SMLOUVA O DÍLO
SMLOUVA O DÍLO
Číslo smlouvy objednatele 400/0179/19
I. SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Město Třeboň,
se sídlem: 379 01 Třeboň, Palackého nám. 46/II
IČ: 002 47 618,
DIČ: CZ 00247618, plátce DPH,
zastoupen: PaedDr. Xxxxx Xxxxx, starostou města bankovní spojení: Česká spořitelna, č.ú. xxx,
telefon: xxx,
e-mail: xxx
oprávněn jednat ve věcech podpisu smlouvy: PaedDr. Xxx Xxxx, starosta města, oprávněn jednat ve věcech technických a převzetí díla: xxx
jako objednatel díla (dále jen „objednatel" nebo obecně jen „smluvní strana“) a
zhotovitel: Ing.arch. Xxx Xxxxx - ASKA
se sídlem: Xxxxxxx xxxxxxx 00, Xxxxx
IČ: 10323406
DIČ: CR520301349
zastoupen: osobně
bankovní spojení: xxx
zapsaný v OR: ………………………
oprávněn jednat ve věcech smluvních: ……xxx oprávněn jednat ve věcech technických: …xxx
Zástupci, oprávnění k jednání ve věcech technických, nejsou oprávněni sjednávat změny a dodatky uzavřené smlouvy o dílo.
jako zhotovitel díla (dále jen "zhotovitel" nebo obecně jen „smluvní strana“)
spolu uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“) tuto SMLOUVU O DÍLO (dále jen „smlouva“)
II.
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
Touto smlouvou se zhotovitel zavazuje k provedení díla sjednaného touto smlouvou na svůj náklad a nebezpečí a objednatel se zavazuje provedené dílo převzít a zaplatit sjednanou cenu za provedení tohoto díla, a to vše za podmínek stanovených touto smlouvou.
III. DÍLO
1. Předmětem plnění zhotovitele objednateli podle této smlouvy, to jest dílem, se rozumí zhotovit Změnu č. 6 Územního plánu Třeboň pořizovanou dle § 55a stavebního zákona, tj. zrychleným způsobem (dále jen „dílo“ nebo „Změna“), dle Obsahu (schváleného Zastupitelstvem města Třeboň dne 20.05.2019 pod č. usnesení 78/2019-6), který je přílohou č. 1 této smlouvy, součástí bude vyhotovení úplného znění územního plánu po vydání Změny.
2. Dílo bude zpracováno v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb. O územním plánování a stavebním řádu (Stavební zákon), v platném znění, a vyhlášek č. 500/2006 Sb. o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění, a č. 501/2006 Sb. o obecných požadavcích na využívání území, v platném znění, v rozsahu stanoveném dle Obsahu.
IV. DOBA PLNĚNÍ
1. Dílo bude zpracováno ve dvou fázích:
I. fáze odevzdání návrhu Změny pro veřejné projednání podle ust. § 55b stavebního zákona
– do 90 dnů od podpisu smlouvy o dílo,
II. fáze zpracování finálního návrhu Změny jako opatření obecné povahy pro jeho vydání dle ust. § 54 stavebního zákona, včetně vyhotovení úplného znění územního plánu po vydání Změny – do 90 dnů od předání pokynu pořizovatele k provedení požadovaných úprav.
2. Zhotovitel má nárok na prodloužení termínu dokončení o přiměřené časové období v případě, že nebude moci zahájit práce nebo v nich pokračovat z důvodů na straně objednatele, nebo v případě provádění víceprací.
3. Zhotovitel je oprávněn splnit svůj závazek i před sjednanými termíny.
4. Objednatel si vyhrazuje v průběhu zpracování díla právo interního projednání v rámci své organizace, v případě, že bude nutné přerušit zpracování díla, o této skutečnosti objednatel předem písemně vyrozumí zpracovatele. Toto sdělení je považováno za přerušení běhu lhůty na zpracování díla. Výsledek interního projednání zhotoviteli zašle objednatel písemně, tímto zároveň ukončí přerušení běhu lhůty na zpracování díla. Xxxxxxxxxx je povinen přerušit provádění díla na základě písemného pokynu objednatele. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, prodlužuje se lhůta pro provedení díla nebo jeho části o dobu, po kterou zhotovitel na základě pokynu objednatele přerušil provádění díla.
5. Jednotlivé fáze díla budou předány objednateli v jeho sídle.
6. V případě vyšší moci – živelná pohroma, apod. znemožňující provádění prací se prodlužuje termín dokončení a předání díla o dobu, kdy zhotovitel byl nucen bez svého zavinění přerušit provádění díla. Prodloužení termínu bude provedeno protokolárně. Zhotovitel je oprávněn ukončit dílo před sjednanou dobou plnění, pokud se na tom s objednatelem písemně dohodne.
V. CENA ZA DÍLO
1. Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran jako cena závazná, pevná, nejvýše přípustná, obsahující veškeré náklady, rizika a zisk zhotovitele. Cena zahrnuje rovněž náklady zhotovitele spojené s účastí na všech jednáních v souvislosti s předmětem smlouvy a to včetně nákladů na dopravu a ubytování, též veškeré případné správní poplatky, pojištění, apod.
2. Specifikace ceny jednotlivých fází díla:
I. fáze Návrh změny územního plánu pro veřejné projednání
vč. případných úprav pro opakované veřejné projednání
Cena bez DPH …40 000,- Kč
DPH ve výši 21% … 8 400,- Kč
Cena včetně DPH …48 400,- Kč
II. fáze Dokumentace změny územního plánu upravené pro vydání
(tzv. čistopis vč. vyhotovení úplného znění)
Cena bez DPH …40 000,- Kč
DPH ve výši 21% … 8 400,- Kč
Cena včetně DPH …48 400,- Kč
Celková cena
Celková cena bez DPH …80 000,- Kč DPH ve výši 21% …16 800,- Kč Celková cena včetně DPH …96 800,- Kč
/slovy: osmdesátčtyřitisícesedmsetkorun českých včetně DPH/.
VI.
PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
1. Cena za provedení Díla je splatná na základě faktur - daňových dokladů – vystavených zhotovitelem po provedení Díla nebo jeho ucelených částí.
Celková cena díla je splatná následovně:
Částka …48 400,- Kč včetně DPH po odevzdání Návrhu změny územního plánu pro veřejné projednání (vč. případných úprav pro opakované veřejné projednání).
Částka …48 400,-Kč včetně DPH po odevzdání dokumentace upravené pro vydání Změny územního plánu včetně zhotovení Úplného znění územního plánu po vydání změny.
2. Smluvní strany sjednávají, že veškeré platby dle této smlouvy budou prováděny v Kč.
3. Na platby budou zhotovitelem vystaveny faktury. Daňové doklady musí mít všechny náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a to v případě, že fakturovaná služba nebude podléhat přenesené daňové povinnosti. V opačném případě faktura neponese výši DPH, ale oznámení, že „výši daně je povinen doplnit a přiznat plátce, pro kterého bylo plnění uskutečněno“.
4. Pokud kterákoliv zhotovitelem vystavená faktura nebude obsahovat náležitosti nebo přílohy stanovené platnými právními předpisy, touto smlouvou nebo náležitosti či přílohy obvyklé nebo požadované objednatelem nebo bude vykazovat jakékoliv jiné vady nebo nedostatky, je objednatel oprávněn takovou fakturu vrátit zhotoviteli ve lhůtě 10 (deseti) pracovních dnů od jejího doručení objednateli. Do okamžiku řádného vystavení faktury s přílohami zhotovitelem se staví případné prodlení objednatele s uhrazením faktury.
5. Splatnost platebních dokladů je 30 (třicet) dnů od data vystavení platebního dokladu, když platební doklad bude doručen objednateli nejpozději do 3 (tří) dnů po jeho vystavení. Podmínkou vystavení faktury je řádné splnění příslušné části předmětu plnění smlouvy o dílo,
což bude doloženo odsouhlaseným soupisem provedených prací zástupcem objednatele, resp. kopií předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami v případě daňového dokladu.
6. Zálohy na práce a dodávky nebudou poskytovány.
7. V případě odstoupení od smlouvy z důvodů na straně objednatele, bude zhotovitel provedené práce rozpracované ke dni zrušení nebo odstoupení od smlouvy fakturovat objednateli ve výši vzájemně dohodnutého rozsahu vykonaných prací ke dni zrušení nebo odstoupení od této smlouvy, a to podílem z ujednané ceny celkem a ceny rozpracovaných prací, zjištěné na základě protokolární inventury rozpracovanosti. Rozpracované dílo nebo jeho inventurou zjištěnou část, která bude předmětem fakturace, předá zhotovitel objednateli v tiskopisech i konceptech.
VII.
PODMÍNKY PROVÁDĚNÍ DÍLA
1. Sjednané dílo bude zpracováno ve vyhotovení: 1 paré návrh Změny podle ust. § 55b stavebního zákona pro veřejné projednání, 3 paré finální dokumentace Změny pro vydání, 1 paré úplného znění územního plánu po vydání Změny. Každá verze územně plánovací dokumentace bude obsahovat papírovou podobu a el. podobu ve formátu PDF, textová část ve formátu .docx, na elektronickém nosiči (CD, DVD), finální dokumentace bude odevzdána rovněž ve formátu georeferencovaných rastrů a ve vektorových formátech topologicky čistých a v souladu s metodickým doporučením Jihočeského kraje 3/2018 (xxxxx://xxxxxxxxx.xxxx- xxxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xx0_xxxxxxxxxxxxx_0_xxx_00000000.xxx). Úplné znění po změně č. 6 Územního plánu Třeboň bude předáno pouze v el. podobě.
2. Xxxxxxxxxx provede dílo na své nebezpečí, v požadovaném termínu a kvalitě, za cenu smluvenou v čl. VI. této smlouvy.
3. Dodržení topologické čistoty vektorové kresby bude kontrolováno a případné nedodržení může být předmětem reklamace.
VIII.
SMLUVNÍ ZÁVAZKY OBJEDNATELE
1. Objednatel poskytne zhotoviteli veškerou součinnost, zejména písemné, mapové a jiné plánovací podklady s aktuálním obsahem v digitální podobě, potřebné k provedení díla, pokud je má k dispozici.
2. Objednatel se zavazuje, že v průběhu provádění díla bude se zhotovitelem spolupracovat při získávání podkladů od jiných právnických osob a že mu poskytne všechny dostupné informace potřebné k řádnému ukončení a předání díla.
3. Objednatel poskytne zhotoviteli Úplné znění územního plánu Třeboň po změně č. 1 topologicky čisté ve formátech ESRI. Textovou část ve formátu .docx. Ostatní nezbytné podklady si obstará zhotovitel v rámci zakázky.
4. Podkladová data si zhotovitel obstará sám z geoportálu Jč. kraje. To samé platí o katastrální mapě. Za tímto účelem zhotovitel obdrží potvrzení o zakázce od objednavatele.
5. Objednatel předá zhotoviteli podklady výslovně uvedené v bodě VIII nejpozději do 14 dnů od uzavření této smlouvy, nedohodne-li se zhotovitelem jinak.
IX.
SMLUVNÍ ZÁVAZKY ZHOTOVITELE
1. Zhotovitel je povinen zajistit účast projektanta odpovědného za provádění díla na veřejných projednáních o návrhu Změny, a dále na jednáních rady města či zastupitelstva města Třeboň, popř. na smírných jednáních při pořizování Změny. Termín jednání, na němž je objednatelem vyžadována účast projektanta zhotovitele, je objednatel povinen oznámit
zhotoviteli na adresu jeho sídla vždy minimálně 7 dnů předem, a to písemně na adresu sídla zhotovitele.
2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vedle povinností sjednaných v jiných článcích této smlouvy:
• provádět dílo s odbornou péčí v souladu s touto smlouvou, s platnými technickými předpisy a se zájmy objednavatele, které jsou mu známy,
• informovat objednatele bez zbytečného odkladu o všech skutečnostech a okolnostech, které by mohly mít vliv na provádění díla, práva, povinnosti a zájmy objednatele související s předmětem díla,
• v případě skryté překážky, případně v průběhu provádění díla zjištěné, nepředvídané skutečnosti související s prováděním díla a ve spolupráci s objednatelem rozhodnout o dalším postupu prací,
X.
PŘEDÁNÍ PŘEDMĚTU DÍLA
1. Dílo bude dokončeno jeho řádným provedením a jeho předáním objednateli. Předání díla se uskuteční v sídle objednatele (MěÚ Třeboň, Palackého nám. 46/II). O předání a převzetí díla se sepíše mezi zhotovitelem a objednatelem předávací protokol.
2. Zhotovitel je povinen za tímto účelem oznámit objednateli požadovaný termín předání díla nejméně pět /5/ pracovních dnů předem a objednatel je povinen se tohoto předání zúčastnit. Dílo se považuje za řádně provedené a objednatel není oprávněn odmítnout jeho převzetí, pokud je dílo bez vad.
3. Objednatel nemá právo odmítnout převzetí díla pro ojedinělé drobné vady, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání díla funkčně nebo esteticky, ani jeho užívání podstatným způsobem neomezují. Pokud se zhotovitel rozhodne převzít dílo s ojedinělými drobnými vadami, které nebrání řádnému užívání díla, dohodne se v zápise lhůta k odstranění vad.
4. Dohodnutá projektová dokumentace se odevzdává a přebírá jednorázově.
5. Zhotovitel má povinnost před zahájením prací, v průběhu zpracování a před odevzdáním I. fáze díla (Návrhu změny č. 5 Územního plánu Třeboň pro veřejné projednání) dílo konzultovat s objednatelem.
XI.
ZÁRUKA ZA DÍLO - ODPOVĚDNOST ZA VADY
1. Záruční doba činí 24 měsíců a začíná běžet ode dne odevzdání a převzetí dokončeného díla objednatelem.
2. Zhotovitel odpovídá za zjevné vady, které má předmět v době jeho odevzdání. Za skryté vady, které se projevily po odevzdání díla, odpovídá po celou dobu záruky.
3. Objednatel je povinen reklamovat vady písemně bez zbytečných odkladů po jejich zjištění.
4. Zhotovitel se zavazuje začít s odstraňováním případných vad do 3 pracovních dnů od uplatnění reklamace objednatele a vady odstranit v co nejkratším technicky možné lhůtě, nejpozději do 20 dnů.
5. Objednatel si vyhrazuje lhůtu 14 dnů ke kontrole odevzdaného díla. V případě nalezených nedostatků bude dílo vráceno k jejich odstranění. Během této lhůty nebude objednatel uplatňovat sankce z prodlení zhotovitele.
XII.
VLASTNICKÉ PRÁVO K DÍLU A NEBEZPEČÍ ŠKODY
1. Vlastnické právo k dílu nebo jeho části přechází na objednatele dnem převzetí a zaplacení celého díla nebo části. Objednatel se stává výlučným vlastníkem předmětu i obsahu díla.
2. Xxxxxxxxxx prohlašuje, že dílo není autorským dílem ve smyslu právních předpisů o ochraně autorských práv a že tedy není chráněno dle právních předpisů upravujících autorská práva. Dále zhotovitel prohlašuje, že objednatel je oprávněn dílo použít dle svého uvážení a bez jakýchkoliv omezení.
3. Nebezpečí škody na díle přechází ze zhotovitele na objednatele dnem předání díla bez vad a nedodělků.
4. Smluvní strany jsou zproštěny odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění smluvních závazků, jestliže k němu došlo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se považují válka, nepřátelské vojenské akce, teroristické útoky, povstání, občanské nepokoje a přírodní katastrofy. V případě, že některá smluvní strana není schopna plnit své závazky ze smlouvy v důsledku vyšší moci, je povinna neprodleně a písemně o této skutečnosti vyrozumět druhou smluvní stranu, aby se pokud možno zabránilo vzniku škod. Obdobně poté, co účinky vyšší moci pominou, je smluvní strana, jež byla vyšší mocí dotčena, povinna neprodleně a písemně vyrozumět druhou smluvní stranu o této skutečnosti. V případě, že nastane vyšší moc, prodlužuje se lhůta ke splnění smluvních povinností o dobu, během níž vyšší moc trvá.
5. Pro posuzování škod mezi smluvními stranami platí ustanovení občanského zákoníku.
XIII SMLUVNÍ POKUTY
1. Objednatel je oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu, za nedodržení termínu předání jakékoliv části díla dle této smlouvy, stejně jako pro případ prodlení zhotovitele s odstraněním vad díla z xxxx xxxxxxxxxxx, a to ve výši 0,01 % z ceny díla za každý započatý den prodlení s dokončením sjednaného díla objednateli oproti termínu dokončení sjednaném v čl. V. této smlouvy.
2. Zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu za neposkytnutí součinnosti při projednávání Změny za každý jednotlivý případ 5.000,00 Kč.
3. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku závazku zhotovitele vznikl nárok, započíst do kterékoliv úhrady, která přísluší zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy.
4. Zhotovitel je oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení ve výši 0,01 % z jakékoliv dlužné částky v prodlení, a to za každý den prodlení.
5. Smluvní pokuty jsou splatné do 30 /slovy: třiceti/ kalendářních dnů ode dne doručení jejich vyúčtování druhé smluvní straně.
6. Pokuty při odstraňování reklamačních vad: Za každý den prodlení s nástupem na odstranění reklamačních vad a za každý den prodlení s odstraněním reklamačních vad oproti dohodnutému termínu se sjednává smluvní pokuta ve výši 1.000,00 Kč za každý den prodlení a za každou vadu.
7. Smluvní strana, které vznikne právo uplatnit smluvní pokutu, může od této na základě své vůle upustit
8. Smluvní pokuty nemají vliv na případné uplatnění práva na náhrady škody v plné výši.
XIV.
PROHLÁŠENÍ A ZÁRUKA INTEGRITY
1. Xxxxxxxxxx prohlašuje, že se před uzavřením smlouvy nedopustil v souvislosti s veřejnou zakázkou sám nebo prostřednictvím jiné osoby jednání, jenž by odporovalo zákonu nebo dobrým mravům nebo by zákon obcházelo, zejména nenabízel žádné výhody osobám podílejícím se na zadání veřejné zakázky, na kterou s ním objednatel uzavřel smlouvu, a ve vztahu k ostatním uchazečům se nedopustil jednání narušujícího hospodářskou soutěž.
2. Zhotovitel se zaručuje, že se ani po uzavření smlouvy s objednatelem nedopustí výše popsaného jednání.
XV. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
1. Každá ze smluvních stran je oprávněna od smlouvy jednostranně odstoupit z důvodů uvedených v zákoně.
2. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit kdykoliv v době, kdy bude o zhotoviteli zahájeno insolvenční řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) v platném znění.
3. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že se prohlášení dodavatele o integritě ukáže být nepravdivým nebo jestliže zhotovitel poruší záruku integrity po uzavření smlouvy s objednatelem.
4. Odstoupením od smlouvy smlouva zaniká okamžikem doručení písemného odstoupení jedné smluvní strany druhé smluvní straně. Odstoupení od této smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením této smlouvy, ani ustanovení o smluvní pokutě ani jiných ustanovení, které podle projevené vůle smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení této smlouvy.
5. V případě odstoupení od smlouvy je objednatel povinen uhradit zhotoviteli také cenu dosud provedených a nevyfakturovaných prací.
XVI. DORUČOVÁNÍ
Veškeré písemnosti budou mezi smluvními stranami doručovány osobně proti podpisu nebo doporučenou poštou.
XVII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti, bránící řádnému plnění smlouvy, je povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně a vyvolat jednání smluvních stran.
2. Případné rozpory, vzniklé při provádění díla bude zhotovitel a objednatel řešit cestou dohody. Nedojde-li k dohodě, předloží věc místně příslušnému soudu.
XVIII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Uzavření této smlouvy schválilo Vedení města Třeboně dne 24.06.2019.
2. Tato smlouva se řídí českým právem. Pokud v této smlouvě není sjednáno jinak, řídí se vzájemné vztahy mezi objednatelem a zhotovitelem stanovené touto smlouvou ustanoveními občanského zákoníku.
3. K platnosti této smlouvy vč. jejich změn a doplnění (dodatků) je potřeba písemná forma. Dodatky smlouvy budou číslovány vzestupně. Jakákoliv vedlejší ujednání, nejsou-li učiněna v písemné formě, jsou neplatná.
4. Pokud by se stala ustanovení této smlouvy neplatnými, a to z jakéhokoliv důvodu, nebude tím dotčena platnost uzavřené smlouvy jako celku s přihlédnutím k ostatním ustanovením. Smluvní strany se zavazují, že v takovém případě bez prodlení sjednají náhradní ustanovení, která nahradí neplatná a kterými bude zaručeno dosažení věcného i právního účelu uzavřené smlouvy.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž dva obdrží objednatel a jeden zhotovitel.
6. Zveřejnění úplného znění této smlouvy v registru smluv, ve smyslu zákona 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv“) zajistí objednatel, a to v případě, že je zákonem o registru smluv zveřejnění této smlouvy vyžadováno. Smluvní strany shodně prohlašují, že souhlasí se zveřejněním celého obsahu této smlouvy.
7. Xxxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. V případě, že je účinnost smlouvy v souladu se zákonem o registru smluv podmíněna zveřejněním této smlouvy v registru smluv, nastává účinnost této smlouvy až jejím zveřejněním v registru smluv.
8. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni nebo za jinak nápadně nevýhodných podmínek. Smlouvu si přečetly a s jejím obsahem bez výhrad souhlasí, na důkaz čehož připojují své podpisy níže.
9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha:
• Příloha č. 1 – Obsah změny č. 6 Územního plánu Třeboň,
V Třeboni, dne 01.07.2019 | V Táboře., dne 18.6.2019 |
Za objednatele | Za zhotovitele |
……………………………………………….. | ……………………………………………….. |
PaedDr. Xxx Xxxx | xxx Xxx Xxxxx |