DODATOK č. 1 ku čiastkovej zmluve č. ŠOPSR/145/2015 k Rámcovej dohode č. 149/2013/1.9
DODATOK č. 1 ku čiastkovej zmluve č. ŠOPSR/145/2015 k Rámcovej dohode č. 149/2013/1.9
uzavretej podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“)
1. Kupujúci: Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky Sídlo: Tajovského 28 B, 974 01 Banská Bystrica
V zastúpení Xxx. Xxxxx Xxxxx, riaditeľ
Bankové spojenie Štátna pokladnica
Číslo účtu 7000390899/8180
IČO: 17058520
DIČ: 2021526188
IČDPH SK2021526188
(ďalej len „kupujúci“)
2. Predávajúci:
Predávajúci: Tempest, a.s.
Sídlo: Galvaniho 17/B, 821 04 Bratislava 2
Zastúpený: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, člen predstavenstva
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
Číslo Účtu: 2620041080/1100
IČO: 31 326 650
DIČ: 2020327716
IČ DPH: SK2020327716
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 3771/B
(ďalej len „predávajúci“)
(spoločne ďalej len ako „zmluvné strany“)
I. Predmet dodatku
1.1 Predmetom tohto dodatku je zmena modelov ponúknutých zariadení v prílohe č. 1 ku čiastkovej zmluve č. ŠOPSR/145/2015 k Rámcovej dohode na dodanie „Informačno- komunikačných technológií (IKT) č. 149/2013/1.9, uzatvorenej dňa 26. 11. 2013 v súlade s ustanovením § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a § 11 a § 64 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov medzi Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky ako obstarávateľom a predávajúcim v rámci projektu „Realizácia programov záchrany a starostlivosti o vybrané jaskyne“ (kód ITMS: 24150120047) financovaného z Operačného programu Životné prostredie. Z dôvodu ukončenia výroby ponúknutých modelov sa nahrádzajú novými modelmi, ktoré sú plnohodnotnou náhradou a v rozhodujúcich parametroch pôvodný model zariadenia dodržujú alebo v niektorých prekonávajú.
1.2 Porovnanie požadovaných technických parametrov modelov s technickými parametrami pôvodne ponúknutých s novými modelmi je uvedená v nasledujúcej tabuľke:
Notebook 15 - Typ 2 Lenovo ThinkPad L530
Min. 2 jadrový procesor, minimálny výkon procesora podľa „SYSmark 2012
ThinkPad L540 - 2OAUSOKN00
Taška - 4X40E77325
MYŠ —06P4069
CPU
RAM
HDD
Overal!" 130 bodov; I5-3320M podpora virtualizácie a
paralelného spracovania, vPro technológia
min 4GB 1600MHz DDR3 4GB 1600MHz DDR3
(1x4GB modul), 1 voľný slot (1x4GB modul), 1 voľný slot
min. 320 GB ,, rozhranie 320 GB ,, rozhranie SATA SATA 3.0Gb/s, 7200 rpm, s 3.0Gb/s, 7200 rpm, s aktívnym systémom aktívnym systémom ochrany pevného disku ochrany pevného disku proti poškodeniu, a proti poškodeniu, a funkciou „self-encrypťmg" funkciou „self-encrypťmg"
15,6” HD (1366x768), LED 15,6" HD (1366x768), LED
Í5-4300M
4GB 1600MHz DDR3
(1x4GB modul), 1 voľný siot
320 G B,, rozhranie SATA 3.0Gb/s, 7200 rpm, s aktívnym systémom ochrany pevného disku proti poškodeniu, a funkciou „self- encrypting"
15,6" HD (1366x768), LED
Display podsvietenie, matný, 720p podsvietenie, matný, 72Qp webkamera webkamera
DVD DVD +/- RW DVD +/- RW
VGA Integrovaná, podpora Integrovaná, podpora duálneho zobrazenia duálneho zobrazenia
Zvuk zvuková karta a zvuková karta a integrovaný reproduktor integrovaný reproduktor
Integrované duálne Integrované duálne polohovacie zariadenie polohovacie zariadenie
Polohovacie zar. Touchpad so zabudovanou Touchpad so zabudovanou funkciou scrollovania, funkciou scrollovania, pointstick pointstick
so slovenským rozložením so slovenským rozložením Klávesnica znakov, klávesnica odolná znakov, klávesnica odolná
voči poliatiu tekutinou voči poliatiu tekutinou
Hmotnosť max. 2,75 kg 2,75 kg
Batéria výdrž min. 7,5 hodín 7,5 hodín
bezdrôtová sieť WLAN bezdrôtová sieť WLAN
802.11 b/g/n, sieťová karta 802.11 b/g/n, sieťová karta 10/100/1000 LAN, 10/100/1000 LAN,
konektor RJ-45, konektor RJ-45,
integrovaný Bluetooth 4.0 s integrovaný Bluetooth 4.0 s Komunikácia LED indikátorom, čítačka LED indikátorom, čítačka
pamäťových kariet, pamäťových kariet, Integrovaný Software na Integrovaný Software na power management a power management a vzdialený power vzdialený power
management management
podsvietenie, matný, 720p webkamera
DVD +/- RW
Integrovaná, podpora duálneho zobrazenia zvuková karta a integrovaný reproduktor Integrované duálne polohovacie zariadenie Touchpad so
zabudovanou funkciou scrollovania, pointstick
so slovenským rozložením znakov, klávesnica odolná voči poliatiu tekutinou
2,75 kg
7,5 hodín
bezdrôtová sieť WLAN
802.11 b/g/n, sieťová karta 10/100/1000 LAN, konektor RJ-45, integrovaný Bluetooth
4.0 s LED indikátorom, čítačka pamäťových kariet, Integrovaný Software na power management a vzdialený power management
Dátové konektory Video konektory
Audio konektory
Prevedenie notebooku
Bezpečnosť
Iné
Operačný systém
Príslušenstvo
PC Zostava - Typ 3
CDU
RAM
HDD
DVD
min. 3 x USB, z toho aspoň Ix USB 3.0, RJ-45, doková cí konektor
VGA výstup, miniDisplayPort
vstup na mikrofón, alebo LINE IN, stereo výstup na slúchadlá, alebo externé reproduktory
Odolná konštrukcia, kovové pánty dispieja
SW a/alebo HW na rýchlu obnovu a zálohovanie dát v prípade chyby alebo ich vymazania,
TPM chip 1.2, možnosť vypínania jednotlivých USB portov, BIOS password chránený šifrovaním min 32byte, Software na automatické stiahnutie hardvérových ovládačov, snímač odtlačku prstov
web kamera
Kvalifikovaný operačný systém pre zmluvu Enterprise Agreement Ministerstva Financií Myš - optické snímanie pohybu (polohy) s rolovacím kolieskom, rozhranie USB
“ aška pre notebook
Záručná doba 3 roky NBD v mieste prevádzky
Procesor triedy x64 dosahujúci výsledok v teste
„PassMark CPU Mark" na úrovni min. 6893 bodov Min. 4GB DDR3 1600MHz
(1DIMM), rozšíriteľná na 32GB
500GB 540QRPM SATA
3.5"
predkladané riešenie musí obsahovať aktívny systém HW a SW ochrany HDD proti poškodeniu
mechanika DVD +/- RW
4 x USB, z toho Ix USB 3.0, RJ-45, dokovací konektor
VGA výstup, miniDisplayPort
vstup na mikrofón, alebo LINE IN, stereo výstup na slúchadlá, alebo externé reproduktory
Odolná konštrukcia, kovové pánty displeja
SW na rýchlu obnovu a zálohovanie dát v prípade chyby alebo ich vymazania, TPM chip 1.2, možnosť vypínania jednotlivých USB portov, BIOS password chránený šifrovaním min 32byte, Software na automatické stiahnutie hardvérových ovládačov, snímač odtlačku prstov
web kamera
Windows 7 Pro 64b SK
Myš - optické snímanie pohybu (polohy} s rolovacím kolieskom, rozhranie USB
Taška pre notebook
Záručná doba 3 roky NBD v mieste prevádzky
Lenovo ThinkCentre M82 Tower - 3392CTO, Lenovo ThinkVision LT2323p
Í5-3570
4GB DDR3 1600MHz
(1DIMM), rozšíriteľná na 32GB
500GB 54QQRPM SATA
3.5"
predkladané riešenie musí obsahovať aktívny systém HW a SW ochrany HDD proti poškodeniu
mechanika DVD +/- RW
4 x USB, z toho Ix USB 3.0, RJ-45, dokovací konektor
VGA výstup, miniDisplayPort
vstup na mikrofón, alebo LINE IN, stereo výstup na slúchadlá, alebo externé reproduktory
Odolná konštrukcia, kovové pánty displeja SW na rýchlu obnovu a
zálohovanie dát v prípade
chyby alebo ich vymazania, TPM chip 1.2, možnosť vypínania jednotlivých USB portov, BIOS password chránený šifrovaním min 32byte, Software na automatické stiahnutie hardvérových ovládačov, snímač odtlačku prstov
web kamera
Windows 7 Pro 64b SK
iViyš - opt'cké snímanie pohybu (polohy) s rolovacím kolieskom, rozoranie USB
Taška pre notebook
Záručná doba 3 roky NBD v mieste prevádzky
ThinkCentre M83MT - 10AGS0WT00
ThinkVision LT2323p - R24HCEU
Í5-4590
4GB DDR3 1600MHz
(1DIMM), rozšíriteľná na 32GB
500GB 5400RPM SATA
3.5"
predkladané riešenie musí obsahovať aktívny systém HW a SW ochrany HDD proti poškodeniu
mechanika DVD +/- RW
VGA
Zvuk
Komunikácia
Dátové konektory Video konektory
Audio konektory
Operačný systém
Prevedenie
Bezpečnosť
Zdroj
Veľkosť obrazovky
Technológia zobrazovania
Pomer strán
Parametre obrazovky
Vstup/výstup Príslušenstvo
Dedikovana s 512 MB vlastnej pamate, 1 x DVI, 1 x DisplayPort
Integrovaná zvuková karta, integrovaný reproduktor
sieťová karta 10/100/1000 LAN, konektor RJ-45
Min. 6 x USB 2.0 z toho 2 x v predu. Min. 4 x USB 3.0. VGA výstup, Display port výstup
vstup na mikrofón, alebo LINE IN, stereo výstup na slúchadlá, alebo externé reproduktory Kvalifikovaný operačný systém pre zmluvu Enterprise Agreement Ministerstva Financií
tower skrinka
Integrovaný bezpečnostný čip TPM 1.2, Možnosť zablokovania ľubovoľného USB portu v nastaveniach BIOS, SW a/alebo HW riešenie umožňujúce zálohovanie a obnovu dát v prípade havárie
Systému, ochrana pre BIOS
- heslom min. pri zapnutí, setupe
Max. 280 VV
23" LED
16:09
rozlíšenie min. 1920:1080 bodov, xxx xxx. 250 cd/m2, kontrast min. 1000:1 odozva 5ms, uhol pohľadu min. 1707160°
VGA, DVI-D, DisplayPort, podpora HDCP
vstavaný USB 2.0 hub (1 port do PC, 3 voľné) VGA, DisplayPort alebo DVI kábel, klávesnica, optická myš
Celá zostava (základná jednotka, monitor, klávesnica a myš) musí byť od jedného výrobcu a rovnakej značky, záručná doba 3 roky NBD v mieste prevádzky
ATI HD7350
Integrovaná zvuková karta, integrovaný reproduktor
sieťová karta 10/100/1000 LAN, konektor RJ-45
6 x USB 2.0 z toho 2 x v
predu. 4 x USB 3.0.
VGA výstup, Display port výstup
vstup na mikrofón, alebo LINE IN, stereo výstup na slúchadlá, alebo externé reproduktory
Windows 7 Pro 64b SK
tower skrinka
Integrovaný bezpečnostný čip TPM 1.2, Možnosť zablokovania ľubovoľného USB portu v nastaveniach BiOS, SW a/alebo HW riešenie umožňujúce zálohovanie a obnovu dát v prípade havárie Systému, ochrana pre BIOS - hesiom pri zapnutí, setupe
280 W
23" LED
16:09
1920:1080 bodov, jas 250
cd/m2, kontrast 1000:1 odozva 5ms, uhol pohľadu 1707160°
VGA, DVI-D, DisplayPort, podpora HDCP
vstavaný USB 2.0 hub (1 port do PC, 4 voľné) VGA, DisplayPort alebo DVI kábel, klávesnica, optická myš
Celá zostava (základná jednotka, monitor, klávesnica a myš) je od jedného výrobcu a rovnakej značky, záručná doba 3 roky NBD v mieste prevádzky
NVIDIA GEFORCE GT620 DP VGA ATX
Integrovaná zvuková karta, integrovaný reproduktor
sieťová karta 10/100/1000 LAN,
konektor RJ-45
6 x USB 2.0 z toho 2 x v
predu. 4 x USB 3.0.
VGA výstup, Display port výstup
vstup na mikrofón, alebo LINE IN, stereo výstup na slúchadlá, alebo externé reproduktory
Windows 7 Pro 64b SK
tower skrinka
Integrovaný bezpečnostný čip TPM 1.2, Možnosť zablokovania ľubovoľného USB portu v nastaveniach BIOS, SW a/alebo HW riešenie umožňujúce zálohovanie a obnovu dát v prípade havárie Systému, ochrana pre BIOS - heslom pri zapnutí, setupe
280 W
23" LED 16:9
1920:1080 bodov, jas 250
cd/m2, kontrast 1000:1 odozva 5ms, uhol pohľadu 170°/160°
VGA, DVI-D, DisplayPort, podpora HDCP
vstavaný USB 2.0 hub (1 port do PC, 4 voľné) VGA, DisplayPort alebo DVI kábel, klávesnica, optická myš
Celá zostava (základná jednotka, monitor, klávesnica a myš) je od jedného výrobcu a rovnakej značky, záručná doba 3 roky NBD v mieste prevádzky
Externý disk Typ 1 - 500GB
Výrobca/model:
A DATA Portable Hard Drive CH11 2,5" externý HDD 50O6B
A-DATA DashDrive™ Value HV620 2,5"
externý HDD 500GB USB 3
Kapacita
500G3
500GB 500GB
Rýchlosť otáčania Formát disku
min. 54C0 rpm 2,5"
d400 rpm 2,5"
5400 rpm
2,5"
Rozhranie USB 3.0 (kompatibilný s
USB 2.0)
USB 3.0 (kompatibilný s
USB 2.0)
USB 3.0 (kompatibilný s
USB 2.0)
ii Záverečné ustanovenia
2.1 Ostatné ustanovenia čiastkovej zmluvy č. ŠOPSR/145/2015 z dňa 30.6.2015 Rámcovej dohode na dodanie „Informačno-komunikačných technológií (IKT) č. 149/2013/1.9, uzatvorenej dňa 26. 11. 2013, ktoré tento dodatok č. 1 neupravuje, ostávajú v platnosti bez zmeny.
2.2 Tento dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu obidvoma zmluvnými stranami.
Tento dodatok je v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 Z.z o slobodnom prístupe
k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení zákona č. 546/2010 Z.z. povinne zverejňovanou zmluvou, ktorá sa zverejňuje v Centrálnom registri zmlúv. Tento dodatok nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v uvedenom registri. Za zverejnenie Dodatku zodpovedá kupujúci a predávajúci s jej zverejnením súhlasí.
2.3 Na uzavretie tohto dodatku č.1 ku čiastkovej zmluve č. ŠOPSR/145/2015 z dňa 30.6.2015 sa nevzťahuje ust. § 10 zákona č. 25/2006 Z.z o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov z týchto dôvodov:
• Dodatkom sa podstatným spôsobom nemení pôvodný predmet zmluvy,
• Dodatkom sa podstatným spôsobom nemenia podmienky predmetu zákazky,
• Dodatkom sa nezvyšuje cena predmetu zmluvy,
• Dodatkom sa nezavádzajú podmienky, ktoré by umožnili vybrať inú ponuku,
• Dodatkom sa nemení ekonomická rovnováha zmluvy v prospech predávajúceho,
• Dodatkom sa nevypúšťa žiadna časť zmluvy, ktorej predmet bol uvedený v opise predmetu zákazky vo verejnom obstarávaní, neznižuje sa rozsah pôvodného predmetu zákazky, neznižujú sa jeho kvalitatívne parametre a ani sa nerozširuje predmet zmluvy.
2.4 Dodatok č. 1 ku čiastkovej zmluve č. ŠOPSR/145/2015 z dňa 30.6.2015 sa uzatvára v 6 rovnopisoch, z ktorých kupujúci obdrží tri rovnopisy, predávajúci obdrží dva rovnopisy a obstarávate!’ jeden rovnopis.
2.5 Neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku č.1 sú jeho prílohy:
• 2x potvrdenie spoločnosti Lenovo (Slovakia) s.r.o, o ukončení výroby a náhradných modeloch,
Za kupujúceho: Za predávajúceho:
VM nÉfJiiAluí... V BRATISLAVE dňa 21 JÚL 2015
(J (/
leno\f%!>
:<}im
Lenovo (Slovakia) s.r.o.
Einstemova 2 i, 851 01 Bratislava
Tel.; x000 0 0000 0000; Fm: x000 0 0000 0000
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Nám. L Štúra 1
812 35 Bratislava
V eci Potvrd en ie o náhrade
Spoločnosť Lenovo Slovakia s.r.o., so sídlom Eírtsteinova 21, 851 01 Bratislava týmto potvrdzuje, že bola ukončená výroba nižšie uvedených modelov značky LENOVO a zároveň ich náhradnými modelmi sú:
HOL í^nd of life) model :s'evý náhradný model
Lenovo ThinkPad L530 Lenovo ThinkPad L430
Lenovo ThinkPad L540 Lenovo ThinkPad L440
Lenovo ThinkCentre M12e Tiny Lenovo ThinkCentre M73 Tiny
Lenovo ThinkCentre M82 SFI Lenovo ThinkCentre M82 To>/r
Lenovo ThinkCentre M83 SFF
Lenovo ThinkCentre M83 Mini Tower
Lenovo ThinkStation E31 5FF Lenovo ThinkStation E- •
Lenovo ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3 0 - 90W Lenovo ThinkPad Pro Dock - 65W
V Bratislave, 18.02.2014
Xxxxx Xxxxxx
Slovakia Sa/es Office Representative
l e n o i " Lenovo (Slo v a kia ) s.r.o.
Emsteínova 21, 851 01 Bratislava
Tel.: x000 0 0000 0000; Fax: + 000 0 0000 0000
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Nám. X. Xxxxx 1
812 35 Bratislava
Vec; Potvrdenie o náhrade
Spoločnosť Lenovo Slovakia s.r.o., so sídlom Einstetnova 21, 851 01 Bratislava týmto potvrdzuje, že bola ukončená výroba nižšie uvedených modelov m onitorov značky LENOVO a zároveň ich náhradným i modelmi sú;
EOl (end of life) model Nový náhradný model Lenovo ThinkVísíon LT2452p Lenovo ThinkVision T2454p
Lenovo ThinkVision LT2323p
Lenovo ThinkVision LT2252p
Lenovo ThinkVision T2324p
Lenovo ThinkVision T2254p
Nové modely spĺňajú všetky technické špecifikácie pôvodných modelov a v niektorých parametroch ich prevyšujú.
V Bratislave, 29.05.2015
Xxx. Xxxxx Xxxxxx
Relatiortship Inside Sa/es Representatíve