Rámcová dohoda č. 6499/2021/LSR

Rámcová dohoda č. 6499/2021/LSR

(ďalej len „rámcová dohoda“) uzatvorená

podľa § 269 ods.2 a § 409 a násl., zákona č.513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník) a príslušných ustanovení zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „rámcová dohoda“)

medzi:

1./ Predávajúci: SLOVNAFT, a.s.

Sídlo: Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava

Zastúpený: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, Manažér- Mazivá SEP

Xxx. Xxxxx Xxxxx, Downstream Predaj - riaditeľ

IČO: 31322832

IČ pre DPH: SK 2020372640

Bankové spojenie: VÚB Bratislava Ružinov, XX00 0000 0000 0000 0000 0000 Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa,

vložka č. 426/B

(ďalej len „predávajúci“)

a

2./ Kupujúci: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Sídlo: Xxxxxxxx XXX 0, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxx

Zastúpený: Xxx. Xxxxx Xxxx, generálny riaditeľ

IČO: 360 383 51

IČ pre DPH: SK 2020087982

Bankové spojenie: VÚB Banská Bystrica, XX00 0000 0000 0000 0000 0000 Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu v Banskej Bystrici dňa

29.10.1999, odd. Pš, vložka č. 155/S

(ďalej len „kupujúci“)

(ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)

Preambula

Zmluvné strany uzatvorili v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) a podľa § 269 ods. 2 a § 409 a násl. zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka túto rámcovú dohodu a to za podmienok a v súlade s výsledkom verejného obstarávania, ktoré bolo vyhlásené vo Vestníku verejného obstarávania č 257/2020 zo dňa 6.12. 2020 pod značkou 44398-MST .

I.

Základné ustanovenia

1. Predávajúci sa touto rámcovou dohodou zaväzuje za podmienok v nej uvedených dodávať tovar vymedzený v čl. II. tejto rámcovej dohody v lehote uvedenej v čl. III. tejto rámcovej dohody kupujúcemu a previesť na neho vlastnícke právo na dodaný tovar a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť za odobratý tovar kúpnu cenu uvedenú v Prílohe č. 1b) - Tabuľka- podrobná cenová ponuka oleje a mazivá, ďalej len ako „Príloha č. 1b)“, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto rámcovej dohody, a to za podmienok uvedených v čl. IV. tejto rámcovej dohody a v ostatných dojednaniach tejto rámcovej dohody. Rámcová dohoda obsahuje aj podrobnejšie vymedzenie práv a povinností zmluvných strán.

II.

Predmet plnenia a doba platnosti

1. Predmetom plnenia, ktoré sa na základe tejto rámcovej dohody a vystavovaných objednávok bude uskutočňovať je dodávka nasledovného tovaru: Nákup mazacích olejov a mazív v množstvách a lehotách špecifikovaných v samostatných objednávkach na základe skutočných potrieb verejného obstarávateľa a jeho organizačných zložiek vrátane dopravy na miesto určenia verejným obstarávateľom v nových originálnych, nepoškodených, predávajúcim označených nevratných obaloch. Podrobná špecifikácia tovaru a predpokladané množstvá sú uvedené v Prílohe č. 1b).

2. Prípadná inovácia (zmena) sortimentu predmetu plnenia rámcovej dohody (inovované a novo vyvinuté výrobky) bude v prípade dosiahnutia dohody riešená dodatkom k tejto rámcovej dohode, pričom nebude možné uvažovať o dohode v prípadoch, ak by sa mala zmeniť cena a/alebo by existujúci predmet plnenia mal byť nahradený tovarom horšej kvality nezodpovedajúci technickej špecifikácii.

3. Táto rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú a to na 48 mesiacov počítaných odo dňa jej účinnosti alebo do vyčerpania celkového finančného limitu, ktorý je určený vo výške 569 572,00 Eur bez DPH, 683 486,40 Eur s DPH a to podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. Finančný limit predstavuje maximálnu výšku, ktorú uhradí kupujúci predávajúcemu za predmet plnenia, pričom kupujúci negarantuje, že predmetný finančný limit naplní a negarantuje odber tovaru v predpokladaných množstvách. Finančný limit predstavuje celkovú vysúťaženú cenu zákazky. Vzhľadom na inflačnú doložku uvedenú v čl. VII. ods.

2 tejto rámcovej dohody sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak dôjde k zmene jednotkových cien toho ktorého tovaru, tak sa súčasne zmení finančný limit ( navýši alebo zníži ) o sumu, ktorá predstavuje zmenu ( nárast alebo pokles) cien predpokladaného a ešte neodobratého tovaru.

III.

Objednávka, miesto a čas plnenia, kvalitatívne dojednania

1. Jednotlivé obchodné prípady na dodávku predmetu rámcovej dohody uvedeného v čl. II. ods. 1 tejto rámcovej dohody (teda predaj a kúpa toho ktorého kupujúcim požadovaného tovaru) sa budú uskutočňovať na základe objednávok vystavovaných kupujúcim. Predávajúci je objednávkou viazaný okamihom jej doručenia ( za doručenie sa považuje okamih, keď sa dostala objednávka do dispozície predávajúceho a mohol sa s ňou oboznámiť) a je povinný ju plniť ak bola vystavená v súlade s touto rámcovou dohodou. V prípade ak objednávka bola vystavená v rozpore s touto rámcovou dohodou, je povinný do 2 pracovných dní od jej doručenia písomne informovať kupujúceho o tejto skutočnosti s uvedením tých ustanovení rámcovej dohody, s ktorými je v rozpore.

2. Predávajúci sa zaväzuje dodávať predmet rámcovej dohody uvedený v čl. II. ods. 1 v množstve, čase a mieste požadovanom kupujúcim, pričom kupujúci musí vystaviť objednávku v súlade s touto rámcovou dohodou, teda určiť množstvo, čas a miesto podľa dojednaní tejto rámcovej dohody. Predávajúci sa ďalej zaväzuje dodávať predmet rámcovej dohody v kvalite vyplývajúcej z tejto rámcovej dohody, verejnej súťaže (obstarávania) a platných noriem.

3. Miesto dodania je kupujúci oprávnený určovať v rámci územia Slovenskej republiky podľa požiadaviek jeho organizačných zložiek – jednotlivých odštepných závodov, pričom ako miesto dodania môže určiť:

✓ LESY SR š.p, pracovisko obchodnej prevádzky, Xxxxxxxx xxxxx 00, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxx

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Šaštín, U rybníka 1301, 908 41 Šaštín

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Smolenice, Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxx

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Levice, Koháryho 2, 934 43 Levice

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Topoľčianky, Parková 7, 951 93 Topoľčianky

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Prievidza, Šveniho 7, 971 53 Prievidza

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Trenčín, Hodžova 38, 911 52 Trenčín

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Považská Bystrica, Orlové 300, 017 22 Považská Bystrica

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Žilina, Námestie M.R.Štefánika 1, 011 45 Žilina

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Čadca, X.Xxxxxxxxxxxxxx 2207, 022 01 Čadca

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Námestovo, Miestneho priemyslu, 029 13 Námestovo

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Liptovský Hrádok, X.Xxxxxxxx 110, 033 11 Liptovský Hrádok

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Beňuš, 976 64 Beňuš

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Čierny Xxxxx, 976 52 Čierny Xxxxx 245

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Slovenská Ľupča, Xxxxxxxxxx 00, 000 00 Slovenská Ľupča

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Žarnovica, Xxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Kriváň, Xxxxxx 000, 00000

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Rimavská Xxxxxx, Potravinárska 1855, 979 01 Rim. Sobota

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Revúca, Nám. Slobody 2, 05001 Revúca

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Rožňava, Jovická 2, 048 01 Rožňava

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Košice, Moyzesová 18, 042 39 Košice

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Prešov, Obrancov mieru 6, 080 01 Prešov

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Vranov, Čemernianska 131, 093 03 Vranov nad Topľou

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Sobrance, Kúpeľská 69, 073 01 Sobrance

✓ LESY SR, štátny podnik, OZLT, Xxxxxxxx xxxxx 00, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxx

✓ LESY SR, štátny podnik, OZ Semenoles, Pri železnici 52, 033 19 Liptovský Hrádok

4. Čas dodania je kupujúci oprávnený určovať v objednávkach najskôr do 3 pracovných dní od doručenia objednávky predávajúcemu. Skorší termín dodania môže kupujúci uviesť v objednávke len v prípade, ak došlo k dohode o tomto termíne dodania.

5. Množstvo je kupujúci oprávnený určovať bez obmedzenia s dvomi výnimkami a to:

a) nemôže v sumáre objednávkami presiahnuť finančný limit uvedený respektíve v budúcnosti upravený podľa v čl. II. ods. 3.,

b) nemôže v jednej objednávke alebo v objednávkach doručených v období jedného mesiaca predávajúcemu požadovať dodanie toho ktorého tovaru v množstve väčšom ako 30% z predpokladaného množstva uvedeného v prílohe č. 1 pre ten ktorý tovar,

pričom objednanie nad toto množstvo je možné len po dohode s predávajúcim.

6. Predávajúci je povinný pri podpise tejto rámcovej dohody písomne oznámiť určenie kontaktnej osoby spolu s údajmi nevyhnutnými na realizáciu elektronickej komunikácie. Akékoľvek zmeny v určení údajov týkajúcich sa kontaktnej osoby nadobúdajú účinky voči kupujúcemu až po písomnom oznámení predávajúceho o vykonaní zmeny týkajúcej sa kontaktnej osoby.

IV.

Dodacie podmienky

1. Predávajúci je povinný pri odovzdaní tovaru - predmetu plnenia rámcovej dohody v mieste plnenia (dodania) predložiť a odovzdať kupujúcemu, resp. zmluvnému prepravcovi nasledovné dokumenty:

✓ dodací list 2x

✓ daňový doklad 1x

2. Predmet plnenia rámcovej dohody bude dodaný a prevzatý formou/daňového dokladu/dodacieho listu podpísaného obidvomi zmluvnými stranami.

3. Predávajúci je povinný dodať tovar označený certifikačnou značkou EN, názvom výrobcu, dátumom výroby, piktogramom s vyznačením druhu ochrany, potrebnými symbolmi o zložení, kvalite materiálu, spôsobe použitia, spôsobe čistenia a údržby. Všetky informácie

o výrobku na etike musia byť v slovenskom jazyku.

4. Dodávku tovaru požaduje kupujúci realizovať do miesta plnenia v obaloch certifikovaných pre cestnú, železničnú, leteckú a námornú prepravu podľa Smernice Európskeho Parlamentu A Rady 94/62/E.

5. Termín výroby dodávaného tovaru je max. 12 mesiacov pred termínom jeho dodávky do miesta určenia.

6. Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k predmetu rámcovej dohody, len čo mu bol tovar odovzdaný v mieste dodania.

V.

Práva a povinnosti zmluvných strán

1. Predávajúci sa zaväzuje dodávať tovar - predmet rámcovej dohody vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť podľa tejto rámcovej dohody a v súlade s platnými predpismi.

2. Predávajúci je zodpovedný za to, že dodaný tovar zodpovedá kvalite v akej bol prezentovaný kupujúcemu vo verejnej súťaži a teda spĺňa technické požiadavky uvedené v Prílohe č.1b) tejto rámcovej dohody.

3. Kupujúcemu na základe tejto rámcovej dohody nevzniká povinnosť vystaviť objednávky a odobrať celkové množstvo tovaru uvedené v Prílohe č. 1b) tejto rámcovej dohody, pričom skutočné množstvo, ktoré bude objednané a odobraté určí kupujúci podľa svojich potrieb a ekonomických možností, a preto strany vylučujú aplikáciu § 421 Obchodného zákonníka.

VI.

Reklamácie a nároky z chýb

1. Záruka na predmety plnenia je 24 mesiacov odo dňa prevzatia tovaru.

2. Zjavné vady dodaného tovaru musia byť kupujúcim reklamované do 30 dní od prevzatia tovaru.

3. Reklamáciu z titulu vád predávajúci vybaví najneskôr do 14 dní od jej doručenia, pričom rozsah práv a povinností zmluvných strán sa bude spravovať § 436 a nasledovnými obchodného zákonníka.

VII.

Ceny a platobné podmienky

1. Predávajúci sa zaväzuje predávať kupujúcemu tovar - predmet plnenia rámcovej dohody uvedený v čl. II. ods. 1 za ceny uvedené pre jednotlivé tovary v Prílohe č. 1b) tejto rámcovej dohody, ktorá bude súčasne slúžiť aj ako cenník predmetu rámcovej dohody. Ceny sú záväzné počas celej doby platnosti a účinnosti tejto rámcovej dohody, a to za každú mernú jednotku uvedenú v Prílohe č.1b) tejto rámcovej dohody s výnimkou prípadov, ak dôjde k ich zmene spôsobom stanoveným touto zmluvou. V tejto cene sú zahrnuté všetky náklady predávajúceho súvisiace s dodávaním predmetu plnenia podľa tejto rámcovej dohody do miesta dodania.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že sú oprávnené prehodnotiť ceny jednotlivých druhov tovaru počas platnosti rámcovej dohody s ohľadom na vývoj cien na relevantom trhu vždy k 31.12. toho ktorého roku. O prehodnotenie cien môže požiadať ktorákoľvek zmluvná strana v mesiac január toho ktorého kalendárneho roka, pričom musí druhej zmluvnej strane predložiť návrh ako chce ceny zmeniť s odôvodnením ich zmeny, ktoré bude preukazovať zistením a stanovením priemeru aspoň z troch cenových ponúk porovnateľných tovarov na relevantnom trhu. V prípade ak do konca januára zmluvné strany sa nedohodnú na zmene cien a neuzatvoria dodatok, môže ktorákoľvek zmluvná strana od rámcovej dohody odstúpiť. V prípade dosiahnutia dohody zmluvné strany dodatkom upravia aj celkový finančný limit spôsobom uvedeným v čl. II. odseku 3 tejto rámcovej dohody. V prípade nedosiahnutia dohody a neukončenia rámcovej dohody odstúpením zostávajú v platnosti posledné platné ceny.

3. Celkový finančný limit na objednávky zadané počas účinnosti tejto rámcovej dohody nesmie prekročiť sumu: 569 572,00 EUR bez DPH, 683 486,40 EUR s DPH, pričom ak zmluvné strany uzatvoria dodatok na základe odseku 2 tohto článku VII rámcovej dohody, zmenia aj tento dohodnutý celkový finančný limit. Cena musí byť stanovená ako platná pre kupujúcim stanovený rozsah predmetu plnenia na obdobie podľa čl. II. tejto rámcovej dohody. Predávajúci sa zaväzuje vo všetkých daňových dokladoch – faktúrach uvádzať číslo tejto rámcovej dohody a objednávky, na základe ktorých bolo realizované plnenie.

4. Daň z pridanej hodnoty sa bude fakturovať v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Faktúra musí mať náležitosti daňového dokladu a musí byť vystavená v súlade so zákonom.

5. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť fakturovanú cenu v lehote splatnosti 30 dní od doručenia faktúry, ktorú môže predávajúci vystaviť po dodaní tovaru do miesta dodania. Za zaplatenie sa považuje pripísanie dohodnutej kúpnej ceny na účet predávajúceho.

6. Predávajúci je oprávnený písomne požiadať o vykonanie úhrady faktúr pred uplynutím lehoty splatnosti. V prípade, že je žiadosť schválená, vykonajú LESY Slovenskej republiky, štátny podnik úhradu pred lehotou splatnosti, pričom predávajúci zároveň súhlasí s poskytnutím skonta vo výške: 1 % z fakturovanej ceny bez DPH, pričom predávajúci zároveň súhlasí, že zo strany kupujúceho bude už úhrada ponížená o alikvotnú výšku skonta,

x.x. xxxx vykonaný zápočet. Predávajúci sa zároveň zaväzuje bezodkladne vystaviť a poslať kupujúcemu doklad o vyčíslení skonta – finančného bonusu. Pri poskytnutí zľavy z pôvodnej ceny po vzniku daňovej povinnosti formou finančného bonusu, tzv. skonta, obidve zmluvné strany súhlasia s postupom v zmysle zák. č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, § 25,

ods. 6, t.j. kupujúci vyhotoví v súvislosti s DPH len nedaňový doklad – tzv. finančný dobropis, za účelom finančného vyrovnania uplatnenej zľavy.

VIII.

Zmluvné sankcie

1. V prípade, že kupujúci nesplní svoj záväzok v zmysle čl. VII. ods. 5, tak je povinný zaplatiť predávajúcemu úrok z omeškania vo výške určenej na základe príslušných ustanovení zákona z nezaplatenej sumy za každý deň omeškania úhrady.

2. V prípade, ak predávajúci nedodá objednaný tovar - predmet rámcovej dohody na základe objednávky riadne a včas, tak je povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celkovej ceny nedodaného tovaru uvedeného v dotknutej objednávke za každý deň omeškania.

3. V prípade, ak kupujúci odstúpi od tejto rámcovej dohody z dôvodu podstatného porušenia tejto rámcovej dohody predávajúcim, má kupujúci nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5% z celkovej ceny tovaru, ktorý by mohol kupujúci ešte v budúcnosti odobrať, teda zo sumy predstavujúcej rozdiel celkového finančného limitu a ceny odobratého tovaru.

4. Predávajúci je povinný prizvať kupujúceho na posúdenie oprávnenosti reklamácie. Ak predávajúci mešká s vybavením reklamácie viac ako 3 dni, bude kupujúci účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z hodnoty reklamovaného predmetu za každý deň omeškania s vybavením reklamácie.

5. Popri zmluvnej pokute má kupujúci právo požadovať aj náhradu škody vo výške prevyšujúcej zmluvnú pokutu. Zmluvnú pokutu v zmysle tohto článku je možné kumulovať.

IX.

Zmena rámcovej dohody

1. Zmena tejto rámcovej dohody je možná len na základe vzájomnej dohody zmluvných strán, ktorá sa vykoná písomným dodatkom.

2. Kupujúci je oprávnený požiadať predávajúceho o zmenu tejto rámcovej dohody najmä v prípadoch, ak potreba zmeny rámcovej dohody vyplynula z okolností, ktoré kupujúci ako verejný obstarávateľ nemohol predvídať a zmenou sa nemení charakter rámcovej dohody a to najmä v prípade nových inovatívnych predmetov zákazky alebo zmeny technickej špecifikácie a výrobných postupov vo výrobe uvedených tovarov. Táto zmena bude vykonaná formou uzatvorenia dodatku k tejto rámcovej dohody v prípade dosiahnutia dohody.

X.

Riešenie sporov

Všetky spory vyplývajúce z tejto rámcovej dohody, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené dohodou, pričom ako rozhodné právo určujú zmluvné strany právo SR. V prípade, že k dohode nedôjde bude spor riešený pred príslušným súdom SR.

XI.

Ukončenie rámcovej dohody a úhrada súvisiacich nákladov

1. Od tejto rámcovej dohody môže písomne odstúpiť ktorákoľvek zo zmluvných strán v prípadoch uvedených v tejto rámcovej dohode alebo v súlade s ustanoveniami

Obchodného zákonníka resp. iného osobitného zákona. Ak kupujúcemu vzniklo právo odstúpiť od rámcovej dohody môže v tomto prípade odstúpiť aj od objednávok, ktoré neboli ku dňu vzniku práva na odstúpenie riadne a/alebo včas splnené a/alebo plnenie ktorých má ešte len nastať a/alebo ktoré boli splnené len čiastočne.

2. Za podstatné porušenie tejto rámcovej dohody na základe ktorého môže kupujúci okamžite odstúpiť od tejto rámcovej dohody a/alebo objednávok sa považuje najmä ak :

- predávajúci bude v omeškaní s plnením predmetu rámcovej dohody na základe jednotlivej objednávky o viac ako 8 pracovných dní,

- predávajúci dodal na základe tejto rámcovej dohody dvakrát nekvalitný tovar, za ktorý sa považuje tovar nespĺňajúci podmienky podľa článku II. tejto rámcovej dohody,

- predávajúci pri plnení predmetu tejto rámcovej dohody konal v rozpore s niektorým so všeobecne záväzných právnych predpisov,

- predávajúci stratil podnikateľské oprávnenie vzťahujúce sa k predmetu tejto rámcovej dohody,

- predávajúci sa počas platnosti tejto rámcovej dohody dostane do Zoznamu platiteľov DPH, u ktorého nastali dôvody na zrušenie jeho registrácie v zmysle § 81 ods. 4 písm.

b) druhého bodu zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.

3. Kupujúci je oprávnený od tejto rámcovej dohody alebo objednávky odstúpiť aj v prípade, ak predávajúci porušil povinnosť z iného záväzkového vzťahu, ktorý má uzatvorený s kupujúcim a ani na základe (dodatočnej) výzvy si túto povinnosť nesplnil alebo ak predávajúci od tohto iného záväzkového vzťahu odstúpil.

4. Kupujúci je taktiež oprávnený odstúpiť od tejto rámcovej dohody aj v prípadoch, ak mu takéto právo vznikne na základe zákona, napríklad podľa § 19 zákona č. 343/2015 Z.z.

o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov.

5. Právne účinky odstúpenia od tejto rámcovej dohody nastávajú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.

6. Odstúpenie od tejto rámcovej dohody musí mať písomnú formu, musí byť doručené druhej zmluvnej strane a musí v ňom byť uvedený konkrétny dôvod odstúpenia, inak je neplatné.

7. Pred uplynutím dohodnutej doby platnosti tejto rámcovej dohody podľa článku II. tejto rámcovej dohody možno túto rámcovú dohodu ukončiť aj:

a) kedykoľvek písomnou dohodou zmluvných strán,

b) výpoveďou kupujúceho aj bez uvedenia dôvodu, pričom výpovedná lehota sa stanovuje na tri mesiace, počítajúc od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede predávajúcemu.

6. Výpoveď tejto rámcovej dohody musí mať písomnú formu a musí byť doručená predávajúcemu, inak je neplatná.

7. Pri odstúpení od tejto rámcovej dohody, resp. pri ukončení platnosti tejto rámcovej dohody nebudú zmluvné strany povinné vrátiť plnenia poskytnuté im pred odstúpením od rámcovej dohody druhou zmluvnou stranou a nebudú oprávnené žiadať vrátenie plnení poskytnutých pred odstúpením od tejto rámcovej dohody druhej zmluvnej strane s výnimkou tých prípadov, keď takéto právo kupujúcemu vzniklo pred odstúpením, napríklad z dôvodu nároku na výmenu vadného plnenia. Obdobne sa bude postupovať pri odstúpení od objednávky.

8. Ukončením platnosti tejto rámcovej dohody zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán v nej zakotvené, okrem nárokov na úhradu spôsobenej škody, nárokov na dovtedy uplatnené zmluvné, resp. zákonné sankcie a úroky, ako aj nárok kupujúceho na bezplatné odstránenie zistených vád. Ukončenie ďalej nemá vplyv na práva a povinnosti ktoré zmluvným stranám vznikli alebo vzniknú v súvislosti s objednávkami doručenými predávajúcemu pred dňom ukončenia platnosti rámcovej dohody, pričom uvedené neplatí, ak pri ukončení nebolo dohodnuté niečo iné.

XII.

Osobité ustanovenia

1. Zmluvné strany a ich zástupcovia prehlasujú, že majú spôsobilosť k právnym úkonom a svoju vôľu uzavrieť túto rámcovú dohodu prejavili slobodne, vážne, žiadna zo strán, ani jej zástupcovia, nekonali v omyle, tiesni, či za nápadne nevýhodných podmienok. Zástupcovia zmluvných strán, respektíve zmluvné strany si rámcovú dohodu riadne prečítali, porozumeli jej obsahu a jednotlivým pojmom, obsah jednotlivých pojmov si riadne vysvetlili a na znak súhlasu rámcovej dohody podpisujú.

2. Pohľadávky alebo práva vzniknuté predávajúcemu z tejto rámcovej dohody alebo objednávky môže predávajúci postúpiť len s predchádzajúcim písomným súhlasom kupujúceho.

3. Rámcová dohoda je vyhotovená v jazyku slovenskom.

4. Neoddeliteľnou súčasťou tejto rámcovej dohody je Príloha č1 a) a č.1b).

5. Rámcová dohoda je vyhotovená v 5 exemplároch, pričom 3 exempláre obdrží kupujúci a 2 exempláre predávajúci.

6. Práva a povinnosti zmluvných strán touto rámcovou dohodou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v platnom znení.

7. Nič v tejto rámcovej dohode sa nebude vykladať tak, že kupujúci musí odobrať na základe tejto rámcovej dohody od predávajúceho nejaké konkrétne určené množstvo predmetu rámcovej dohody. Konkrétne množstvo zadaných zákaziek za obdobie platnosti tejto rámcovej dohody bude určené výhradne kupujúcim na základe zadávania jednotlivých objednávok podľa jeho potrieb a finančných možností.

8. Ak niektoré ustanovenia tejto rámcovej dohody stratili platnosť, alebo sú platné len sčasti alebo neskôr stratia platnosť, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení. Namiesto neplatných ustanovení sa použije úprava, ktorá sa čo najviac približuje zmyslu a účelu tejto rámcovej dohody.

9. Doručovanie prostredníctvom pošty: zásielka sa považuje za doručenú aj v prípade, ak si ju adresát riadne neprevezme. Za deň doručenia zásielky sa považuje deň vrátenia neprevzatej zásielky odosielateľovi.

10. Predávajúci pre účely tejto rámcovej dohody zodpovedá za plnenia vykonané svojimi subdodávateľmi rovnako, akoby ich vykonal sám. Pre účely tejto dohody sa za subdodávateľa považuje v zmysle § 2 ods. 5 písm. e) zákona osoba - hospodársky subjekt, ktorý uzavrie alebo uzavrel s úspešným uchádzačom - dodávateľom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti zákazky. Iná osoba v zmysle tejto dohody nie je oprávnená plniť predmet zákazky zadaný na základe tejto dohody.

11. Predávajúci určuje nasledovných subdodávateľov, ktorých bude využívať pri plnení tejto rámcovej dohody (údaj v čase uzatvorenia tejto rámcovej dohody) :

Obchodné meno:-

Sídlo/miesto podnikania:-

IČO:-

Osoba oprávnená konať za subdodávateľa v rozsahu meno, priezvisko, adresa pobytu a dátum narodenia:

12. Predávajúci zaviazaný z tejto rámcovej dohody je povinný počas platnosti oznamovať kupujúcemu akúkoľvek zmenu údajov o ktoromkoľvek subdodávateľovi uvedenom v ods. 11 tohto článku rámcovej dohody, a to písomnou formou najneskôr do 15 dní odo dňa uskutočnenia zmeny.

13. Zmena subdodávateľa uvedeného v ods. 11 tohto článku rámcovej dohody za iného subdodávateľa je možná len na základe uzatvoreného dodatku k rámcovej dohode. Dodávateľ je povinný uviesť vo svojom návrhu na zmenu subdodávateľa všetky údaje v zmysle ods. 11 tohto článku rámcovej dohody. V takomto prípade musí byť subdodávateľ v čase podpisu dodatku zapísaný v registri partnerov verejného sektora, ak má povinnosť sa zapisovať v registri partnerov verejného sektora.

14. Akékoľvek zmeny a doplnky tejto rámcovej dohody je možné vykonať len písomne, formou očíslovaných dodatkov podpísaných obidvoma zmluvnými stranami.

15. Táto rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle § 47 a občianskeho zákonníka.

16. Zmluvné strany výslovne súhlasia so zverejnením rámcovej dohody v jej plnom rozsahu vrátane príloh a dodatkov v centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR a na stránke Úradu pre verejné obstarávanie v Profile verejného obstarávateľa.

V Bratislave, dňa 31.03.2021 V Banskej Bystrici dňa 31.03.2021 Predávajúci Kupujúci

.................................................... ... ................................................

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxx

manažér- Mazivá SEP generálny riaditeľ SLOVNAFT, a.s. LESY Slovenskej republiky,

štátny podnik

....................................................

Xxx. Xxxxx Xxxxx

riaditeľ - Downstream Predaj SLOVNAFT, a.s.

LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

generálne riaditeľstvo

Xxxxxxxx XXX 0, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxx

Príloha č. 1a) – Návrh uchádzača na plnenie kritérií

Názov zákazky: Nákup mazacích olejov a mazív pre organizačné zložky LESY Slovenskej republiky, š.p.

Obchodné meno, názov uchádzača:	IČO:
SLOVNAFT, a.s.	31322832
Adresa, sídlo uchádzača:	IČ pre DPH:
Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava	SK 2020372640

Č. kritéria	Názov kritéria	Hodnota kritéria
1.	Celková cena za predmet zákazky	Cena EUR bez DPH	Výška DPH v EUR (20%)	Cena EUR s DPH
		(569 572,00)	(113 914,40)	683 486,40

Celková cena zahŕňa všetky náklady spojené s obstaraním predmetu danej zákazky vrátane dodania predmetu zákazky v požadovanej kvalite a množstve do miesta dodania.

Prehlasujeme, že ponúkaný typ tovaru spĺňa všetky technické parametre požadované verejným obstarávateľom.

*Som platcom DPH v Slovenskej republike: áno - nie (nehodiace sa prečiarknite)

V Bratislave dňa 31.03.2021

......................................... .........................................

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx

Manažér- Mazivá SEP Downstream Predaj- riaditeľ

SLOVNAFT, a.s. SLOVNAFT, a.s.

Príloha č. 1b) TABUĽKA - PODROBNÁ CENOVÁ PONUKA OLEJE A MAZIVÁ

			Plánovaný odber na 1 rok	Cena bez DPH v €/MJ	v € x počet litrov	Plánovaný odber na 4 roky	Cena bez DPH v €/MJ	v € x počet litrov	Plánovaný odber na 1 rok	Cena bez DPH v €/MJ	v € x počet litrov	Plánovaný odber na 4 roky	Cena bez DPH v €/MJ	v € x počet litrov	Plánovaný odber na 1 rok	Cena bez DPH v €/MJ	v € x počet litrov	Plánovaný odber na 4 roky	Cena bez DPH v €/MJ	v € x počet litrov
			V litroch			V litroch			V litroch			V litroch			V litroch			V litroch
	Názov produktu	merná jednotka	4 až 10 litrové balenie			4 až 10 litrové balenie/4 roky			20-60 litrové balenie			20-60 litrové balenie/4 roky			220 - 1000 litrov/sud			220 - 1000 litrov/sud - 4 roky
1	Madit M6 AD	liter	350	1,50	525,00	1400	1,50	2100,00	750	1,10	825,00	3000	1,10	3300,00	1700	1,00	1700,00	6800	1,00	6800,00
2	Madit Super	liter	150	1,70	255,00	600	1,70	1020,00	0			0		0,00	0			0		0,00
3	Madit M8 AD	liter	200	1,70	340,00	800	1,70	1360,00	0			0		0,00	0			0		0,00
4	Madit M7 ADS III	liter	300	1,60	480,00	1200	1,60	1920,00	800	1,25	1000,00	3200	1,25	4000,00	4000	1,15	4600,00	12000	1,15	13800,00
5	MOL Dynamic Transit 15W-40	liter	400	1,80	720,00	1600	1,80	2880,00	700	1,50	1050,00	3000	1,50	4500,00	3000	1,40	4200,00	12000	1,40	16800,00
					6			MOL Turbo Plus15W-40			liter			110			1,80			198,00			440	1,80	792,00	500	1,40	700,00	2000	1,40	2800,00	4000	1,30	5200,00	16000	1,30	20800,00
					7			MOL Dynamic Prima 5W-40			liter			180			3,00			540,00			720	3,00	2160,00	0			0		0,00	0			0		0,00
		0,00		0,00				0,00
8	MOL Dynamic Synt Diesel 10W-40	liter	200	3,00	600,00	800	3,00	2400,00	200	2,60	520,00	800	2,60	2080,00	0			0		0,00
9	MOL Dynamic Transit 10W-40	liter	0		0,00	0		0,00	0		0,00	0		0,00	836	1,60		3344	1,60	5350,40
10	MOL Dynamic Mistral 10W-40	liter	200	2,50	500,00	800	2,50	2000,00	400	2,30	920,00	1600	2,30	3680,00	4600	2,20	10120,00	18400	2,20	40480,00
11	Madit Extra	liter	100	1,60	160,00	400	1,60	640,00	0		0,00	0		0,00	0			0		0,00
12	MOL Dynamic Gold Longlife 5W-30	liter	200	5,00	1000,00	800	5,00	4000,00	0		0,00	0		0,00	0			0		0,00
13	MOL Dynamic Global Diesel 15W-40	liter	200	2,50	500,00	800	2,50	2000,00	200	2,10	420,00	800	2,10	1680,00	0			0		0,00
14	MOL Dynamic Global Diesel 15W-40	liter	200	2,50	500,00	800	2,50	2000,00	200	2,10	420,00	800	2,10	1680,00	0			0		0,00
15	MOL Dynamic Global Diesel 10W-30	liter	1050	2,60	2730,00	4200	2,60	10920,00	0		0,00	0		0,00	0			0		0,00			4 roky	163942,40
SPO			Cena spolu		9048,00	X		36192,00	X		5855,00	X		23720,00	X		25820,00	X		104030,40			1 rok	40723,00
			v litroch			v litroch			v litroch			v litroch			v litroch			V litroch
	Názov produktu	merná jednotka	1 až 10litrové balenie	Cena bez DPH v €/MJ		1 až 10litrové balenie/4 roky	Cena bez DPH v €/MJ		20-60 litrové balenie	Cena bez DPH v €/MJ		20-60 litrové	Cena bez DPH v €/MJ		220 litrov/sud	Cena bez DPH v €/MJ		220 litrov/sud 4 roky	Cena bez DPH v €/MJ
												balenie/4 roky
16	MOL Hykomol 80W	liter	60	1,90	114,00	240	1,90	456,00	300	1,50	450,00	1200	1,50	1800,00	1000	1,40	1400,00	4000	1,40	5600,00
17	Madit PP 90	liter	300	1,60	480,00	1200	1,60	1920,00	1000	1,30	1300,00	4000	1,30	5200,00	600	1,20	720,00	2400	1,20	2880,00
18	MOL Hykomol K 80W-90	liter	200	2,00	400,00	800	2,00	1600,00	300	1,60	480,00	1200	1,60	1920,00	4000	1,50	6000,00	16000	1,50	24000,00
19	MOL Hykomol ZF 80W-90	liter	0		0,00	0		0,00	200	1,90	380,00	800	1,90	1520,00	1600	1,80	2880,00	6400	1,80	11520,00
20	MOL Hykomol 80W-90	liter	100	1,90	190,00	400	1,80	720,00	500	1,40	700,00	2000	1,40	2800,00	0		0,00	0		0,00
21	MOL Hykomol ZF 80W-90	liter	0		0,00	0		0,00	0		0,00	0		0,00	2299	1,80	4138,20	9196	1,80	16552,80
22	MOL Farm STOU 15W-30	liter	300	2,20	660,00	1200	2,20	2640,00	700	1,80	1260,00	2800	1,80	5040,00	0		0,00	0		0,00
23	Madit OT-HP 32	liter	200	1,70	340,00	800	1,70	1360,00	500	1,30	650,00	2000	1,30	2600,00	1200	1,20	1440,00	4000	1,20	4800,00
24	MOL Transfluid TO-4 SAE 50	liter	0		0,00	0		0,00	380	1,50	570,00	1520	1,50	2280,00	1872	1,40	2620,80	7488	1,40	10483,20
25	MOL Transfluid TO-4 SAE 30	liter	0		0,00	0		0,00	380	1,50	570,00	1520	1,50	2280,00	1872	1,40	2620,80	7488	1,40	10483,20
26	MOL Transfluid TO-4 SAE 10W	liter	100	1,80	180,00	400	1,80	720,00	300	1,50	450,00	1200	1,50	1800,00	4000	1,40	5600,00	15000	1,40	21000,00
27	MOL Transfluid TO-4 SAE 30	liter	0		0,00	0		0,00	360	1,50	540,00	1440	1,50	2160,00	1664	1,40	2329,60	6656	1,40	9318,40
28	MOL ATF 3G	liter	200	2,80	560,00	800	2,80	2240,00	1000	2,30	2300,00	4000	2,30	9200,00	4000	2,20	8800,00	16000	2,20	35200,00
29	MOL Ultrans Synt HC 220	liter		5,00	0,00		5,00	0,00			0,00			0,00			0,00			0,00
30	MOL Hykomol K 80W-140	liter	200	3,20	640,00	800	3,20	2560,00	0		0,00	0		0,00	0		0,00			0,00	4 roky	204653,60
SP			X		3564,00	X		14216,00	X		9650,00	X		38600,00	X		38549,40	X		151837,60	1 rok	51763,40
			v litroch			v litroch			v litroch			V litroch			V litroch			V litroch
	Názov produktu	merná jednotka	1 až 10litrové balenie	Cena bez DPH v €/MJ		1 až 10litrové balenie/4 roky	Cena bez DPH v €/MJ		20-60 litrové balenie	Cena bez DPH v €/MJ		20-60 litrové balenie/4 roky	Cena bez DPH v €/MJ		220 - 1000 litrov/sud	Cena bez DPH v €/MJ		220 - 1000 litrov/sud 4 roky	Cena bez DPH v €/MJ
31	MOL Hydro HM 32	liter	50	1,60	80,00	200	1,60	320,00	200	1,20	240,00	800	1,20	960,00	2000	1,10	2200,00	8000	1,10	8800,00
32	MOL Hydro HM 46	liter	500	1,50	750,00	2000	1,50	3000,00	3000	1,14	3420,00	12000	1,14	13680,00	20000	1,04	20800,00	60000	1,04	62400,00
33	Mol Transfluid TO-4 SAE 10W	liter	500	1,80	900,00	2000	1,80	3600,00	2330	1,50	3495,00	9320	1,50	13980,00	1250	1,40	1750,00	6000	1,40	8400,00
34	MOL Transfluid TO-4 SAE 30	liter	250	1,80	450,00	1000	1,80	1800,00	1000	1,50	1500,00	4000	1,50	6000,00	1000	1,40	1400,00	4000	1,40	5600,00
35	MOL Hydro HV 46	liter	500	1,80	900,00	2000	1,80	3600,00	450	1,40	630,00	1800	1,40	2520,00	7700	1,30	10010,00	30800	1,30	40040,00	4 roky	174700,00
SP			X		3080,00	x		12320,00	X		9285,00	x		37140,00	X		36160,00	x		125240,00	1 rok	48525,00
36	MOL Ultrans EP 220	liter	200	2,00	400,00	800	2,00	1600,00	0		0,00	0			0			0
37	MOL Emolin 400	liter	100	4,00	400,00	400	4,00	1600,00	200	4,00	800,00	800	4,00	3200,00	0			0
38	Madit OL-46	liter	100	1,30	130,00	400	1,30	520,00				0			0			0			4 roky	6920,00
vý/S			X		930,00	x		3720,00	X		800,00	x		3200,00	X		0,00	x			1 rok	1730,00
			v kg			v kg			v kg			v kg
	Názov produktu		8 kg balenie			8 kg/4roky			50 kg balenie			50 kg/4 roky			X	X		X	X
39	MOL Alubia AK 2	kg	1000	2,20	2200,00	4000	2,20	8800,00	0		0,00				X	X		X	X
40	MOL Alubia AK 00EP	kg	50	2,50	125,00	200	2,50	500,00	0		0,00				X	X		X	X
41	MOL Alubia AK 2G	kg	160	2,50	400,00	480	2,50	1200,00	0		0,00				X	X		X	X
42	MOL Liton LT 2EP	kg	320	2,50	800,00	1280	2,50	3200,00	100	2,50	250,00	400	2,50	1000,00	X	X		X	X
43	MOL Liton 2M	kg	50	3,00	150,00	200	3,00	600,00	0		0,00			0,00	X	X		X	X
44	MOL Liton LTA 3EP	kg	200	2,50	500,00	800	2,50	2000,00	100	2,50	250,00	400	2,50	1000,00	x	x		x	x
45	MOL Farm Grease 2MG	kg	88	3,00	264,00	352	3,00	1056,00	0		0,00				x	x		x	x		4 roky	19356,00
Plastické mazivá / SPOLU V EUR BEZ DPH			X		4439,00	x		17356,00	X		500,00	x		2000,00	x						1 rok	4939,00

XXXX SPOLU ZA 1 ROK V EUR BEZ DPH			147 680,40
CENA SPOLU ZA 4 ROK V EUR BEZ DPH			569 572,00