Eberspächer Praha s.r.o.
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany
Eberspächer Praha s.r.o.
IČO: 27392414
se sídlem v Xxxxx 0, Xxxxxxxxx 000/000, PSČ: 193 00
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem, xxxxx X, xxxxxx 110654 zastoupená Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxx, jednatelem společnosti a XXX
(dále v textu jen EPRA)
a
DOPRAVNÍ PODNIK měst Mostu a Litvínova, a.s.
IČO: 622 42 504 DIČ: CZ62242504
sídlem: tř. Budovatelů 1395/23, 434 01 Most
zastoupeno: Xxxxxxx Xxxxxxx, předsedou představenstva
Bc. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, místopředsedou představenstva, ředitelem akciové
společnosti
(dále v textu jen Partner) tuto
SMLOUVU O SPOLUPRÁCI (OBCHODNÍ PARTNER)
ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále v textu jen Smlouva)
čl. 1
Úvodní ustanovení
1.1 EPRA je společností, která se zabývá prodejem nezávislých topení a ochlazovací techniky včetně poskytování obchodně technických služeb.
1.2 Partner je subjektem, který má zájem získat statut „Smluvního partnera“.
1.3 Statut „Smluvní partner“ znamená oprávnění Partnera po dobu trvání Smlouvy čerpat výhody a povinnost plnit závazky stanovené Smlouvou, zejména:
(a) oprávnění prodávat a zajišťovat montáž zboží dodávaného EPRA,
(b) oprávnění provádět záruční servis zboží dodávaného EPRA,
(c) oprávnění provádět pozáruční servis zboží dodávaného EPRA a
(d) čerpat slevu na dodané zboží.
1.4 Účelem této Smlouvy je úprava podmínek, za nichž bude probíhat obchodní spolupráce EPRA a Partnera v oblasti nákupu a prodeje zboží z nabídky EPRA (dále jen „Zboží“) a v oblasti zajištění služeb spočívajících v provádění záručního i pozáručního servisu Zboží Partnerem vůči třetím osobám (dále jen „Servis“).
1.5 Obě smluvní strany jsou povinny poskytnout při naplňování smyslu a účelu této Smlouvy, jakož i při plnění povinností vyplývajících z konkrétní dílčí smlouvy druhé smluvní straně spravedlivě očekávatelnou součinnost.
čl. 2 Dodávky Zboží
2.1 Smlouva stanoví rámcové obchodní podmínky, za jakých budou uskutečňovány dodávky Zboží EPRA Partnerovi (tj. za jakých budou uzavírány jednotlivé kupní smlouvy a uskutečňováno plnění z nich). Druh, množství a další specifické podmínky dodání budou blíže vymezeny v jednotlivých dílčích kupních smlouvách (dále jen „Dílčí smlouva).
2.2 Tato Smlouva se vztahuje na veškeré dodávky Zboží dodávané EPRA pro Partnera po dobu její účinnosti.
2.3 EPRA se zavazuje dodat Zboží v předpokládané lhůtě šesti (6) měsíců od uzavření Dílčí smlouvy, pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak. Smluvní strany, coby rovnocenní účastníci smluvního vztahu, sjednávají vyloučení povinnosti smluvních stran na náhradu škody či újmy vzniklé v důsledku prodlení EPRA s dodáním Zboží. Toto vyloučení odpovědnosti se nevztahuje na škodu či újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti či na škodu způsobenou člověku na jeho přirozených právech.
2.4 Kupní cena Zboží je stanovena v ceníku EPRA, přičemž tento je dostupný prostřednictvím servisního portálu na xxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx (dále jen
„Partnerský portál“). Partner prohlašuje, že se s uvedeným ceníkem seznámí před odesláním objednávky.
2.5 Nárok na zvýhodněnou kupní cenu a další podmínky jsou uvedeny v příloze č. 1 Smlouvy. Zvýhodněnou kupní cenou se pro účely této Smlouvy rozumí kupní cena snížená o slevu vypočtenou v závislosti na dosaženém obratu případně dalších podmínkách.
2.6 Dostane-li se Partner do prodlení se splatností Zboží delším než 14 dnů a je-li tento dluh vyšší než 10.000,- Kč, je EPRA oprávněna požadovat před dodáním dalšího Zboží úplné zaplacení dluhu a zároveň úhradu celé kupní ceny Zboží, když v takovém případě Partner ztrácí nárok na sjednanou délku splatnosti dle přílohy č. 1 Smlouvy. Partner je povinen uhradit EPRA v případě prodlení s platbou všechny náklady upomínacího řízení a inkasní náklady související se zaplacením dluhu.
2.7 EPRA si vyhrazuje právo měnit ceny Zboží obsažené v ceníku či délku splatnosti. EPRA si dále vyhrazuje právo měnit podmínky rabatu s tím, že je povinna tyto změny oznámit písemně Partnerovi. Partner má právo změny ve lhůtě 14 dnů od jejich oznámení odmítnout a Xxxxxxx z tohoto důvodu vypovědět ve výpovědní době v délce 1 měsíce, když tuto lhůtu smluvní strany považují za dostatečnou k obstarání obdobných plnění od jiného dodavatele.
2.8 Splatnost kupní ceny je uvedena v příloze 1 smlouvy. EPRA je povinna zaslat daňový doklad Partnerovi nejpozději 10 dní před uplynutím lhůty splatnosti. Partner výslovně uvádí, že souhlasí se zasíláním faktur prostřednictvím emailu.
2.9 Seznam provozoven Partnera a osob oprávněných jednat za Partnera v rámci jednotlivých provozoven je uveden v příloze č. 2 Smlouvy. Partner se zavazuje oznamovat písemnou formou bezodkladně změny provozoven.
2.10 Partner nabývá vlastnické právo ke Zboží okamžikem zaplacení kupní ceny Zboží.
2.11 Nebezpečí škody přechází na Partnera převzetím Zboží. Týž následek má, nepřevezme-li partner Xxxxx, ač mu s ním EPRA umožnil nakládat.
2.12 Partner je povinen Zboží řádně uskladnit. Dále je povinen podporovat EPRA při uplatňování veškerých opatření, která jsou potřebná na ochranu vlastnického práva EPRA.
2.13 Partner prohlédne Zboží s vynaložením odborné péče při převzetí Zboží a přesvědčí se o jeho vlastnostech a množství. Zjevné vady je Partner povinen uvést v předávacím protokolu nebo jiném dokladu potvrzujícím převzetí zboží. Totéž platí analogicky pro vady Zboží zjistitelné při vynaložení dostatečné péče při včasné prohlídce Zboží. Partner nemá práva z vadného plnění, jedná-li se o vady zjistitelné při takové prohlídce, pokud je Partner neuvedl v předávacím protokolu nebo jiném dokladu potvrzujícím převzetí zboží. Potvrzení dodání Zboží vůči dopravci má účinky potvrzení souladu obsahu dodávky Zboží s dodacím listem.
2.14 EPRA poskytuje Partnerovi záruku za jakost Zboží, tj. za jeho způsobilost k použití pro obvyklý účel a za zachování obvyklých vlastností. Záruční doba a další záruční podmínky jsou uvedeny příloze č. 1 Smlouvy.
čl. 3 Servis
3.1 Partner je oprávněn a povinen na základě této Xxxxxxx provádět záruční i pozáruční servis Zboží a poskytovat další služby uvedené v této Smlouvě pouze na Zboží jím nainstalované – podle Přílohy č. 1 Smlouvy.
3.2 Za provádění záručního servisu EPRA uhradí Partnerovi cenu dle směrných sazeb, pokud bude reklamace uznána jako oprávněná. Výše sazby za provádění záručního servisu je stanovená dle sazebníku platného ke dni uplatnění práv ze záruky, přičemž tento sazebník je v příloze č. 3 Smlouvy.
3.3 Způsob reklamace Zboží je uveden v reklamačním řádu, který je dostupný na Partnerském portálu.
3.4 Záruční opravy, pozáruční servis i montáž Zboží je Partner oprávněn provádět pouze prostřednictvím osob, které řádně absolvovaly všechna školení požadovaná pro danou činnost, v době provádění servisu platnost školení trvá a disponují platným certifikátem vystaveným EPRA.
3.5 Montážní a servisní práce musí být vykonávány v souladu s Technickým popisem a Návodem k opravám ke smluvním předmětům, které jsou zveřejněny na Partnerském portálu.
čl. 4
Statut Smluvního partnera
4.1 Uzavřením Smlouvy získává Partner statut „Obchodní partner“.
4.2 Partner je povinen způsoby stanovenými EPRA prezentovat, že je Smluvním partnerem společnosti EPRA Praha s.r.o. Povinný způsob prezentace je uveden v příloze č. 4 Smlouvy. Partner je oprávněn prezentovat statut Smluvního partnera i jiným vhodným a oprávněné zájmy EPRA respektujícím způsobem.
4.3 Partner je povinen zaplatit EPRA smluvní pokutu ve výši 100 000,- Kč bez DPH v případě neoprávněného užívání označení „Obchodní partner“ i po ukončení Smlouvy, a to za každý jednotlivý případ neoprávněného užití.
4.4 Smluvní pokuta je splatná do 15 dní ode dne, kdy byla Partnerovi doručena písemná výzva k jejímu zaplacení, a to na bankovní účet EPRA uvedený ve výzvě.
4.5 Právo EPRA na náhradu škody a/nebo nemajetkové újmy není sjednáním ani zaplacením smluvní pokuty dotčeno.
čl. 5 Školení
5.1 Partner je povinen pravidelně absolvovat ze strany EPRA předepsaná školení na produkty EPRA. Minimální rozsah i cena školení, rozsah činností a Zboží, pro jejichž realizaci či dodání je Partner povinen mít platné školení ze strany EPRA, jsou uvedeny v přílohách č. 1 a 5 Smlouvy.
5.2 Školení nenahrazují splnění jiných povinností a Partner je povinen v každém případě si ověřit potřebu nezbytných oprávnění a tato si zajistit. Školení jsou potřebná pouze pro smluvní vztah mezi stranami, nenahrazují jiná školení, zejména ta školení nutná ke splnění veřejnoprávních povinností jakož i povinností Partnera na základě spolupráce s jeho dalšími smluvními partnery.
čl. 6
Práva Smluvního partnera
6.1 Partner je oprávněn na základě pozvánky EPRA se účastnit dealerské konference, kterou pořádá EPRA. EPRA se zavazuje prostřednictvím emailové zprávy Partnera předem informovat o datu a místu jejího konání.
6.2 Partner po dobu trvání Smlouvy:
(a) může požádat o podporu obchodního zástupce EPRA,
(b) má nárok na technickou podporu – hotline,
(c) má zřízen trvalý přístup na Partnerský portál EPRA
čl. 7
Povinnosti Smluvního partnera
7.1 Partner se zavazuje v každém kalendářním roce dosáhnout obratu spočívajícího v odběru a řádném zaplacení Zboží ve výši min. 50 000,- Kč bez DPH. EPRA si vyhrazuje v případě nedosažení ročního obratu tuto Smlouvu vypovědět, a to s okamžitou účinností. Do obratu se započítává veškeré Zboží odebrané Partnerem, jehož cena bude uhrazena řádně ve lhůtě splatnosti, přičemž pro stanovení okamžiku časového rozlišení odběru Zboží je rozhodující datum vystavení daňového dokladu ze strany EPRA.
7.2 Partner je povinen se na své náklady pravidelně seznamovat s informacemi týkajícími se zejména Zboží a Servisu, které jsou zpřístupněny prostřednictvím Partnerského portálu.
7.3 Partner je povinen se bezprostředně po uzavření Smlouvy registrovat na Partnerském portálu.
7.4 Nárok na uplatnění výhod, práv, slev, resp. na zvýhodněnou kupní cenu, vzniká Partnerovi zejména, ale nikoli výlučně za předpokladu splnění podmínky řádné a včasné úhrady všech faktur vystavených EPRA vůči Partnerovi po dobu trvání této
Smlouvy, jakož i za předpokladu řádného a včasného plnění veškerých povinností Partnerem dle této Smlouvy.
čl. 8
Dokumentace, ochrana duševního vlastnictví
8.1 Veškeré výkresy a veškerá technická dokumentace, která se týká dodávky provedené EPRA Partnerovi, zůstává majetkem EPRA, a to i po skončení trvání Smlouvy. Výkresy, technická dokumentace nebo jiné technické informace, které Partner převzal, nesmějí být bez souhlasu EPRA použity k žádnému jinému účelu než k instalaci, prvnímu uvedení do provozu, provozu nebo údržbě Zboží. Bez souhlasu EPRA nesmí být používány ani kopírovány, reprodukovány, vysílány ani sdělovány třetím stranám. Všechny podklady patřící k nabídce jako obrázky, výkresy, hmotnostní a rozměrové údaje jsou směrodatné pouze orientačně, pokud nejsou výslovně označené jako závazné. Technické změny oproti údajům uvedeným v prospektu zůstávají vyhrazeny.
8.2 Pokud EPRA zhotoví pro výrobu Zboží konstrukce nástrojů resp. nástroj, zůstanou tyto předměty rovněž ve vlastnictví EPRA, i když Partner zaplatil příslušné vzniklé náklady resp. část těchto nákladů. EPRA má také výhradní právo k používání těchto konstrukcí nástrojů a nástrojů.
čl. 9
Doba trvání Smlouvy, způsoby ukončení Smlouvy
9.1 Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
9.2 Každá ze smluvních stran má právo tuto Smlouvu vypovědět formou písemné výpovědi doručené druhé smluvní straně, a to i bez uvedení důvodu. Výpovědní doba v takovém případě činí 30 dní a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi.
9.3 EPRA je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět formou písemné výpovědi doručené druhé smluvní straně s okamžitou účinností v případě, že Partner bude v prodlení se splněním své povinnosti dle této Smlouvy o více než 10 dnů.
9.4 Práva a povinnosti smluvních stran vzniklá z uzavřených Dílčích smluv nejsou výpovědí ani odstoupením od této Smlouvy dotčena.
čl. 10
Kontaktní osoby
10.1 Za účelem komunikace dle této Smlouvy smluvní strany označují následující kontakty za správné a úplné:
(a) EPRA – xxx.XXX, email: XXX
(b) Partner – xxx.XXX, email: XXX
10.2 Tímto ustanovením není dotčen seznam provozoven Partnera a osob oprávněných jednat za Partnera v rámci jednotlivých provozoven.
čl. 11 Mlčenlivost
11.1 Smluvní strany výslovně označují níže uvedené části obsahu Smlouvy za obchodní tajemství:
(a) rabaty
(b) splatnost
(c) kreditní limit
(dále jen Obchodní tajemství).
11.2 Je ujednáno, že každá smluvní strana se zavazuje udržet v tajnosti a neprozradit nebo jinak zpřístupnit informace obsahující přímo či nepřímo Obchodní tajemství.
11.3 Kdo poruší tuto povinnost, je povinen nahradit druhé smluvní straně jí vzniklou škodu.
11.4 Za porušení této povinnosti se nepovažuje plnění povinnosti uložené právním předpisem.
čl. 12 Registr smluv
12.1 Partner prohlašuje, že Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že Xxxxxxx v souladu se zákonem o registru smluv uveřejní Partner, a to nejpozději do 25 dnů od podpisu Smlouvy. V případě nesplnění tohoto ujednání může uveřejnit Smlouvu v registru EPRA.
12.2 Smlouva nabývá účinnosti v souladu s § 6 odst. 1 zákona o registru smluv dnem uveřejnění smlouvy v Registru smluv Ministerstva vnitra ČR, pokud není stanoveno jinak.
čl. 13 Závěrečná ustanovení
13.1 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden stejnopis.
13.2 Jakékoliv změny a doplňky Smlouvy musí být prováděny pouze písemnou formou v podobě číslovaných dodatků.
13.3 Za písemnou formu se dle této Smlouvy považuje i zaslání zprávy prostřednictvím emailu se zaručeným elektronickým podpisem nebo elektronickou pečetí.
13.4 Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem.
13.5 Smluvní strany si výslovně sjednávají pro případné spory z této Smlouvy místní příslušnost soudu věcně příslušného v prvním stupni dle sídla EPRA.
13.6 Smluvní strany sjednávají, že smluvní vztah založený touto Smlouvou ve spojení s Dílčí smlouvou bude vykládán výhradně podle obsahu této Smlouvy a Dílčí smlouvy, tedy bez přihlédnutí k jakékoli skutečnosti, která nastala a/nebo byla sdělena jednou smluvní stranou druhé smluvní straně před uzavřením této Smlouvy či Dílčí smlouvy. Pro odstranění pochybností smluvní strany výslovně veškerá ujednání, prohlášení, přísliby a ujištění ruší a nahrazují touto Smlouvou, současně vylučují aplikaci ustanovení § 556 odst. 2 občanského zákoníku.
13.7 Pokud se jedno nebo více ujednání této Smlouvy či Dílčí smlouvy stanou neplatnými či neúčinnými, zůstávají ostatní ujednání v plném znění v platnosti a účinnosti a smluvní strany se zavazují nahradit takové neplatné či neúčinné ujednání jiným platným a účinným ustanovením, které svým obsahem a smyslem nejlépe odpovídá obsahu a smyslu původního neplatného či neúčinného ujednání.
13.8 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
(a) Příloha č. 1 – Poskytované rabaty na smluvní předměty,
(b) Příloha č. 2 – Seznam provozoven partnera a osob oprávněných jednat za partnera,
(c) Příloha č. 3 – Náhrada za záruční hodinu,
(d) Příloha č. 4 – Způsob prezentace smluvního partnera,
(e) Příloha č. 5 – Ceník školení
13.9 Tato Smlouva nabývá účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
13.10Smluvní strany prohlašují, že si Xxxxxxx před podpisem přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují osoby oprávněné za smluvní strany jednat své podpisy.
V Praze dne 26. 2. 2018 V Mostě dne
Eberspächer Praha s.r.o. DOPRAVNÍ PODNIK měst Mostu a Litvínova, a.s.
Ing. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx
jednatel předseda představenstva
XXX Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx
místopředseda představenstva a ředitel akciové společnosti