f - 'í - H ! 7AM pľrN /«U 0 .:/ í

Dodatok č. 1

f - 'í - H ! 7AM pľrN /«U 0 .:/ í

A b OClALNA IN K I.U ÍIA

I I MS kód: 27110130045

k Dohode č. 15/36/052/50 o poskytnutí príspevku na aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb pre obec

uzatvorenej podľa ustanovenia § 52 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „dohoda“).

zo dňa 18.02.2015 medzi:

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Xxxxxx

sídlo: Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxxx

Bankové spojenie: Štátna pokladnica		IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
(ďalej len „úrad“)	a
Obec Dravce
Sídlo: 053 14 Dravce č.27
Zastúpená starostom: Xxxxxx Xxxxxxxx
IČO: 00329045
Bankové spojenie: Primá banka, a.s.		IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
(ďalej len „ obec“)

v zastúpení riaditeľom: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx IČO: 30794536

Uvedeným dodatkom č. 1 sa mení a dopĺňa:

1.) V článku I. sa mení bod 1., ktorý znie:

1. Predmetom dohody je úprava práv a povinností účastníkov dohody pri zabezpečení realizácie aktivačnej činnosti formou menších obecných služieb pre obec podľa

§ 52 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“).

V zmysle

Operačného programu zamestnanosť a sociálna inklúzia Prioritná os č. 1 - Podpora rastu zamestnanosti

Opatrenie č. 1.1 - Podpora programov v oblasti podpory zamestnanosti a riešenia nezamestnanosti a dlhodobej nezamestnanosti

Dodatok č. 1 k dohode č. 15/36/052/50

j I I f T

A $ H A f IN* "U

ITMS kód: 27110130045

2.) V článku II. sa mení bod 2., ktorý znie:

2. Obec berie na vedomie, že finančný príspevok, a to aj každá jeho časť, je verejným prostriedkom Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu (§ 2 písm. a zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon o rozpočtových pravidlách verejnej správy“). Finančný príspevok pozostáva z príspevku zo štátneho rozpočtu SR a z príspevku z Európskeho sociálneho fondu (ESF) v pomere 15% : 85%. Na použitie týchto prostriedkov, kontrolu použitia týchto prostriedkov a vymáhanie ich neoprávneného použitia sa vzťahuje režim upravený v osobitných predpisoch (zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 502/2001 o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 523/2004 Z.

z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy). Obec súčasne berie na vedomie, že podpisom tejto dohody sa stáva súčasťou systému finančného riadenia štrukturálnych fondov a zaväzuje sa ako prijímateľ pomoci dodržiavať pravidlá oprávnenosti výdavkov.

3.) V Článku III. sa dopĺňa bod 13:

13. Doručiť obci materiály zabezpečujúce publicitu spolufinancovania poskytnutých príspevkov z prostriedkov ESF.

4.) V článku IV. sa mení bod 14., ktorý znie:

14. Použiť finančný príspevok poskytovaný úradom podľa ČI. III bod 3 tejto dohody len v rozsahu a štruktúre, ktorá súvisí s organizovaním a priamym vykonávaním aktivačnej činnosti UoZ. Príspevok je možné použiť na úhradu oprávnených nákladov v zmysle § 52 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti. V súlade s pravidlami pre oprávnenosť výdavkov spolufinancovaných z ESF si je obec vedomá osobitne týchto skutočností, týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov:

Výdavky je možné považovať za oprávnené, ak:

- vznikli v oprávnenom období, teda v rámci písomne dohodnutého obdobia realizácie aktivačnej činnosti,

- sú primerané, t. j. zodpovedajú cenám bežným (obvyklým) na trhu v čase ich vzniku,

- navzájom sa neprekrývajú,

sú podložené účtovnými dokladmi v zmysle zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, ktoré sú riadne evidované v účtovníctve obce a sú v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi,

- spĺňajú podmienky hospodárnosti (minimalizácia výdavkov pri rešpektovaní cieľov zámeru aktivačnej činnosti), efektívnosti (maximalizácia pomeru medzi vstupom a výstupom) a účelnosti (nevyhnutnosť na realizáciu aktivačnej činnosti a priama väzba na ňu),

- boli vynaložené v súlade s platnými právnymi predpismi SR a ES,

- za hospodárne, účelne a efektívne vynaložené prostriedky na účely výkonu aktivačnej činnosti nie je možné považovať náklady, ktoré vznikli posledný mesiac pred ukončením výkonu aktivačnej činnosti (zdravotná obuv, pracovné oblečenie, pracovné náradie). Oprávneným výdavkom je len taký výdavok, ktorý je nevyhnutný na realizáciu projektu a výlučne súvisí s realizáciou aktivít projektu.

Dodatok č .1 k dohode č. 15/36/052/50 2

A Sl - |A i NA INK U ľ lA

ITMS kód: 27110130045

5.) V článku IV. sa v bode 15. dopĺňa písmeno i), ktoré znie:

i) výdavky, ktoré sú v predpisoch ESF uvedené ako neoprávnené

6.) V Článku IV. sa dopĺňa bod 25:

25. Označiť priestory obce (plagátmi, samolepkami), informujúcimi o spolufinancovaní aktivačnej činnosti z prostriedkov ESF, ktoré obci doručí úrad. Označenie ponechať po dobu trvania aktivačnej činnosti.

7.) Tento dodatok je nedeliteľnou súčasťou dohody č. 15/36/052/50 8.) Ďalšie články a body dohody zostávajú nezmenené.

9.) Dodatok sa vyhotovuje v troch rovnopisoch, z ktorých úrad PSVR obdrží dva rovnopisy a obec jeden rovnopis.

10.) Tento dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma účastníkmi dodatku a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia.

V Poprade dňa: 1 3 OKI, 2015

signed signed

Ptjter Xxxxxx Starosta obce Dravce

Dodatok č. 1 k dohode č. 15/36/052/50 3