DOHODA O UKONČENÍ SMLOUVY
h ^epublfcíLS.
O
SŠ*I
K.
DOHODA O UKONČENÍ SMLOUVY
Číslo smlouvy: 01EK-000679
Název související veřejné zakázky: „ELEKTRONICKÝ SYSTÉM SPISOVÉ SLUŽBY PRO ŘSD" uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami (dále jako „Dohoda"):
1. Ředitelství silnic a dálnic ČR
se sídlem IČO:
DIČ:
bankovní spojení: zastoupeno:
(dále jen „Objednatel")
a
2. T-Mobile Czech Republic a.s.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: bankovní spojení: zastoupen:
Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4
659 93 390
CZ65993390
........... . . . ....................................
...... ........................................................
........................ na základě pověření
Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4
64949681
CZ64949681
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u
............................. . ...............................
................................. ........... . . .. .. .. .....
.............................
. . . . . . .................................................
..................................................... . ........
.............
...... .......................................................
............................... oba na základě
pověření
(dále jen „Poskytovatel")
(Objednatel a Poskytovatel společně dále jen „Smluvní strany" nebo každý samostatně jen „Smluvní strana")
1. PŘEDMĚT DOHODY
1.1 Objednatel a zhotovitel spolu uzavřeli na základě zadávacího řízení v rámci veřejné zakázky s názvem „Elektronický systém spisové služby pro ŘSD" dne 11. 7. 2016 Smlouvu o elektronickém systému spisové služby č. smi. Objednatele 01EK-000229 (dále jen „Smlouva"). Na základě této Smlouvy realizoval Poskytovatel plnění spočívající v naplnění milníku Ml - zpracování podrobné IT analýzy a M2 - předání vývojového, testovacího a produkčního prostředí spočívajícího v dodávce HW a SW (bližší specifikace poskytnutého a převzatého plnění je obsažena v Příloze č. 1 této Dohody). Objednatel za uvedené plnění uhradil částku 13.844.575,58 Kč (vč. DPH) celkem a uvedené plnění se v souladu se Smlouvou stalo vlastnictvím Objednatele, resp. Objednatel získal příslušná oprávnění. Objednatel neuplatnil zádržné v souladu s čl. 9.4 Smlouvy. Vedle uvedených milníků M l a M2 předal Poskytovatel rovněž dílčí plnění milníku M3 - Spisovna, Výpravna, Datové schránky, Interní adresář a Migrace dat ze spisové služby ŘSD do Spisovny, které nebylo do účinnosti této Dohody ze strany Poskytovatele vyfakturováno a ze strany Objednatele uhrazeno.
1.2 Další plnění již nebylo Poskytovatelem- realizováno z důvodů na straně poddodavatele Poskytovatele, aniž by tato další nerealizace plnění byla způsobena Objednatelem, a proto se smluvní strany dohodly, že na základě této Dohody ukončí Smlouvu a v souladu s příslušnými ustanoveními Smlouvy provedou dále uvedené vypořádání závazků plynoucích z plnění Smlouvy, resp. z ukončení Smlouvy.
1.3 S ohledem na průběh plnění ve spojení s nemožností upravit průběh a obsah plnění při dodržení povinností Objednatele daných ustanovením § 222 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb. a pro zamezení možným budoucím pochybnostem o obsahu přetrvávajících práv a povinností smluvních stran vyplývajících nebo vzniklých ze Smlouvy a pochybnostem o tom, která ustanovení Smlouvy nejsou ukončením účinnosti Smlouvy dotčena, dohodly se smluvní strany na ukončení Smlouvy v souladu s jejím čl. 4.3.1 a v této souvislosti na dále uvedených podmínkách.
2. UKONČENÍ SMLOUVY A SOUVISEJÍCÍ PRÁVA A POVINNOSTI
2.1 Smluvní strany se dohodly, že účinnost Smlouvy končí touto dohodou Smluvních stran ke dni podpisu této Dohody oběma Smluvními stranami.
2.2 Smluvní strany se dohodly, že plnění dosud Poskytovatelem odevzdané v rámci milníku Ml a M2 a uhrazené Objednatelem zůstává ve vlastnictví Objednatele, resp. Objednatel bude příslušná oprávnění oprávněn využívat. Smluvní strany výslovně prohlašují, že dílčí plnění dodané v rámci milníku M3 nebude Objednatel využívat, a proto se toto plnění považuje ke dni účinnosti této Dohody za vrácené Objednatelem Poskytovateli.
2.3 Pro vyloučení jakýchkoli pochybností Smluvní strany uvádějí, že záruka na HW, dodaný Poskytovatelem Objednateli dle Smlouvy v rámci milníku M2, bude poskytnuta Objednateli v souladu s čl. 11 Smlouvy, přičemž Smluvní strany se dohodly, že běh záruční doby počíná okamžikem odevzdání příslušného HW a záruka na takto poskytnuté plnění se prodlužuje na dobu 60 měsíců.
2/7
2.4 Pro vyloučení jakýchkoli pochybností dále Poskytovatel prohlašuje, že Objednatel je oprávněn použít IT analýzu odevzdanou Poskytovatelem v rámci plnění milníku Ml k jakémukoli účelu a v rozsahu, vjakém uzná za nezbytné, vhodné či přiměřené.
2.5 Pro vyloučení jakýchkoli pochybností se Smluvní strany dále dohodly, že služby primárního supportu spojené s maintenance softwarových licencí, jež tvoří součást plnění odevzdaného v rámci milníku M2 (dále jen „služby primárního supportu"), je Objednatel oprávněn uplatňovat přímo u poskytovatele licencí - společnosti IBM Česká republika, spol. s r.o, (dále jen „IBM"} v souladu s licenčními podmínkami výrobce příslušného software, pokud dojde k převodu služeb primárního supportu dle následujících vět. Poskytovatel je povinen smluvně zajistit u svého dodavatele licencí (dále jen „dodavatel") poskytnutí veškeré nezbytné součinnosti k zajištění převodu služeb primárního supportu z dodavatele na IBM, a to bez prodlení poté, co bude dodavatel k poskytnutí této součinnosti vyzván Objednatelem nebo IBM. V souvislosti s převodem uvedených služeb primárního supportu z dodavatele na IBM je Poskytovatel povinen s dodavatelem smluvně zajistit, že dodavatel zdůvodní IBM ukončení Smlouvy/nedodánLDífa, a to tak, aby došlo k převodu služeb primárního supportu z dodavatele na IBM dle předchozích vět tohoto článku, aby Objednatel mohl uvedené služby primárního supportu uplatňovat přímo u IBM.
2.6 Smluvní strany se dohodly, že Poskytovatel je povinen uhradit Objednateli vyrovnání ve výši 13.844.575,58 Kč. Toto vyrovnání bylo vypočteno v souladu s čl.
16.1 Smlouvy. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádějí, že toto vyrovnání nepodléhá DPH.
2.7 Smluvní strany se dále dohodly, že Poskytovatel uhradí Objednateli v souladu s čl. 15 Smlouvy vzájemně písemně odsouhlasenou částku, jejíž výše činí 2,014.488,75 Kč. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádějí, že tato částka nepodléhá DPH.
2.8 Poskytovatel se zavazuje uhradit částky uvedené vodst. 2.6 a 2.7 bankovním převodem na účet Objednatele uvedený v záhlaví této Dohody s uvedením variabilního symbolu - čísla této Dohody u Objednatele, do 30 dnů ode dne podpisu této Dohody oběma Smluvními stranami. Platební podmínky uvedené v ustanovení čl. 9 odst. 9.11-9.12 Smlouvy nejsou ve vztahu k úhradám dle odst. 2.6 a 2.7 této Dohody dotčeny.
2.9 Pro vyloučení jakýchkoli pochybností Smluvní strany prohlašují, že jakákoli ustanovení Smlouvy, která v souladu se Smlouvou nemají ukončením její účinnosti být dotčena, nejsou dotčena, nestanoví-li tato Dohoda výslovně jinak.
2.10 Smluvní strany shodně prohlašují, že splněním povinností Smluvních stran dle tohoto čl. 2 této Dohody jsou mezi nimi vyrovnána veškerá práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy a z této Dohody ve vztahu k plnění a ukončení Smlouvy tak, jak je uvedeno v této Dohodě, a že vůči sobě nebudou uplatňovat v této souvislosti žádné další nároky, zejména nároky vztahující se k plnění Smlouvy, prodlení kterékoli ze Smluvních stran, úrokům z prodlení, smluvním pokutám a náhradě újmy.
3/7
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Tato Xxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami, účinnosti pak nabývá dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.; o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
3.2 Tato Dohoda byla vyhotovena a Smluvními stranami podepsána ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po dvou (2) stejnopisech.
3.3 Nedílnou součást Dohody tvoří tato příloha:
Příloha č. 1 - Specifikace plnění poskytnutého a převzatého dle Xxxxxxx.
3.4 Tato Dohoda představuje úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu této Dohody.
3.5 Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Objednatel Poskytovatel
. . .......................................
............................
...............................................
na základě pověření
4/7
Příloha č. 1 k Dohodě o ukončení smlouvy Specifikace plnění poskytnutého a převzatého dle Xxxxxxx
Přehled poskytnutého/převzatého plnění
I. Milník Ml
Implementační analýza ESSS pro ŘSD
II. Milník M2
položka | počet ks |
H W Centrální lokalita | |
DELL SC4020 8Gb Fibre Channel - 8po • l l x Enclosure Blank, SAS, Drive Bay Blanks, 2,5" • 13x Dell 1.2TB, SAS, 6Gb, 2.5 10K HDD • 2x Jumper Cord, 12A,2M,C13/C14 • 8x LC-LC Optíca! Cable, 5M Licence: • Remote Data Protection + Live Volume Base 48 License • SC4020 Storage Center Software Bundle, Base 48 License | 2 |
DELL PowerEdge R430 Server • MOD,PWA,PLNR,TRPM,PER530/R430 • Intel Xeon E5-2630 v3 2.4GHz,20M Cache,8.00 GT/s QPI,Turbo,HT,8C/16T (85W) Max Mem 1866MHz • Intel Xeon E5-2630 v3 2.4GHz,20M Cache,8.00 GT/s QPI,Turbo,HT,8C/16T (85W) Max Mem 1866MHz • 3,5" Chassis with up to 4 Hard Drives • Internal Dua! SD Module • Riser with Two xl6 PCIe Gen3 LP Slots {xl6 PCIe lanes), R430 • iDRAC Port Card • 2133MT/s RDIMMs • Performance Optimized • 8x 16GB RDIMM, 2133 MT/s, Duál Rank, x4 Data Width • 2x 135W Heatsink • VMware ESXi 6.0 U2 Embedded Image on Flash Media | 2 |
5/7
• Redundant SD Cards Enabied • 2x 8GB SD Card For R1PS • ÍDRAC8 Enterprise, integrated Dell Remote Access Controller, Enterprise • 300GB 10K RPM SAS 12Gbps 2,5in Hot-plug Hard Drive,3.5in HYB XXXX • PERC H330 Integrated RAID Controller • 2x Emulex LPE 12000 Single Channel 8Gb PCIe Host Bus Adapter,Low Profile • Duál, Hot Plug, Redundant Power Supply (1+1},550W • 2x C13 to C14, PDU Style, 10 AMP, 2 Feet(.6m) Power Cord • 4x LC-LC Optical Cable, 7M • PowerEdge Server FIPS TPM • On-Board LOM 1GBE (Duál Port for Towers, Quad Port for Racks and Blades) • ReadyRails Slíding Rack Rails with Cable Management Arm • No RAID for H730P/H730/H330 (1-8 HDDs) • Performance BIOS Settings | |
HW Záložní lokalita | |
DELL SC4020 8Gb Fibre Channel - 8po • l l x Enclosure Biank, SAS, Drive Bay Blanks, 2,5" • 13x Dell 1.2TB, SAS, 6Gb, 2.5 10K HDD • 2x Jumper Cord, 12A,2M,C13/C14 • x LC-LC Optical Cable, 3M Licence: • Remote Data Protection + Live Volume Base 48 License • SC4020 Storage Center Software Bundie, Base 48 License | 1 |
DELL PowerEdge R430 Server • MOD,PWA,PLNR,TRPM,PER530/R430 • Intel Xeon E5-2630 v3 2.4GHz,20M Cache,8.00 GT/s QPÍ,Turbo,HT,8C/16T (85W) Max Mem 1866MHz • Intel Xeon E5-2630 v3 2.4GHz,20M Cache,8.00 GT/s QPI,Turbo,HT,8C/16T (85W) Max Mem 1866MHz • 3,5" Chassis with up to 4 Hard Drives • Interna! Duál SD Module • Riser with Two xl6 PCIe Gen3 LP Slots (xl6 PCIe lanes), R430 • iDRAC Port Card • 0000XX/X XXXXXx • Performance Optimized • 8x 16GB RDIMM, 2133 MT/s, Duál Rank, x4 Data Width • 2x 135W Heatsink | 1 |
6/7
• VMware ESXi 6.0 U2 Embedded Image on Flash Media • Redundant SD Cards Enabled • 2x 8GB SD Card For RIPS • ÍDRAC8 Enterprise, integrated Dell Remote Access Controiler, Enterprise • 300GB 10K RPM SAS 12Gbps 2,Sin Hot-piug Hard Dríve,3.5in HYB XXXX • PERC H330 Integrated RAID Controller • 2x Emulex LPE 12000 Single Channel 8Gb PCIe Host Bus Adapter,Low Profile • Duál, Hot Plug, Redundant Power Supply (1+1),550W • 2x C13 to C14, PDU Style, 10 AMP, 2 Feet{.6m) Power Cord • 4x LC-LC Optical Cable, 7M • PowerEdge Server FIPS TPM • On-Board LOM 1GBE (Duál Port for Towers, Quad Port for Racks and Blades} • ReadyRails Sliding Rack Rails with Cable Management Arm • No RAID for H730P/H730/H330 (1-8 HDDs) • Performance BIOS Settings | |
Deli-Brocade 300 FC8 (8/16/24 Port) 8 SFP FC8, EUC - EM • Worldwide PDU Power Cord (2) • 4x 5M Optical Fibre Cable, LC-LC, Tyco • Dell-Brocade Sliding Rack Raii | 2 |
Licence SW | |
IBM Content Foundation Processor Value Unit Annual SW Subscription & Support Renewai 01-Jui-2017 - 30-Jun-2021 | 140 |
IBM Content Foundation for Non-Production Environment Processor Value Unit Annuaí SW Subscription & Support Renewai 01-Jul-2017 - 30-Jun-2021 | 70 |
IBM Datacap Authorized User Value Unit Annual SW Subscription & Support Renewai 01-Jul-2017 - 30-Jun-2021 | 6 |
IBM Datacap Insíght Edition Add-On Authorized User Value Unit Annual SW Subscription & Support Renewai 01-Jul-2017 - 30-Jun-2021 | 6 |
Licence vSphere Ess Plus Kit 6CPU License, 5yr Subscription w/Dwngrd Rights | 1 |
7/7