VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY PRO REŽIJNÍ A INVESTIČNÍ NÁKUP SPOLEČNOSTI ŠKODA ELECTRIC a.s.

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY PRO REŽIJNÍ A INVESTIČNÍ NÁKUP SPOLEČNOSTI ŠKODA ELECTRIC a.s.

verze 2022-1 (dále jen „VOP“)

1. Úvodní ustanovení

1.1 Tyto obchodní podmínky upravují podmínky dodání, provedení nebo poskytnutí Předmětu koupě Dodavatelem Odběrateli.

1.2 Pokud je předmětem plnění Dodavatele provedení stavebních prací, užijí se též VOP-SP, které jsou uvedeny na konci tohoto dokumentu a které tyto VOP upravují a doplňují.

2. Definice některých pojmů

2.1 Smlouva. Smlouvou se rozumí kupní smlouva nebo smlouva o dílo nebo smlouva o poskytnutí služby uzavřená dle článku 3. těchto VOP nebo jiná písemná smlouva. Součástí Smlouvy jsou tyto VOP.

2.2 Odběratel. Odběratelem se rozumí vždy společnost ŠKODA ELECTRIC a.s., se sídlem Průmyslová 610/2a, Doudlevce, 301 00 Plzeň, IČO: 477 18 579, zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, vložka 1313.

2.3 Dodavatel. Dodavatelem se rozumí vždy společnost či fyzická osoba, která uzavřela s Odběratelem Smlouvu, na základě níž je povinna dodat, provést nebo poskytnout Odběrateli Předmět koupě.

2.4 Smluvní strany. Dodavatel a Odběratel dále také společně jako „Smluvní strany“ nebo jednotlivě jako „Smluvní strana“.

2.5 Předmět koupě. Předmětem koupě je dodání Zboží, zhotovení Díla nebo poskytnutí Služby.

2.6 Zboží. Zbožím se rozumí hmotné i nehmotné movité věci a jejich součásti, které se Smlouvou Dodavatel zavazuje dodat Odběrateli.

2.7 Dílo. Dílem se rozumí činnost, spočívající ve zhotovení, případně montáži a údržbě určité věci, provedení opravy, nebo úpravy určité věci, nebo činnost směřující k jinému výsledku takové činnosti, kterou se Smlouvou zavazuje Dodavatel provést pro Odběratele.

2.8 Služba. Službou se rozumí poskytování činnosti ze strany Dodavatele, které nevede ke zhotovení Díla.

2.9 Lhůty. Není-li uvedeno výslovně jinak, platí, že lhůty jsou uvedeny v kalendářních dnech.

3. Uzavření Smlouvy

3.1 Uzavření Smlouvy. Návrhem Smlouvy je písemná objednávka Odběratele, která musí být doručena Dodavateli. K uzavření Smlouvy dojde Doručením Dodavateli písemně potvrzené a podepsané objednávky Odběratele. Objednávka musí být Dodavatelem potvrzena v celém rozsahu a bez jakýchkoliv dodatků, výhrad, omezení nebo jiných změn oproti znění objednávky zaslané Odběratelem, jinak není Smlouva uzavřena.

3.2 Nový návrh Dodavatele. Potvrzení objednávky, které obsahuje dodatky, výhrady, omezení nebo jiné změny se považuje za odmítnutí objednávky a tvoří nový návrh

Dodavatele na uzavření Smlouvy, a to i v případě takového dodatku, výhrady, omezení nebo jiné změny, které podstatně nemění podmínky objednávky. Smlouva je v takovém případě uzavřena pouze tehdy, pokud tento nový návrh Odběratel písemně potvrdí a doručí zpět Dodavateli.

3.3 Lhůta pro přijetí, odvolání objednávky. Dodavatel je povinen doručenou objednávku ve lhůtě 5 pracovních dnů ode dne jejího doručení písemně potvrdit a doručit Odběrateli nebo v této lhůtě oznámit Odběrateli, že objednávku odmítá. Potvrzení a odmítnutí objednávky musí být učiněno v písemné formě, podepsáno a Doručeno Odběrateli.

3.4 Závazky Smluvních stran. Uzavřením Xxxxxxx se Dodavatel zavazuje k předání nebo poskytnutí Předmětu koupě Odběrateli a k převedení vlastnických práv k Předmětu koupě na Odběratele, Odběratel se zavazuje k převzetí Předmětu koupě a k zaplacení sjednané ceny.

4. Cena za Předmět koupě a platební podmínky

4.1 Výše ceny za Předmět koupě. Cena je v celém jejím rozsahu stanovena dohodou Smluvních stran jako pevná, případně jako maximálně přípustná, a je platná po celou dobu platnosti Smlouvy bez ohledu na vývoj inflace a jakýchkoliv dalších vlivů. Dodavatel prohlašuje, že do své kalkulace zahrnul, pokud není výslovně písemně dohodnuto jinak, veškeré náklady spojené s Předmětem koupě, včetně nákladů na balení, přepravu, pojištění, nákladů spojených s obstaráním dokladů, etiketování, cla, daně, skladné atd. a nákladů na zajištění záručních servisních zásahů v případě poruchy nebo závad Předmětu koupě v záruční době a s ohledem na termíny jejich odstranění dle Smlouvy a těchto VOP. V Ceně jsou zahrnuty také případné demontážní a montážní či jiné související práce, pokud jsou tyto práce předmětem plnění Smlouvy.

4.2 Okamžik vystavení faktury. Dodavatel je oprávněn vystavit a doručit Odběrateli příslušnou fakturu, jakmile vznikne Odběrateli povinnost uhradit Cenu. Povinnost uhradit Cenu vzniká až po řádném předání bezvadného Předmětu koupě Odběrateli, pokud není ve Smlouvě uvedeno jinak.

4.3 Některé náležitosti faktury. Úhradu Ceny provede Odběratel bezhotovostním bankovním převodem na základě řádně vystavené faktury. Faktura musí obsahovat údaj čísla Smlouvy. K faktuře musí být přiložen doklad prokazující řádné splnění Smlouvou stanovených předpokladů pro vyplacení Ceny, například předávací protokol podepsaný výhradně oprávněnými osobami Smluvních stran, dodací list apod. Faktura bude dále obsahovat náležitosti daňového dokladu dle platných právních předpisů.

4.4 Oprava, doplnění faktury. V případě, že faktura vystavená Dodavatelem nebude mít předepsané náležitosti a/nebo bude obsahovat údaje s nimi v rozporu a/nebo bude obsahovat nepravdivé údaje a/nebo bude Odběrateli předána/doručena později než 7 dní ode dne jejího vystavení, nebude Odběratelem proplacena a Objednatel ji vrátí zpět Dodavateli k doplnění nebo opravě, aniž by se tím Odběratel dostal do prodlení s placením ceny Předmětu Koupě. Do doby, než Xxxxxxxxx doručí originál faktury Odběrateli, není Odběratel se splněním povinnosti zaplatit

Cenu vyúčtovanou předmětnou fakturou v prodlení.

4.5 Splatnost Ceny. Splatnost Ceny za Předmět koupě činí 60 dnů ode dne vystavení řádné a úplné faktury, pokud není písemně stanoveno jinak. V případě opravy nebo doplnění faktury se za vystavení a doručení řádné a úplné faktury považuje až vystavení a doručení řádně opravené nebo doplněné vadné faktury. Dnem zaplacení Ceny je v případě bezhotovostní platby den, ve kterém je bankou částka Ceny odepsána z bankovního účtu Odběratele.

4.6 Odvedení DPH. V případě, že dle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen

„zákon o DPH“) bude Odběratel jako příjemce plnění ručit za nezaplacenou daň z tohoto plnění, je Odběratel oprávněn uhradit daň z přidané hodnoty za Dodavatele přímo správci daně Dodavatele za účelem zvláštního způsobu zajištění daně dle § 109a zákona o DPH. O provedení platby Odběratel Dodavatele písemně informuje. Takto uhrazenou daní dochází ke snížení pohledávky Dodavatele za Odběratelem o příslušnou částku daně a Dodavatel tak není oprávněn po Odběrateli požadovat uhrazení této částky.

4.7 Započítávání, postoupení a zastavení pohledávek. Dodavatel není oprávněn závazky či pohledávky ze Xxxxxxx či objednávky jednostranně započíst, postoupit, zastavit ani jinak převést nebo zatížit.

4.8 Dodavatel se zavazuje udržovat vůči svým subdodavatelům řádnou platební morálku, aby nedošlo k poškození zájmů Odběratele.

4.9 Elektronická fakturace. Adresa pro elektronickou fakturaci je xxxxxxx.xxx@xxxxx.xx. Není nutný elektronický podpis. Jedinou podmínkou je pouze jedna příloha v e-mailu.

5. Podmínky pro provedení Zboží, Díla nebo Služby

5.1 Způsobilost Dodavatele. Dodavatel prohlašuje, že má příslušné oprávnění k činnostem, jichž je ke splnění Smlouvy třeba, a že má zkušenosti s dodáváním / prováděním / poskytováním Předmětu koupě či obdobného zboží / děl / služeb.

5.2 Dodavatel je povinen Předmět koupě řádně a včas dodat / provést / poskytnout, a to jak dle zadání Odběratele, tak i dle zákonných požadavků (např. vyplývajících z norem či směrnic).

5.3 Součástí Předmětu koupě a ceny jsou i veškeré práce a dodávky, které nejsou uvedeny v poptávce Odběratele a/nebo nabídce Dodavatele, ale o kterých Xxxxxxxxx vzhledem ke svým odborným znalostem vědět měl nebo mohl a jsou zároveň pro řádné užívání Předmětu koupě nutné nebo obvyklé.

5.4 Zadání Odběratele. Dodavatel je povinen předem písemně upozornit Odběratele v případech, kdy zadání / pokyn Odběratele je pro účely Smlouvy nevhodný, neúplný či nedostačující.

5.5 Změny. Jakékoli změny Předmětu koupě vč. ceny musí být předem písemně odsouhlaseny oprávněnými osobami obou Smluvních stran.

6. Podmínky pro provedení Zboží nebo Díla

6.1 Xxxxxx, kvalita a provedení. Zboží / Dílo musí být vyrobeno v nejvyšší jakosti (v případě, kdy lze vyrobit Zboží / Dílo v různých třídách jakosti), v nejvyšší kvalitě, odpovídat všem technickým požadavkům a technickým a bezpečnostním normám platným v České republice pro daný druh Zboží / Díla, a to jak normám závazným, tak doporučujícím, i s ohledem na způsob užití požadovaný Odběratelem, a i s ohledem na finální výrobek, jehož má být Zboží / Dílo součástí. Zboží / Dílo i součásti použité k jeho

výrobě musí být nové, nepoužité, nepoškozené a zhotovené z kvalitního materiálu. Pokud je Zboží / Dílo dodáváno na základě vzorků, návrhů či výkresů, musí zcela odpovídat těmto vzorkům či výkresům. V případě rozporu mezi vzorky, návrhy či výkresy a Smlouvou, je pro určení jakosti, kvality a provedení Zboží / Díla rozhodující určení ve Smlouvě. Zboží / Dílo musí být schopno podávat trvale standardní výkon v souladu s vlastnostmi stanovenými ve Smlouvě, v nezměněné kvalitě a plně vyhovovat účelu, pro který je dodáváno. Zboží / Dílo nesmí být zatíženo právními či jinými vadami, např. zástavním právem, licenčním omezením.

6.2 Předmět koupě vč. jeho jednotlivých částí musí být nové, nepoužité a nesmí být předmětem účetních odpisů ve smyslu Zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, a to ani v minulosti. Ustanovení tohoto odstavce neplatí, pokud je jakoukoli ze Smluvních stran výslovně uvedeno jinak.

6.3 Zvláštní nářadí nebo vybavení. Je-li pro montáž, běžnou či mimořádnou opravu a údržbu Zboží / Díla nutné zvláštní nářadí nebo vybavení, je Dodavatel povinen upozornit písemně Odběratele na tuto skutečnost před uzavřením Smlouvy, včetně údaje o dostupnosti a běžných nákladech na obstarání takového nářadí nebo vybavení. Pokud je zvláštní nářadí nebo vybavení ve výlučném vlastnictví Dodavatele a není možné jej Odběratelem jinak pořídit, zavazuje se Dodavatel zapůjčit zvláštní nářadí nebo vybavení k nezbytně nutným úkonům Odběratele na vyzvání, nejpozději však do 2 dnů ode dne vyzvání. Náklady na přepravu hradí Odběratel.

7. Další podmínky pro provedení Díla

7.1 Provádění Díla. Dodavatel je povinen zhotovit Dílo na svůj náklad a na své nebezpečí.

7.2 Pokyny Odběratele. Dodavatel je při určení způsobu provedení Díla a při vlastním provádění Díla vázán pokyny Odběratele. Dodavatel je povinen písemně upozornit Odběratele na nevhodnost zadaných pokynů. Pokud Dodavatel Odběratele na nevhodnost jeho pokynů písemně bez zbytečného odkladu neupozorní, odpovídá Dodavatel též za případné vady Díla a škodu způsobenou provedením nevhodných pokynů Odběratele či podle nevhodných podkladů. Dále se Dodavatel zavazuje písemně upozornit Odběratele na případné nevhodné skutečnosti týkající se Díla či jeho provádění, jež vyplývají z dokumentů či informací předaných či jinak zpřístupněných Dodavateli za účelem plnění Smlouvy, a to nejpozději do 2 pracovních dnů od jejich převzetí či jiného zpřístupnění. Jinak se má za to, že Xxxx je podle takovýchto dokumentů či informací realizovatelné tak, aby mohly být dodrženy veškeré podmínky Smlouvy. Má-li Dodavatel za to, že pokyn Odběratele je nevhodný a Odběratel písemně trvá na svém pokynu i přes upozornění Dodavatele podle předchozí věty, může Dodavatel odstoupit od Smlouvy pouze tehdy, pokud by nemohl Dílo v důsledku pokynu Odběratele provést tak, aby mohlo sloužit dohodnutému, popřípadě obvyklému, účelu.

7.3 Opatření věcí. Dodavatel je povinen opatřit věci, které jsou potřebné k provedení Díla a k jejichž opatření není podle Xxxxxxx zavázán Odběratel. Jestliže je Xxxxxxxxx dle Xxxxxxx povinen opatřit věci k provedení Díla, je povinen předat Dodavateli tyto věci ve lhůtě určené ve Smlouvě, jinak ve lhůtě 14 dnů od doručení písemné výzvy Dodavatele k předání těchto věcí.

7.4 Nevhodné věci. Dodavatel je povinen upozornit Odběratele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu věcí převzatých od Odběratele k provedení Díla, jestliže Dodavatel mohl tuto nevhodnost zjistit při vynaložení odborné péče. Pakliže Dodavatel bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu těchto věcí Odběratele neupozornil, odpovídá Dodavatel za případné vady Díla a škodu způsobenou použitím nevhodných věcí nebo pokynů

Odběratele. Má-li Dodavatel za to, že věci předané Odběratelem jsou pro provádění Díla nevhodné a Odběratel písemně trvá na použití těchto věcí i přes upozornění Dodavatele podle předchozí věty, může Dodavatel odstoupit od Smlouvy pouze tehdy, pokud by nemohl Dílo s použitím těchto věcí provést tak, aby mohlo sloužit dohodnutému, popřípadě obvyklému, účelu.

7.5 Vrácení věcí a materiálů. Po dokončení Díla nebo po zániku závazku Dílo provést je Dodavatel povinen bez zbytečného odkladu vrátit Odběrateli veškeré věci nebo materiály, které Dodavatel od Odběratele převzal za účelem provádění Díla a které nebyly při provádění Díla zpracovány.

7.6 Kontroly provádění Díla. Odběratel je oprávněn kontrolovat, zda Dodavatel provádí Dílo řádně v souladu se svými povinnostmi. Zjistí-li Odběratel, že Dodavatel provádí Dílo v rozporu se svými povinnostmi, je Odběratel oprávněn požadovat, aby Dodavatel již při zhotovování Díla odstranil vady vzniklé vadným prováděním Díla a dále prováděl Dílo řádným způsobem. Jestliže tak Dodavatel neučiní ani v přiměřené lhůtě, kterou mu k tomu poskytnul Odběratel, je Odběratel oprávněn od Smlouvy odstoupit. Provedení kontroly provádění Díla Odběratelem nezbavuje Xxxxxxxxxx odpovědnosti za vady Díla. Stanoví-li Smlouva, že Xxxxxxxxx je oprávněn zkontrolovat provádění Díla a/nebo Předmět koupě na určitém stupni jeho provádění, je Dodavatel povinen Odběratele včas pozvat k provedení kontroly. Nesplní-li Dodavatel tuto svou povinnost, je povinen umožnit Odběrateli provedení dodatečné kontroly a nést náklady s tím spojené. Dodavatel se zavazuje spolupracovat také s pracovníky svářečského dozoru Odběratele a na požádání Odběratele umožnit pracovníkům svářečského dozoru Odběratele provést ve výrobních prostorách Dodavatele kontrolu procesu svařování.

7.7 Seznámení se s podmínkami provedení Díla. Dodavatel prohlašuje, že se před uzavřením Smlouvy seznámil s veškerými podklady a podmínkami provedení Díla, včetně místa realizace Díla, a že je za těchto podmínek v místě realizace schopen realizovat Dílo kompletně za dohodnutou cenu a že nebude navyšovat cenu Díla o položky chybně vypočítané nebo položky, které v poptávce a/nebo nabídce chyběly, ale jsou nezbytnými nebo obvyklými součástmi Předmětu koupě.

8. Předání a převzetí Předmětu koupě

8.1 Pokud není písemně stanoveno jinak, je sjednána dodací parita DDP dle podmínek Incoterms 2020 na adresu ŠKODA ELECTRIC a.s., Xxxxxxxxxx 000/0x, 00000 Xxxxx, budova 33 – Příjem.

8.2 Pokud není písemně stanoveno jinak, je Dodavatel povinen dodat Předmět koupě Odběrateli výhradně v pracovních dnech v době od 6:00 do 13:30 hodin. Pokud nebude Odběratelem písemně dohodnuto jinak, příjezd po 13:30 hod. nebude v den příjezdu odbaven.

8.3 Doklady k Předmětu koupě. Spolu s Předmětem koupě je Dodavatel povinen Odběrateli dodat veškeré související doklady, atesty, osvědčení, zprávy a protokoly o zkouškách, certifikáty aj., dále veškeré doklady nutné k převzetí, volnému nakládání, k případnému proclení a užívání Předmětu koupě – jedná se zejména o doklady upravující technické podmínky instalace, provozu (uživatelský manuál) a údržby (manuál údržby) a podmínky jeho skladování a dále prohlášení o shodě Předmětu koupě případně i jeho částí a záruční list. Dodavatel se zavazuje dodat Odběrateli dokumenty dle tohoto ustanovení kompletně v českém jazyce, v tištěné i elektronické podobě (záruční list pouze v tištěné podobě).

8.4 Zjevné vady. Odběratel je oprávněn Předmět koupě nepřevzít zejména v případě jeho zjevné vady a/nebo nekompletnosti a/nebo nedodání Odběrateli všech dokladů

k Předmětu koupě dle Smlouvy a/nebo zjevného poškození přepravního obalu Předmětu koupě. V případě, kdy Xxxxxxxxx odmítne Předmět koupě převzít z důvodu v tomto odstavci uvedeném, zapíše Odběratel do předávacího protokolu nebo případně přepravního listu výhradu týkající se vady a/nebo poškození a Odběratel není v prodlení s převzetím Předmětu koupě ani s úhradou ceny za Předmět koupě do doby odstranění takové vady.

8.5 Podmíněné převzetí. I v případě, že se na Předmětu koupě bude vyskytovat v okamžiku předání jakákoliv vada či více vad, je Xxxxxxxxx oprávněn, nikoliv však povinen, Předmět koupě převzít, přičemž uvede, že Předmět koupě přebírá s vadami, tyto do zápisu konkretizuje a stanoví Dodavateli lhůtu k jejich odstranění v trvání nejdéle 5 dnů ode dne předání Předmětu koupě, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak. Smluvní strany výslovně sjednávají, že se v takovém případě nejedná o převzetí Předmětu koupě bez vad ve smyslu jiných ustanovení těchto VOP. O předání a převzetí Předmětu koupě po uplynutí lhůty k odstranění vad platí ustanovení článku 8. těchto VOP obdobně, pokud nebude vada v této lhůtě odstraněna, je Odběratel oprávněn od Smlouvy odstoupit.

8.6 Částečně vadná dodávka. V případě, že se objednaný Předmět koupě skládá z více kusů a kdy se zároveň na jednom či více kusech Předmětu koupě bude vyskytovat v okamžiku předání jakákoliv vada či více vad a zbývající kus či více zbývajících kusů Předmětu koupě bude zcela bez vad, je Odběratel oprávněn, nikoliv povinen, kus či kusy Předmětu koupě bez vad převzít a kus či kusy Předmětu koupě s vadami nepřevzít. V případě převzetí pouze kusu či kusů Předmětu koupě bez vad dle předchozí věty, není Dodavatel oprávněn vyúčtovat Odběrateli Cenu ani její část a to až do doby řádného a kompletního dodání všech kusů Předmětu koupě Odběrateli zcela bez vad.

8.7 Dodávka více kusů Dodá-li Dodavatel větší množství Předmětu koupě, než kolik Odběratel objednal, není Odběratel povinen přebytečné množství odebrat. Přijetí přebytečného množství Předmětu koupě Odběratelem se nepovažuje za koupi tohoto přebytečného množství Předmětu koupě. Dodavatel je povinen si přebytečné množství na své náklady bez zbytečného odkladu i bez výzvy Odběratele odvézt zpět, neoznámí-li písemně Odběratel, že si chce přebytečné množství ponechat a uhradit jeho cenu.

8.8 Okamžik předání Díla. Dílo se považuje za předané, pokud bylo doručeno a písemně převzato Odběratelem, včetně všech dokladů a dokumentů, je bez vad a nedodělků a bylo provedeno zaškolení obsluhy, pokud je zaškolení obsluhy uvedeno ve Smlouvě jako součást dodávky Předmětu koupě.

9. Záruka a odpovědnost za vady Předmětu koupě

9.1 Záruka Předmětu koupě. Dodavatel poskytuje Odběrateli na dodaný Předmět koupě záruku. Dodavatel se zavazuje, že dodaný Předmět koupě bude po záruční dobu způsobilý pro použití k účelu stanovenému ve Smlouvě, jinak k účelu obvyklému, a že si zachová Smlouvou a těmito VOP stanovené vlastnosti. Pokud Smlouva a tyto VOP některé vlastnosti Předmětu koupě nestanoví, zavazuje se zárukou Dodavatel Odběrateli, že si Předmět koupě po záruční dobu zachová obvyklé vlastnosti. Způsobilost Předmětu koupě sloužit stanovenému účelu je předpokladem toho, že je Předmět koupě bez vad.

9.2 Délka a počátek záruční doby. Pokud není písemně stanoveno jinak, činí délka záruční doby 24 měsíců ode dne převzetí Předmětu koupě Odběratelem. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou nebyl Odběratelem převzatý Předmět koupě řádně funkční, bez vad a nedodělků.

9.3 Zjevné vady. Odběratel je oprávněn oznámit Xxxxxxxxxx zjevné vady do 5 pracovních dnů po převzetí Předmětu

koupě Odběratelem, pokud není písemně stanoveno jinak.

9.4 Vady. Vadným plněním se rozumí dodání Předmětu koupě, který nelze řádně užívat v souladu se Smlouvou a/nebo těmito VOP, s platnou legislativou České republiky, zejména když Předmět koupě nesplní příslušné technické a bezpečnostní normy, revize, nebudou dodány příslušné doklady k Předmětu koupě.

9.5 Zjištění vady. Zjistí-li Odběratel na dodaném Předmětu koupě jakékoliv vady, nestanoví-li Smlouva nebo tyto VOP jinak, sepíše Odběratel písemné oznámení o vadě/ách.

9.6 Termín odstranění vad. Dodavatel je povinen a prohlašuje, že ve lhůtě dle Smlouvy nebo dle písemné dohody Smluvních stran, jinak ve lhůtě do:

a) 5 pracovních dnů od okamžiku odeslání či předání oznámení o vadě, oznámí Odběrateli způsob odstranění vad; a

b) 30 kalendářních dnů od okamžiku odeslání či předání oznámení o vadě, odstraní vadu.

9.7 Ostatní nároky z odpovědnosti za vady. Pokud Dodavatel neodstraní vadu v termínu uvedeném v odst. 9.6 VOP, je Xxxxxxxxx oprávněn zvolit některý z těchto nároků:

a) provedením náhradního Předmětu koupě za Předmět koupě vadný, u dodání zboží či díla za předpokladu, že Předmět koupě lze vzhledem k jeho povaze vrátit nebo předat Xxxxxxxxxx;

b) požadovat přiměřenou slevu z ceny;

c) odstoupit od Xxxxxxx;

d) sám nebo prostřednictvím jiné osoby a na náklady Dodavatele Předmět koupě zkontrolovat, vykonat nezbytné úkony ke zjištění vad, vytřídit, opravit nebo zajistit náhradní dodávku, aniž by takováto opatření provedená Odběratelem měla vliv na záruku za dodaný Předmět koupě. Odběratel je oprávněn jednat dle předchozí věty:

- se souhlasem Dodavatele či dle jeho pokynů a/nebo

- bez jeho souhlasu v případě, že Xxxxxxxxx Dodavatele bezúspěšně kontaktoval a/nebo se Dodavatel nevyjádří ve lhůtě 3 pracovních dnů, jak má Odběratel postupovat, a/nebo

- vadu neodstraní ani ve lhůtě odpovídající dvojnásobku lhůty pro odstranění vad stanovené v těchto VOP či stanovené dohodou Smluvních stran,

a to nejpozději do 24 hodin od okamžiku, kdy uplynula lhůta dle odst. 9.6 těchto VOP. Dodavatel se zavazuje tyto náklady Odběrateli v plném rozsahu uhradit. Odběratel je v tomto případě povinen řádně doložit vzniklé náklady dle předchozí věty a pořídit dokumentaci, ze které budou vady Předmětu koupě patrné (foto/videodokumentace apod.);

přičemž volba mezi těmito nároky náleží výhradně Odběrateli.

10. Smluvní pokuty

10.1 Prodlení s dodáním. Pokud Dodavatel nesplní svoji povinnost včas a/nebo řádně dodat Předmět koupě Odběrateli, vzniká Odběrateli vůči Dodavateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,5 % ceny Předmětu koupě za každý den prodlení.

10.2 Prodlení s odstraněním vady. Vedle nároků z odpovědnosti za vady má Xxxxxxxxx vůči Dodavateli nárok na zaplacení smluvní pokuty za prodlení se splněním povinností Dodavatele vyplývajících z odpovědnosti za vady Předmětu koupě ve výši 0,5 % ceny Předmětu koupě za každý den prodlení.

10.3 Prodlení Odběratele. V případě prodlení Odběratele se zaplacením splatné ceny, je Odběratel povinen zaplatit Dodavateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení (výše zahrnuje i zákonný úrok z prodlení).

10.4 V případě, že Dodavatel postoupí Smlouvu, započte, postoupí nebo zastaví pohledávky za Odběratelem ze Smlouvy v rozporu s odst. 4.7 těchto VOP, je Xxxxxxxxx povinen zaplatit Odběrateli smluvní pokutu ve výši 20 % z hodnoty pohledávky, jež měla být předmětem započtení, postoupení nebo zastavení.

10.5 Pokud Dodavatel nesplní jakoukoli svoji povinnost nebo uvede nepravdivé údaje dle článku 12 a/nebo 13 těchto VOP, vzniká Odběrateli vůči Dodavateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč za každé jednotlivé porušení těchto povinností, a to i opakovaně.

10.6 V případě porušení povinností uvedených v odst. 15.3 těchto VOP, a/nebo v případě porušení povinností vyplývající ze zákona v oblasti BOZP / PO / OŽP (EMS), a to jak Dodavatelem, tak i jeho případnými subdodavateli, je Dodavatel povinen zaplatit Odběrateli smluvní pokutu ve výši 2.500,- Kč za jednotlivé porušení a to i opakovaně.

10.7 V případě porušení ustanovení dle odst. 15.4 těchto VOP je Dodavatel povinen zaplatit Odběrateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč za každé jednotlivé porušení, a to i opakovaně.

10.8 Splatnost smluvních pokut. Veškeré smluvní pokuty dle Smlouvy a těchto VOP jsou vždy splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování smluvní pokuty druhé Smluvní straně. Zaplacením smluvní pokuty není právo Odběratele na náhradu škody jakkoliv dotčeno. Oba nároky je Xxxxxxxxx oprávněn uplatňovat samostatně vedle sebe a sjednání smluvní pokuty nemá vliv na odpovědnost za škodu, její uplatňování, výši a právo na její náhradu.

11. Ukončení Smlouvy

11.1 Odstoupení od Smlouvy. Nestanoví-li Smlouva nebo tyto VOP jinak, jsou Smluvní strany oprávněny odstoupit od Smlouvy v případech stanovených právními předpisy České republiky, a pokud nemohou své závazky plnit v důsledku vyšší moci, která trvá déle než 6 měsíců.

11.2 Odstoupení Odběratele bez porušení. Odběratel je oprávněn před řádným dodáním Předmětu koupě odstoupit od Xxxxxxx bez udání důvodu s tím, že v takovém případě je Odběratel povinen uhradit Dodavateli náklady účelně vynaložené v souvislosti se splněním Smlouvy, a to maximálně do výše ceny Předmětu koupě uvedené ve zrušené Smlouvě. Dodavatel je povinen zaslat Xxxxxxxxxx písemné vyčíslení nákladů dle první věty tohoto ustanovení spolu s doklady prokazujícími vznik těchto nákladů do 30 dnů ode dne, kdy bylo Dodavateli oznámení o odstoupení doručeno, jinak tento nárok Dodavatele dle tohoto ustanovení VOP zaniká.

11.3 Insolvence, likvidace. Odběratel je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že na majetek Dodavatele bude prohlášen konkurs nebo Dodavatel vstoupí do likvidace.

11.4 Podstatné porušení povinností. Za podstatné porušení povinností stanovených Smlouvou a/nebo těmito VOP se považuje zejména:

a) prodlení Dodavatele se splněním povinnosti:

1) včas a řádně dodat Předmět koupě Odběrateli;

2) vyplývající z odpovědnosti za vady Předmětu koupě;

b) proti Dodavateli bude zahájeno insolvenční řízení;

c) prodlení Odběratele s úhradou ceny delší než 30 dnů;

d) porušení ustanovení etického kodexu dle odst. 15.3 c) těchto VOP;

e) porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví dle čl. 12 těchto VOP;

f) porušení ustanovení know-how / obchodního tajemství dle čl. 13 těchto VOP.

11.5 V případě, kdy se k provedení Předmětu koupě vyžaduje součinnost Odběratele, zejména v souvislosti s převzetím Předmětu koupě od Dodavatele či při zjištění nevhodnosti pokynů Odběratele či věcí předaných Odběratelem k provedení Předmětu koupě, a Odběratel tuto součinnost včas neposkytne, nezakládá to právo Dodavatele odstoupit od Smlouvy. Dodavatel však není po tuto dobu v prodlení s prováděním Předmětu koupě.

11.6 Trvající nároky a ujednání. Odstoupením Smlouva, jejíž součástí jsou tyto VOP, zaniká. Odstoupením ani jiným způsobem ukončení smlouvy nezanikají:

a) vzniklé nároky vyplývající z odpovědnosti za vady Předmětu koupě;

b) ujednání o záruce a odpovědnosti za vady;

c) ujednání dle článků 12 a 13 těchto VOP;

d) nároky na náhradu škody vzniklé z porušení Smlouvy;

e) další nároky, u nichž tak stanoví příslušné právní předpisy.

11.7 Vypořádání Smluvních stran. V případě odstoupení od Smlouvy jsou Smluvní strany povinny se mezi sebou vypořádat způsobem a ve lhůtách stanovených Odběratelem. Odběratel je povinen do 30 dnů ode dne účinnosti odstoupení od Xxxxxxx písemně sdělit Xxxxxxxxxx, jakým způsobem budou vzájemné vztahy vypořádány. Způsob vypořádání a lhůty stanovené Odběratelem jsou pro Smluvní strany závazné.

12. Práva z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví

12.1 Dodavatel se zavazuje zajistit, aby žádná ustanovení Smlouvy anebo jejich aplikace neoprávněně nezasáhla do práv duševního nebo průmyslového vlastnictví jakýchkoliv třetích osob požívajících právní ochrany dle právního řádu jakéhokoliv státu.

12.2 Dodavatel tímto výslovně prohlašuje, že je plně oprávněn disponovat právy k průmyslovému a duševnímu vlastnictví k Předmětu koupě a zavazuje se zajistit řádné a nerušené užívání Předmětu koupě Odběratelem a převod Předmětu koupě Odběratelem na třetí osoby.

12.3 Dodavatel prohlašuje, že Předmět koupě náleží ode dne převzetí Předmětu koupě Odběrateli s nevýhradním neomezeným právem k užívání Předmětu koupě v nejširším možném rozsahu v souladu s příslušnou právní úpravou příslušného druhu průmyslového či duševního vlastnictví. Právo užívání Předmětu koupě je neomezené časově, teritoriálně, je převáděno jako právo bezplatné, právo převoditelné s právem sublicence a právo postupitelné bez nutnosti souhlasu původce či majitele průmyslového či duševního vlastnictví. Dodavatel souhlasí s tím, aby Xxxxxxxxx užíval Předmět koupě i k jinému účelu než vyplývajícímu ze Smlouvy. Jakákoliv odměna za poskytnutí těchto práv je zahrnuta v ceně.

12.4 Dodavatel je povinen nejpozději před podpisem Xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxx písemně o povaze a rozsahu autorsko-právní a průmyslově-právní ochrany Předmětu koupě, příp. technické dokumentace a tyto do Smlouvy uvést. Pokud Dodavatel do Smlouvy výčet ochran dle

předchozí věty neuvede, Odběratel považuje za to, že dodaný Předmět koupě či technická dokumentace není předmětem průmyslově-právní ochrany Dodavatele ani třetích osob.

12.5 Dodavatel se dále zavazuje zajistit, aby v důsledku případného porušení povinností na straně Dodavatele stanovených tímto článkem či nepravdivosti prohlášení Dodavatele nedošlo k jakémukoliv poškození Odběratele, příp. jiné osoby. Dodavatel se výslovně zavazuje nahradit Odběrateli veškeré škody vzniklé porušením těchto povinností či nepravdivostí prohlášení a dále veškeré škody a náklady, které Odběrateli vzniknou v důsledku uplatnění práv třetích osob vůči Odběrateli, zákazníkovi Odběratele a/nebo jakékoli třetí osobě, která nabude vlastnické právo k Předmětu koupě.

12.6 Ustanovení tohoto článku zůstávají v platnosti i po ukončení jakékoliv smlouvy mezi Odběratelem a Dodavatelem.

13. Know-how, obchodní tajemství

13.1 Veškerá technická a jiná dokumentace, kterou Xxxxxxxxx Dodavateli v souvislosti s Předmětem koupě ke splnění Smlouvy dodá, zůstává ve výhradním vlastnictví Odběratele. Předmětem výhradního vlastnictví Odběratele jsou všechna technická řešení a jiná řešení a postupy, které technická dokumentace zachycuje, přičemž Odběratel neuděluje v souvislosti s uvedeným know-how Dodavateli licenci, neposkytuje žádná práva spojená s duševním vlastnictvím atd. Tuto dokumentaci není Dodavatel oprávněn zveřejnit či zpřístupnit jakékoliv třetí osobě či ji využít ve prospěch jakékoliv třetí osoby. Tuto dokumentaci je Dodavatel oprávněn používat pouze v souvislosti s Předmětem koupě ke splnění Smlouvy. Tento závazek se nevztahuje na správní či jiné veřejnoprávní orgány či autority, pokud vykonávají zákonem upravený kontrolní či jiný dohled podle příslušných právních předpisů. Po splnění Smlouvy či po jejím zániku jakýmkoliv jiným způsobem je Xxxxxxxxx povinen tuto dokumentaci vrátit Xxxxxxxxxx a zničit případné veškeré kopie, které si pro splnění Xxxxxxx pořídil.

13.2 Dodavatel se zavazuje jakoukoliv další technickou a jinou dokumentaci neuvedenou v odst. 13.1 těchto VOP (zejména dokumentaci vyvinutou Dodavatelem za účelem plnění Smlouvy), na jejímž vývoji se podílel nebo jej financoval či spolufinancoval Odběratel, nezveřejnit či nezpřístupnit jakékoliv třetí osobě či ji nevyužít ve prospěch jakékoliv třetí osoby. Tuto dokumentaci je Dodavatel oprávněn používat pouze v souvislosti s Předmětem koupě ke splnění Smlouvy. Po splnění Xxxxxxx či po jejím zániku jakýmkoliv jiným způsobem je Xxxxxxxxx povinen tuto dokumentaci předat bezplatně Odběrateli, převést na něj k ní vlastnické právo a zničit případné veškeré kopie, které si pro splnění Xxxxxxx Dodavatel pořídil, a to nejpozději do 30 dnů ode dne splnění Smlouvy či po jejím zániku.

13.3 Povinnost mlčenlivosti. Veškeré informace a dokumenty poskytnuté Odběratelem Dodavateli se považují za důvěrné a za obchodní tajemství vyjma informací a dokumentů, jejichž obsah je veřejně znám. Dodavatel se zavazuje, že nebude informovat třetí osoby o existenci a o obsahu jakékoliv smlouvy uzavřené mezi Odběratelem a Dodavatelem. Dodavatel nesmí bez předchozího výslovného písemného souhlasu Odběratele poskytnout nebo zpřístupnit třetím osobám jakékoli informace nebo dokumenty, které se vztahují k jakékoliv smlouvě mezi Xxxxxxxxxxx a Dodavatelem, která mu již byla a/nebo bude Odběratelem předána nebo jinak zpřístupněna. Předchozího výslovného písemného souhlasu není třeba v případě poskytování informací a dokumentů Dodavatelem jeho subdodavatelům v souvislosti s plněním Smlouvy, avšak Dodavatel je oprávněn takto poskytovat informace a dokumenty svým subdodavatelům pouze v nezbytně nutné míře pro řádné plnění předmětu Smlouvy. Dodavatel je

povinen zajistit, aby subdodavatelé dle předchozí věty přistupovali k veškerým informacím a dokumentům poskytnutým Dodavatelem dle tohoto odstavce jako k informacím a dokumentům považujícím se za důvěrné a za obchodní tajemství vyjma informací a dokumentů, jejichž obsah je veřejně znám. Za výsledek jednání subdodavatelů však Dodavatel odpovídá Xxxxxxxxxx stejně, jako by jednal sám. Dodavatel je povinen zaslat Odběrateli seznam subdodavatelů, kterým poskytl informace a/nebo dokumenty dle tohoto odstavce, a to nejpozději při předání Předmětu koupě.

13.4 Zpracování fotografií. V případě, kdy Xxxxxxxxx udělí Xxxxxxxxxx souhlas s pořizováním fotodokumentace v souvislosti s plněním Smlouvy, na níž mohou být zachyceni zaměstnanci či subdodavatelé Odběratele, zavazuje se Dodavatel následně upravit veškeré pořízené fotografie tak, aby tváře zachycených osob a jejich případné jmenovky byly zakryty, a tudíž zachycené osoby nemohly být identifikovány. Dodavatel se zavazuje, že po ukončení plnění předmětu Xxxxxxx a vypořádání vzájemných závazků Smluvních stran bezodkladně zničí veškerou fotodokumentaci pořízenou v souladu s tímto ustanovením.

13.5 Ustanovení tohoto článku zůstávají v platnosti i po ukončení jakékoliv smlouvy mezi Odběratelem a Dodavatelem.

14. Odpovědnost za škodu

14.1 Smluvní strany se dohodly, že pro účely stanovení rozsahu náhrady škody vzniklé v důsledku porušení povinností Dodavatele dle Smlouvy, bude Dodavatel odpovídat za veškerou škodu způsobenou Odběrateli či jiným osobám v souvislosti s porušením svých povinností ze Smlouvy, včetně škody, která převyšuje škodu, jež mohl Dodavatel jako možný důsledek porušení své povinnosti předvídat. Dodavatel je povinen uhradit Odběrateli škodu, zejména včetně veškerých částek, které Odběratel v souvislosti s porušením povinností Dodavatele ze Smlouvy vynaloží, nákladů řízení Odběratele vedených v souvislosti s porušením povinností ze Smlouvy jakož i všech nákladů vzniklých v souvislosti s vadami Předmětu koupě. Dodavatel se zavazuje uhradit Odběrateli škodu v plném rozsahu, a to do 30 dnů ode dne doručení písemné výzvy Odběratele.

14.2 Dodavatel je povinen pro účely stanovené v předchozím odstavci mít uzavřenou platnou pojistnou smlouvu odpovědnosti za škody způsobené v souvislosti s jeho provozní činností a odpovědnost za škodu způsobenou vadným Předmětem koupě, a to v minimální hodnotě dvojnásobku Ceny.

15. Ostatní ustanovení

15.1 Smluvní strany se zavazují dbát dobrého jména druhé Smluvní strany a zavazují se vyvarovat veškerých činností, které by mohly dobré jméno druhé Smluvní strany poškodit.

15.2 Délka promlčecí lhůty. Nevyplývá-li ze Smlouvy něco jiného, činí délka promlčecí lhůty pro obě Smluvní strany 4 roky.

15.3 Dodavatel je povinen řídit se:

a) Zásadami BOZP, PO a OŽP (EMS) uvedenými na xxx.xxxxx.xx/xxxxxxx-xxxxx/000-xxxxxxxxxx-xxxx-xx- a-ems-pro-exkurze-a-pracovni-navstevy-skoda- electric-a-s-.pdf;

b) Dodavatelským manuálem uvedeným na

xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxx;

c) Etickým kodexem uvedeným na xxx.xxxxx.xx/xxxxxx-xxxxx-xxxxxxx-xxxxx- transportation;

d) požadavky uvedenými na xxx.xxxxx.xx/xxxxxxx- files/1489-pozadavky-obalu-produktu-obaloveho- prostredku.pdf, a to v případě, kdy je předmětem plnění Dodavatele dodání obalového materiálu;

e) požadavky uvedenými na xxx.xxxxx.xx/xxxxxxx- files/1429-narizeni-reach-clp.pdf, a to v případě, kdy je předmětem či součástí plnění Dodavatele i dodání či použití chemické látky / směsi / technických plynů v místě u Odběratele nebo dodání či použití jakékoli látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC);

f) požadavky uvedenými na xxx.xxxxx.xx/xxxxxxx- files/1488-pozadavky-baterii-a-akumulatoru.pdf, a to v případě, kdy je předmětem či součástí plnění Dodavatele i dodání baterií / akumulátorů.

Veškeré dokumenty a informace, které je Dodavatel povinen Odběrateli zaslat dle výše uvedených dokumentů, je Dodavatel povinen zaslat nejméně 3 pracovní dny před dodáním sjednaného plnění / před započetím sjednaného plnění v místě u Odběratele, pokud není výslovně dohodnuto jinak.

Smluvní strany shodně prohlašují, že tato forma odkazů na tyto dokumenty je mezi nimi pro účely Smlouvy možná a považují ji za dostatečně určitou. Dodavatel podpisem Xxxxxxx prohlašuje, že se Dodavatel i všichni případní subdodavatelé, a všichni dotčení zaměstnanci před jejím podpisem s těmito dokumenty seznámili a s jejich obsahem souhlasí. Dodavatel a jeho případní subdodavatelé jsou povinni řídit se těmito zásadami. Odběratel není zodpovědný za žádný případný úraz, újmu na zdraví nebo poškození majetku Dodavatele, které vznikly v důsledku pochybení a/nebo nedodržení těchto zásad ze strany Dodavatele.

15.4 Zakázané země. Dodavatel svým podpisem na příslušné Smlouvě stvrzuje, že následující zákazy neporušuje a ani nebude v souvislosti se Smlouvou porušovat:

a) Předmět koupě (Zboží / Dílo / Služba) vč. jeho stěžejních komponentů či materiálů, ze kterého je vyroben / složen, nesmí být dodán / proveden / poskytnut z / do / v následujících zemích,

b) platba nesmí být prováděna do / z následujících zemích,

c) dodavatel nesmí mít sídlo v některé z následujících zemích:

seznam zakázaných zemí je uveden na xxx.xxxxx.xx/xxxxx/xx- content/uploads/2021/06/Skoda-Electric-Seznam- zakazanych-zemi.pdf.

Smluvní strany shodně prohlašují, že tato forma odkazu na tento dokument je mezi nimi pro účely Smlouvy možná a považují ji za dostatečně určitou. Dodavatel podpisem Xxxxxxx prohlašuje, že se Dodavatel před jejím podpisem s tímto dokumentem seznámil a s jeho obsahem souhlasí.

V případě porušení tohoto ustanovení je Odběratel oprávněn předání Předmětu koupě v plném rozsahu odmítnout či kdykoli Dodavateli vrátit a Dodavatel je povinen nahradit Odběrateli veškerou škodu v této souvislosti vzniklou.

15.5 Pohyb osob v prostoru Odběratele. Dodavateli je výslovně zakázáno se svévolně pohybovat bez doprovodu oprávněnou osobou Odběratele mimo určené a bezpečné prostory Odběratele, zejména je zakázán pohyb ve výrobních prostorech, pořizovat fotografie ani jiný materiál bez předchozího výslovného souhlasu Odběratele.

15.6 Vyšší moc. V případě výskytu události vyšší moci se o dobu, po kterou trvá událost vyšší moci, prodlužují lhůty pro plnění povinností stanovených Smluvním stranám Smlouvou nebo těmito VOP. Dodavatel je povinen

Odběratele o výskytu a zániku události vyšší moci bez zbytečného prodlení písemně informovat. Dodavatel je povinen Odběratele písemně informovat bez zbytečného prodlení i o výskytu a zániku události vyšší moci u jeho subdodavatele. Za událost vyšší moci nejsou zejména považovány takové události jako výluka, zpoždění dodávek subdodavatelů (pokud nejsou způsobeny událostmi vyšší moci), platební neschopnost, nedostatek pracovních sil nebo materiálu. Za události vyšší moci se především považují takové události jako zemětřesení, povodeň, rozsáhlý požár anebo válka.

15.7 Změna okolností. Dodavatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 a § 1766 Občanského zákoníku.

15.8 Rozhodné právo. Práva a povinnosti Smluvních stran včetně uzavření Smlouvy, její platnosti a účinnosti se řídí právním řádem České republiky.

15.9 Salvátorská klauzule. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení Smlouvy nebo těchto VOP neplatné či neúčinné, nedotýká se to platnosti a účinnosti ostatních ustanovení Smlouvy nebo těchto VOP. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné a/nebo neúčinné ustanovením novým, které by nejlépe odpovídalo původně zamýšlenému účelu původního ustanovení.

15.10 Vzdání se práv. Jestliže kterákoliv ze Smluvních stran přehlédne nebo promine jakékoliv neplnění, porušení, prodlení nebo nedodržení nějaké povinnosti vyplývající ze Smlouvy a/nebo z těchto VOP, pak takové jednání nezakládá vzdání se takové povinnosti s ohledem na její trvající nebo následné neplnění, porušení nebo nedodržení a žádné takové přehlédnutí nebo prominutí povinností nebude považováno za účinné, pokud nebude pro každý jednotlivý případ vyjádřeno písemně.

15.11 GDPR, compliance. Zásady zpracování osobních údajů pro obchodní partnery jsou dostupné na xxx.xxxxx.xx.

15.12 Odběratel přijal a dodržuje interní korporátní compliance program navržený tak, aby byl zajištěn soulad činností Odběratele s pravidly etiky, morálky, platnými právními předpisy a mezinárodními smlouvami, včetně opatření, jejichž cílem je předcházení a odhalování jejich porušování v rámci programu Corporate Compliance Internal Investigation skupiny ŠKODA TRANSPORTATION.

15.13 Dodavatel (a jakákoliv fyzická nebo právnická osoba, která s ním spolupracuje a kterou využívá pro plnění povinností ze Smlouvy nebo v souvislosti s jejím uzavřením a realizací, tj. zaměstnanci, zástupci nebo externí spolupracovníci) ctí a dodržuje platné právní předpisy včetně mezinárodních smluv, základní morální a etické principy. Dodavatel odmítá jakékoliv deliktní jednání a tohoto se zdržuje. Dodavatel zejména nedopustí, neschválí ani nepovolí žádné přímé nebo zprostředkované jednání, které by způsobilo, že by Xxxxxxxxx nebo jakýkoliv jeho zaměstnanec, zástupce nebo externí spolupracovník porušil jakékoliv platné právní předpisy týkající se úplatkářství nebo korupce. Tato povinnost se vztahuje zejména nikoli však výlučně i na jakékoliv nezákonné ovlivnění, neoprávněné platby/platby bez právního titulu nebo plnění takové povahy ve vztahu ke státním úředníkům, zástupcům veřejných orgánů, rodinám nebo blízkým přátelům. Vystupuje-li Dodavatel pro Odběratele nebo jeho jménem, dává dodržování uvedených zásad najevo.

15.14 Přednost dokumentů. Smluvní strany se dohodly, že pokud vznikne rozpor mezi níže uvedenými dokumenty, mají dokumenty uvedené níže přednost podle své významnosti. Nejvýznamnější je dokument uvedený na prvním místě:

1. Smlouva bez příloh

2. poptávka Odběratele – pokud je přílohou Smlouvy

3. VOP-SP (pokud je předmětem plnění provedení

stavebních prací)

4. tyto VOP

5. dokumenty dle odst. 15.3 a 15.4 těchto VOP

6. nabídka Xxxxxxxxxx – pokud je přílohou Xxxxxxx.

DOPLŇUJÍCÍ OBCHODNÍ PODMÍNKY PRO REŽIJNÍ A INVESTIČNÍ NÁKUP SPOLEČNOSTI ŠKODA ELECTRIC a.s.

- PROVÁDĚNÍ STAVEBNÍCH PRACÍ

verze 2022-1

(dále jen „VOP-SP“)

1. Úvodní ustanovení, definice některých pojmů

1.1 Tyto VOP-SP upravují a doplňují Všeobecné obchodní podmínky pro Režijní a investiční nákup společnosti ŠKODA ELECTRIC a.s. (dále jen „VOP“) a to výhradně v případě, kdy předmětem plnění je provedení stavebních prací.

1.2 Veškeré definice uvedené v čl. 1 VOP se použijí i pro tyto VOP-SP, pokud jsou jednotlivé slovní výrazy uváděny s počátečním velkým písmenem.

1.3 Zhotovitel nebo též Dodavatel.

1.4 Objednatel nebo též Odběratel.

1.5 Dílo nebo též Předmět koupě.

2. Provedení stavby

2.1 Zhotovitel prohlašuje, že si ověřil místní podmínky staveniště, včetně vedení inženýrských sítí a že je na předmětném staveništi na základě tohoto seznámení schopen realizovat Dílo kompletně za Cenu. Zhotovitel prohlašuje, že si je vědom, že Dílo bude prováděno při provozu Objednatele.

2.2 Zhotovitel se bude při své činnosti řídit ujednáními Smlouvy, výchozími podklady Objednatele, jeho pokyny, zápisy (zejména z kontrolních dnů a ve stavebním deníku), dohodami Smluvních stran uzavřenými při plnění Smlouvy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů, příkazy technického dozoru Objednatele (TDI) a koordinátora BOZP.

2.3 Zhotovitel je povinen podrobně se seznámit s projektovou dokumentací a upozornit Objednatele na vady projektové dokumentace, které zjistil. Zhotovitel je oprávněn na tyto vady upozornit nejpozději do 30 dnů od uzavření Smlouvy, po uplynutí tohoto termínu jdou všechny vady projektové dokumentace, o kterých Zhotovitel věděl nebo je mohl zjistit, k tíži Zhotovitele.

2.4 Zhotovitel bude koordinovat postup prací se zástupcem Objednatele s ohledem na vliv prací na výrobu a provoz Objednatele a ostatních vlastníků nebo nájemců nemovitostí přímo či nepřímo sousedících se staveništěm. Zhotovitel bude při své činnosti minimalizovat negativní dopady stavební činnosti dle Smlouvy. Zhotovitel je povinen snížit vzniklá omezení a rušivé zásahy do užívání budov a areálu ŠKODA Doudlevce a ulice Průmyslová na technologicky nezbytnou míru co do rozsahu těchto omezení a zásahů, tak i do doby jejich trvání. Při provádění Díla bude Zhotovitel dbát na to, aby užívání budov areálu ŠKODA Doudlevce bylo co nejméně rušeno, nebyl podstatně omezován provoz budov a areálu ŠKODA Doudlevce a byla udržována čistota. Zhotovitel je povinen zajistit pravidelný (každodenní) úklid znečištěných prostor

v i mimo staveniště způsobeného jeho činností na Díle a souvisejícím provozem.

2.5 Zhotovitel je povinen předložit Objednateli realizační projektovou dokumentaci a dokumentaci skutečného provedení k jeho vyjádření a podle požadavků Objednatele ji upravit.

2.6 Zhotovitel je povinen předložit Objednateli ke schválení veškeré designové řešení, informace o výrobcích, vzorky materiálů a jiné podklady k materiálům, které mají být použity k provedení Díla, a to v přiměřené časové lhůtě podle povahy věci tak, aby Objednatel mohl schválit či neschválit použití tohoto materiálu a tím i provádění Díla, a toto tím nebylo zdrženo. Zhotovitel není oprávněn bez předchozího schvální Objednatelem zahájit práce, které se týkají designového řešení. Pokud Zhotovitel tyto práce zahájí, je povinen je na žádost Objednatele odstranit a provést je znovu podle schváleného designového řešení Objednatele.

2.7 Veškeré činnosti nebo dodávky mimo rámec rozsahu prací sjednaných podle Smlouvy dodatečně vyžádané Objednatelem nebo činnosti nebo dodávky požadované správním orgánem musí být vždy sjednány dodatkem ke Smlouvě. Cena za vícepráce či méněpráce, a tedy i dodatečné zvýšení či snížení Ceny bude stanovena dohodou Smluvních stran na základě kalkulace Zhotovitele a odsouhlasení Objednatelem. U prací a materiálu neobsažených ve Smlouvě jako samostatná cenová položka doloží Zhotovitel 3 konkurenční nabídky, případně doloží Objednatel 1 další konkurenční nabídku, z těchto nabídek musí být vybrána cenově nejnižší nabídka.

2.8 Práce, které nejsou předmětem Xxxxxxx, provedené Xxxxxxxxxxxx bez písemného souhlasu Objednatele, nebude Objednatel Zhotoviteli povinen hradit a Zhotovitel se zavazuje dle písemné výzvy Objednatele takové části Díla na své náklady odstranit.

2.9 Zhotovitel zajistí pro vlastní provoz staveniště potřebná zařízení (včetně vlastního WC), které vyklidí nejpozději k okamžiku předání a převzetí celého Díla bez vad a nedodělků. Na staveništi musí být dodržovány bezpečností, požární a hygienická pravidla, zejména s tím, že na staveništi je mimo jiné zakázáno kouření, příprava jídel, pobyt zvířat apod. Po skončení stavební činnosti, nejpozději však k okamžiku předání a převzetí celého Díla, Zhotovitel odstraní veškeré zbytky stavebního materiálu a stavební techniku a uvede do původního či odpovídajícího stavu prostory, které sloužily jako přístupové nebo podpůrné pro zařízení staveniště, pokud takový prostor stavebník při stavební činnosti užíval.

2.10 V případě potřeby zajistí Zhotovitel po dobu provádění Díla na své náklady stavební přípojku elektřiny a vody či dalších energií. Přípojky musí splňovat požadavky norem vč. revizí, je-li požadována. Tyto energie budou odebírány v místech určených Objednatelem.

2.11 Zhotovitel zajistí na své náklady provozní i komplexní zkoušky Díla a jeho částí.

2.12 Zhotovitel se zavazuje zajistit BOZP v místě stavby po celou dobu provádění Díla.

2.13 Zhotovitel na vlastní náklady zabezpečí bezpečnostní označení místa stavby dle příslušných norem.

2.14 Zhotovitel je povinen zajistit, aby na staveniště nevstupovali bez souhlasu Objednatele třetí osoby a aby byly všichni informováni o případných nebezpečích ze stavby vyplývajících.

2.15 Zhotovitel bude při své činnosti minimalizovat negativní dopady stavební činnosti dle Smlouvy. Zhotovitel je povinen snížit vzniklá omezení a rušivé zásahy do užívání ostatních částí budovy a přilehlých pozemků na technologicky nezbytnou míru co do rozsahu těchto omezení a zásahů, tak i do doby jejich trvání, a veškeré případné škody okamžitě vlastním nákladem odstranit. Při provádění Díla bude Zhotovitel dbát na to, aby užívání budovy a okolí místa stavby bylo co nejméně rušeno, nebylo podstatně omezováno poskytnutí služeb a byla udržována čistota v budově místa stavby. Zhotovitel je povinen na své náklady zajistit minimální prašnost vč. případného zakrytí stávajících technologií a rozvodů či vstupů a průchodu do okolních prostor, případně pravidelný úklid znečištěných společných prostor v budově místa stavby způsobeného jeho činností na Díle a souvisejícím provozem.

2.16 Zhotovitel je povinen po dokončení všech činností provést závěrečný úplný úklid staveniště a prostor, které jeho činností byly dotčeny, včetně odstranění zbytků materiálů, odpadů, suti apod. a odsátí prachu ze stěn, technologií a rozvodů vzniklé stavební činností. Veškerý takto vyklizený odpad je Zhotovitel povinen odvézt na svůj náklad mimo areál Objednatele.

2.17 Zhotovitel dále prohlašuje, že je původcem odpadů ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb. a zavazuje se, že nebezpečné chemické látky a přípravky závadné vodám, které bude při realizaci Díla používat, budou skladovány v obalech s označením druhu a způsobu skladování, který určuje výrobce a že budou označeny v souladu s požadavky zvláštních právních předpisů a budou zajištěny proti případným únikům do vody nebo půdy.

2.18 Nebezpečí vzniku škody na zhotoveném nebo rozestavěném Díle a na stavebních materiálech nebo částech Díla nese od převzetí místa stavby Zhotovitel až do doby řádného předání Díla. Nebezpečí škody na zhotoveném Díle přechází na Objednatele okamžikem řádného převzetí Díla Objednatelem.

2.19 Zhotovitel je povinen všechny případné škody, které by způsobil na budově, areálu ŠKODA Doudlevce, majetku Objednatele, ostatních vlastníků a/nebo nájemců nemovitosti v areálu ŠKODA Doudlevce vč. jejich zaměstnanců a obchodních partnerů na své náklady a bez zbytečného odkladu odstranit. Zhotovitel je povinen k okamžitému zjednání nápravy jakéhokoli závadného stavu způsobeného prováděním Díla nebo v souvislosti s ním, který by sám o sobě nebo v souhrnu s jinými skutečnostmi zasahoval kdykoli v průběhu provádění Díla do právem chráněných zájmů Objednatele, nájemců či uživatelů prostor v areálu Objednatele či třetích osob.

2.20 Zhotovitel bere na vědomí, že Objednatel provozuje v areálu kamerový systém se záznamem, který zabírá i

prostor provádění Díla. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že staveniště bude realizováno tak aby nebyla porušena ochrana soukromí jeho zaměstnanců a zaměstnanců jeho subdodavatelů. Zhotovitel prohlašuje, že všichni zaměstnanci, případně zaměstnanci jejich subdodavatelů byli před uzavřením Smlouvy na tuto skutečnost upozorněni a dali souhlas s pořizováním a zpracováním kamerového záznamu Objednatelem dle předchozí věty nebo budou seznámeni před vstupem do areálu ŠKODA Doudlevce.

3. Řízení stavby, stavební deník, technický dozor

3.1 Zhotovitel zajistí účast svých zmocněných a odpovědných zástupců na případných pravidelných poradách, kolaudačním řízení apod.

3.2 V případě zjištění jakýchkoliv vad Díla při kolaudačním řízení odstraní Zhotovitel tyto vady bezúplatně ve lhůtách stanovených stavebním úřadem a/nebo Objednatelem.

3.3 Zhotovitel je povinen ode dne převzetí staveniště vést na stavbě stavební deník podle běžných zvyklostí, tj. zejména v souladu s příslušnými ustanoveními zák. č. 183/2006 Sb., stavebním zákonem, v platném znění a prováděcími předpisy, do kterého bude pověřený pracovník Zhotovitele zaznamenávat denně podstatné údaje, týkající se Díla. Do deníku se zapisují všechny skutečnosti rozhodné pro plnění Smlouvy, zejména údaje o časovém postupu prací a o překážkách, které brání jejich plynulému postupu, aktuálním počasí atd. Deník bude v pracovní dny k dispozici zástupci Objednatele ke kontrole a provádění zápisů. Objednatel je povinen sledovat obsah zápisů ve stavebním deníku a k zápisům je oprávněn připojovat svá stanoviska. Stavební deník bude veden v originále se dvěma kopiemi, první kopii obdrží Objednatel, druhou Zhotovitel. Zhotovitel je povinen uložit druhou kopii denních záznamů odděleně od originálu tak, aby ji měl k dispozici v případě ztráty originálu. Zhotovitel je povinen předat při předání Díla Objednateli originál stavebního deníku k archivaci dle § 154 odst. 1 zák. č. 183/2006 Sb. v platném znění.

3.4 Mimo stavbyvedoucího Zhotovitele může provádět potřebné záznamy v deníku odpovědný zástupce Objednatele, technický dozor Objednatele (TDI), zástupce Objednatele pověřený jiným dozorem (autorský, BOZP, PO, ekologie atd.). Denní záznamy čitelně zapisuje a podepisuje oprávněná osoba Zhotovitele v ten den, kdy byly práce provedeny nebo kdy nastaly okolnosti, které jsou předmětem zápisu. Jen výjimečně tak může učinit následující den. Při denních záznamech nesmějí být vynechána volná místa. Je zakázáno zápisy ve stavebním deníku přepisovat, škrtat a nelze též z něj vytrhávat originály jednotlivých stránek. Vedení stavebního deníku končí dnem úplného dokončení Díla a jeho předáním Objednateli.

3.5 Jestliže stavbyvedoucí Zhotovitele nesouhlasí s provedeným záznamem Objednatele nebo projektanta, je povinen do 3 pracovních dnů připojit k záznamu svoje vyjádření, jinak se má za to, že s obsahem záznamu souhlasí. Nesouhlasí-li odpovědný zástupce Objednatele či TDI s obsahem zápisu, který provedl stavbyvedoucí Zhotovitele, zapíše svůj nesouhlas do stavebního deníku do 3 pracovních dnů s uvedením důvodů, jinak se má za to, že s obsahem záznamu souhlasí.

3.6 V případě, že součástí Díla jsou činnosti a práce, které není možné v další části provádění Díla prověřit bez dalších

nákladů (např. kontrola prací před jejich zakrytím apod.) je Xxxxxxxxxx povinen vyzvat TDI Objednatele předem (minimálně 2 pracovní dny) k provedení jejich kontroly. Vyžaduje-li se k této kontrole rovněž přítomnost orgánů státní správy, samosprávy či jiných subjektů dotčených dle platných právních předpisů či zvyklostí, je Zhotovitel povinen v této lhůtě vyzvat i tyto subjekty.

3.7 Technický dozor Objednatele (TDI) zejména:

a) průběžně sleduje, zda jsou práce prováděny v souladu se schválenou projektovou dokumentací, podle Xxxxxxx, pokynů Objednatele, technických norem a jiných předpisů,

b) přebírá dodávky stavebních prací, celé Dílo a jednotlivé jeho části podle Xxxxxxx,

c) je zmocněn projednávat drobné změny Díla, Projektové dokumentace, materiálu a vícepráce, které musí následně písemně předložit k odsouhlasení Objednateli,

d) je oprávněn dát pracovníkům Zhotovitele příkaz přerušit práci, pokud odpovědný orgán Zhotovitele není dosažitelný a je-li ohroženo zdraví pracovníků nebo hrozí vznik hmotné škody. Není však oprávněn zasahovat do hospodářské činnosti Zhotovitele,

e) pravidelně kontroluje a svým podpisem potvrzuje stavební deník

f) svolává, řídí a pořizuje zápis z pravidelných kontrolních porad.

3.8 Zhotovitel je povinen umožnit přístup na Staveniště Objednateli, jím určenému zástupci, případně jiným Objednatelem určeným osobám a technickému dozoru Objednatele (TDI) k provádění kontroly činnosti Zhotovitele související se zhotovením Díla. Všechny uvedené osoby se pohybují na stavbě na vlastní riziko a nebezpečí a jsou povinny dodržovat předpisy o bezpečnosti práce a používat Zhotovitelem stanovené a poskytnuté ochranné pomůcky. Zhotovitel je povinen zajistit v/na stavbě přítomnost stavbyvedoucího či jeho kompetentního zástupce k poskytnutí kvalifikovaných informací o provádění Díla.

3.9 Zápis zapsaný ve stavebním deníku, podepsaný stavbyvedoucím Zhotovitele a Objednatelem nebo technickým dozorem Objednatele (TDI), je důkazem o zapsané skutečnosti a je podkladem pro případné smluvní úpravy, avšak neznamená změnu Xxxxxxx.

4. Předání a převzetí Díla

4.1 Zhotovitel je povinen zajistit předání veškerých atestů, osvědčení, zpráv a protokolů o zkouškách stanovených platnými předpisy (zejména tlakových zkoušek, elektro revizí, geometrických zaměření, zkoušek materiálů apod.) a kompletní projektovou dokumentaci skutečného provedení. Dokumentace musí obsahovat zakreslení všech změn podle skutečného stavu provedených prací. Dokumentace skutečného stavu bude obsahovat upravenou a doplněnou Objednatelem Zhotoviteli předanou dokumentaci pro provedení stavby, tj. i výkresy ve kterých nebyly žádné změny nebo doplnění provedeny.

Dále Zhotovitel připraví k předání Objednateli zejména tyto doklady, pokud jsou k danému typu stavby či montáže relevantní:

- osvědčení o zkouškách použitých materiálů

- stavební deník (originál)

- prohlášení o shodě k použitému materiálu a dodaným výrobkům

- doklady o zaškolení obsluhy technologických zařízení

- provozní pokyny dodaných technologických zařízení

- návody k obsluze a servisní příručky

- kompletní seznam adres subdodavatelů (pokud nějací budou) s uvedením veškerých kontaktů (adresa sídla a provozoven, telefonní čísla včetně mobilních, faxové a emailové spojení apod.)

- doklady o likvidaci odpadu (nezpracovaná suť, kontaminovaná suť atd.)

- protokol o zkoušce těsnosti vnitřních rozvodů kanalizace

- protokol o tlakové zkoušce vodovodní instalace

- protokol o provedení dezinfekce vodovodní instalace

- výchozí revize požárních hydrantů

- revize elektroinstalace a dalších vybudovaných nebo upravovaných vyhrazených zařízení

- evidenční knihy chladících zařízení

- zápis o topné a tlakové zkoušce topného systému

- zápis o prohlídce hydroizolací před jejich zakrytím

- protokol o protipožárním ošetření nezakrytých konstrukcí

- protokol o zkoušce systému EPS

- protokol o zkoušce VZV zařízení

- protokol o zkoušce nouzového osvětlení

- protokol o měření intenzity osvětlení

- protokol o provedení protipožárních ucpávek

- dokumentace skutečného provedení vč. geometrických zaměření vybudovaných podzemních inženýrských sítí

- ostatní dokumentace dle platné legislativy.

Zhotovitel se zavazuje dodat Objednateli veškerou výše uvedenou dokumentaci shodně jak v tištěné podobě ve 3 shodných výtiscích (1 originál a 2 kopie), tak i na dvou obsahově stejných datových nosičích (na každém nosiči v samostatných adresářích uloženou dokumentaci ve formátu PDF a v editovatelném formátu DWG / formátu programů MS Office), dokumentace vždy v českém jazyce.

4.2 K převzetí dokončeného Díla vyzve Zhotovitel Objednatele písemně alespoň 10 dnů před zahájením předávacího řízení.

4.3 O předání a převzetí celého Díla sestaví Smluvní strany

„Protokol o předání a převzetí Díla", který bude obsahovat vedle základních technických údajů zejména konstatování kvality provedených prací, provedení Díla v požadovaném rozsahu a v požadovaném termínu a seznam předané dokumentace. V protokole o předání a převzetí Díla Smluvní strany současně potvrdí předání a převzetí dokumentů a věcí nezbytných pro užívání Díla (např. návody, účinné záruční listy). O předání části Díla vyhotoví

Smluvní strany vždy zkrácený protokol o předání dané části, při předání části Díla nebudou předávány dokumenty, ty budou předávány až při předání celého Díla. Ustanovení o předání celého Díla se použijí na předání části Díla přiměřeně.

4.4 Odmítne-li Objednatel Dílo převzít z důvodu vad a nedodělků Díla, sepíše se o tom zápis, v němž Smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění včetně návrhu na další postup.

4.5 Zhotovitel je povinen odstranit na své náklady veškeré zjištěné vady a nedodělky Díla uvedené v zápise podle odst.

4.4 tohoto článku, a to ve lhůtách stanovených v předávacím protokole.

4.6 Objednatel, v případě, že Dílo má vady uvedené v zápise nebo mu nebyly předány veškeré požadované dokumenty, není povinen k úhradě ceny Díla a Zhotovitel je povinen veškeré zjištěné vady odstranit na svůj náklad a chybějící dokumenty Objednateli předat, s tím, že proběhne nové předávací řízení. Do doby řádného odstranění všech vad a předání veškeré požadované dokumentace se Dílo nepovažuje za řádně ukončené a předané, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.

4.7 Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 2628 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, přičemž je na vůli Objednatele, zda Dílo s ojedinělými drobnými vadami převezme či nikoliv.

5. Povinnosti Objednatele

5.1 Objednatel do doby předání staveniště předá Zhotoviteli veškeré jím požadované doklady, které získal, a jsou nezbytné k realizaci předmětu Smlouvy. Doklady budou Zhotoviteli předány v jednom písemném vyhotovení (kopie) formou předávacího protokolu, podepsaného oprávněnými zástupci Smluvních stran.

5.2 Objednatel předá Zhotoviteli nejpozději v termínu uvedeném ve Smlouvě protokolárně staveniště.

5.3 Objednatel bude řádně a včas plnit své závazky vyplývající z požadavků na vzájemnou součinnost při realizaci Díla, jak jsou tyto dány platnými právními předpisy a Xxxxxxxx.

5.4 Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele, že je v prodlení s plněním jakékoliv jeho povinnosti či je povinen poskytnout součinnost. Pokud Zhotovitel Objednatele dle předchozí věty neupozorní, nemůže se Zhotovitel domáhat prodlení Objednatele.

6. Odpovědnost za vady Díla

6.1 Smluvní strany se dohodly, že v případě vzniku vad Díla v záruční době je Objednatel povinen existenci těchto vad Zhotoviteli oznámit, přičemž Zhotovitel je povinen písemně oznámené tedy reklamované vady Díla bezplatně odstranit. Práce na odstranění reklamované vady Díla je Xxxxxxxxxx povinen zahájit nejpozději do 48 hodin od okamžiku nahlášení vady Objednatelem, přičemž je povinen závadu odstranit do:

a) 4 kalendářních dnů včetně, počítáno od dne následujícího po dni nahlášení vady, pokud se jedná o vady, které lze odstranit na místě, pokud se Smluvní

strany nedohodnou jinak a technologické postupy to umožňují,

b) 30 kalendářních dnů včetně, počítáno od dne následujícího po dni nahlášení vady, pokud se jedná o vady, které dle běžných poměrů není možné odstranit na místě, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak a technologické postupy to umožňují,

Pokud existence vady Díla způsobuje Objednateli škodu (zatékání, nefunkčnost osvětlení apod.), zahájí Zhotovitel odstranění vad do 4 hodin a pokud není možné závadu odstranit okamžitě, je Zhotovitel povinen na své náklady provést před řádným odstraněním této závady taková opatření, která zabrání pokračování vzniku těchto škod (např. provizorní oprava, instalace prozatímních osvětlovacích zdrojů apod.).