SMLOUVA O VÝPŮJČCE

Krajský úřad

Číslo půjčitele:

Číslo vypůjčitele:

SMLOUVA O VÝPŮJČCE

uzavřená dle ustanovení § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

smluvní strany:

Půjčitel:

(dále jen „půjčitel“)

a

Vypůjčitel:

Ústecký kraj

se sídlem : Velká Hradební 3118/48, 400 01 Ústí nad Labem zastoupený : Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, hejtmanem Ústeckého kraje IČO : 70892156

DIČ : CZ70892156

Bankovní spojení : Česká spořitelna, a.s., č.ú. 882733379/0800

Kontaktní osoba : Xxx. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, vedoucí majetkového odboru

E-mail/telefon : xxxxx.x@xx-xxxxxxx.xx, 000 000 000

(dále jen „vypůjčitel“)

(společně jen jako „smluvní strany“)

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto

SMLOUVU O VÝPŮJČCE

(dále jen „smlouva“):

I.

Předmět Smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran vyplývajících z dočasného užívání sbírky movitých věcí popsané v čl. I. odst. 2 této smlouvy (výpůjčka) za podmínek dále touto smlouvou sjednaných.

2. Půjčitel je vlastníkem těchto movitých věcí: sbírky historických vozidel Praga a s ní souvisejících předmětů, zejména (nikoli však výlučně) projektové dokumentace, archiv- ních materiálů, dílů historických vozidel, dílenského vybavení – včetně čerpadel pohon- ných hmot, dobového nábytku a jiných upomínkových předmětů; která je blíže specifiko- vána v příloze č. 1 této smlouvy – inventurním soupise (dále jen „předmět výpůjčky“). Pří- loha

č. 1 tvoří nedílnou součást této smlouvy.

3. Smluvní strany se dohodly na tom, že předmět výpůjčky bude umístěn na pozemcích ve vlastnictví vypůjčitele v areálu ulice Ctiborova v Chomutově, konkrétně na:

• pozemku p. č. 4426/1, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova bez č. p./č. e. – stavba občanského vybavení,

• pozemku p. č. 4426/4, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova bez č. p./č. e. – stavba občanského vybavení,

• pozemku p. č. 4424/2, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova bez č. p./č. e. – garáž,

• pozemku p. č. 4424/3, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova bez č. p./č. e. – garáž,

• pozemku p. č. 4424/4, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova bez č. p./č. e. – garáž,

• pozemku p. č. 4424/5, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova bez č. p./č. e. – garáž,

• pozemku p. č. 4424/6, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova bez č. p./č. e. – garáž,

• pozemku p. č. 4424/7, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova bez č. p./č. e. – garáž,

• pozemku p. č.4425/3, ostatní plocha,

• pozemku p. č. 4425/4, ostatní plocha,

• pozemku p. č. 4425/5, ostatní plocha, a

• pozemku p. č. 4425/6, ostatní plocha,

to vše v katastrálním území Chomutov I, zapsáno na listu vlastnictví č. 2148 u

Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov (dále jen

„pozemky“).

4. Pozemky jsou vypůjčitelem svěřeny k hospodaření Střední škole technické, gastronomic- ké a automobilní Chomutov, příspěvkové organizaci, IČO: 18383696, se sídlem Pražská 702/10, 430 01 Chomutov.

5. Půjčitel prohlašuje, že se seznámil se skutečností, že část pozemků, na nichž bude před- mět výpůjčky dle této smlouvy umístěn, je částečně zatížena věcnými břemeny, a to tak, jak jsou uvedena na listu vlastnictví č. 2148 pro k. ú. Chomutov I ke dni uzavření této smlouvy. Půjčitel se zavazuje tato břemena a práva a povinnosti z nich vyplývající beze- zbytku respektovat.

6. Předmět výpůjčky je v současné době umístěn na adresách Pod Kaštany 14 a Pod Kaštany 32, ve Zbuzanech, 252 25 Jinočany, na nemovitostech ve vlastnictví slovenského sdružení Reflexia, združenie, IČO: 45734071, Zámocká 2128/47, 811 01 Bratislava – No- vé město, Slovenská republika.

7. Půjčitel touto smlouvou přenechává vypůjčiteli do užívání předmět výpůjčky za účelem zřízení a provozování muzea historických vozidel na pozemcích uvedených výše v odst. 3 tohoto článku smlouvy, a dále za účelem uchování a prezentace předmětu výpůjčky a pro potřeby edukace, vzdělávání a rozvoje znalostí v dané oblasti.

8. Smluvní strany si ujednaly, že přibližně za dva roky ode dne uzavření této smlouvy uskuteční osobní jednání, jehož předmětem bude diskuse o dosavadním průběhu spolupráce mezi smluvními stranami a způsobu plnění účelu této smlouvy. Z této debaty bude pořízen stručný zápis, který by měl obsahovat závěr o tom, zda bylo v mezidobí do- saženo očekávaných úspěchů anebo naopak zda byly zjištěny evidentní nedostatky. Smluvní strany se následně dohodnou na tom, zda je stávající spolupráce dostačující anebo bude naopak vhodnější dohodnout se na změně této smlouvy tak, aby se dosáhlo vylepšení plnění účelu této smlouvy. Zároveň platí, že veškeré navrhované změny ze strany půjčitele musí být v praktických, finančních i legislativních možnostech vypůjčitele a eventuální nevylepšení dle tohoto odstavce smlouvy není hrubým porušením povinností vypůjčitele, pro něž je půjčitel oprávněn od této smlouvy odstoupit ve smyslu čl. V. odst. 1 této smlouvy a není ani závazkem uzavřít budoucí smlouvu ve smyslu ust. § 1785 a násl. občanského zákoníku.

II.

Podmínky výpůjčky

1. Půjčitel přenechává vypůjčiteli k užívání předmět výpůjčky na dobu určitou, a to na dobu 30 let. Tato doba započne běžet dnem, v němž dojde k úplnému předání předmětu vý- půjčky vypůjčiteli při jeho převozu dle čl. III. této smlouvy.

2. Tuto smlouvu lze ukončit pouze:

- uplynutím doby sjednaného trvání výpůjčky,

- odstoupením dle čl. V. této smlouvy, případně

- dohodou smluvních stran.

3. Půjčitel přenechává vypůjčiteli k užívání předmět výpůjčky bezplatně.

4. Vypůjčitel se zavazuje předmět výpůjčky užívat pouze a výlučně k účelu uvedenému v čl.

I. odst. 7 této smlouvy, tj. za účelem zřízení a provozování muzea historických vozidel, za účelem uchování a prezentace předmětu výpůjčky a pro potřeby edukace, vzdělávání a rozvoje znalostí v dané oblasti.

5. Půjčitel je oprávněn k přístupu k předmětu výpůjčky, za účelem kontroly jeho stavu a způsobu jeho užívání. Zároveň platí, že v případě, že půjčitel v rámci této kontroly zjistí, že předmět výpůjčky resp. jeho prezentace vykazuje nedostatky anebo neodpovídá představám půjčitele co do plnění účelu této smlouvy, je vypůjčitel povinen se bez zbytečného odkladu s půjčitelem sejít, tyto problémy s půjčitelem konzultovat a najít vhodné řešení. Musí se však zároveň jednat o takový způsob řešení, který odpovídá možnostem vypůjčitele jak z hlediska finančního, tak i praktického a v neposlední řadě i s ohledem na technické možnosti areálu, v němž bude předmět výpůjčky dle této smlouvy umístěn.

6. Vypůjčitel není oprávněn předmět výpůjčky přestěhovat, přenechat jiné osobě do užívání bez písemného svolení půjčitele nebo jej jakkoliv zatížit, a to ani zčásti. Současně platí, že půjčitel uděluje okamžikem uzavření této smlouvy vypůjčiteli svůj výslovný souhlas s tím, aby faktickou správu předmětu výpůjčky za výše vymezeným účelem (zejména otázky praktického a finančního charakteru) vykonávalo Oblastní muzeum v Chomutově, příspěvková organizace se sídlem Palackého 86, 430 01 Chomutov, IČO: 00360571, avšak pouze za předpokladu, že pozemky, na nichž bude předmět výpůjčky v budoucnu umístěn, a které jsou specifikovány v čl. I. odst. 3 této smlouvy, vypůjčitel vyjme z hospodaření

stávající příspěvkové organizace Střední škola technická, gastronomická a automobilní

Chomutov, IČO: 18383696 a svěří je nadále k hospodaření Oblastnímu muzeu v Chomutově, příspěvkové organizaci, IČO: 00360571.

7. Vypůjčitel se zavazuje o předmět výpůjčky řádně pečovat a počínat si při tom tak, aby na předmětu výpůjčky nevznikla škoda. Vypůjčitel přitom není oprávněn bez výslovného souhlasu půjčitele v době trvání výpůjčky na předmětu výpůjčky provádět žádné zásahy, zejména v podobě prací, kterými by se měnila povaha, rozsah či změna dispozice před- mětu výpůjčky, vyjma nezbytně nutných zásahů do konstrukcí sloužících k uchycení a umístění zařizovacích předmětů v majetku vypůjčitele, jež jsou nezbytné k realizaci účelu této smlouvy.

8. Vypůjčitel se zároveň zavazuje nést po celou dobu trvání výpůjčky veškeré provozní náklady na předmětu výpůjčky vzniklé, a to dle pokynů půjčitele. Vypůjčitel se zároveň zavazuje k tomu, že bude plně financovat provoz muzea historických vozidel tak, aby účel této smlouvy mohl být bezezbytku naplněn.

9. Smluvní strany se dohodly na tom, že 50 % výnosů získaných ze vstupného vybraného při plnění účelu výpůjčky náleží půjčiteli. Tento podíl bude půjčiteli vyplácen zpětně za každé uplynulé pololetí bezhotovostní formou – bankovním převodem na účet půjčitele uvedený v záhlaví této smlouvy.

III.

Převoz předmětu výpůjčky

1. Půjčitel zajistí zástupcům vypůjčitele a jím pověřeným a sjednaným osobám vstup do nemovitostí uvedených v čl. I. odst. 6 této smlouvy, konkrétně do míst, kde se nachází předmět výpůjčky.

2. Vypůjčitel se zavazuje na vlastní náklady zajistit převoz předmětu výpůjčky z jejího současného umístění do areálu nacházejícího se na pozemcích specifikovaných v čl. I. odst. 3 této smlouvy. Půjčitel předá vypůjčiteli metodické pokyny pro převoz předmětu výpůjčky a bude osobně tomuto převozu přítomen, stejně jako třetí osoby pověřené k tomuto úkolu vypůjčitelem, tj. zaměstnanci dopravní společnosti, která bude zajišťovat faktický převoz předmětu výpůjčky, osoby jednající jménem vypůjčitele, ale např. i zaměstnanci Oblastního muzea v Chomutově, příspěvkové organizace, IČO: 00360571 apod. Bližší podmínky převozu předmětu výpůjčky dle tohoto článku smlouvy jsou uvede- ny v Zápise o převozu sbírky, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy a je její nedílnou sou- částí.

3. Půjčitel bere na vědomí, že vypůjčitel je v postavení orgánu veřejné moci vázán povinnostmi dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Při plnění těchto povinností vypůjčitelem pak může dojít k delší ča- sové prodlevě mezi uzavřením smlouvy a započetím převozu předmětu výpůjčky, s čímž je

půjčitel srozuměn a zavazuje se tyto povinnosti vypůjčitele plně respektovat.

IV.

Vady, škody, opravy a jiné servisní práce na předmětu výpůjčky

1. Veškeré vady, které na předmětu výpůjčky v budoucnu vzniknou, jakož i protiprávní zása- hy třetích osob, škody, opravy a další údržbové či servisní práce, které bude potřeba na předmětu výpůjčky provádět, budou v době trvání výpůjčky vždy řešeny v součinnosti obou smluvních stran po jejich vzájemné dohodě.

2. Vypůjčitel se pro výše uvedené případy škod, oprav a jiných servisních prací na předmětu výpůjčky zavazuje bezprostředně po jejich vzniku či zjištění informovat půjčitele, který následně rozhodne o způsobu řešení. Vypůjčitel vždy uvede podrobný popis vady, škody, protiprávního zásahu, opravy či jiné potřeby prací, jejich povahu a rozsah, pokud jej bude

schopen bezprostředně určit a popřípadě také jejich projevy. Informování půjčitele vypůjčitelem dle tohoto odstavce smlouvy bude probíhat primárně telefonicky, ev. písem- ně na výslovnou žádost půjčitele, a pokud se výše uvedené ukáže být nedostatečné, pak teprve osobně.

3. Pokud činností v podobě zaviněného protiprávního jednání či opomenutí vypůjčitele, nebo jím pověřených osob, dojde ke způsobení jakékoliv škody na předmětu výpůjčky, odpoví- dá za ni vypůjčitel a je povinen v součinnosti s půjčitelem ji bez zbytečného odkladu na- hradit uvedením předmětu výpůjčky nebo jeho části v předešlý stav. Není-li to možné, je vypůjčitel povinen nahradit půjčiteli vzniklou škodu v penězích, jejichž výše bude stanove- na dohodou smluvních stran a nedohodnou-li se, pak znaleckým posudkem, který na své náklady zajistí vypůjčitel. Výše uvedené neplatí, způsobí-li škodu vada věci, kterou půjčitel vypůjčiteli

xxxxxxx, a to v souladu s ust. § 2195 odst. 1 občanského zákoníku. V takovém případě nahradí škodu půjčitel.

4. Vypůjčitel nenese odpovědnost za škody, jež na předmětu výpůjčky vznikly v důsledku vyšší moci či jednáním nebo opomenutím jiných osob, které nejednali z pověření nebo na pokyn vypůjčitele.

5. Vypůjčitel se zavazuje předmět výpůjčky pojistit, a to jak proti škodám způsobeným při jeho převozu a při jeho umístění jako exponátů muzea, tak generálně proti škodám způ- sobených zásahem vyšší moci nebo v důsledku protiprávního jednání, včetně sjednání pojištění

odpovědnosti. Půjčitel souhlasí s tím, že vypůjčitel může svou povinnost pojistit předmět výpůjčky plně delegovat na třetí osobu nebo osoby vypůjčitelem zvolené (např. na do- pravní společnost, která bude předmět výpůjčky převážet ve smyslu čl. III. této smlouvy).

6. Vypůjčitel se dále zavazuje komplexně zabezpečit místo umístění výpůjčky, včetně zajiš- tění připojení elektrické zabezpečovací signalizace a elektronické požární signalizace v budovách a na pozemcích, na nichž bude předmět výpůjčky dle této smlouvy umístěn.

V.

Odstoupení od Smlouvy

1. Půjčitel může od smlouvy odstoupit, jestliže vypůjčitel užívá předmět výpůjčky v rozporu se sjednaným účelem užívání nebo poruší jiné povinnosti stanovené touto smlouvou zvlášť hrubým způsobem.

2. Vypůjčitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, kdy nemůže předmět výpůjčky reálně užívat, např. pro zásah vyšší moci, a nelze očekávat jeho obnovení do předešlého stavu, musí se však jednat o případ, kdy vypůjčitel nemůže nadále plnit účel této smlouvy ve smyslu čl. I. odst. 7 této smlouvy.

3. Odstoupení dle odst. 1 tohoto článku smlouvy nabývá účinnosti dnem uplynutí 1 měsíce ode dne, v němž byl doručen projev vůle o odstoupení vypůjčiteli. Xxxxxxx se následkem takového odstoupení ruší ode dne nabytí účinnosti tohoto odstoupení.

4. Odstoupení dle odst. 2 tohoto článku smlouvy nabývá účinnosti dnem, kdy byl doručen projev vůle o odstoupení půjčiteli. Xxxxxxx se následkem takového odstoupení ruší ode dne účinnosti tohoto odstoupení.

5. Smluvní strany si výslovně ujednaly, že po ukončení této smlouvy uplynutím doby, na níž byla smlouva uzavřena, stejně tak i v případě odstoupení vypůjčitele dle odst. 2 tohoto článku smlouvy, si odvoz předmětu výpůjčky zajistí Půjčitel výhradně na své náklady. Po- kud by však důvodem ukončení této smlouvy bylo odstoupení půjčitele dle odst. 1 tohoto článku smlouvy, zajistí odvoz předmětu výpůjčky na své náklady vypůjčitel, a to na místo určené půjčitelem nacházející se na území České republiky. V případě ukončení této smlouvy

dohodou platí, že každá ze smluvních stran se na nákladech na převoz předmětu výpůjč- ky bude podílet ½ (slovy: jednou polovinou), opět však platí, že se musí jednat o místo ur- čené půjčitelem nacházející se na území České republiky, ledaže se smluvní strany do- hodnou jinak.

VI.

Ostatní ujednání

1. Pro případ, že půjčitel bude zdravotně indisponován a vypůjčitel se ocitne v situaci, která bude vyžadovat neodkladné řešení či rozhodnutí, které dle této smlouvy náleží výhradně půjčiteli, se smluvní strany dohodly na tom, že vypůjčitel kontaktuje

2. S ohledem na sjednaný účel této smlouvy, zvláště vzhledem k potřebám kulturním, vzdělávacím a prezentačním, se smluvní strany dohodly na tom, že je v jejich společném zájmu, aby předmět výpůjčky, resp. jeho část, mohla být dále vypůjčována třetím osobám či jiným subjektům pro krátkodobé výstavní účely (např. muzea, školy apod.), avšak pou- ze takovým způsobem, který nenaruší výstavní expozici a provoz muzea historických automobilů zřízených vypůjčitelem. Zároveň se smluvní strany výslovně dohodly na tom, že předmětem části předmětu výpůjčky dle výše uvedeného nesmí být listiny, doklady, seznamy, soupisy ani jiná papírová dokumentace nebo jejich listinné či elektronické kopie, obdobně ani žádná obrazová či zvuková dokumentace; ledaže se smluvní strany dohod- nou jinak.

3. Smluvní strany se dále dohodly na tom, že k vypůjčení části předmětu výpůjčky třetímu subjektu vypůjčitelem je zapotřebí udělení zvláštního souhlasu půjčitele a zároveň, pokud by chtěl půjčitel vypůjčit část předmětu výpůjčky třetímu subjektu dle předchozího odstav- ce, podléhá takové jednání udělení souhlasu Rady Ústeckého kraje.

4. Rovněž platí, že v případě vypůjčení části předmětu výpůjčky třetímu subjektu, které bude iniciovat půjčitel, tento přebírá veškerou odpovědnost za takto vypůjčenou část předmětu výpůjčky a sám či prostřednictvím jiných osob zajistí veškeré vyřízení potřebné dokumentace a uhrazení všech s tím souvisejících nákladů.

5. Půjčitel deklaruje, že svou sbírku hodlá i nadále rozšiřovat. Pokud se půjčitel rozhodne o tyto přírůstky rozšířit předmět výpůjčky, bude taková situace řešena pouze předávacím protokolem podepsaným půjčitelem a osobou oprávněnou za vypůjčitele tento protokol podepsat. Výslovně se sjednává, že v takovém případě se nejedná o změnu smlouvy, resp. její přílohy č. 1 ani o její dodatek.

VII.

Doplňující ujednání

1. Smluvní strany se dohodly na tom, že část předmětu výpůjčky – archiv – bude umístěna v budově č. p. 4132, která je součástí pozemku p. č. 4886 v katastrálním území Chomutov I, zapsaném na listu vlastnictví č. 2148 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov, a to konkrétně v jejím 2. nadzemním podlaží, které se sestává z celkem 10 místností o celkové výměře 263 m².

2. Výše specifikovaná stavba č. p. 4132, která je součástí pozemku p. č. 4886 v katastrálním území Chomutov I (dále jen „stavba“), je vypůjčitelem svěřena k hospodaření Střední ško- le technické, gastronomické a automobilní Chomutov, příspěvkové organizaci, IČO: 18383696, se sídlem Pražská 702/10, 430 01 Chomutov.

3. Vzhledem k tomu, že pro účely archivace části předmětu výpůjčky se v době jednání o uzavření smlouvy počítá pouze s využitím 2. nadzemního podlaží výše specifikované stavby tak, jak je uvedeno v odst. 1 tohoto článku smlouvy, dohodly se smluvní strany na tom, že tato stavba nadále zůstane svěřena k hospodaření stávající Střední škole technické, gastronomické a automobilní Chomutov, příspěvkové organizaci a neplatí pro ni ujednání čl. II. odst. 6 této smlouvy.

4. Půjčitel je plně srozuměn se skutečností, že v průběhu doby může u stávající příspěvkové organizace Střední školy technické, gastronomické a automobilní Chomutov, IČO: 18383696, dojít k jejímu rozdělení, sloučení, splynutí či zrušení, kterážto změna však pro- voz a fungování části předmětu výpůjčky – archivu – neohrozí.

VIII.

Závěrečná ustanovení

1. Vypůjčitel tímto potvrzuje, že Zastupitelstvo Ústeckého kraje si svým usnesením č.         ze dne         vyhradilo rozhodnout o uzavření této smlouvy ve smyslu ust. § 37 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

2. O uzavření této smlouvy bylo rozhodnuto usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje č.         ze dne        .

3. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných a číslovaných dodatků.

4. Tato smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky. V otázkách a vztazích touto smlouvou výslovně neupravených se smluvní vztahy řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a předpisy upravujícími hospodaření územních samosprávných celků.

5. Tato smlouva je sepsána ve 2 vyhotoveních stejné právní závaznosti, přičemž každá

ze smluvních stran obdrží 1 vyhotovení.

6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem uveřejnění

v registru smluv.

7. Tato smlouva bude v úplném znění uveřejněna prostřednictvím registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozděj- ších předpisů. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění smlouvy v registru smluv provede vypůjčitel, který zároveň zajistí, aby informace o uveřejnění byla zaslána půjčiteli na e-mailovou adresu:

8. Půjčitel tímto potvrzuje, že jej vypůjčitel seznámil s odhadem nákladů na rekonstrukci areálu v ulici Ctiborova v Chomutově, na němž bude předmět výpůjčky dle této smlouvy umístěn, kdy tyto náklady byly předběžně ohodnoceny částkou ve výši 26 969 725,00 Kč bez DPH. Půjčitel je plně srozuměn s tím, že odhad těchto nákladů může v průběhu času doznat změn (i podstatných), neboť vypůjčitel je v postavení orgánu veřejné moci při budoucí realizaci této rekonstrukce vázán povinnostmi vyplývajícími ze zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.

9. Nedílnou součástí této smlouvy jsou:

- příloha č. 1: Specifikace předmětu výpůjčky – inventurní soupis

- příloha č. 2: Zápis o převozu sbírky

IX.

Podpisy smluvních stran

1. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, bez zneužití tísně, nezkušenosti, rozumové slabosti, rozrušení nebo lehkomyslnosti druhé strany, na důkaz čehož připojují své podpisy.

Následuje podpisová strana

V Praze dne …………………………… V Ústí nad Labem dne ………………………..

…………………………………………… ……………………………………………………

Půjčitel Vypůjčitel

Xxxxxxx Xxxxxxxxx hejtman Ústeckého kraje