č. MŽP/750/02/CHUOS

SMLOUVA

č. MŽP/750/02/CHUOS

uzavřená podle§ 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., (obchodní zákoník)

ve znění pozdějších předpisů

SMLUVNÍ STRANY

1. Obiednalel:

Sídlo:

Oprávněný :zástupce: Zástupce pro věcná jednání:

Bankovní spojeni: Císlo úttu:

ICO:

(dále jen „objednatel")

2. Zhotovltel:

Sídlo:

Oprávněný zástupce: Záslupce pro věcná jednání:

Bankovní spojeni: Císlo účtu:

1CO:

DIC:

Tel.:

Fax:

(dále xxx .xxxxxxxxxx")

CR - Mlnislerstvo životního prostfedl Vršovické 65, 100 10 Praha 10

Ing. Xxxxx Xxxxxx,reditel odboru environmenlálnlch rizik

00164801

Masarykova unlverzlla Žerotínovo nám. 9, 601 77 Brno

prof. PhDr. Xxxx Xxxxx. PhD., rektor

216224

CZ00216224, plálce DPH

Preambule

Tato smlouva je uzavrena v návaznosti na smlouvu č. MŽP/3/11/06 uzavrenou mezi Ministerstvem živelního prostfedi a Masarykovou univerzitou v Brné dne 10. listopadu 2006 za účelem splnění :závazků vyplývajících z Národního implementačního plánu Stockho mské úmluvy o persistentních organických polulanlech. Sídlem Národnlho cenlra pro persislenlni organické polutanty je Výzkumné centrum pro chemii živolního prostfedí a ekotoxikologii, Kamenice 3,625 00 Brno.

Clánek 1

Předmět smlouvy

1.1. Pledmělem smlouvy je závazek zhotovitele plnit pro potteby objednalele funkci Národního centra pro perslslenlnl organické polutanty (dále jen „Národní POPs cenlrum•) v souladu s usnesením vlády č. 1572 ze dne 7. prosince 2005 k realizaci Národnlho implemenlačního plánu ve smyslu čl. 7 Stockholmské úmluvy o persislentních organických polutantech (dále jen .Úmluva").

1.2. Postaveni a činnost Národního POPs centra re vymezena ve slatulu, který je nedílnou součáslf této smlouvy a je uveden v pfiloze č. 1. V rozsahu daném toulo smlouvou a statutem Národní POPs centrum zajišťuje dalši úkoly na základě požadavků a potreb objednatele jako národního konlaktnlho mlsla pro implementaci Stockhólmské úmluvy. Podrobná specifikace dalších činností

•Národního POPs centra Je uvedena v príloze č. 2. která je nedílnou součástí této smlouvy.

1.3. Cinnost Národního POPs centra pro účely plnění pledmětu léto smlouvy je koordinována Radou Národního centra pro persistentní orgamcké polutanty zřízenou ministrem životního proslfedi. Postaveni a činnost Rady Je vymezena ve statutu Rady Národního centra pro persistenlnl

2/7

polutanty. který tvorí prllohu príkazu ministra íivotního prostředí č. 27/2006 o zlízení Rady Národního centra pro persistentní organické polutanty.

<'.':lánek 2

Místo a čas plněni

2.1. Zhotovitel plní funkci Národního POPs centra podle článku 1 prostrednic;tv/m personálních, leohnických a jiných kapacit v rámci Výzkumného centra pro chemii životního prostredí a ekotoxikologii Masarykovy univerzity.

2.2. Zhotovíte! zajišťuje činnost Národního POPs centra podle článku 1 pruběžně a dlouhodobě.

Ólánek 3 Cena za plnění

3.1. Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli na zajištěni činnosti Národního POPs centra finanční prostředky z rozpočtu objednatele ve výši, specifikované spolu s dalšími podmínkami jejl úhrady každoročně dodatkem k této smlouvě.

3.2. V roce 2008 budou poskytovatelem proplaceny �tury za práce, provedené pqdle článk� 1 a 2 této3.l!llQIJY.y_ a to do celkové maximální výše_ L�Q9 tis. Kč (Jeden mílíon·pět-set tisíc ko(l)n českých), včetně 'CPH.

3.3. Finanční prostredky na zajištění provozu Národního POPs centra pro období po 1.1. 2009 budou poskytovány zhotoviteli na základě dodatku k léto smlouvě. O obsahu dodatku zahájí smluvní strany jednání nejpozději měsíc pfed ukončením kalendárního roku.

Č:lánek 4

Zpráva o realizaci předmětu smlouvy

4.1. Zhotovitel je povinen zpracovat výroční zprávu o realizaci pfedmětu smlouvy, která bude obsahovat zejména: označení zhotovltele, označeni smlouvy, popis realizace předmětu smlouvy včetně odkazu na aktivitu dle statutu Národního POPs centra a nebo prílohu č. 1 a celkové hodnoceni pfedmětu smlouvy.

4.2. Výročnl zpráva o realizaci predmětu smlouvy bude ptedána objednateli v písemné a elektronické podobě v počtu 3 kusů nejpozději do 30. listopadu každého kalendái'niho roku.

4.3. Zhotovitel je povinen pfedložit ni\ vyžádání veškeré dokumenty týkajíc! se pledmětu smlouyy organům oprávněným k velejnosprávní kontrole po dobu tN let od data jejího ukončeni.

Clánek5

Platební podmínky a fakturace

5.1. Objednatel a zhotovitel se dohodli na dílčím plnění na základě faktur. které bude zhotovttel pledkládat objednateli k proplacení.

5.2. Faktura musl mít tyto náležitosti: označeni faktury a její číslo, název a sídlo zhotovitele, DPH, bankovní spojení, Qtedl!lLsmlQU.YX včetně podrobné specifikace provedenýct,_praci a vyfakturovanou částku. �ktura �tavenfži,otovitelem bude splatná do 1j dnú..po fejím obdržení objednatelem. Objednatel sí vyhrazuje právo vrátit fakturu do clata je]i splatnosti v pfípadě:Ze bude obsahovat nesprávné nebo neúplné náležitosti nebo údaje.

5.3. Zhotovitel vyúčtuje provedeni díla v několika etapách. Dílčí fakturace bude provedena do 10 dnů po podpisu smlouvy nebo jejího dodatku v proporční výši 30 o/o celkové roční platby. Ve zdůvodněných prípadech může být tato částka upravena na samostatné faktufe o skutečně vynaložené náklady. Další etapa bude ke 30. srpnu kalendámího roku.

5.4. Konečná faktura musí být zhotovitelem vystavena nejpozději do 30. lístopadu kalendáln/ho roku a pledána současně s výroční zprávou o realizací pledmětu smlouvy.

. Ólánek 6

Práva a povinnosti smluvních stran

6.1. Zhotovitel musí použit poskytnuté finanční prostledky II souladu s touto smlouvou a platnými právními pledpisy (zejména se zákony č. 218/2000 Sb., 320/2001 Sb., 563/1991 Sb.. ve znění

3f7

pozdějších predpisú). V pi'ipadě, že nebude podpora použlta k účelu stanovenému touto smlouvou, považuji se poskytnuté prosttedky za neoprávněně použité ve smyslu zákona č. 21812000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve zněni pozdějších p1edp1sú.

6.2. Zhotovitel odpovídá za hospodárné, účelné a elektivní využiti poskytnutých finančních prostfedků v souladu s jednotlivými ustanoveními zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve znění pozdějších pfedpisú a v souladu s touto smlouvou. Zhotov tel se zavazufe vést rádnou, oddělenou analytickou evidenci čerpáni poskytnutých finančních prostfedků v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o úcetnlctvi, ve zněni pozdějších právních pledpisú.

6.3. Zhotovitel se zavazuje pfedložit objednateli na požádání účetní doklady dokumentující způsob využiti a výší čerpání finančních prostfedkú a umožnit kontrolu svého hospodarení s prostfedky objednatele v souladu s platným! právními predpisy. zejména se zákonem é. 552/1991 Sb., a zákonem č. 320/2001 Sb., ve znění pozdějších pfedpisú.

6.4. V pfípadě nedodržení smluvních podmínek Je zhotovitel povinen celou podporu. nebo její část stanovenou objednatelem, vrátit na účet objednatele do 1 měsíce od pisemného uplatnění tohoto požadavku objednatelem. Pokud zhotovitel nevráli nevyčerpané finanční prostredky nebo objednatelem stanovenou část poskytnuté finanční podpory ve stanoveném termínu, považují se tyto finanční prostredky za neoprávněně použité ve smyslu zákona č. 218/2000 Sb„ve znění pozdějších pfedpisů.

6.5. Pfipadné vráceni poskytnutých finančních prostredku na základě podmínek této smlouvy provede zhotovitel na účet objednatele.

6.6. Objednatel si vyhrazuje právo dohodnout se zhotovitelem úpravu finanční částky uvedené v čl. 3.1 této smlouvy a právo rozšífit, nebo zúžit rozsah prováděných prací podle aktuálni potfeby, a to I v z;ávislostl na výši finančních prostředků pfidétených ze státního rozpočtu. V pfipadě snížení, nebo zvýšení ce kové výše nákladů dle léto smlouvy, bude mezi objednatelem a zholovltelem uz:avfen dodatek k této smlouvě.

Clánek 7 Smluvní pokuty

7.1.

7.2.

7.3

7.4.

7.5.

7.6.

Pfi nedodržení termínu splatnosti dle článku 4 může být objednateli účtován úrok z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky z:a každý den prodlení.

Za každý ukončený den prodlení v době plněni dle článku 2 má objednatel právo účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla dle článku 3.

Uvedená smluvní pokuta nemá vliv na výši prípadné náhrady škody.

V prípadě odstoupeni od smlouvy je smluvní strana, která od smlouvy odstupuje, povinna uhradil druhé straně veškeré prokazatelné náklady vzniklé do doby odstoupení, pokud se smluvni strany nedohodnou Jinak.

V plípadech pfedpokládaných dle článku 5, odst. 5.4 a S.S a v prlpadě, že zhotov tel nevrátí použité prostfedky ve smyslu článku S odst. 5.1„ bude postupováno dle plíslušných ustanovení zákona č. 21812000 Sb. ve znění pozdějších predpisů.

V pripadě porušeni jiných povinností stanovených touto smlouvou zhotovitelem vyzve objednatel zhotovitele k jejich nápravě a poskytné mu k tomu dodatečnou lhůtu. Pokud ani v rámci dodatečné lhůty nedojde k nápravě, sjednává se smluvnl pokuta ve výši 1% z celkové částky poskytnuté finanční podpory.

Clánek 8

Ostatní ujednání

8.1 Prípadné vady budou reklamovány písemnou formou a jejich odstraněni provede zhotovitel na svúj náklad.

8.2. Smluvní strany mohou smlouvu ukončit dohodou nebo odstoupením. Dohoda o zrušeni práv a závazků musí být písemná, jinak je neplatná.

8.3. , Právní vztahy, které nejsou touto smlouvou výslovně uprav!lnY, se rldí právními predpisy platnými na území CR.

4r,

8.4. Zhotovitel potvrzuje, že dokumenty a predpisy uvedené v této smlouvě mu jsou známy, a zavazuje se je dodržovat, ridít se jimi a provádět činnost dle pfedmětu smlouvy na svou vlastni zodpovědnost.

Xxxxxx 0

Závěrečná ustanovení

9.1. Práva a povinnosti smluvních stran, pokud nejsou upraveny touto smlouvou, se fídí obchodním zákoníkem a pledpisy souvisejícími, na čemž se obě smluvní strany dle jeho § 262 dohodly.

9.2. Veškeré změny a doplflky této smlouvy budou uskutečňovány lormou písemných očíslovaných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvnich stran.

9.3

Smluvní strany se zavazují doplnit do této smlouvy úpravu těch otázek, které v období po nabyti její účinnosti vzniknou a souvisejí s predmětem smlouvy.

9.4. Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zvelejněním své Identifikace a dalších parametrů smlouvy včetně dohodnuté ceny.

9.5. Nedílnou součástí smlouvy je pliloha č. 1 - Statut Národního POPs centra a pliloha č. 2 - vymezeni pledmětu smlouvy. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyrech stejnopisech s platnosti originálu. z nichž každá smluvní strana obdrží dva.

9.6. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

V Praze dne: ({1--_ '1-, 'l.-«>C P

V Brné dne: ·t . .8 · U.-�

...........

za objednatele Ing. Xxxxx Xxxxxx

prof. PhDr. Xxxx Xxxxx, Ph.D.

ředitel odboru environmentálních rizik

rektor Masarykovy univerzity v Brně

5/7

příloha č. 1

STATUT

Národního centra pro persistentní organické polutanty

Článek 1

Základnj ustanovení

l. Národní centrum pro persistentní organické polutanty (dále jen ,,Národní POPs centrum..) bylo zřízeno smlouvou č. MŽP/3/11/06 ze dne IO. listopadu 2006 mezi Ministerstvem životru11o prostředí (dále jen ,.mi1ůsters1vo") a Masarykovou univei:zitou, za účelem splnění závazků z Národního implernemačního plánu Stockholmské úmluvy o persistentních orgll!lických polutantech.

2. Sídlem Národního POPs centra je Vý-Lkurnné centrum pro chemii životního prostředí a ekotoxikologii, Masarykovy university, Kamenice 3, 625 00 Brno.

Národní POPs centrum:

Článek 2 Působnost centra

I. je meziresortní orgán pro koordinaci aktivit spojených s problematikou _persistentních toxkkých látek,

2.

koordinuje úkoly vyplývající z mnoho�trnnných mezinárodních smluv zaměřených na chemické látky a odpady,

3. je poradním expe1tním sborem Národního kontaktního mísrn pro implementaci Stockholmské úmluvy pro persistentní organické polutanty (dále jen „Úmluva"), (plyne z úkolu 3.2.l.7 Národního implementačního plánu Stockholmské úmluvy),

4. připravuje podklady nezbytné pro implementaci právních úprav Evropských společenství.

5. spolupracuje na přípravě postupu implementace Úmluvy v České republice.

6.

eodílí se na realizaci závěru Národního implcmentačaJho plánu Úmluvy v podmínkách Ceské republiky,

7. koordinuje rozvoj a výzkum v oblastecb vyplývajícícb ze závěru Národního implemeatačoího pl:ínu se zaměřením oa studium poznáni osudu zájmových látek a jejich zdroje a výskyt v podmíokách České republiky.

8. podílí se na monitoringu persistentních organických polutantů,

9. provádí expertní. posudkovou a konzultační činnost,

6(7

IO. vytváří a aktualizuje dambáze se zaměřením na aktualizace inventur, vývoj expertních systémů a specializovaných produktů,

11. spolupracuje s průmyslovou sférou v oblasti realizace závěru plánu a hodnocení humánních a

ekologických rizik, spojených s průmyslovými a zemědělskými aktivitami.

12. provádí vzdělávací a osvětovou činnost, organizaci seminářů a konferencí.

<'.:lánek 3

Orgány Národního POPs Centra

I. Činnost Národního POPs centra řídí vedoucí Národního POPs centra a v jeho nepřítomnoMi výkonný tajemník. Vedoucího Národního POPs centra jmenuje a odvolává rektor Masarykovy univerzity po konzultaci s ministrem životního prostředí. Výkonného tajemníka jmenuje vedoucí Národního POPs centra. Výkonný tajemník zajišťuje administrativu Národního POPs Centra.

n006

2. Cinnost Národního POPs centra je podporována Radou Národního centra pro persistentní organické polutanty znzenou příkazem m1msrra životního prostředí č.27 ze dne 22.11.2006 za účelem koordinace jeho činnosti.

Článek 4

Společná a závěrečná ustanovení

l. Změny tohoto statutu se provádějí formou dodatků smlouvy č. MŽP/3/ l l/06 mezi Ministerstvem a Xxxxxxxxxxx uni"1erzitou ze dne 10. listopadu 2006.

2. Temo statut nabývá účinnosti dnem podpisu smlouvy č. MŽP/3/11/06 mezi Ministerstvem a Ma.�arykovou univerzitou ze dne l O.listopadu 2006 a je nedílnou částí této smlouvy.

Datum: V Praze dne 10.11.2006

za objednatele:

log. Xxxxx x0xxxx. CSc. NM-ŘSTOŽP. MŽP

Datum: V Brně dne 6.12. 2006

za zhotovitele·

prof. PhDr. Xxxx F1ala. PhD., rektor rektor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ty

7f1

Pří loha č. 2 ke smlouvě č. MŽPllS0/02/CHUOS: Další činnosti Národního POPs centra, které nejsou uvedeny v článku 2 (Působnost centra) Statutu Národního centra pro persistentní organické polutanty

Národní POPs centrum dále zajišťuje

• technickou podporu výkonu státní správy v oblasti persistentních organických polutantů

• publikaci dat vstahujících se k persistentním organickým polutantům v CR na internetové stránce Národního POPs centra

• shromaždování a analýzu dat o vysl(ytu POPs v CR

• funkci regionálního cenlra pro POPs pro region stfednl a východní Evropy

r