SMLOUVA č. 12104/2017 o společném využití ubytovacích kapacit v koleji Švehlova

SMLOUVA č. 12104/2017

o společném využití ubytovacích kapacit v koleji Švehlova


Univerzita Karlova, se sídlem v Praze 1, Ovocný trh 560/5

IČO: 00216208 DIČ: CZ00216208

jednající svou pověřenou součástí - Koleje a menzy, Xxxxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0,

které zastupuje: Xxx. Xxxx Xxxxxx, ředitel

bank. spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú.:3093939319/0800

(dále jen „KaM“)


a


ALFA TOURIST SERVICE s.r.o., Xxxxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0,

IČO: 27628817 DIČ: CZ27628817

zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spis. zn. C 120009,

kterou zastupuje: Ing. Sakin Surrur Yesuf, jednatel

bank. spojení: ČS Praha 2, č. ú. 1972124379/0800

(dále jen „ATS“)


uzavírají podle vzájemné dohody, v souladu s ust. § 1746 odst. 2. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto smlouvu:


  1. Předmět smlouvy a účel smlouvy


  1. KaM se zavazují, na základě této smlouvy a za dále sjednaných podmínek, přenechat ATS do dispozičního oprávnění, pro účely turistického ubytování klientů ATS, ze svých ubytovacích kapacit v objektu vysokoškolské koleje Švehlova, Xxxxxxxxx 00, Xxxxx 0, kapacitu lůžek v rozsahu Přílohy č. 1 této smlouvy, popř. poskytnout další dohodnutou součinnost.

  2. Účelem této smlouvy je racionální využití volných ubytovacích kapacit KaM v koleji Jednota v době letních prázdnin v roce 2017.

  3. Kapacita lůžek pro období od 1. 7. 2017 do 6.7.2017 byla sjednána v rozsahu a členění uvedeném v Příloze č. 1 této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást. Ubytování bude zajištěno v pokojích, situovaných v 1. – 3. patře „nové“ části koleje.

  4. Ubytování ve výše uvedené kapacitě bude ATS realizovat vlastním jménem a na vlastní účet.

  5. ATS prohlašuje, že je nositelem příslušného živnostenského oprávnění pro poskytování ubytovacích služeb a splňuje ostatní zákonné podmínky.

  6. ATS se zavazuje užívat vyčleněné prostory výlučně pro dohodnutý účel a za podmínek uvedených v této smlouvě.

  7. ATS se zavazuje za přenechanou ubytovací kapacitu uhradit ve prospěch KaM dále dohodnutou cenu.

II. Trvání smlouvy


Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, v trvání od 1.7.2017 do 6.7.2017.


III. Cenové a platební podmínky

  1. Cena za poskytnutá lůžka a přistýlky byla mezi stranami sjednána dohodou a činí 200,- Kč (bez DPH), resp. 230,- Kč (tj. včetně zákonné sazby DPH).

  2. V dohodnuté ceně jsou zahrnuty služby poskytované KaM, specifikované v čl. IV. této smlouvy.

  3. Cena nezahrnujte poplatky dle čl. V. bod 8, které ATS hradí na vlastní účet a vlastní jméno.

  4. ATS se zavazuje zaplatit dohodnutou cenu podle odst. 1 na bankovní účet vedený u České spořitelny, a.s., č. ú. 3093939318/0800, var. symbol 12104.


  1. Konečné vyúčtování ceny bude provedeno na základě faktury – daňového dokladu, vystaveného zaslaného ATS do 15 dnů od skončení tohoto smluvního vztahu. Faktura – daňový doklad bude mít splatnost 10 dnů od jejího vystavení.



IV. Povinnosti na straně KaM


  1. Zajistit vyhrazenou ubytovací kapacitu ložním prádlem a hygienickými potřebami (mýdlo, ručník, toaletní papír), s výměnou při střídání hostů, nejméně však 1x týdně.

  2. Provádět kontrolu objektu z hlediska bezpečnostních, protipožárních a hygienických předpisů, stejně jako z hlediska evidence ubytovaných osob.

  3. Zajistit úklid přenechaných pokojů a společných prostor, a to zejména soc. zařízení, chodeb, schodiště a kuchyněk – viz podrobněji čl. VIII. Provozní podmínky, odst. 3., této smlouvy.

  4. Předat ATS 1 výtisk Ubytovacího řádu VŠK UK v Praze (dále jen „Ubytovací řád“).

  5. Hradit náklady za energii, teplou i studenou vodu, odvoz odpadu a osobní náklady pracovníků KaM zabezpečujících ubytování.


V. Povinnosti na straně ATS


  1. Zajistit pro své klienty non-stop 24 hodinové recepční služby, včetně informační služby
    o ubytování v ostatních kapacitách KaM.

  2. Vystavovat svým klientům ubytovací průkazy a vést předepsaným způsobem evidenci ubytovaných osob v domovní knize.

  3. Domovní knihu k poslednímu dni měsíce předkládat ke kontrole vedoucímu koleje a po skončení smluvního vztahu ji ponechat k dispozici KaM.

  4. Zajistit u svých klientů dodržování Ubytovacího řádu, který je v koleji vyvěšen na přístupném místě.

  5. Zajistit u zaměstnanců ATS dodržování předpisů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, předpisů o bezpečnosti technických zařízení, hygienických a požárních předpisů. KaM umožní provádění potřebných kontrol a revizí.

  6. Zaměstnance ATS, zajišťující recepční služby, vybavit jmenovkami. Seznam těchto zaměstnanců bude uložen u vedoucího koleje.

  7. Oznámit neprodleně určenému zaměstnanci koleje Švehlova zjištěné závady
    v poskytování ubytovacích služeb.

  8. Odvádět měsíčně, v souladu s vyhláškou Magistrátu hl. města Prahy, vždy do 15. dne následujícího měsíce místní a rekreační poplatek vybraný od svých hostů pod vlastním jménem a na vlastní účet. ATS poskytne vždy KaM o odvedeném místním a rekreačním poplatku potvrzení.

  9. Uhradit KaM měsíční telefonní poplatky za hovory, uskutečněné na telefonní lince vyhrazené recepci ATS, a to do 3 dnů po předložení vyúčtování z koleje Švehlova.

  10. Uhradit KaM, na základě protokolu o předání a převzetí vyčleněných prostor, ještě téhož dne v ubytovací kanceláři koleje Švehlova všechny vzniklé škody, zaznamenané v protokolu, včetně těch, které byly v průběhu smluvního vztahu opravené.

  11. Hlásit Policii ČR – odboru cizinecké policie jména svých klientů ubytovaných ve vyčleněné kapacitě podle této smlouvy.



VI. Smluvní pokuta


Dostane-li se ATS do prodlení s plněním svého peněžitého závazku stanoveného touto smlouvou, je povinen uhradit KaM smluvní pokutu ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý den prodlení.




VII. Skončení platnosti smlouvy


  1. Platnost této smlouvy skončí zejména uplynutím sjednané doby.

  2. Před uplynutím sjednané doby je každá ze smluvních stran oprávněna od této smlouvy odstoupit v případě, že druhá smluvní strana hrubým způsobem poruší své smluvní, nebo zákonné povinnosti.

  3. KaM jsou oprávněny odstoupit od smlouvy zejména v těchto případech:

  1. ATS nezaplatí některou ze splátek ve sjednaných termínech splatnosti,

  2. ATS, resp. jeho klienti, i přes písemné upozornění poruší opakovaně Ubytovací řád,

  3. ATS i přes písemné upozornění nepředkládá včas ke kontrole, nebo řádně nevede evidenci ubytovaných osob v domovní knize,

  4. ATS nezaplatí sjednanou finanční jistotu ve sjednaném termínu.

  1. ATS je oprávněn od smlouvy odstoupit v těchto případech:

  1. KaM nedodrží sjednaný rozsah ubytovací kapacity.

  1. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemnou formou a prokazatelně doručeno na adresu druhé smluvní strany, která je uvedena v záhlaví této smlouvy. Úkon obsahující odstoupení od smlouvy musí obsahovat uvedení důvodu odstoupení od smlouvy. Důvod nelze dodatečně měnit. Právní účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.

  2. Platnost této smlouvy lze skončit i písemnou dohodou smluvních stran.


VIII. Provozní podmínky


  1. ATS prohlašuje, že byl seznámen s kvalitou ubytování a sociálních zařízení vyplývajících z umístění a vybavení „nové“ části koleje.

  2. Smluvní strany se dohodly, že pokoje v rámci sjednané kapacity budou standardně vybaveny jako dvoulůžkové.

  3. KaM vyčlení pro ATS, pro potřeby uskladnění zavazadel jeho klientů, místnost v přízemí, popř. v 1. patře objektu.

  4. ATS převezme do užívání inventář v pronajatých místnostech, a to formou soupisu věcí podepsaného oběma stranami, který se stane Přílohou č. 2 této smlouvy jako její nedílná součást. ATS je povinen nakládat s tímto zapůjčeným inventářem s péčí dobrého hospodáře a při ukončení smlouvy jej řádně předat KaM.

  5. KaM zajistí pravidelný úklid ubytovacích prostor s podmínkou, že klient ATS opustí svůj pokoj v den odchodu nejpozději do 10.00 hod. Nastěhování klientů bude umožněno po 14.00 hod.
    s tím, že úklid volných pokojů bude prováděn mezi 11.00 hod. - 14.00 hod. Pokud klient ATS neopustí pokoj v určené době, nevzniká povinnost KaM tento pokoj uklidit ve stanovené době.

Úklid sociálních zařízení bude prováděn 2x denně, a to do 10.30 hod. a po 14.00 hod. Písemný

požadavek recepce ATS na úklid pokojů musí být předán do vrátnice koleje do 9.00 hodin.

  1. V případě oprav, které trvají nepřetržitě více jak 2 hodiny a méně než 24 hodin, KaM žádnou slevu ATS neposkytnou.

  2. KaM nedpovídají za případné škody, včetně ušlého zisku, vzniklé ATS v souvislosti se zásahem vyšší moci, zejména v důsledku živelných pohrom.

  3. Pověřenými osobami pro zajišťování služeb v rámci této smlouvy jsou:

a) za KaM: xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, pověřená řízením koleje Švehlova, nebo jí pověřená osoba

b) za ATS: Ing. Sakin Surrur Yesuf, jednatel společnosti, popř. jím písemně pověřená osoba.






IX.

Registrace


Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání smlouvy do registru smluv zajistí KaM neprodleně po podpisu smlouvy. KaM se současně zavazuje informovat ATS o provedení registrace tak, že zašle nájemci kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy sám potvrzení obdrží, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID datové schránky nájemce (v takovém případě potvrzení od správce registru smluv o provedení registrace smlouvy obdrží obě smluvní strany zároveň).




X. Závěrečná ustanovení


  1. Ostatní, touto smlouvou neupravené, právní vztahy se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.

  2. Změny a doplňky této smlouvy musejí mít písemnou formu a musejí být potvrzeny oběma smluvními stranami.

  3. V případě, že ATS bude plnit řádně a včas veškeré své závazky z této smlouvy vyplývající, je oprávněn KaM písemně požádat, nejpozději do 31. 12. 2017, o pokračování vzájemné spolupráce na další období roku 2018.

  4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom.

  5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma stranami a účinnosti dne 30.6.2017, na který je sjednán začátek smluvního období pro přenechání ubytovací kapacity.

  6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, s celým jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují své podpisy.





Za ATS: Za KaM:


V Praze dne 30.6.2017





……………….…………………… ……………………..……………….

Ing. Sakin Surrur Yesuf Xxx. Xxxx Xxxxxx

jednatel ředitel

Document Metadata

Filed: July 3rd, 2017