Dodatek č. 1 k Rámcové dohodě na dodání odbavovacího zařízení

Dodatek č. 1 k Rámcové dohodě

na dodání odbavovacího zařízení


uzavřená analogicky jako dle § 131 a násl. Zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „Zákon“)


Číslo smlouvy kupujícího: 49/2019

Číslo smlouvy prodávajícího: 3/2013



SMLUVNÍ STRANY

Název: Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace

Sídlo: Xxxxx Xxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxx xxx Xxxxx

Zastoupený: XXXXXXXXX, ředitelem

IČO: 06231292

DIČ: CZ06231292

Bankovní spojení: XXXXXXXXXX

číslo účtu: XXXXXXXXX

Společnost je zapsána u obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka Pr, vložka 1129.

dále též jen jako „Kupující“ na straně jedné

a

Název: TELMAX s. r. o.

Sídlo: Vysoké Mýto, Na Stráni 511, PSČ 566 01

Zastoupený: XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, jednatelem

IČO: 27481166

DIČ: CZ27481166

Bankovní spojení: XXXXXXXXXX

číslo účtu: XXXXXXX

Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 21534

dále též jen jako „Prodávající" na straně druhé

(Kupující a Prodávající společně dále jen „Smluvní strany" a každý jednotlivě „Smluvní strana")

níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely tento

Dodatek č. 1

(dále také jen „Dodatek")

  1. (dále jen „Kupní smlouva“)

Tímto Dodatkem se mění níže uvedené Články, jejich Body, příloha č. 1 – Přesná specifikace sady odbavovacího zařízení a Příloha č. 2 – Závazný vzor Kupní smlouvy, včetně jejich příloh.

Čl. 2 PŘEDMĚT PLNĚNÍ, DOBA PLNĚNÍ:

  1. Předmětem této RD je vymezení podmínek, na základě nichž budou mezi Kupujícím a Prodávajícím uzavírány konkrétní prováděcí Kupní smlouvy o poskytnutí konkrétních dodávek sad odbavovacího systému nebo jednotlivých komponentů. Prováděcí kupní smlouvy budou uzavírány postupem dle čl. 0 XX.

  2. Sada odbavovacího systému obsahuje všechny potřebné komponenty odbavovacího systému (včetně software) pro výrobce dopravního prostředku, tak aby byl schopen provést jejich instalaci a zprovoznění odbavovacího systému do funkčního stavu tak, aby dopravní prostředek po dodání od výrobce byl kupující ihned schopen zapojit se do běžného provozu. Přesná specifikace sady odbavovacího systému (dále jen „zboží“) je uvedena v příloze č. 1 Rámcové dohody a příslušné Kupní smlouvy, která se tímto Dodatkem doplňuje o systém automatického počítání cestujících (dále jen „APC“), včetně dodání potřebného SW. Toto zařízení bude dodáváno samostatně, a to v počtu dle požadavku Kupujícího dle dílčí Kupní smlouvy. Termín dodání zboží bude do 3 měsíců od uzavření příslušné Kupní smlouvy, nejpozději pak do 31. 12. 2021, přičemž se obě smluvní strany dohodly i na případném kratším termínu dle výrobních možností Prodávajícího.

Čl. 5 CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY:

    1. Cena za zboží je stanovena dohodou smluvních stran ve výši 130 225,- Kč za jednu sadu odbavovacího zařízení do vozidla bez DPH a je součtem jednotlivých položek uvedených v Příloze č. 1 – Specifikace sady odbavovacího zařízení. Kupující může odebrat též jednotlivé položky sady zvlášť za cenu uvedenou v příloze č. 1 této Rámcové dohody. Ke kupní ceně bude připočtena příslušná sazba DPH.

Tímto Dodatkem se doplňuje cena APC ve výši 22 100,- Kč/1 ks.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

  1. Ostatní ustanovení Rámcové dohody, dílčí Kupní smlouvy zůstávají bez změny v platnosti.

  2. Tento dodatek je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, přičemž každá ze Smluvních stran obdrží po dvou (2) z nich.

  3. Tento dodatek bude uveřejněna prostřednictvím registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Prodávající prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů obsažených v této smlouvě, které by jinak podléhaly znečitelnění, v registru smluv, popř. disponuje souhlasem třetích osob uvedených na své straně s uveřejněním jejich osobních údajů v registru smluv, které by jinak podléhaly znečitelnění. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění v registru smluv provede Kupující. Dodatek nabývá platnosti dnem jeho uzavření a účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.

  4. Nedílnou součást této Rámcové dohody tvoří:

Příloha č. 1 – Specifikace sady odbavovacího systému


Smluvní strany potvrzují, že tato Rámcová dohoda odpovídá jejich pravé, svobodné a vážné vůli a na důkaz čehož níže připojují své podpisy.











Za prodávajícího: Za Kupujícího:


Ve Vysokém Mýtě dne …………….. V Ústí nad Labem dne ……………..










______________________ ______________________

XXXXXXXXX XXXXXX

jednatel ředitel

Příloha č.1 – Specifikace sady odbavovacího systému

Název

Typ

Cena/ks bez DPH

ks

Palubní PC s integrovanou komunikační ústřednou a dotykovým terminálem 10,1“

FCS 2000

28 438,- Kč

1

Odbavovací jednotka s akceptací bankovních karet a 2D kódů

FCU 800EMVD

27 711,- Kč

1

SAM Modul DÚK


1 500,- Kč

1

Pokladna zamykatelná s držákem FCS, (mince a bankovky), vyjímatelná

FCS POKM

5 500,- Kč

1

Pokladna náhradní

POKM

4 300,- Kč

1

Časový spínač

CS-2

600,- Kč

1

Montážní sada s rámem elektroniky


4 750,- Kč

1

Modem pro přenos dat a sledování polohy

TMX GPS ETH 40GSMWiFi

13 791,- Kč

1

Anténa sdružená (GSM/GPS/Wifi/FM)

ANT SDR

2 563,- Kč

1

Switch ETH 8 port

SW-214/8

6 500,- Kč

1

Propojovací kabel

FCS KAB2

2 000,- Kč

1

Povelový přijímač nevidomého-ethernet

PPN/ETH

5 625,- Kč

1

Držák odbavovací jednotky

FC DRUV

1 947,- Kč

1

Software odbavovacího systému

DSUK SW

25 000,- Kč

1





Systém automatického počítání cestujících/Eth/ (čidlo)

PCU 2

22 100,- Kč

1
































Příloha č. 2 – Závazný vzor Kupní smlouvy, včetně jejich příloh



Kupní smlouva


k rámcové dohodě č. doplní kupující ze dne doplní kupující na dodávky

uzavřená v souladu s § 2079 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“ ne o „OZ“) ve spojení s příslušnými ustanoveními zák. č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění



Číslo smlouvy kupujícího:

Číslo smlouvy prodávajícího:


SMLUVNÍ STRANY

Název: Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace

Sídlo: Xxxxx Xxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxx xxx Xxxxx

Zastoupený: Ing.XXXXX

IČO: 06231292

DIČ: CZ06231292

Bankovní spojení: XXX

číslo účtu: XXX

Společnost je zapsána u obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka Pr, vložka 1129.

dále též jen jako „Kupující“ na straně jedné

a

Název: TELMAX s. r. o.

Sídlo: Vysoké Mýto, Na Stráni 511, PSČ 566 01

Zastoupený: XXX

IČO: 27481166

DIČ: CZ27481166

Bankovní spojení: XXX

číslo účtu: XXX

Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 21534

dále též jen jako „Prodávající" na straně druhé


(Kupující a Prodávající společně dále jen „Smluvní strany" a každý jednotlivě „Smluvní strana")





níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely tuto

kupní smlouvu

  1. PROHLÁŠENÍ SMLUVNÍCH STRAN

    1. Prodávající prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a zapsanou podle českého právního řádu v obchodním rejstříku a že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a schopen řádně plnit závazky v ní obsažené.

    2. Kupující prohlašuje, že je řádně založenou právnickou osobou zapsanou podle českého právního řádu a že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a schopen řádně plnit závazky v ní obsažené.

  1. PŘEDMĚT SMLOUVY, DOBA PLNĚNÍ

    1. Předmětem této Smlouvy je dodávka Doplní kupující dle potřeby (sad odbavovacího systému nebo jednotlivých komponentů odbavovacího systému a systému automatického počítání cestujících (dále také „systém APC“)) pro nově pořizované dopravní prostředky. Sada obsahuje všechny potřebné komponenty odbavovacího systému (včetně software) pro výrobce dopravního prostředku, tak aby byl schopen provést jejich instalaci a zprovoznění odbavovacího systému do funkčního stavu tak, aby dopravní prostředek po dodání od výrobce byl ihned schopen zapojit se do běžného provozu. Součástí dodávky je i dokumentace pro instalaci do vozidla a technické listy dodávaných komponent. Přesná specifikace sady odbavovacího systému (dále jen „zboží“) je uvedena v příloze č. 1 Dohody. Termín dodání zboží bude do 3 měsíců od uzavření Kupní smlouvy, přičemž se obě smluvní strany dohodly i na případném kratším termínu dle výrobních možností Prodávajícího.

Název

ks

Cena/ks v Kč bez DPH

Celková cena v Kč bez DPH

XXXXX

xx

Xx

xx

*Testovací stand

5

1,-

5,-

*bude uvedeno jen v první Kupní smlouvě

    1. V rámci uzavření první Kupní smlouvy bude zároveň dodáno 5 ks testovacího standu s vozidlovou výbavou (vozidlová výbava – pal. počítač, odbavovací jednotka, reproduktory, startovací klíček, tlačítka na posun zastávek, zdroj 230 V) v ceně 1,- Kč za jeden stand bez DPH, určené pro testování a školení řidičů. Ke kupní ceně bude připočtena příslušná sazba DPH.

(*bude uvedeno jen v první Kupní smlouvě)

    1. Podpůrný backoffice EDISON resp. jeho úpravy pro práci s elektronickým odbavovacím zařízením FCS 2000 jsou řešeny formou samostatné smlouvy s dodavatelem systému EDISON. Prodávající garantuje bezvadnou funkcionalitu FCS 2000 společně se systémem XXXXXX a bude ji pro kupujícího zastřešovat.

  1. DODACÍ PODMÍNKY

  1. Místem plnění dodávky zboží je sídlo kupujícího, nebude-li v odpovědi na výzvu sjednáno jiné místo plnění.

  2. Prodávající vyzve kupujícího k převzetí zboží minimálně 7 dní přede dnem předání. Kupující se zavazuje převzít řádně dodané zboží ve stanovené lhůtě.

  3. Nebezpečí škody na zboží (ztráta, zničení, poškození, znehodnocení věci, apod.) přejde z prodávajícího na kupujícího dnem předání zboží, Vlastnické právo ke zboží vzniká dnem zaplacení kupní ceny.

  4. Kupující potvrdí převzetí zboží svým podpisem na předávacím protokolu nebo dodacím listu.

  5. Prodávající je povinen zboží dodat bez právních a faktických vad.

  6. Kupující může převzetí zboží odmítnout v případech zjištěných zjevných vad, což řádně i s důvody uvede v předávacím protokolu.

  1. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

    1. Cena za zboží je stanovena dohodou smluvních stran ve výši 130 225,- Kč/za jednu sadu odbavovacího zařízení do vozidla bez DPH a 22 100,- Kč/za jeden kus systémuu APC. Ke kupní ceně bude připočtena příslušná sazba DPH.

    2. Cena za XXX sad činí XXX XXX,- Kč bez DPH

    3. *V rámci uzavření první Kupní smlouvy bude zároveň dodáno 5 ks testovacího standu s vozidlovou výbavou (vozidlová výbava – pal. počítač, odbavovací jednotka, reproduktory, startovací klíček, tlačítka na posun zastávek, zdroj 230 V) v ceně 1,- Kč za jeden stand bez DPH, určené pro testování a školení řidičů. Ke kupní ceně bude připočtena příslušná sazba DPH.

(*bude uvedeno jen v první Kupní smlouvě)

    1. Fakturu v hodnotě dodaného zboží vystaví Prodávající po dodání zboží se zdanitelným plněním ke dni dodání zboží. Lhůta splatnosti faktury je 30 dní od data doručení faktury. Daňové doklady budou vystaveny v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb o dani z přidané hodnoty.

    2. V případě prodlení Prodávajícího s dodáním zboží je Kupující oprávněn požadovat po Prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,05% z hodnoty zboží dle čl. 4.1 výše, za každý i započatý den prodlení. Kromě smluvní pokuty je Kupující oprávněn požadovat náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

    3. V případě prodlení Kupujícího s platbou je Prodávající oprávněn vyúčtovat Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.

  1. ZÁRUKA

Není-li stanoveno jinak, poskytuje Prodávající záruku na dodané zboží v délce 24 měsíců ode dne dodání zboží.

  1. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

  1. Prodávající je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že Kupující nepřevzal řádně zboží ani v rámci dodatečně kupujícím stanovené lhůty.

  2. Kupující je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že Prodávající nedodal zboží ani v Kupujícím náhradně stanoveném termínu plnění či zboží vykazovalo závažné nedostatky, které Prodávající neodstranil ani v Kupujícím náhradně stanoveném termínu. Platí i jednotlivě pro každou etapu dodávky.

  3. Dodatečně stanovené termíny plnění musí být oznámeny druhé smluvní straně písemně.

  1. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

    1. Kupující tímto potvrzuje, že tato smlouva je uzavřena v souladu se zřizovací listinou na základě rozhodnutí kupujícího ze dne doplní kupující.

    2. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravená se řídí rámcovou dohodou, pokud toto rámcová dohoda neupravuje, pak se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

    3. Pro všechny spory vzniklé touto smlouvou mezi Prodávajícím a Kupujícím je místně příslušný soud Prodávajícího.

    4. Tato smlouva bude uveřejněna prostřednictvím registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Prodávající prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů obsažených v této smlouvě, které by jinak podléhaly znečitelnění, v registru smluv, popř. disponuje souhlasem třetích osob uvedených na své straně s uveřejněním jejich osobních údajů v registru smluv, které by jinak podléhaly znečitelnění. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění v registru smluv provede kupující. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.

    5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, z nichž dva (2) obdrží kupující a dva (2) prodávající.

    6. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými, číslovanými dodatky odsouhlasenými oběma smluvními stranami.

    7. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje celý obsah této smlouvy za určitý, srozumitelný a přiměřený a s jeho plným zněním se pečlivě seznámila, a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující; na důkaz toho připojují smluvní strany k této dohodě své podpisy.



Přílohy:

Příloha č. 1 Specifikace sady odbavovacího systému





Za prodávajícího: Za Kupujícího:


Ve Vysokém Mýtě dne …………….. V Ústí nad Labem dne ……………..










______________________ ______________________

XXX Ing. XXX

jednatel ředitel

Příloha č.1 Specifikace sady odbavovacího systému

Název

Typ

Cena/ks bez DPH

ks

Palubní PC s integrovanou komunikační ústřednou a dotykovým terminálem 10,1“

FCS 2000

28 438,- Kč

1

Odbavovací jednotka s akceptací bankovních karet a 2D kódů

FCU 800EMVD

27 711,- Kč

1

SAM Modul DÚK


1 500,- Kč

1

Pokladna zamykatelná s držákem FCS, (mince a bankovky), vyjímatelná

FCS POKM

5 500,- Kč

1

Pokladna náhradní

POKM

4 300,- Kč

1

Časový spínač

CS-2

600,- Kč

1

Montážní sada s rámem elektroniky


4 750,- Kč

1

Modem pro přenos dat a sledování polohy

TMX GPS ETH 40GSMWiFi

13 791,- Kč

1

Anténa sdružená (GSM/GPS/Wifi/FM)

ANT SDR

2 563,- Kč

1

Switch ETH 8 port

SW-214/8

6 500,- Kč

1

Propojovací kabel

FCS KAB2

2 000,- Kč

1

Povelový přijímač nevidomého-ethernet

PPN/ETH

5 625,- Kč

1

Držák odbavovací jednotky

FC DRUV

1 947,- Kč

1

Software odbavovacího systému

DSUK SW

25 000,- Kč

1





Systém automatického počítání cestujících /Eth/ (čidlo)

PCU 2

22 100,0 Kč

1

Testovací stand


1,- Kč

5





Strana 5 (celkem 9)

Document Metadata

Filed: January 22nd, 2020