NÁVRH SMLOUVY PRO ZAJIŠTĚNÍ WEBOVÝCH PREZENTAČNÍCH SLUŽEB, DODÁVKY REDAKČNÍHO SYSTÉMU, VČETNĚ SLUŽEB SOUVISEJÍCÍCH

Státní ústav pro kontrolu léčiv tel.: x000 000 000 000 e-mail: xxxx@xxxx.xx

Šrobárova 48, 100 41 Praha 10 fax: x000 000 000 000 web: xxx.xxxx.xx

NÁVRH SMLOUVY PRO ZAJIŠTĚNÍ WEBOVÝCH PREZENTAČNÍCH SLUŽEB, DODÁVKY REDAKČNÍHO SYSTÉMU, VČETNĚ SLUŽEB SOUVISEJÍCÍCH

Xxxxxxx se sjednává mezi zadavatelem a poskytovatelem

Česká republika - Státní ústav pro kontrolu léčiv, organizační složka

IČ: 00023817

se sídlem Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, ,

Zastoupena: PharmDr.Xxxxxxxx Xxxxxxx, ředitelem

Bankovní spojení: ČNB, č.ú 623-101/0710

(dále jen "Zadavatel")

- a -

(dále jen "Poskytovatel")

Výše uvedené smluvní strany se dohodly na následujícím znění smlouvy:

Článek I.

Definice pojmů

„Webhosting“- pronájem prostoru pro webové stránky na serveru poskytovatele.

„Projekt“- existence webových stránek www. xxxx.xx vytvořených poskytovatelem pro zadavatele

„Redakční systém“ – software umožňující uživatelům tvorbu webové prezentace

Uživatel redakčního systému - je administrátor systému, zadavatel nových prezentací (včetně aktualizace stávajících) a schvalovatel, pověřený schvalováním nově publikovaných informací a změn stávajících prezentací.

Zdrojový kód - se označuje text počítačového programu zapsaný v některém (obvykle vyšším) programovacím jazyce. Tento text je poté předlohou (zdrojem) pro jiný počítačový program, který ho buď přímo provádí (tzv. interpretuje) nebo z něj vytvoří samostatně spustitelný soubor (kompilátor).

Článek II.

Předmět smlouvy

1. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje pro zadavatele:

a) dodat, nainstalovat a zprovoznit redakční systém s časově neomezenou licencí

b) převést stávající web SÚKL do dodaného redakčního systému

c) vytvořit v redakčním systému nové internetové stránky (viz zákon č. 365/2000Sb., o informačních systémech veřejné správy) včetně intranetu dle zadávací dokumentace

d) vytvořit intranetovou a externí webovou aplikaci a její implementaci do sítě SÚKL

e) nastavit redakční systém a oprávnění uživatelů dle zadávací dokumentace

f) vyhotovit nový design a novou strukturu webových stránek zadavatele zajišťující lepší přehlednost a dostupnost vyhledávaných informací

g) zprovoznit zabezpečený automatizovaný oboustranný přenos dat mezi interními aplikacemi a webovým serverem

h) provádět tyto servisní služby - údržba, podpora, odstraňování závad, výpadků a dalších problémů v provozu

i) poskytnout a spravovat webhosting, spravovat doménu xxxx.xx, xxxx.xx

j) vytvářet interaktivní formuláře podle požadavků zadavatele

k) redakční systém vyhotovit tak, aby byla zachována historie

l) zaškolit uživatele

m) umožnit zkušební provoz webu xxx.xxxx.xx v rámci dodávky

n) zavést funkci sledování návštěvnosti stránek, včetně sledování počtu a typu stahovaných dokumentů tak, aby výstupy mohly být zpracovatelné (analýzy, grafy atd.).

2. Zadavatel se zavazuje za plnění v odstavci 1 tohoto článku poskytnuté v souladu s touto smlouvou zaplatit poskytovateli cenu stanovenou v článku IV.

Článek III.

Doba, průběh a místo plnění

1. Poskytovatel se zavazuje zahájit práce na díle definované v čl. II. odst. 1 písm. a), b), c), d), e), f), g), k), l), m) a n) dnem podpisu této smlouvy, a toto dílo předat kontaktní osobě zadavatele do 17. prosince 2007. Od tohoto dne předání se poskytovatel zavazuje poskytovat služby definované v čl. II. odst. 1 písm. h), i), j) a to po celou dobu platnosti smlouvy.

2. O předání díla se vyhotoví předávací protokol podepsaný osobami uvedenými v čl. III. odst. 5. Zadavatel převezme jen dílo bezvadné.

3. Místem plnění smlouvy je sídlo objednatele na adrese Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 00 a na adrese ………………..……………. dodavatele.

4. Dílo se považuje za dodané, jestliže proběhl zkušební provoz, který ověřil, že dílo nevykazuje žádné vady a zadavatel tuto skutečnost potvrdil v předávacím protokolu.

5. Zkušební provoz funkčnosti webové stránky xxx.xxxx.xx začne nejdéle dne 3. 12. 2007 za účasti obou smluvních stran (za zadavatele se účastní osoby jmenované ředitelem SÚKL, viz příloha č. 2). Účelem je ověřit, zda dílo splňuje požadavky stanovené smlouvou a nevykazuje zjevné vady. O výsledku zkušebního provozu bude sepsán zkušební protokol, ve kterém smluvní strany uvedou, za jakých podmínek zkušební provoz proběhl a skutečnosti zjištěné při zkušebním provozu. Tento protokol podepíší obě smluvní strany, a to osoby oprávněné za smluvní strany jednat.

6. Dojde-li při zkušebním provozu ke zjištění zjevných vad, zadavatel uvede tyto vady ve zkušebním protokolu a seznámí s nimi poskytovatele. Poskytovatel se zavazuje vady zjištěné při zkušebním provozu odstranit nejpozději do 10.12.2007. Po odstranění závad proběhne opět zkušební provoz, o jehož výsledku bude opět sepsán zkušební protokol.

7. Požadované servisní služby definované v článku II. odstavec h), i) budou poskytovatelem prováděny nepřetržitě a služby definované v odstavci j) dle aktuálních potřeb zadavatele, a to v co nejkratší době nutné pro splnění požadavku, maximálně však do 5ti pracovních dnů od nahlášení poskytovateli, a to po celou dobu platnosti smlouvy. Závady budou hlášeny poskytovateli písemně, akceptovatelná je i emailová korespondence. V případě nesplnění požadavků zadavatele v daném termínu, může být zadavatelem požadována náhrada škody dle Článku XII. této smlouvy.

Článek IV.

Cena

1. Smluvní strany se dohodly na níže uvedené ceně, přičemž tato cena je konečná, pevná a nepřekročitelná, a činí …………………………………... bez DPH, ………………….. s DPH. Celková cena je složená z

a) ceny za dílo, které je shledáno zadavatelem bez závad, definované v článku II. odst. 1 písm. a), b), c), d), e), f), g), k), l), m) a n) této smlouvy včetně ceny za licenci právo užít. Tato cena za dílo činí …………………, a bude zadavatelem uhrazena po převzetí dokončeného díla.

b) a z ceny za služby prováděné v průběhu platnosti této smlouvy definované v čl. II. odst. 1 písm. h), i), j), a to ve výši………………... měsíčně.

2. Smluvní strany se výslovně dohodly, že v celkové ceně jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele související s plněním dle této smlouvy.

3. Dohodnutá cena za dílo bude uhrazena na základě faktury vystavené poskytovatelem po předání díla dle článku II. odst. 1 písm. a), b), c), d), e), f), g), k), l), m) a n) bez závad. Faktura je daňovým dokladem a musí mít náležitosti stanovené § 28 zákona č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Faktura bude vystavena poskytovatelem na základě předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami.

4. Dohodnutá cena za služby bude uhrazena na základě faktur vystavených měsíčně vždy za služby dle článku II. odst. 1 písm. h), i), j) provedené poskytovatelem. Faktura je daňovým dokladem a musí mít náležitosti stanovené § 28 zákona č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

5. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v předchozím odstavci, je zadavatel oprávněn fakturu vrátit, avšak jen do data splatnosti faktury.

6. Faktura bude vystavena se splatností 30 dnů ode dne prokazatelného doručení faktury objednateli.

7. V případě prodlení s úhradou faktury je poskytovatel oprávněn požadovat úhradu úroku z prodlení ve výši dle platných právních předpisů.

8. Veškeré cenové údaje budou uváděny v korunách českých, pokud zadavatel nepožádá jinak.

Článek V.

Vlastnické právo ke zhotovované věci

1. Vlastnické právo redakčního systému a nových webových stránek xxx.xxxx.xx přechází na zadavatele okamžikem zaplacení celkové ceny stanovené v článku III. této smlouvy.

2. Nebezpečí škody na webové stránce xxx.xxxx.xx v rámci redakčního systému nese zadavatel od data převzetí díla. Xxxxx převzetí díla se rozumí datum podpisu předávacího protokolu kontaktní osobou zadavatele.

Článek VI.

Povinnosti smluvních stran

1. Poskytovatel je povinen provést dílo a poskytovat služby v kvalitě, rozsahu a v době požadované zadávací dokumentací,. Poskytovatel je povinen provádět servisní služby po celou dobu trvání smlouvy pro zabezpečení plné funkčnosti webové stránky xxx.xxxx.xx, a to v rozsahu požadavků zadávací dokumentace.

2. Poskytovatel je povinen přizpůsobit design webových stránek xxx.xxxx.xx charakteru organizace, včetně požadavků vyplývajících ze zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, ale i z mezinárodních či národních doporučení a účelu webového portálu. Zajistit interaktivní spolupráci redakčního systému s webovým portálem, zajistit náležitý uživatelský komfort a intuitivní ovládání webových stránek xxx.xxxx.xx. Dále musí splňovat optimalizace pro vyhledávací systémy (SEO), případně pro alternativní systémy či prohlížeče.

3. Poskytovatel se zavazuje informovat zadavatele bez zbytečného odkladu o veškerých skutečnostech, které jsou významné pro plnění závazků smluvních stran a zejména o skutečnostech, které mohou být významné pro rozhodování zadavatele v jednotlivých případech týkajících se plnění dle této smlouvy.

4. Poskytovatel je oprávněn plnit povinnosti dle této smlouvy prostřednictvím jakékoli třetí osoby pouze s písemným souhlasem osoby oprávněné jednat za zadavatele. Poskytovatel se však nemůže zprostit odpovědnosti za plnění podmínek této smlouvy vůči zadavateli poukazem na tuto třetí osobu.

5. Zadavatel se zavazuje poskytovat poskytovateli úplné, pravdivé a včasné informace potřebné k řádnému plnění závazků poskytovatele.

6. Zadavatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli součinnost, která se v průběhu plnění závazků poskytovatele dle této smlouvy projeví jako potřebná pro plnění dle této smlouvy. Součinnost je povinen poskytnout jen na písemné vyžádání kontaktní osoby poskytovatele adresované kontaktní osobě zadavatele. Toto písemné vyžádání musí obsahovat specifikaci požadované součinnosti.

7. Obě smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozvěděli v souvislosti s realizací této smlouvy .

8. Zadavatel souhlasí s převzetím dokončeného díla před uplynutím dohodnutého termínu plnění.

9. Poskytovatel písemně vyzve zadavatele k převzetí díla nejméně 5 pracovních dnů před datem zamýšleného předání.

Článek VII.

Licence k užívání díla

1. Zhotovitel uděluje objednateli v souladu s dále uvedenými podmínkami smlouvy licenci na užití díla definovaného v článku II. odst. 1 písm. a) a e) této smlouvy. Zhotovitel prohlašuje, že má oprávnění udělit objednateli licenci k užití díla definovaného v článku II. odst. 1 písm. a) a e) této smlouvy podle § 12 autorského zákona.

2. Objednatel získává po zaplacení ceny stanovené v článku IV. licenci užít dílo definované v článku II. odst. 1 písm. a) a e) této smlouvy v neomezeném množství na síti Internet, na časově neomezenou dobu, na neomezeném území prostřednictvím sítě Internet. Zhotovitel se zavazuje poskytnout objednateli výhradní a nepřevoditelnou licenci užít dílo definované v článku II. odst. 1 písm. a) a e) této smlouvy výše uvedeným způsobem a ve výše uvedeném rozsahu. Objednatel získává vlastnická práva k dílu definovanému v článku II. odst. 1 písm. a) a e) této smlouvy, jež jsou s ním spojena. Odměna za udělení výhradní licence a za získání vlastnického práva k dílu dle tohoto ustanovení jsou zahrnuta v  ceně předmětu této smlouvy.

3. Objednatel je oprávněn změnit dílo nebo jeho část a zařadit dílo do díla souborného, a to bez souhlasu a součinnosti zhotovitele.

4. Objednatel není povinen licenci k užití předmětného díla využít.

5. Obě smluvní strany prohlašují, že zdrojové kódy jsou ve výhradním vlastnictví zadavatele a nepodléhají právním předpisům upravujícím ochranu práv k duševnímu vlastnictví.

Článek VIII

Záruka

Poskytovatel ručí za kvalitu díla po dobu 24 měsíců od data předání díla zadavateli.Tato záruční lhůta se prodlužuje o dobu, po kterou nebude webová stránka xxx.xxxx.xx schopna provozu z důvodu závad, na něž se vztahuje záruka za kvalitu díla, která je definována jako úplná funkčnost externích webových stránek, intranetu a redakčního systému. Reklamace vad musí být provedena neprodleně po zjištění vady a to písemně na adresu poskytovatele. Poskytovatel se zavazuje bezplatně odstranit reklamované vady vzniklé během záruční lhůty do 24 hodin u závažných závad, které jakkoliv omezují provoz webových stránek a do 7 kalendářních dnů u méně závažných závad (neomezujících provoz) od doručení reklamace poskytovateli, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Tato dohoda musí být písemná a podepsaná osobami oprávněnými za smluvní strany jednat. Za servisní služby definované v článku II. h), i), j) ručí poskytovatel po dobu 24 měsíců od data provedení servisní služby.

Článek IX.

Ochrana důvěrných informací

1. Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví při plnění této smlouvy a které nejsou právním předpisem nebo nabyvatelem určeny ke zveřejnění nebo nejsou obecně známé. S informacemi poskytnutými nabyvatelem za účelem splnění závazků poskytovateli plynoucích z této smlouvy je povinen poskytovatel nakládat jako s důvěrnými materiály.

2. Poskytovatel se zavazuje použít důvěrné materiály výhradně za účelem splnění svých závazků vyplývajících ze smlouvy. Poskytovatel se zejména zavazuje, že on ani jiná osoba, která bude poskytovatelem seznámena s důvěrnými materiály v souladu s touto smlouvou, je nezpřístupní žádné třetí osobě vyjma případů, kdy poskytovatel zpřístupní důvěrné materiály s předchozím písemným souhlasem objednatele nebo tak stanoví obecně závazný právní předpis.

3. V případě, že poskytovatel bude mít důvodné podezření, že došlo ke zpřístupnění důvěrných materiálů neoprávněné osobě, je povinen neprodleně o této skutečnosti informovat objednatele.

4. Poskytovatel je povinen předat bez zbytečného odkladu objednateli veškeré materiály a věci, které od něho či jeho jménem převzal při plnění smlouvy, a to bez zbytečného odkladu po ukončení této Smlouvy. Důvěrné materiály uložené v elektronické podobě je poskytovatel povinen trvale odstranit.

5. Závazek ochrany důvěrných informací zůstává v platnosti i po ukončení této smlouvy.

6. Poskytovatel se zavazuje přenést svou povinnost mlčenlivosti na všechny své zaměstnance, kteří se podílejí na plnění předmětu smlouvy.

7. Nabyvatel je oprávněn kdykoliv po dobu účinnosti této smlouvy i po skončení její účinnosti, uveřejnit tuto smlouvu nebo její část.

Článek X.

Kontaktní osoby

Kontaktními osobami ve věci plnění dle této smlouvy jsou:

1. Za objednatele:

jméno, příjmení tel.č. e-mail:

2. Za zhotovitele:

Xxxxx, příjmení tel.č. e-mail:

Článek XI.

Odpovědnost za vady

1. Poskytovatel odpovídá za jakákoli a veškerá porušení práv duševního vlastnictví jakýchkoli třetích osob vzniklá v souvislosti s plněním dle této smlouvy, zejména, nikoli však výhradně porušení práv, která mají jakékoli třetí osoby k dílům, jež vzniknou v souvislosti s plněním poskytovatele dle této smlouvy, a je povinen nahradit zadavateli veškerou škodu způsobenou takovýmto porušením práv duševního vlastnictví jakýchkoli třetích osob k dílům.

2. Poskytovatel odpovídá za jakékoli a veškeré právní vady plnění podle této smlouvy.

3. Poskytovatel zaručuje, že plněním této smlouvy nepoškodí žádná práva třetích osob.

4. Případné právní vady plnění poskytovatele se poskytovatel zavazuje odstranit vždy bez zbytečného odkladu ode doručení výzvy zadavatele k odstranění těchto vad, nejpozději však do patnácti (15) pracovních dnů ode dne doručení výzvy zadavatele.

Článek XII.

Odpovědnost za škodu a smluvní pokuty

1. Odpovědnost za škodu a náhrada škody se řídí ustanovením § 373 a násl. Obchodního zákoníku.

2. V případě prodlení poskytovatele s provedením díla či servisních činností má zadavatel právo požadovat na poskytovateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,5% z  ceny díla za každý i započatý den prodlení.

3. Smluvní strany se dohodli, že pokud zhotovitel poruší některou z povinností týkající se ochrany informací a závazku mlčenlivosti, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu, kterou účastníci dohodli na částku ve výši 50.000,- Kč za každé jednotlivé porušení.

4. V případě porušení povinností poskytovatele plnit další závazky dle této smlouvy než je uvedeno odst. 2 má zadavatel právo požadovat na poskytovateli zaplacení smluvní pokuty a poskytovatel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 10.000,--Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení. -

5. Vznikem nároku na smluvní pokutu, jejím vyúčtováním ani zaplacením není dotčen nárok smluvní strany na náhradu vzniklé škody způsobené prodlením nebo porušením povinnosti druhé smluvní strany v jakémkoli rozsahu.

6. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené prodlením druhé smluvní strany s plněním jejích závazků.

7. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené okolnostmi vylučujícími odpovědnost. Za okolnosti vylučující odpovědnost se považuje překážka, jež nastala nezávisle na vůli povinné smluvní strany a brání jí ve splnění její povinnosti, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná smluvní strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala, a dále jestliže nelze rozumně předpokládat, že by překážku mohla předvídat při postupu s odbornou péčí. Odpovědnost nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná smluvní strana byla v prodlení s plněním své povinnosti nebo vznikla z jejích hospodářských poměrů. Účinky vylučující odpovědnost jsou omezeny pouze na dobu, po kterou trvá překážka podle předchozích vět tohoto odstavce.

8. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí a veškeré odborné péče k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.

Článek XI.

Ostatní ujednání

1. Poskytovatel není oprávněn postoupit jakákoli svá práva a převádět povinnosti z této smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu zadavatele, a to ani částečně.

2. Smluvní strany se výslovně a neodvolatelně dohodly, že poskytovatel není oprávněn započíst jakékoli své pohledávky za objednatelem proti pohledávkám objednatele za zhotovitelem z této smlouvy. Smluvní strany se dále výslovně dohodly, že objednatel je oprávněn započíst jakoukoli pohledávku z této smlouvy za zhotovitelem proti jakékoli pohledávce zhotovitele za objednatelem z této smlouvy.

Článek XIV.

Odstoupení od smlouvy

1. Zadavatel má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že poskytovatel nedodá dílo nejpozději do 17.12.2007. Dále má nabyvatel právo od smlouvy odstoupit tehdy, pokud webové stránky xxx.xxxx.xx budou vykazovat podstatnou vadu, nebo opakující se vady, na které byl poskytovatel písemně upozorněn a nepodařilo se mu je odstranit do 30 (třiceti) dnů od prvního vytknutí vady. Podstatnou vadou webových stránek xxx.xxxx.xx se rozumí například jejich nedostupnost.

2. V případě odstoupení od smlouvy si smluvní strany ponechají plnění poskytnuté si navzájem dle této smlouvy do okamžiku odstoupení. V případě odstoupení od smlouvy zůstávají i po skončení platnosti a účinnosti této smlouvy v platnosti veškerá ujednání smluvních stran ohledně odpovědnosti poskytovatele za vady, ohledně záruky, ohledně odpovědnosti poskytovatele za škodu, a ohledně smluvní pokuty.

3. Poskytovatel má právo od této smlouvy odstoupit v případě, že zadavatel bude v prodlení s úhradou faktury déle než 2 měsíce.

4. Smluvní strana je před odstoupením od této smlouvy povinna písemně upozornit druhou stranu na svůj záměr od smlouvy odstoupit, sdělit důvody a stanovit dodatečnou přiměřenou lhůtu k odstranění porušení smlouvy, které je důvodem pro odstoupení. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají až uplynutím takové přiměřené lhůty

Článek XV.

Výpověď

1. Tuto smlouvu lze vypovědět, a to písemnou výpovědí, s jednoměsíční výpovědní lhůtou, která začíná která začíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.

Článek XVI.

Závěrečná ustanovení

1. Oddělitelnost. Pokud se jakékoli ustanovení této smlouvy stane neplatným či nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné nebo nevymahatelné ustanovení novým ustanovením, jehož znění bude odpovídat úmyslu vyjádřenému původním ustanovením a touto smlouvou jako celkem.

2. Úplnost. Tato Smlouva obsahuje úplnou dohodu smluvních stran ve věci předmětu této smlouvy, a nahrazuje veškeré ostatní písemné či ústní dohody učiněné ve věci předmětu této smlouvy.

3. Vzdání se práva. Jestliže kterákoli ze smluvních stran přehlédne nebo promine jakékoliv neplnění, porušení, prodlení nebo nedodržení nějaké povinnosti vyplývající z této smlouvy, pak takové jednání nezakládá vzdání se takové povinnosti s ohledem na její trvající nebo následné neplnění, porušení nebo nedodržení a žádné takové vzdání se práva nebude považováno za účinné, pokud nebude pro každý jednotlivý případ vyjádřeno písemně.

4. Spory vzniklé z této Smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou budou řešeny příslušnými soudy České republiky.

5. Platnost a účinnost. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

6. Trvání. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to na dva (2) roky od nabytí její platnosti a účinnosti.

7. Stejnopisy. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platností originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom (1) vyhotovení.

8. Rozhodné právo. Tato smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právem České republiky.

9. Změny a doplňky. Veškeré změny této smlouvy musí být vyhotoveny písemně formou datovaných, číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

10. Přílohy. Veškeré přílohy této smlouvy tvoří její nedílnou součást.( Příloha č. 1 - Zadávací dokumentace, Příloha č. 2 - Členové hodnotící komise )

Obě smluvní strany prohlašují, že tato smlouva projevuje jejich svobodnou, vážnou vůli prostou omylu a na důkaz toho podepsaly tuto smlouvu ve dvou vyhotoveních svými oprávněnými zástupci a vzájemně prohlašují a zaručují, že byla podepsána oprávněnými zástupci. Smluvní strany rovněž prohlašují, že smlouvu neuzavřely v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.

V Praze dne…….. V Praze dne……..

Zadavatel: Poskytovatel:

___________________________ ______________________________

PharmDr. Xxxxxx Xxxxx

ředitel Státního ústavu pro kontrolu léčiv

Příloha č. 1

Zadávací dokumentace pro zakázku malého rozsahu

Zajištění webových presentačních služeb SÚKL včetně služeb souvisejících

A. Podmínky a požadavky na zpracování zakázky

1. Požadavky na předložení nabídky

Nabídka bude předložena v písemné podobě v českém jazyce a bude podepsána oprávněnou osobou.

Nabídka bude předložena v listinné podobě a bude předložena ve dvou stejnopisech označených jako „originál“ a „kopie“. Oba stejnopisy se doručují ve společné obálce. Nabídka bude v úvodu opatřena obsahem s uvedením čísel stránek jednotlivých oddílů (kapitol).

2. Dodatečné informace k zadávací dokumentaci

Uchazeč je povinen se před podáním nabídky podrobně a úplně seznámit se zadávací dokumentací. V případě pochybností se může na zadavatele obrátit se žádostí o dodatečné informace k zadávací dokumentaci. Žádost musí být písemná a musí být zadavateli doručena nejpozději 5 dní před ukončením lhůty pro podávání nabídek.

Požadavky na dodatečné informace je možné zasílat na e-mailovou adresu xxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xx

3. Návrh smlouvy včetně platebních podmínek

Návrh smlouvy je přílohou č. 1 zadávací dokumentace.

4. Specifikace předmětu dodávky

Předmětem plnění je:

1. dodávka a instalace software – redakční systém s časově neomezenou licencí,

2. převod stávajícího webu,

3. vytvoření nových stránek včetně Intranetu dle požadavku zadavatele

4. tvorba intranetu a jeho implementace do sítě SUKL

5. nastavení systému a oprávnění uživatelů (zadavatelů a ověřovatelů),

6. vyhotovení nového design a nové struktury webu zajišťující lepší přehlednost a dostupnost vyhledávaných informací,

7. automatizovaný oboustranný přenos dat: interní aplikace – webový server

8. údržba a podpora systému po celou dobu trvání projektu,

9. poskytnutí a správa webhostingu,

10. správa domény xxxx.xx, xxxx.xx

11. vytváření interaktivních formulářů podle požadavků zadavatele

10. vyhotovení systému pro zachování historie,

11. zaškolení uživatelů,

12. zkušební provoz,

13. předání administrace zadavateli.

14. systém sledování návštěvnosti stránek, včetně sledování počtu a typu stahovaných dokumentů

5. Stávající stav (uvedené číselné hodnoty jsou orientační)

1. požadavek na webový prostor 2 GB

2. počet návštěv za den 1.600

3. počet stránek v HTML kódu 300

4. počet dokumentů (rtf, doc, pdf, png, xls) 16.000

5. počet zpracovatelů (vč. ověřovat) SÚKl 40

6. web v českém a v anglickém jazyce

7. použité technologie: XHTML 1.1. Strict a CSS2,

pro interakt. formuláře PHP a MySQL a pro přenos (SUKL-web) HTTP

8. interní SW aplikace – většina s podporou Oracle

6. Požadavky zadavatele na řešení

1. Předpokládaný požadavek na webový prostor 5 GB

2. Předpokládaný počet návštěv za den 4.000

3. Design webu musí být přizpůsoben charakteru organizace a účelu portálu. Navrhovaný systém musí být schopen interaktivně spolupracovat s webovým portálem

4. Web musí mít náležitý uživatelský komfort (user-friendly), intuitivní ovládání,

5. Externí web musí splňovat předpoklady:

- základní optimalizace pro vyhledávací roboty (SEO),

- optimalizace pro alternativní systémy a prohlížeče,

- standardy dle zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, jak vyplývá z pozdějších změn (vč. zabezpečení standardizace webové aplikace pro zdravotně a technicky handicapované uživatele)

- mezinárodních a národních doporučení např. WCAG 1.0 (doporučení W3C - WAI ), Blind Friendly Web a další.

6. Zabezpečený redakční systém

7. Zabezpečený vstup pro externí partnery na externí web

8. Možnost u externího webu FTP přístupu a nebo obdobného, možnost spouštění plánovaných úloh

9. Modul pro načítání informací z interních aplikací a přenos pomocí XML do databáze externího webu

10. Externí web musí být připojen dostatečnou konektivitou do sítě Internet.

11. Interní web bude umístěn u zadavatele a musí umět využít stávající prostředí Linux, Apache, MySQL

12. Externí web musí být v českém a anglickém jazyce

13. Zdrojové kódy budou majetkem zhotovitele i po ukončení platnosti smlouvy.

7. Kritéria výběru:

Zakázka bude vyhodnocena dle těchto kritérií:

- navrhovaná finanční hodnota zakázky 30%

- splnění požadavků zadavatele 50%

- splnění termínu dodání 20%

B. Lhůty a podmínky realizace dodávky – harmonogram

Termín pro ukončení podávání nabídek: 8.10.2007 do 12:00hod.

Zadavatel požaduje, aby dodávka byla uskutečněna nejpozději do 17.12.2007.

C. Další náležitosti

1. Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny

Uchazeč stanoví nabídkovou cenu na základě ocenění jednotlivých součásti dodávky, (za jednotlivé hmotné resp. nehmotné součásti dodávky se považují věci, které mohou být samostatným předmětem právního vztahu a mohou mít vlastní právní osud).

Nabídková cena bude uvedena v korunách českých v následujícím členění: cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), samostatně sazba DPH a tomu odpovídající částka, nabídková cena včetně DPH. Nabídková cena v této skladbě bude uvedena na krycím listu nabídky.

Nabídková cena bude zpracována v souladu s požadavky stanovenými touto zadávací dokumentací a bude stanovena jako cena nejvýše přípustná. Celková cena bude doložena oceněním jednotlivých položek a musí obsahovat náklady na veškeré náležitosti dodávky tak, aby byla pevná a nepřekročitelná (např. náklady na dopravu, clo, uvedení do provozu, likvidaci obalového materiálu, dodání požadované dokumentace, zaškolení obsluhy).

Nabídková cena by měla zahrnovat i správu vytvořených webových stránek v rámci záruční lhůty.

Nabídková cena uvedená v různých částech nabídky musí být shodná a to včetně DPH.

D. Předpokládaná cena:

• maximální cena kompletní zakázky 500.000,--Kč včetně DPH

PharmDr.Xxxxxx Xxxxx

ředitel ústavu

Příloha č. 2

Členové hodnotící komise:

1. RNDr. Xxxx Xxxxx

2. Xxx. Xxxxx Xxxxx

3. Xxx Xxxxxxx, DiS.

4. Xx. Xxxxx Xxxxxxx

5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

6. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx

7. PhDr. Xxxxxx Xxxxx