Cenu za kurz a příslušnou DPH uhradí objednatel zhotoviteli na základě faktury – daňového dokladu (dále jen „faktura“).
2. Fakturu je zhotovitel oprávněn vystavit po realizaci kurzu objednaného na základě objednávky, tedy nejdříve poté, co objednatel po ukončení každého jednotlivého kurzu potvrdí prezenční listinu dle čl. II odst. 4 této smlouvy. Nedílnou součástí každé, takto zhotovitelem vystavené faktury bude jednou z oprávněných osob objednatele podpisem potvrzená prezenční listina s podpisy účastníků.
3. Každá faktura vystavená na základě této smlouvy musí mít náležitosti daňového dokladu stanovené v příslušných ustanoveních zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a musí obsahovat číslo
účtu zhotovitele a všechny údaje uvedené v ustanovení § 435 odst. 1 občanského zákoníku.
4. Nebude-li faktura obsahovat výše uvedené náležitosti, je objednatel oprávněn fakturu neprodleně vrátit zhotoviteli k opravě s tím, že lhůta splatnosti počne běžet znovu od doručení opravené faktury objednateli.
5. Splatnost řádně vystavené a doručené faktury činí 21 (slovy: dvacet jedna) dní od data vystavení faktury. Faktura musí být doručena listovní zásilkou, datovou schránkou, e-mailem nebo osobně pověřenému zaměstnanci ČIZP.
6. Úhradu ceny provede objednatel bezhotovostně na bankovní účet zhotovitele. Platba bude probíhat výhradně v Kč.
7. Cena vyúčtovaná fakturou zhotovitele se pokládá za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele.
8. Objednatel neposkytuje zhotoviteli jakékoliv zálohy na cenu.
VI.
Sankce
1. V případě prodlení objednatele s úhradou ceny na základě řádně vystavené faktury je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení v zákonné výši.
2. Objednatel je oprávněn požadovat od zhotovitele v případě, že se zhotovitel dostane do prodlení s provedením jednotlivého kurzu v termínu stanoveném v objednávce, přičemž kurz neposkytne ani v dodatečně sjednané lhůtě, kterou určí objednatel v rozsahu nejméně 15 kalendářních dnů počínajících ode dne uplynutí termínu kurzu dle objednávky, úhradu smluvní pokuty ve výši 0,2 % z ceny kurzu za každý den prodlení, nejvýše však do výše 50 % ceny kurzu.
3. Uplatněním smluvní pokuty není nijak dotčeno právo objednatele na náhradu vzniklé škody v celém rozsahu způsobené škody. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 21 kalendářních dnů ode dne doručení jejího vyúčtování zhotoviteli.
VII.
Oprávněné osoby
1. Oprávněné osoby objednatele ve věcech dílčích objednávek plnění:
Xxxxx, příjmení: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx Jméno, příjmení: Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx Telefon: 000 000 000 Telefon: 000 000 000
Email: xxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx Email: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx
2. Oprávněná osoba zhotovitele: Xxxxx, příjmení: /doplní účastník/ Telefon: /doplní účastník/
Email: /doplní účastník/
VIII.
Odpovědnost za škodu
1. Smluvní strany nesou odpovědnost za způsobenou škodu dle platných právních předpisů a této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že vyvinou maximální úsilí k předcházení škodám a případně k jejich minimalizaci.
2. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení s plněním způsobené okolnostmi vylučujícími odpovědnost. Za okolnosti vylučující odpovědnost se považuje překážka, jež nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění její povinnosti, jestliže nelze spravedlivě požadovat, aby povinná strana tuto překážku nebo její následky překonala či odvrátila, a to ani s vynaložením veškerého úsilí, na kterém lze trvat. Odpovědnost nevylučuje překážka, která vznikla v době, kdy povinná strana již byla v prodlení s plněním své povinnosti. Účinky vylučující odpovědnost jsou omezeny pouze na dobu, dokud trvá překážka, s níž jsou tyto povinnosti spojeny.
IX.
Ukončení smlouvy
1. Účinnost smlouvy končí okamžikem uplynutí doby, na kterou je tato smlouva uzavřena či dosažením maximálního možného plnění ze smlouvy uvedené v čl. IV odst. 3 této smlouvy.
2. Objednatel i zhotovitel je oprávněn tuto smlouvu jednostranně, i bez udání důvodu, vypovědět. Výpovědní lhůta je tříměsíční a počne běžet prvého dne kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu zástupci smluvních stran a účinnosti prvého pracovního dne následujícího po doručení písemného oznámení objednatele o nabytí účinnosti smlouvy podle ustanovení § 6 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění znění této smlouvy v registru smluv zajistí objednatel.
2. Práva a povinnosti vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní se řídí českým právním řádem, zejména pak občanským zákoníkem.
3. Jakékoliv změny či doplňky k této smlouvě je možné provádět pouze vzestupně číslovanými písemnými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
4. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nezpůsobuje neplatnost celé smlouvy. V případě, že některé ustanovení této smlouvy bude neplatné nebo neúčinné, zavazují se smluvní strany nahradit takovéto neplatné nebo neúčinné ustanovení platným a účinným ustanovením, které bude co do obsahu a významu neplatnému nebo neúčinnému ustanovení nejblíže.
5. Xxxxxxxxxx souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího z této
smlouvy s tím, že se zhotovitel podrobí této kontrole, a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) uvedeného zákona.
6. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním celého znění smlouvy v souladu s povinnostmi objednatele podle právních předpisů.
7. Xxxxxxxxxx bere na vědomí, že znění této smlouvy bude dále zveřejněno na profilu zadavatele Ezak a údaje z ní vyplývající na internetových stránkách Ministerstva životního prostředí.
8. Smluvní strany se dohodly, že smluvním jazykem je jazyk český, a že v českém jazyce bude probíhat veškerá komunikace ve všech věcech týkajících se této smlouvy.
9. Smluvní strany se dohodly, že veškeré sporné záležitosti, které se vyskytnou a budou se týkat závazků vyplývajících z této smlouvy, budou prioritně řešeny dohodou. Případnému soudnímu sporu z této smlouvy bude předcházet snaha smluvních stran o řešení sporu smírem.
10. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 (dvou) stejnopisech, z nichž 1 (jeden) stejnopis obdrží objednatel a 1 (jeden) stejnopis obdrží zhotovitel.
11. Smluvní strany shodně a výslovně prohlašují, že je jim obsah smlouvy dobře znám v celém jeho rozsahu s tím, že smlouva je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
12. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy: Příloha č. 1 – Specifikace předmětu plnění Příloha č. 2 – Místa plnění
V Praze dne 2017 | V ………………. dne 2017 |
………………………………………… | …………………………………………… |
Česká republika - Česká inspekce životního prostředí Xxx. Xxxx Xxxxx, Ph.X., ředitel | Název Jméno a příjmení zástupce Funkce |
Příloha č. 1 Smlouvy – Specifikace předmětu plnění
− Jednotlivé kurzy budou pořádány v českém jazyce;
− Jednotlivé kurzy budou rozděleny do úrovní, a to na začátečníky a pokročilé.
− Jednotlivé kurzy budou organizovány pro skupiny účastníků v počtu maximálně 15 osob;
− Jednotlivé kurzy budou probíhat v časovém rozsahu min. 7 hodin - max. 8 hodin (1 hodina = 60 minut) denně;
− Účastníkům jednotlivých kurzů budou předány při zahájení jednotlivých kurzů studijní materiály zpracované od lektora;
− Zhotovitel je povinen na začátku každého kurzu nechat podepsat prezenční listinu všemi účastníky kurzu a po skončení každého kurzu jí zaslat ke kontrole jedné z oprávněných osob objednatele uvedených v čl. VII. odst. 1 návrhu smlouvy.
− Po skončení jednotlivých kurzů bude pro jejich účastníky vystaveno a předáno osvědčení či certifikát o absolvování konkrétního kurzu.
− Po skončení jednotlivých kurzů bude oprávněné osobě objednatele předána závěrečná zpráva lektora.
Příloha č. 2 – Místa plnění
• sídlo zadavatele, Xx Xxxxx 000/0x , 000 00 Xxxxx 0
• Oblastní inspektorát ČIZP Xxxxx, Xxxxxxxxx 00/00, 000 00 Xxxxx 0
• Oblastní inspektorát ČIZP Brno, Xxxxxxxxxxxxx xx. 00, 000 00 Xxxx
• Oblastní inspektorát ČIZP Ostrava, Xxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxx
• Oblastní inspektorát ČIZP České Budějovice, U Výstaviště 16, 370 21 České Budějovice
• Oblastní inspektorát ČIZP Plzeň, Klatovská tř. 48, 301 22 Plzeň
• Oblastní inspektorát ČIZP Olomouc, Tovární 41, 772 00 Olomouc
• Oblastní inspektorát ČIZP Ústí nad Labem, Výstupní 1644, 400 07 Ústí nad Labem
• Oblastní inspektorát ČIZP Liberec, Třída 1. máje 858/26, 460 01 Liberec
• Oblastní inspektorát ČIZP Hradec Králové, Resslova 1229, 500 02 Hradec Králové
• Oblastní inspektorát ČIZP Havlíčkův Brod, Xxxxxxxxxxx 3304, 580 01 Havlíčkův Brod